Tiệc khai giảng năm nay hứa hẹn cũng sẽ phong phú và đáng nhớ như mọi năm trước.

Sau khi vào lễ đường, Lynn và hai người bạn của cô bé liền tách nhau ra. Bình thường họ vẫn thường ăn cơm cùng nhau tại bàn dài của nhà Ravenclaw, nhưng vào ngày diễn ra lễ phân loại đầu năm học, hiển nhiên mỗi người phải trở về vị trí của học viện mình.

Hermione vẫn chưa thấy Harry và Ron đâu cả, sắc mặt cô bé rất tệ, tâm trạng cũng vô cùng tồi tệ.

Bàn dài trên bục cao của Đại Sảnh, như mọi năm, đã chật kín các giáo sư, và năm nay còn có thêm một gương mặt mới toanh – Gilderoy Lockhart.

Vị pháp sư nổi tiếng này hôm nay không mặc chiếc áo choàng màu xanh lam lòe loẹt “Đừng quên tôi” thường thấy của ông ta, mà là một chiếc áo chùng đen bình thường. Trên mặt ông ta cũng không có nụ cười đáng ghét thường lệ, mà thay vào đó là vẻ vô cùng hứng thú khi trò chuyện gì đó với Giáo sư Flitwick bên cạnh.

Nghi thức phân loại năm nay không có gì đặc biệt, điểm duy nhất đáng chú ý hơn cả là sự nhập học của Ginny Weasley và Luna Lovegood, hai trong số "ba đóa kim hoa" của Harry Potter.

Tuy nhiên, các cô bé còn nhỏ nên cũng không có gì quá đáng để lưu tâm.

Khi nghi thức phân loại diễn ra được một nửa, từ bàn giáo viên, Snape và Dumbledore cúi đầu thì thầm vài câu rồi rời khỏi Đại Sảnh. “Lockhart” nhìn thấy cảnh này chỉ khẽ cười một tiếng, không hỏi gì nhiều mà tiếp tục thảo luận với Giáo sư Flitwick về việc kiểm soát tâm trạng khi thi triển bùa chú.

“…Phù thủy khi sử dụng bùa chú cần đến cảm xúc, nhưng không phải cứ càng mãnh liệt thì càng tốt. Cảm xúc mạnh mẽ sẽ khiến hiệu quả ma chú rõ rệt hơn, song cũng khiến phù thủy khó kiểm soát phép thuật của mình. Do đó, khi thi triển pháp thuật, những phù thủy tài ba luôn tự điều chỉnh cho phép độ phù hợp, vừa giúp bùa chú đạt hiệu quả tối đa, đồng thời vẫn có thể kiểm soát tốt nó.”

“Vậy những bùa chú phụ thuộc rất lớn vào cảm xúc của phù thủy, chẳng hạn như Thần Hộ Mệnh, có phải là ngoại lệ không?”

“Không, không có bùa chú nào là ngoại lệ cả. Thần Hộ Mệnh muốn thi triển thành công thì cần một cảm xúc chân thành, vui sướng, nhưng muốn ngưng tụ thần chú này thành hình dáng động vật, phù thủy vẫn cần phải có ý thức kiểm soát. Nói trắng ra, đừng để cảm xúc lấn át lý trí của bạn.”

Có những điều quá sâu xa và cao cấp, Giáo sư Flitwick đương nhiên sẽ không giảng về cách sử dụng bùa chú cấp cao như vậy trong các tiết học Bùa chú. Nhưng vì “Lockhart” lấy danh nghĩa các giáo sư trao đổi học thuật, Giáo sư Flitwick cũng tự nhiên có thể đi sâu hơn một chút.

“Cảm ơn Giáo sư Flitwick đã chia sẻ, học thức của ông thật vô cùng uyên bác,” “Lockhart” mỉm cười nói.

Giáo sư Flitwick là lần đầu tiên tiếp xúc chính thức với Lockhart. Trước đây ông chỉ biết đây là một pháp sư nổi tiếng, không ngờ lại nhã nhặn, hiền hòa và khiêm tốn lễ độ đến vậy.

“Không có gì đâu, Giáo sư Lockhart. Tôi cũng đã xem qua một số tác phẩm của ông. Ông cũng đạt được thành tựu rất cao trong việc đối phó với các sinh vật Hắc Ám.”

Mặc dù Lockhart là một kẻ lừa đảo, nhưng những câu chuyện của hắn đều là thật, nếu không thì cũng không thể lừa dối cả giới phù thủy đến mức đạt được cả Huân chương Merlin.

Sau khi nghi thức phân loại kết thúc, tiệc chào mừng năm học mới cũng chính thức bắt đầu.

Trong khi các học sinh nhỏ đang thưởng thức món ăn ngon, Snape, người đã rời đi lúc nghi thức phân loại, bất chợt quay trở lại. Tâm trạng ông ta dường như rất tệ. Ông ta tiến đến bàn dài của giáo sư, cúi đầu thì thầm vài câu với Giáo sư McGonagall. Ngay sau đó, sắc mặt Giáo sư McGonagall trở nên cực kỳ tệ, tái mét và cùng Snape rời đi.

Hai người họ rời khỏi Đại Sảnh không lâu sau, Dumbledore cũng lặng lẽ rời bàn giáo sư, hiển nhiên là để giải quyết chuyện vừa xảy ra với Snape và Giáo sư McGonagall.

Chứng kiến cảnh này, “Lockhart” hiểu rất rõ rằng Harry và Ron đã lái chiếc ô tô bay đến trường và bị Snape bắt được.

Đối với đoạn kịch ngắn này, hắn không có ý kiến gì, mà quay đầu, mặt mày đen sầm, trừng mắt nhìn về phía bàn dài của nhà Slytherin.

“Lynn” đang gắng sức rút một chiếc đùi gà từ một con gà nướng nguyên con, vẻ mặt hưng phấn đó hệt như một con thỏ nhà đang nhổ củ cải trong vườn nhà mình vậy.

Trong miệng cô bé còn ngậm nửa cái chân giò heo, trước mặt thì đĩa thức ăn chất cao như núi với đủ loại thịt.

Một nửa số học sinh Slytherin ở đó đều kinh ngạc há hốc mồm trước dáng vẻ ăn uống hào sảng của “Lynn”. Cô bé trông như thể cả mùa hè ở nhà chưa từng được ăn một bữa thịt nào, muốn thông qua bữa tiệc này để bù đắp lại lượng thịt đã thiếu hụt trong suốt hai tháng.

Trong lúc đang ăn uống thả cửa, “Lynn” đột nhiên cảm nhận được một ánh mắt sắc lạnh như muốn giết người. Ngay lập tức, cô bé cảnh giác dừng động tác trên tay, trợn mắt tìm kiếm khắp nơi nguồn gốc của ánh mắt đó, rồi đối mặt với ánh mắt của Giáo sư “Lockhart” trên bục cao.

Giáo sư “Lockhart” nhìn cô bé khẽ mỉm cười, nụ cười đó trông có vẻ rất ôn hòa, nhưng lại khiến “Lynn” không rét mà run.

Ngay lập tức, cô bé bỏ chiếc đùi gà đã gắng sức giằng xé mãi không được, nuốt chửng miếng chân giò heo đang ngậm trong miệng như ăn tươi nuốt sống, ném xương ra đĩa, rồi ngồi nghiêm chỉnh, yên lặng như một tiểu thư khuê các. Mảnh hỗn độn trước mặt dường như chẳng phải do công của cô bé.

Dumbledore rất nhanh đã trở lại Đại Sảnh, và bữa tiệc cũng không lâu sau đó kết thúc.

Các học sinh nhỏ đã ăn uống no nê lắng nghe ông giới thiệu về giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám thường niên. Năm nay, Giáo sư Lockhart vô cùng được hoan nghênh, đặc biệt là bởi các phù thủy nữ sinh, và tiếng vỗ tay trong Đại Sảnh vang lên vô cùng nhiệt liệt.

Sau đó, bài hát của Hogwarts được hát xong một cách lộn xộn, và tiệc chào mừng năm học cũng chính thức kết thúc.

C��c học sinh khóa trên của các nhà trò chuyện nốt những đề tài còn dang dở rồi trở về phòng ngủ. Tin tức về việc Harry và Ron lái chiếc ô tô bay đến trường đã được lan truyền, vì có không ít người đã nhìn thấy họ trên chuyến tàu hỏa.

Những đứa trẻ nhà Gryffindor thì nhảy cẫng lên hoan hô. Chúng vốn là một đám nhóc nghịch ngợm, nên một chuyện vừa ngầu vừa thú vị như vậy đương nhiên khiến chúng vô cùng ngưỡng mộ.

Giáo sư “Lockhart” mới nhậm chức cũng kết thúc cuộc trao đổi về bùa chú với Giáo sư Flitwick, rồi một mình đi đến văn phòng giáo sư độc quyền của mình.

Ở Hogwarts, nơi ở và văn phòng của các giáo sư đều nằm chung một khu, chỉ là được chia thành hai gian phòng: bên ngoài dùng để làm việc, bên trong dùng để nghỉ ngơi sinh hoạt.

Thành thật mà nói, nếu Lâu đài Hogwarts có khái niệm về nhà ma, thì nơi đáng sợ nhất không nghi ngờ gì chính là căn văn phòng giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám này. Suốt mấy chục năm qua, nó đã đổi vô số chủ nhân, không một ai có thể trụ đủ hai năm tại đây. Trong số đó, phần lớn hoặc là bị đưa vào Azkaban, hoặc là trực tiếp chết trên cương vị.

Đặc biệt là năm ngoái, Voldemort đã ẩn náu trong người Quirrell, biến tướng sống ở đây suốt một năm trời.

Giáo sư “Lockhart” đi đến văn phòng, đóng chặt cửa lại, sau đó giải trừ bùa biến hình Metamorphmagus trên người, trở về nguyên dạng.

Không ngoài dự đoán, vị Giáo sư “Lockhart” giả mạo này đương nhiên chính là Lynn.

Trong khoảng thời gian vừa xuống tàu tốc hành Hogwarts và tách khỏi Cedric cùng các bạn, cậu đã biến hình thành Lockhart, chuẩn bị lấy thân phận giáo sư để tham gia tiệc chào mừng năm học mới.

Còn về Lynn xuất hiện trước công chúng thì là ai... Chỉ riêng cái dáng vẻ ăn uống như quỷ chết đói đầu thai của cô bé trong bữa tiệc vừa rồi, những người hơi quen biết một chút cũng có thể nhận ra cô bé thực chất là một con hamster nào đó.

Lynn vừa định dọn dẹp lại văn phòng một chút thì bên ngoài chợt vang lên một tràng tiếng gõ cửa, đồng thời một giọng nói quen thuộc khẽ gọi vọng qua cánh cửa.

“Lynn, là em đây.”

Lynn mặt mày đen sầm mở cửa, sau đó thò đầu ra ngoài dáo dác nhìn quanh, xác nhận trong hành lang không còn ai khác rồi mới kéo một “chính mình” khác đang đứng bên ngoài vào.

“Trước không phải đã nói với em rồi sao? Đến Hogwarts thì đừng gọi anh là Lynn, hãy gọi anh là Giáo sư Lockhart.”

Tiểu Mai sau khi vào cửa thì coi nơi này như nhà mình, cô bé không xương cốt gì cả, ngả người vật vờ trên chiếc ghế sofa tiếp khách trong văn phòng.

“Ai nha ai nha, ở đây có ai khác đâu mà.”

“Nếu không có người khác, vậy em cũng đừng duy trì gương mặt đó của anh nữa, mau biến trở lại đi.”

“Thuốc Đa Dịch rất bất tiện, em không thể cứ muốn biến trở lại là biến được ngay, phải đợi nó hết tác dụng thôi.”

Lynn đưa tay định gõ đầu cô bé, nhưng vì Tiểu Mai đang mang gương mặt của mình, tự mình gõ mình khiến Lynn thấy hơi khó xử, thế nên cậu bỏ ý nghĩ đó, chuyển sang trực tiếp giáo huấn.

“Tối nay ở bữa tiệc em làm sao vậy? Không ai quản là vô pháp vô thiên rồi à? Ăn uống cái kiểu gì mà trông như quỷ chết đói đầu thai thế, nếu không biết người ta còn tưởng trong suốt kỳ nghỉ hè anh ở nhà ngược đãi em, ngày nào cũng cho em ăn rau cải thảo không thôi chứ.”

“Em sai rồi, bảo đảm lần sau không dám nữa đâu,” Tiểu Mai th��a nhận lỗi một cách rất lãng xẹt. Còn về việc lần sau cô bé có dám hay không thì chẳng ai biết.

“Bình thường em vẫn luôn ở cạnh anh, hành vi cử chỉ và cách nói chuyện của anh em đều đã quen thuộc rồi, giả vờ giả vịt cũng nên giả cho giống một chút chứ. Nếu bị người ta phát hiện thì em cứ chờ bị dẫn đi diễu phố trước bàn dân thiên hạ đi, anh sẽ không tiết lộ thân phận để giúp em đâu.”

“A! Anh thật vô tình quá đi Lynn.”

“Vậy em phải để tâm một chút đi. Đừng cả ngày chỉ nghĩ đến ăn ăn uống uống, sang năm em cũng phải đến Hogwarts học rồi. Đến lúc đó nếu đầu óc ngốc đến mức không học được phép thuật thì anh xem em sẽ làm thế nào.”

“Vậy thì em chỉ có thể bị đuổi về nhà, ngày ngày xem TV chờ Lynn đến nuôi em thôi,” Tiểu Mai nói mà chẳng có chút cốt khí nào.

Lynn bị cái ý nghĩ không có chí tiến thủ chút nào của cô bé chọc tức.

“Nghe giọng điệu này của em có vẻ còn rất mong chờ à? Anh là anh của em chứ không phải ba em, càng không phải là chồng tương lai của em! Nếu em mà bị Hogwarts đuổi học, anh sẽ tống em ra khỏi nhà! Em cứ chờ ngủ ngoài đường đi!”

“Được rồi, được rồi.”

Sống cùng Lynn hai năm, Tiểu Mai ngày càng bớt sợ hãi. Ban đầu, khi thấy Lynn mua một con cú mèo về, cô bé còn sợ anh muốn vứt bỏ mình. Nhưng giờ đây, cô đã sớm hiểu rằng anh chỉ nói vậy ngoài miệng thôi, chứ sẽ không bao giờ bỏ rơi mình.

Không biết có phải vì cái tên đã đặt sai hay không, Lynn phát hiện Tiểu Mai thực sự ngày càng “trạch”, bình thường chỉ ru rú trong nhà xem TV. Một thời gian trước, cô bé còn nhìn thấy một chiếc máy chơi game FC trong tạp chí, hứng thú bừng bừng hỏi Lynn rằng quà Giáng sinh năm nay cô bé có thể đòi cái này không. Cứ tiếp tục thế này, cô bé thật sự sẽ biến thành một cô em gái “đồ bỏ” mất.

Thế nên, một trong những mục đích của việc Lynn đưa Tiểu Mai cùng đến Hogwarts năm nay cũng là để tránh cho cô bé ngày ngày ru rú ở nhà mà không có chí tiến thủ.

“Không phải em vẫn muốn một chiếc máy chơi game sao?” Lynn chợt cất giọng dụ dỗ nói.

Tiểu Mai “vụt” một cái liền từ trên ghế sofa lao đến, đôi mắt sáng rực nhìn Lynn: “Anh đồng ý mua cho em thật hả?”

“Mua thì cũng được thôi, dù sao em vẫn còn là trẻ con mà. Học tập xong rồi thì đương nhiên cũng cần giải trí. Thế nhưng, em phải thỏa mãn yêu cầu của anh đã,” Lynn nhướng mày nói với cô bé.

“Ngoan ngoãn nghe lời, không ăn uống vô độ phải không?” Tiểu Mai vừa cắn ngón tay vừa hỏi.

“Đó không phải là yêu cầu, đó là điều em vốn phải làm.” Lúc này, dược hiệu của Thuốc Đa Dịch đã hết, Lynn cuối cùng cũng có thể dùng ngón tay gõ đầu cô bé.

“Yêu cầu của anh cũng rất đơn giản. Bây giờ anh phải làm giáo sư, Hogwarts có tổng cộng bảy niên khóa, mỗi tuần đều có rất nhiều tiết học, thế nên em sẽ phải giả trang anh trong một thời gian dài. Trong khoảng thời gian này, em phải học trước phép thuật, đến tìm anh cũng được, đi thư viện cũng được, hoặc đặc biệt thỉnh giáo các giáo sư khác cũng tùy em. Cuối học kỳ, anh sẽ tổ chức một bài kiểm tra cho em. Nếu em thi đạt tiêu chuẩn, anh sẽ mua máy chơi game cho em.”

Sắc mặt Tiểu Mai có chút giãy giụa. Ngoài khả năng Hóa Thân Động Vật (Animagus) trời sinh, cô bé chưa từng tiếp xúc với bất kỳ phép thuật nào khác. Huống hồ bây giờ cô bé lại thay thế Lynn học năm thứ ba, chứ không phải học lại từ đầu, hơn nữa còn không biết tiêu chuẩn cuối cùng của Lynn là gì. Điều này khiến cô bé cảm thấy khả năng mình có thể đạt tiêu chuẩn là rất thấp.

Lynn nhìn thấu sự khó xử của cô bé, nên nói trước cho cô bé biết độ khó của bài kiểm tra.

“Yên tâm đi, sẽ không khó lắm đâu. Cùng lắm cũng chỉ là trình độ thi cuối kỳ năm nhất Hogwarts bình thường thôi, vả lại, thử một lần em cũng chẳng mất mát gì.”

Nghe anh nói vậy, Tiểu Mai cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

“Vậy chúng ta cứ thế mà thống nhất nhé, anh không được đổi ý đâu đấy!”

“Anh lừa em bao giờ chứ? Đã nói rồi thì đương nhiên sẽ không đổi ý.”

Tiểu Mai cứ như thể đã nghĩ đến cuộc sống tươi đẹp trong tương lai khi cô bé có được máy chơi game. Đến lúc đó, cô bé sẽ mang máy chơi game đến Hogwarts, Kira sẽ ở nhà trông nom, Lynn và cô bé lại không học cùng lớp, vậy thì cô bé chẳng phải muốn chơi kiểu gì thì chơi sao?

Chỉ cần cố gắng một học kỳ thôi, một học kỳ cố gắng là có thể gặt hái được thành quả xứng đáng!

Lynn đang thu dọn sách trên bàn làm việc. Cậu liếc mắt thấy Tiểu Mai đang trong trạng thái ngu ngơ ảo tưởng, tự nhiên có thể đoán được cô bé đang tính toán gì trong đầu.

Nghĩ rằng có được máy chơi game, rồi sang năm đến Hogwarts đi học là sẽ được tự do rồi sao?

Đùa gì thế, ở Hogwarts, tòa lâu đài phép thuật này, tất cả thiết bị điện tử đều không hoạt động. Dù có máy chơi game trong tay, Tiểu Mai cũng chỉ có thể chơi ở nhà trong hai tháng hè, mang đến trường thì nó cũng chỉ là một hộp sắt vô dụng.

Đúng là vẫn còn là một cô bé con mà, làm sao có thể thắng được Đại Ma Vương Lynn đây?

Lynn nhanh chóng dọn dẹp mọi thứ trong văn phòng ổn thỏa, sau đó đến khu ký túc xá giáo sư phía sau để đổi giường của mình.

Nơi này năm ngoái là nơi ở của Quirrell, ngay cả cái gối đầu đó, ai mà biết Voldemort có phải ngày nào cũng vùi mặt vào đó hay không chứ?

Đánh chết Lynn cũng không muốn có một lần tiếp xúc thân mật gián tiếp với Chúa tể Hắc ám như thế.

Tiểu Mai cũng không hề rời đi, một mình cô bé sợ hãi trong căn phòng tập thể của Lynn, thế là cô bé biến thành hình dạng hamster và ngủ thiếp đi trên ghế sofa.

Sáng mai đã có tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, Lynn cũng đi ngủ rất sớm. Đối với việc giảng dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, bất kể là cho năm thứ bảy hay năm nhất, cậu đều có mười phần tự tin.

Bản dịch này, một cánh cửa mở ra thế giới đầy mê hoặc, là công sức của truyen.free.