Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 200 : Mua Hogwarts!

"Ta đề cử ngươi dùng gỗ tử sam làm thân đũa phép, gia đình ngươi cũng hợp với nó."

Gregorovitch giới thiệu cho Lynn một cái giá gỗ, nơi đó trưng bày toàn bộ thân đũa phép làm từ gỗ tử sam.

Lynn đi tới, đi dọc theo giá gỗ, xem xét từng cây một. Nhưng điều kỳ lạ là, khác hẳn với lời Gregorovitch nói, độ phù hợp của những cây đũa phép này với cậu tuy không thấp, nhưng cây có độ phù hợp cao nhất cũng chỉ đạt 89%, vẫn chưa bằng cây đũa phép đầu tiên của cậu.

Tuy nhiên, Lynn cũng không có ý định tìm kiếm thêm nữa. Nhu cầu của cậu đối với đũa phép vốn không lớn, có huy chương rồi, ngón tay chính là công cụ làm phép tốt nhất. Việc chọn một cây đũa phép mới chẳng qua là để che mắt người ngoài trong tình huống bình thường.

"Gỗ tử sam phối hợp lõi tim rồng, rất mạnh mẽ nhưng uy lực cũng rất lớn." Gregorovitch nhìn cây đũa phép trong tay Lynn, thở dài nói.

"Ta không tin cái lý thuyết 'đũa phép chọn phù thủy' của Ollivander." Ông chăm chú nhìn Lynn.

"Có rất nhiều phù thủy thích khoe khoang đũa phép của mình mạnh mẽ đến mức nào, nhưng họ thường bỏ qua việc chính bản thân họ mới là người khiến đũa phép trở nên mạnh mẽ. Phù thủy vĩ đại tạo nên đũa phép vĩ đại, chứ không phải đũa phép vĩ đại tạo nên phù thủy vĩ đại."

"Ta sẽ nhớ câu nói này." Lynn gật đầu nói.

Sau khi xong việc và 'xin' được một cây đũa phép, Yelena dẫn Lynn không nán lại đây lâu. Họ đứng dậy cáo từ Gregorovitch, sau đó dùng lò sưởi trong tiệm ông để rời khỏi nước Đức.

"Chúng ta bây giờ đi đâu?"

"Đến cố trạch của cha mẹ ngươi ở Thụy Sĩ. Lão John sống gần đó, và mộ phần của cha mẹ ngươi cũng ở đó."

Ở vùng ngoại ô một ngôi làng Muggle bình thường thuộc Thụy Sĩ, Yelena và Lynn đã đến trước một trang viên.

"Đây chính là chốn xưa của cha mẹ ngươi, và họ cũng đã qua đời ở đây."

Trang viên trông có vẻ tiêu điều và đổ nát, nhưng vẫn có thể nhìn ra sự huy hoàng một thời của gia tộc Lundgaard từ tòa kiến trúc này.

"Về phần ban đầu kẻ đã sát hại cha mẹ ngươi là ai, ta chỉ biết có một người tên Ivanov." Yelena biết nội tình còn không nhiều bằng Lynn.

"Mẫu thân ngươi có một nửa huyết thống Liên Xô, nàng cũng từng làm nhân viên cho ủy ban ma pháp Liên Xô. Sau khi kết hôn với phụ thân ngươi, cô ấy đã từ bỏ công việc ở Liên Xô và cùng chồng chuyển đến đây."

Lynn sờ vào bức tường loang lổ bên ngoài trang viên, trong lòng cậu thực ra không có mấy cảm xúc.

"Ngươi muốn vào xem một chút sao?" Yelena hỏi.

"Không." Lynn lắc đầu, "Ta đã hỏi được một số điều từ Ivanov, chuyện họ bị sát hại không chỉ do một mình ủy ban ma pháp Liên Xô gây ra. Việc có xem ngôi nhà cũ này hay không thực ra cũng không thành vấn đề."

Nét mặt Yelena thoáng biến sắc.

"Trừ cái đó ra còn có ai?"

"Ta không nghĩ việc nói những điều này cho ngươi là tốt."

Nàng hơi bực bội nói: "Ít nhất ta cũng là một Bộ trưởng Bộ Pháp thuật."

Lynn quan sát nàng từ trên xuống dưới một lượt: "Vậy cũng chưa đủ tư cách, huống chi cái Bộ Pháp thuật mà ngươi đảm nhiệm Bộ trưởng còn phải dựa vào lực lượng vũ trang của nước khác để bảo vệ quốc gia mình. Đừng trách ta nói chuyện không khách khí, Ukraine hiện tại chính là một nước yếu cần dựa dẫm vào các quốc gia hùng mạnh khác."

Lời nói của Lynn dù rất chói tai, nhưng Yelena biết cậu nói một chút cũng không sai. Ukraine hiện tại đúng là một nước yếu đến mức không thể tự bảo đảm an toàn. Nàng làm một Bộ trưởng Bộ Pháp thuật nghe thì oai phong, nhưng thực tế chẳng mạnh hơn một trưởng ty của Bộ Pháp thuật Anh là bao.

Yelena hít sâu một hơi, nàng nhìn Lynn.

"Đôi lúc ta vẫn thường hoài nghi, cái hình tượng mà ngươi từng lừa dối ta trước đây mới là con người thật của ngươi, còn vẻ ngoài trẻ con hiện tại của ngươi mới là sự ngụy trang."

Lynn nhún vai một cái, không có phủ nhận.

"Ngươi có thể đi Anh điều tra về người mà ta từng ngụy trang làm. Ngươi sẽ chỉ tìm thấy thông tin hắn là một Tử Thần Thực Tử đã chết trong Rừng Cấm Hogwarts."

Cậu xoay người đi về phía nơi Yelena đã chỉ cho cậu trước đó, tức là chỗ ở của lão John. Nơi đó cách đây chưa đầy một dặm Anh.

Yelena nhìn bóng lưng Lynn cắn răng.

"Vậy rốt cuộc Hubert hay Lynn, cái nào mới là ngươi?"

"Ngươi làm gì ngớ ngẩn vậy? Hubert và Lynn chẳng qua là hai cái tên khác nhau mà thôi, ta chính là ta." Lynn thậm chí không thèm quay đầu lại.

Yelena tức tối siết chặt nắm đấm, sau đó bước nhanh theo sau cậu.

...

Chưa đầy mười phút, họ đã đến trước một ngôi nhà bình thường. Nơi này, so với trang viên mà cha mẹ Lynn từng ở, khác biệt hệt như biệt thự và nhà ngói nông thôn.

"John · Davis là người đã lập lời thề máu với gia tộc Lundgaard. Hắn cũng là một phù thủy, chỉ là bởi vì tằng gia gia của ngươi từng cứu mạng hắn, nên sau đó hắn đã dùng một phép thuật cổ xưa, lấy máu của mình lập lời thề, suốt đời sẽ không phản bội gia tộc Lundgaard. Cứ thế, vào thời điểm đó, hắn trở thành quản gia của gia tộc ngươi."

Phần lớn công việc kinh doanh bên ngoài của gia tộc ngươi đều do hắn đứng ra xử lý, mấy chục năm qua vẫn luôn như vậy. Dù cha mẹ ngươi đã qua đời, gia tộc Lundgaard xem như tuyệt hậu, hắn cũng không chấm dứt lời thề của mình, hằng năm vẫn sẽ đem khoản cổ tức khổng lồ từ các công ty ma pháp kia gửi vào ngân hàng Gringotts."

Trước nhà lão John, Yelena đã giới thiệu sơ lược về vị quản gia già trung thành ấy cho Lynn.

Nhưng Lynn lại thắc mắc: "Nhiều công ty như vậy, một mình hắn có thể quán xuyến hết được sao?"

"Tất nhiên hắn không phải một mình, dưới trướng lão John có một đội ngũ chuyên trách việc này."

Đội ngũ chuyên nghiệp, thì không thành vấn đề.

"Nếu ta cứ mãi không xuất hiện, hoặc nếu lúc đó ta cũng bị giết cùng với cha mẹ, thì ngọn núi vàng khổng lồ trong kim khố đó chẳng phải không ai dùng sao?" Lynn hỏi.

Yelena không giấu giếm, thẳng thắn nói: "Nếu không có ngươi, số tiền đó ta sẽ dùng để góp phần xây dựng Bộ Pháp thuật Ukraine mới thành lập."

Lynn chậc lưỡi nói: "Vậy bây giờ số tiền này đều thuộc về ta, chắc ngươi hận ta lắm nhỉ?"

Yelena liếc xéo cậu một cái.

"Những thứ này vốn dĩ không phải của ta, vả lại, nếu ta thật sự hận ngươi, liệu ta có còn đưa ngươi đi khắp nơi lâu đến thế không?"

Nói rồi, họ gõ cửa nhà lão John, nhưng bên trong không có ai đáp lời.

"Trong tình huống bình thường, hắn không ở nhà." Yelena khoanh tay nói.

"Vậy chúng ta bây giờ làm sao bây giờ?"

"Chỉ có thể chờ khi nào ông ấy về thôi. Bây giờ hãy đến mộ địa của cha mẹ ngươi trước đã, gồm cả ông nội và tằng tổ phụ của ngươi cũng được chôn cất ở đây."

Mộ địa đó chính là khu mộ công cộng của ngôi làng nhỏ này. Yelena dẫn Lynn mua ba bó hoa tươi đến đây.

Vừa đi vào khu mộ, từ xa đã có thể nhìn thấy một lão nhân mặc áo chùng đen đang lặng lẽ đứng trước một bia mộ.

Yelena phấn khởi nói ngay: "Xem ra chúng ta không cần phải đi thêm một chuyến nữa, lão John đang ở đây!"

Họ đến gần lão nhân, trước tiên đặt những bông hoa đang cầm trong tay lên bia mộ.

Lão John từ trạng thái trầm ngâm tỉnh lại, ông nghiêng đầu, ngạc nhiên nhìn Yelena và Lynn.

"Shayk, còn có đây là..."

Khi nhìn thấy gương mặt Lynn, đồng tử lão John đột nhiên co rụt.

"Đây là, đây là..."

Một người tuổi đã cao như vậy, vừa nhìn thấy Lynn, vành mắt ông ấy liền đỏ hoe, lắp bắp, thậm chí không nói nên lời.

Yelena thay ông nói ra điều ông muốn nói.

"Hắn là Elena tỷ tỷ nhi tử."

Nước mắt lão John cuối cùng cũng không kìm được. Ông mấp máy cái mũi đỏ bừng, và không ngừng nức nở như một đứa trẻ.

"Ta biết ngay mà, gia tộc Lundgaard không hề tuyệt hậu, lão gia sẽ không chết không nhắm mắt! Những sản nghiệp ta đã xử lý bấy lâu nay đều có ý nghĩa!"

Ông quỳ sụp xuống đất, ôm chầm lấy Lynn, vừa khóc vừa thổ lộ niềm vui sướng trong lòng.

Lynn chần chờ một chút, sau đó vỗ nhẹ vai ông như an ủi.

"Ngươi không cần xác thực thân phận của ta sao?"

Lão John lau nước mắt, kìm nén sự kích động của mình. Hai tay ông nắm chặt vai Lynn, và chăm chú nhìn mặt Lynn.

"Không cần phải chứng thực gì đâu, con. Ta đã lập lời thề máu với gia tộc Lundgaard, ngươi có phải là hậu duệ của gia tộc Lundgaard hay không, chỉ cần nhìn thấy ngươi là ta có thể cảm nhận được. Hơn nữa, ta biết phu nhân ban đầu đã mang thai."

Yelena kinh ngạc nhìn hắn.

"Sao ngươi không nói cho ta?"

Lão John đau khổ lắc đầu: "Phu nhân và lão gia sau khi qua đời, thi thể cũng không còn lại. Ta chỉ biết phu nhân có con, nhưng không biết rằng khi bị sát hại, họ đã kịp sinh con ra."

"Vậy tại sao lúc ấy họ không nói cho ta biết?"

"Họ đã cảm thấy có điều bất ổn. Họ giấu giếm chuyện này có lẽ cũng là muốn để lại một hậu duệ cho gia tộc Lundgaard trong tình huống xấu nhất."

Lynn nghe lão John và Yelena đối thoại, đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía bia mộ.

Trên bia không có ảnh, thậm chí không có cả lời tựa về cuộc đời họ, chẳng qua chỉ đơn giản ghi lại hai cái tên, cùng với thời gian sinh ra và qua đời của họ. Thậm chí nghe lão John nói, cha mẹ cậu sau khi chết đến thi thể cũng không còn, nói cách khác, ngôi mộ này chỉ là một ngôi mộ trống.

Lynn ít nhiều có chút cảm khái.

Dù có một ngọn núi vàng thì sao chứ? Dù gia sản trải rộng khắp giới phù thủy thì thế nào? Nếu thực lực kh��ng đủ, tất cả những điều này đều chỉ là phù du.

Hãy nhìn Grindelwald, người hiện vẫn đang bị giam lỏng tại Nurmengard. Cho dù hắn hiện tại tay trắng, cho dù hơn một nửa giới phù thủy căm ghét hắn, nhưng vẫn không ai dám đến nhà tù đó mà chọc ghẹo hắn. Đây chính là cái danh tiếng đáng sợ mà hắn đã từng tạo dựng.

Nên Lynn đã không bị mê hoặc bởi khối tài sản khổng lồ trong kim khố, dù mười đời cậu cũng không thể tiêu hết.

Vẫn là câu nói đó, tiền không được tiêu đi thì chỉ là một đống sắt vụn vô dụng. Biến tiền thành những thứ hữu ích thực tế mới là công dụng cơ bản nhất của nó.

Sau khi gặp lão John, Lynn và Yelena tưởng niệm trong giây lát trước mộ vợ chồng Lundgaard, sau đó lại dâng hoa tươi lên mộ ông nội và tằng tổ phụ của Lynn, cuối cùng rời khỏi khu mộ này.

Họ đi đến nhà lão John.

Trong nhà chỉ có một mình ông ấy sinh sống, dường như chưa lập gia đình.

Lão John pha trà đen mời họ: "Ta ở một mình, trong nhà không có gì đáng giá để tiếp đãi các vị, xin thông cảm."

Yelena nhấp một ngụm trà đen còn hơi nóng, và báo cáo với ông.

"Hai kho vàng của gia tộc Lundgaard kia ta đã chuyển nhượng sang tên Lynn trước khi đến đây rồi. Bây giờ ta đã không còn giữ thứ gì của chị gái Iris nữa."

"Lẽ ra nên như vậy."

Lynn khẽ nhấp một miếng trà đen: "Nói cách khác, bây giờ số tiền đó trong kim khố, ta có thể tùy ý sử dụng được rồi chứ?"

Lão John khẳng định nói: "Đó là quyền hạn của ngài."

"Vậy thì tốt. Ngươi có kinh nghiệm, ngươi hãy giúp ta tính toán xem số tiền trong kim khố có đủ để mua lại toàn bộ Hogwarts không?"

... ...

Lời nói của Lynn làm người ta kinh ngạc. Lão John vẫn chưa kịp trả lời thì Yelena đã lắp bắp hỏi trước.

"Ngươi tại sao lại nghĩ đến việc mua lại Hogwarts?"

Lynn dựa lưng vào ghế sofa, tùy ý nói: "Không có gì, chỉ là nhiều tiền đến nỗi không có chỗ để tiêu. Hogwarts ta thực sự rất thích, mua lại sẽ khiến ta vui."

"Khẩu khí thật đáng đòn."

Yelena lặng lẽ rủa thầm trong lòng.

Quả đúng là lão John chuyên nghiệp. Sau khi gặp Lynn, ông liền tự động đặt mình vào vị trí quản gia. Tỉnh táo lại từ trạng thái sốc, ông nghiêm túc phân tích cho Lynn nghe.

"Thiếu gia, Hogwarts cũng không phải tài sản cố định của bất kỳ ai. Ngay cả hiệu trưởng Albus Dumbledore, người có uy tín nhất hiện tại, cũng không thể được coi là chủ nhân của Hogwarts. Nếu cứ khăng khăng muốn định ra chủ sở hữu cho ngôi trường này, thì chỉ có thể là Bộ Pháp thuật Anh."

"Cái này ta đều biết." Lynn đã sớm tìm hiểu kỹ cấu trúc quản lý của Hogwarts. "Cổ phần của Hogwarts bị phân tán, cổ đông lớn nhất là Bộ Pháp thuật Anh thì không sai, nhưng nó còn có mười hai cổ đông nhỏ khác trực tiếp tham gia quản lý."

Yelena liếc mắt nhìn cậu.

"Đây là ngươi đã mưu tính từ lâu rồi, rõ ràng là đang có ý đồ xấu xa gì đây."

"Ngươi có thành kiến với ta. Ta muốn mua Hogwarts, tất cả là vì lợi ích của trường học thôi."

Lão John đối với tình hình giới phù thủy thì lại nắm rất rõ, nhất là ở Anh, ông càng chú ý nhiều hơn.

"Ngài là nói mười hai thành viên hội đồng quản trị trường Hogwarts?"

"Không sai, chính là bọn họ."

Ngay cả trước khi nhận được kho vàng của gia tộc Lundgaard, Lynn đã có ý định mua lại Hogwarts rồi.

Trong nguyên tác, Dumbledore ở Hogwarts bị hội đồng trường và Bộ Pháp thuật kiềm chế khắp nơi, thậm chí có lần còn bị đuổi ra khỏi trường. Điều này khiến Lynn đặt một dấu hỏi lớn về việc liệu kết quả của cải cách giáo dục, nếu nó bắt đầu, có thể được bảo vệ hay không.

Vì vậy, nhân lúc cải cách còn chưa chính thức bắt đầu, Lynn muốn loại bỏ những mối họa tiềm ẩn này. Dù là hội đồng trường hay Bộ Pháp thuật, cậu cũng phải chặt đứt những bàn tay đe dọa có thể vươn tới Hogwarts bất cứ lúc nào này.

Về phần tại sao Lynn có biện pháp giải quyết Bộ Pháp thuật Anh mà lại còn phải làm một cách lòng vòng để cải cách Hogwarts.

Bởi vì các quan chức trong Bộ Pháp thuật Anh chắc chắn đều là những người tốt nghiệp từ Hogwarts. Cho nên, trong giới phù thủy Anh, mặc dù Bộ Pháp thuật có thể quản lý trường học, nhưng chế độ sở hữu cơ bản nhất vẫn là Hogwarts, ngôi trường pháp thuật này.

Trước đây Lynn cũng có tiền, nhưng việc thực sự thao túng để mua được Hogwarts có chút không thực tế. Dù sao tuổi của cậu còn quá nhỏ, cũng không có mối quan hệ nào trong giới phù thủy, dù có tiền cũng không có cách nào nhúng tay vào. Tuy nhiên, bây giờ có lão John làm quản gia thì lại khác.

Dưới trướng ông có một đội ngũ chuyên nghiệp, hắn có quyền đại diện cổ phần ở một nửa số công ty trong toàn bộ giới phù thủy. Điều mấu chốt nhất là ông tuyệt đối trung thành với gia tộc Lundgaard. Như vậy những khuyết điểm của Lynn xem như được bù đắp, cậu hoàn toàn có thể ở phía sau màn, để lão John thay mặt cậu đứng ra mua lại Hogwarts.

"Ý của ngài là, mua lại ghế trong hội đồng quản trị Hogwarts của mười hai thành viên hội đồng quản trị này?" Lão John nhanh chóng hiểu ý Lynn, nhưng ngay sau đó ông lại lắc đầu nói.

"Họ chắc chắn sẽ không có ai bán. Loại quyền lực này thông thường không ai muốn buông tay."

"Cái này đơn giản." Lynn bình thản nói, "Vậy thì cứ mua lại cả mười hai gia tộc này trước đã."

Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free