Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 204 : Ngươi tới làm giáo sư

Lynn nhìn Lockhart đang ngơ ngác trước mặt, lòng không khỏi có chút phức tạp.

Voldemort đã bị hắn tóm được, thế mà lời nguyền liên quan đến môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám không những không biến mất mà dường như còn mạnh hơn.

Đáng lẽ Lockhart cũng sẽ gieo gió gặt bão, bị Bùa Lú xóa sạch ký ức, hóa thành kẻ ngớ ngẩn, nhưng dù sao thì hắn cũng đã ở Hogwarts được một năm. Ấy vậy mà giờ đây, hắn thậm chí còn chưa kịp đặt chân đến trường đã ra nông nỗi này.

Leon xoa xoa tay, trông có vẻ khá khó xử.

Thực ra trong chuyện này, hắn cũng chỉ là một nạn nhân, nhưng vì đã quá tay khi phòng vệ, khiến Lockhart biến thành kẻ ngớ ngẩn, nên trong lòng cũng có chút áy náy. Nhìn vẻ mặt trịnh trọng của Lynn, hắn tưởng Lynn là người hâm mộ Lockhart, liền không khỏi lên tiếng khuyên nhủ:

"Tên này chỉ là một kẻ lừa đảo. Nếu hắn dám giở trò như vậy với ta, thì chắc chắn những kinh nghiệm khác của hắn cũng đều là bịa đặt, lừa gạt bằng chiêu trò tương tự, chẳng đáng để ta phải đồng tình."

Lynn khẽ lắc đầu: "Ta biết hắn là kẻ lừa đảo, nhưng vấn đề mấu chốt ở chỗ, năm nay hắn được giáo sư Dumbledore mời đến Hogwarts làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Giờ lại ra nông nỗi này, ngay cả hành động bình thường cũng khó khăn, huống chi là làm giáo sư."

Lynn vừa nói như vậy, mọi người có mặt mới biết tên lừa đảo này hóa ra còn có thể được mời làm giáo sư.

Rozier châm chọc nói: "Dumbledore cũng thật là mắt mờ chân chậm, lại đi tìm một tên bịp bợm đến làm giáo sư Hogwarts."

"Có thể là tên này chủ động ứng cử, mà giáo sư Dumbledore hiện tại thực sự không tìm được ai khác, vì vậy cũng chỉ đành nắm mũi nhận."

Lynn không bận tâm đến Lockhart đang ngớ ngẩn nữa, anh quay trở lại bàn ăn.

Simon đã chuẩn bị xong bữa tiệc, anh vung đũa phép khiến đủ loại món ăn bay đến trên bàn.

"Vậy bây giờ phải làm gì với người này đây? Tôi có cần đặc biệt đến giải thích với Dumbledore không?" Leon thận trọng hỏi Lynn.

"Không cần, chuyện này vốn không phải lỗi của cậu." Nhìn thức ăn đã bày đầy mà chẳng ai động đũa, Lynn chỉ đành lên tiếng chào như một chủ nhà mời khách: "Ăn cơm đi, ăn cơm thôi. Lát nữa tôi sẽ mang người này giao cho Dumbledore là được, tên này vốn dĩ đã gieo gió gặt bão rồi. Còn chuyện chọn người dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm nay, cứ để ông ta tự đau đầu đi."

Nghe anh nói vậy, Rozier và những người khác mới cầm dao nĩa lên, bắt đầu dùng bữa.

Tay nghề của Simon quả thật không tệ, món bít tết thậm chí còn vượt xa tay nghề của những gia tinh trong Hogwarts, khiến Lynn ăn rất tận hưởng bữa này.

Còn có những món tráng miệng ngọt ngào sau bữa ăn, dù đã no căng không thể ăn thêm một miếng nào nữa, Lynn vẫn thấy thèm. Cuối cùng, Simon tinh ý gói ghém cẩn thận mấy hộp để anh mang về nhà nhâm nhi dần.

Sau khi bữa trưa kết thúc, anh dẫn theo Lockhart, từ biệt Rozier và những người khác, đồng thời hứa sẽ thường xuyên ghé thăm họ.

Các Thánh đồ đều đã lớn tuổi, dù tuổi thọ của phù thủy thường cao hơn Muggle đáng kể, họ cũng đã đến tuổi xế chiều. Cuộc sống dưỡng lão tại Arbroath cứ thế trôi qua khá êm đềm, Lynn cũng không nghĩ đến việc để họ giúp mình làm bất cứ điều gì.

Thu hoạch lớn nhất trong chuyến này của anh chính là tìm được Lockhart đang mất tích. Sau khi rời Arbroath, anh không về nhà mà trực tiếp để Kira đưa mình đến Hogwarts, chuẩn bị mang theo Lockhart đi tìm Dumbledore "tâng công."

Dumbledore trao cho Lynn quyền tự do ra vào phòng hiệu trưởng bất cứ lúc nào. Tảng đá quái vật trước cửa vừa nhìn thấy Lynn, không cần anh nói khẩu lệnh liền nhảy sang một bên.

Lynn đẩy cửa đi vào. Hôm nay anh vận khí không tệ, không những tìm được Lockhart mà Dumbledore cũng hiếm khi ở văn phòng.

Lão Đặng đang nằm trên ghế nhắm mắt dưỡng thần, trước mặt ông, trên bàn, có một cây bút lông tự động đang vẽ nguệch ngoạc trên một tấm da dê.

Nghe động tĩnh của cửa, ông mở mắt.

"A, là Lynn à."

Ông lên tiếng chào, sau đó rất nhanh liền phát hiện Lockhart đang đi theo Lynn. Dumbledore liếc mắt một cái liền nhận ra Lockhart không ổn.

Ông cau mày, thi triển Chiết Tâm Thuật lên Lockhart đang ngớ ngẩn. Kết quả, đầu óc hắn trống rỗng, chẳng có ký ức gì.

"Hắn đây là sao thế?"

Lynn đặt mông ngồi xuống đối diện Dumbledore, và kể lại cho ông nghe một lần những trải nghiệm "bi thảm" của Lockhart ở Arbroath.

Dumbledore cau mày lắng nghe, mãi cho đến khi Lynn nói xong, ông mới dùng ngón tay gõ nhẹ bàn một cái rồi nói:

"Chuyện này không trách bọn họ."

Lynn biết "bọn họ" mà ông nói là Leon và những người khác.

"Lockhart giờ ra nông nỗi này là do hắn tự chuốc lấy, nhưng môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm nay thì phải làm sao?"

Điều thực sự khiến Dumbledore đau đầu chính là chuyện này. Ông thực sự không tìm ra ứng cử viên phù hợp, nếu không đã chẳng để Lockhart đến đảm nhiệm chức vụ này ngay từ đầu.

Lynn như một quân sư quạt mo, ở một bên hiến kế cho Lão Đặng: "Để giáo sư Snape đến làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám thôi, hắn chẳng phải vẫn luôn muốn làm công việc này sao? Người cứ để hắn thỏa mãn nguyện vọng này đi."

Dù sao thì Snape ở trường cũng khá chiếu cố Lynn, nên Lynn cảm thấy mình giúp hắn nói vài lời hay chẳng có gì sai.

Vậy mà đáng tiếc là Dumbledore lại không có ý nghĩ đó.

"Giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đã khó tìm, giáo sư môn Độc dược cũng rất khó tìm," Lão Đặng lắc đầu, "Nhất là bây giờ chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là khai giảng, ứng cử viên phù hợp lại càng ít ỏi."

Lynn nhiều nhất cũng chỉ là đưa ra một đề nghị cho Dumbledore, việc cuối cùng ông ấy có chấp nhận hay không vẫn là tùy thuộc vào ông ấy. Dù sao thì giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám là ai, anh cũng không mấy bận tâm.

Với sự am hiểu của Lynn về Ma thuật Hắc Ám bây giờ, không phải anh tự khoe, nhưng ngay cả Lão Đặng đích thân đến làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám cũng chưa chắc đã có thể dạy thêm cho anh điều gì.

Lời này nghe có vẻ hơi kiêu ngạo, nhưng nếu không phải tuổi tác của anh không đủ, để anh làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám này cũng chẳng có vấn đề gì!

"Lynn, cậu đến làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám một năm thì sao?" Dumbledore cười híp mắt nhìn anh, bất ngờ mở miệng nói.

Lynn đang ngẩn người, anh theo tiềm thức trả lời: "Đương nhiên rồi..."

Đột nhiên, anh mới chợt nhận ra Dumbledore đang nói gì.

"Đương nhiên là có vấn đề lớn rồi!"

Anh trừng mắt, nhìn Dumbledore vỗ mạnh xuống bàn: "Người tại sao lại nảy ra cái ý nghĩ này? Tôi năm nay mới vào năm thứ ba, chưa đầy một tháng kể từ sinh nhật mười ba tuổi, người lại muốn tôi làm giáo sư ở Hogwarts sao? Người đùa tôi đấy à?"

Dumbledore ôn tồn an ủi anh nói: "Tuổi tác không phải vấn đề. Cậu chẳng phải biết Biến Hình sao? Cứ thay thế vẻ ngoài của Lockhart, giả trang hắn lên lớp chẳng phải tốt sao? Hắn dù là kẻ lừa đảo, nhưng rất ít người biết bản chất thật của hắn. Dùng hình tượng của hắn để lên lớp là đủ để thuyết phục mọi người rồi."

"Tôi mới học ở trường phép thuật hai năm, năng lực còn chưa đủ."

"Khiêm nhường, khiêm nhường! Nếu cậu mà năng lực chưa đủ, vậy toàn bộ các Thần Sáng ở Bộ Pháp Thuật thì là cái gì? Là lũ sên sao? Khiêm tốn quá mức chính là kiêu ngạo, đừng tự coi nhẹ mình."

"Tôi chỉ muốn làm học sinh, không muốn làm giáo sư."

"Học sinh không muốn làm giáo sư không phải là học sinh giỏi! Hơn nữa, cậu có làm giáo sư thì cũng đâu có nghĩa là không thể làm học sinh. Chương trình học năm thứ ba đối với cậu mà nói cũng chẳng có gì khó khăn, đúng không? Ta sẽ cấp cho cậu một giấy phép đặc biệt, các môn năm thứ ba, cậu có thời gian thì đi học, không có thời gian hoặc không muốn đi thì thôi, có gì to tát đâu."

"Chức vụ giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám có lời nguyền, tôi sợ chết."

"Ai nói có lời nguyền? Bên ngoài toàn là lời đồn. Cậu ở Hogwarts cũng được hai năm rồi, cậu thử xem Fawkes và Quirrell tại sao lại gặp chuyện? Bởi vì họ đến làm giáo sư không phải để dạy học mà là có mục đích khác. Cậu chỉ cần không cầu gì khác, thành thật dạy học thì có thể xảy ra chuyện gì? Ta có thể đảm bảo với cậu, chỉ cần cậu không gây chuyện, làm giáo sư sẽ chẳng có bất kỳ rắc rối nào. Sang năm cứ an ổn từ chức, thoải mái về nhà."

Dumbledore bây giờ hoàn toàn không còn vẻ uy nghiêm, đáng tin cậy của một lão pháp sư như ngày trước, mà cứ như một kẻ đầu sỏ tổ chức đa cấp, đang ra sức dụ dỗ người mới gia nhập "đại gia đình vinh hoa phú quý" của hắn.

Lynn chỉ nhếch khóe mắt nhìn Dumbledore, chẳng nói chẳng rằng.

Dumbledore cũng không phí nhiều lời nữa, ông biết Lynn là người không thấy lợi sẽ không chịu làm, vì vậy liền thay đổi hướng, dứt khoát nói thẳng lợi ích cho Lynn.

"Cậu làm giáo sư, có thể dễ dàng chiếu cố học viện của mình hơn. Slytherin đã liên tục giành Cúp Nhà nhiều năm, cậu cũng không muốn chuỗi thắng này bị đứt đoạn đúng không?"

"Tôi tự kiếm điểm bằng thực lực, không cần làm mấy cái mánh khóe vớ vẩn đó."

"Lương giáo sư ở Hogwarts cũng không thấp đâu nha."

"Ha ha, tôi từ trước đến giờ chưa từng đụng đến tiền, tôi đối với tiền không có hứng thú."

"Có thân phận giáo sư, cậu có th��� tùy ý đọc tất cả những quyển sách trong thư viện, kể cả những quyển trong khu sách cấm."

"Cái này... cái này thì có chút ý nghĩa đấy."

Lynn xoa cằm suy nghĩ.

Tiền bạc đối với anh mà nói đều là phù vân. Nếu có thứ gì mà Lynn quan tâm nhất trong thế giới phép thuật bây giờ, thì đó hẳn là kiến thức ma thuật.

Mỗi một phù thủy chân chính đều không khỏi có khát vọng và theo đuổi kiến thức vô hạn. Lynn hiện đang nắm giữ vài loại ma pháp mang tính then chốt, như Ma thuật Hắc Ám Khuếch Tán và Cải Tiến Hóa Thú, đều là kiến thức có được từ trong sách ma pháp.

Tuy nói anh đã sắp xếp Lão John tiến hành kế hoạch thu mua Hogwarts, chờ sau khi thành công, toàn bộ Hogwarts cũng sẽ là của anh. Đến lúc đó, việc ra vào thư viện cũng dễ dàng như đi vào sân sau nhà mình vậy.

Nhưng kế hoạch này không thể thành công trong thời gian ngắn. Lynn cũng không có ý định vừa mới mua lại chỗ ngồi trong hội đồng nhà trường của mười hai gia tộc ở Hogwarts xong, liền lập tức rêu rao cho cả thiên hạ biết, khó tránh khỏi sẽ khiến những người có tâm chú ý và phát hiện vấn đề.

Cho nên điều kiện Dumbledore nói này vẫn rất hấp dẫn, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ để Lynn chấp nhận.

"Sau khi cậu làm giáo sư, một công đôi việc, cũng rất có lợi cho kế hoạch năm thứ ba của cậu."

Lời nói này của Lão Đặng tương đối khó hiểu, nhưng Lynn có thể nghe ra ông muốn biểu đạt điều gì.

Dumbledore rõ ràng cảm thấy Lynn đã xiêu lòng, vì vậy ông tiếp tục cố gắng nói.

"Mà sau khi làm giáo sư, giấu giếm thân phận để dạy dỗ những người bạn của cậu, cảm giác như vậy rất thú vị, phải không?"

Nghe Dumbledore nói như vậy, Lynn nhất thời lộ rõ vẻ khinh bỉ nhìn ông.

"Người nghĩ tôi là ai chứ... Tôi chỉ có một điều kiện."

Dumbledore mỉm cười nhìn anh: "Điều kiện gì?"

"Tôi làm giáo sư sau này, muốn nghỉ lúc nào thì nghỉ lúc đó."

"Đồng ý."

Chương truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free