(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 209 : Đáng tin Lockhart giáo sư
Liễu Roi quả thực rất hiếm, và lại khó lòng chữa trị, dù sao thì loại thực vật ma thuật này vô cùng cổ xưa. Tôi nhớ là toàn bộ nước Anh hình như chỉ có Hogwarts sở hữu duy nhất một bụi này.
"Đúng vậy, Lockhart, vậy nên anh có cách nào hay không?"
Sáng ngày tựu trường đầu tiên, bên hồ Đen, giáo sư Sprout đang sửa chữa bụi Liễu Roi bị Harry và Ron đụng hỏng tối hôm qua, đúng lúc Lynn vừa dùng bữa sáng xong trong Đại Sảnh Đường và đi ngang qua đây.
"Tôi có ít Sinh Linh Phấn đây." Hắn lấy ra một lọ nhỏ chứa thứ bột màu xanh lục. "Thứ này có thể giúp thực vật phát triển tốt hơn, tôi không biết nó có tác dụng với bụi Liễu Roi bị thương này không."
Thấy cái lọ trong tay Lynn, giáo sư Sprout hai mắt sáng bừng lên: "Sinh Linh Phấn! Đây đúng là thứ thuốc dưỡng tốt nhất cho thực vật, nhưng chẳng phải nguyên liệu chính của nó đã tuyệt chủng từ mấy chục năm trước rồi sao? Anh lấy được từ đâu vậy?"
"Mấy người bạn tặng tôi." Lynn đặt lọ Sinh Linh Phấn đó vào tay giáo sư Sprout. "Nếu cô cần lọ Độc dược này, tôi sẽ tặng cô, dù sao thì bình thường tôi cũng chẳng dùng đến nó."
"Thứ này quý giá quá, Lockhart, tôi chỉ cần một chút là đủ rồi..." Vị Viện trưởng Hufflepuff hòa nhã muốn trả lại để từ chối, nhưng Lynn đã quay người chuẩn bị rời đi.
"Cô cứ giữ lấy đi, giáo sư Sprout, tôi giữ nó chẳng qua là lãng phí thôi, nó ở trong tay cô mới có thể phát huy hiệu quả tốt nhất."
Sinh Linh Phấn là một trong số những loại Độc dược mà Rozier gửi cho hắn năm ngoái. Thứ này chỉ có hiệu quả với thực vật, Lynn giữ nó đơn thuần là tốn chỗ, thà rằng đưa cho giáo sư Sprout để duy trì mối quan hệ với bà còn hơn.
Ngay cả nguyên liệu Độc dược mà Snape thường dùng cũng đều lấy từ chỗ giáo sư Sprout. Bà ấy chính là một Đại Sư Bồi Dưỡng Thảo Dược hàng đầu trong giới pháp thuật, duy trì mối quan hệ với bà thì chẳng có hại gì cả.
Lúc này, Harry, Ron và Hermione mới từ trong lâu đài đi ra. Tiết học đầu tiên của bọn họ trong học kỳ này là môn Thảo dược học, và họ đang trên đường đến nhà kính số ba.
Sắc mặt Harry và Ron đều rất tệ. Khi ăn sáng, họ đã nhận được Thư Sấm của phu nhân Weasley gửi tới; bà ấy đã mắng Ron một trận ngay trước mặt rất nhiều phù thủy nhỏ trong toàn trường, cũng khiến Harry xấu hổ và khó xử. Điều này khiến tâm trạng của cả hai không được tốt cho lắm.
Ngược lại, Hermione giờ không còn giận họ nữa. Cô bé cho rằng đây là hình phạt họ đáng phải nhận, mà giờ đây hình phạt đã xong, cô bé đương nhiên không cần thiết phải tiếp tục chỉ trích họ nữa.
"Giáo sư Sprout, cô đang làm gì ở ��ây vậy? Chúng ta bây giờ chẳng phải nên đi học sao?" Hermione ngẩng đầu hỏi.
Giáo sư Sprout có thể nói là giáo sư có tính khí tốt nhất ở Hogwarts này, học sinh của mọi nhà đều yêu mến bà.
"Ta đang sửa chữa bụi Liễu Roi mà hai đứa trẻ này đã đụng hỏng ngày hôm qua." Dù có giỏi kiềm chế đến đâu, giáo sư Sprout cũng tức giận lườ Harry và Ron một cái. Harry và Ron nhất thời xấu hổ cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng vào bà.
"Loại thực vật ma thuật này nếu bị phá hoại thì rất khó chữa trị, nhưng may mắn là giáo sư Lockhart, giáo sư môn Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám mới đến của các con, vừa giúp ta một việc lớn."
"Giáo sư Lockhart?" Harry và Ron liếc nhìn nhau, cả hai cùng khoanh tay nhún vai. Rõ ràng là sau lần đầu gặp mặt ở Hẻm Xéo, ấn tượng của họ về gã Lockhart dối trá kia chẳng hề tốt đẹp như vậy.
Hermione thì từ xa thấy bóng lưng "Lockhart" rời đi. Cô bé cau mày, luôn cảm thấy bước chân và thói quen đi bộ của hắn có chút kỳ lạ, trông rất quen mắt.
Sau khi trải qua năm nhất với những lời Lynn dạy về việc nhìn thấu bản chất ẩn sau vẻ bề ngoài, khi lần đầu tiên thấy Lockhart thật sự ở Hẻm Xéo, cô bé liền đem biểu hiện của hắn so sánh với những gì hắn tự miêu tả trong sách.
Cuối cùng, Hermione thất vọng nhận ra rằng Lockhart trong sách và Lockhart ngoài đời thật rõ ràng khác xa nhau quá nhiều, căn bản không giống cùng một người. Dù cô bé vẫn chưa biết Lockhart thực chất là một kẻ lừa đảo, nhưng sự sùng bái của cô dành cho hắn đã biến mất rồi.
Nói một cách đơn giản, giờ đây hắn không khác gì một người qua đường bình thường.
Khi gạt bỏ những cảm nhận ảnh hưởng đến sự phán đoán của mình và nhìn lại Lockhart, Hermione lại luôn cảm thấy hành vi và cử chỉ của hắn có chút kỳ lạ, trông rất quen mắt.
Nhưng cô bé không nghĩ nhiều, dù sao cô bé vừa mới thấy Lynn ngồi ở bàn dài nhà Ravenclaw trong Đại Sảnh Đường. Hắn đang dùng bữa cùng hai người bạn, dường như đang trò chuyện sôi nổi về một kiến thức pháp thuật nào đó.
Cedric và Ian cảm thấy sáng nay họ quả thật đã trò chuyện rất sôi nổi.
Chẳng qua chỉ có Lynn là trò chuyện hăng say, còn hai người kia thì ngơ ngác không hiểu gì.
"Thì ra Bùa Lơ Lửng là như thế này à, nghe có vẻ đơn giản ghê, để tôi thử xem."
Tiểu Mai giơ cây đũa phép Lynn đưa cho cô bé, chuẩn bị dùng chiếc đĩa trước mặt để thử nghiệm.
"Wingardium Leviosa!"
Ngày ngày cô bé đi theo bên cạnh Lynn, đã thấy hắn dùng không ít thần chú. Hơn nữa, thần chú này quả thực không khó, thuộc loại lời nguyền nhập môn, một phù thủy nhỏ bình thường chỉ cần có chút thiên phú cũng có thể thành công ngay từ lần đầu tiên.
Theo tiếng thần chú vang lên, đũa phép vung lên, chiếc đĩa trước mặt cô bé liền bay lên theo.
Tiểu Mai nhất thời hưng phấn chống nạnh, vừa định bật ra tiếng cười điên cuồng, lại chợt nhớ ra rằng mình không đang giả vờ diễn kịch, đây cũng không phải ở nhà. Vì vậy, cô bé vội vàng kiềm chế lại nụ cười ngông cuồng, rụt tay đang chống nạnh đắc ý về, khẽ ho một tiếng, rồi giả bộ như vô tình hỏi Cedric và Ian.
"Thế nào? Lời nguyền này của tôi đã đạt đến trình độ năm nhất chưa?"
Cedric và Ian đều lắc đầu.
"Kém xa lắm, kém xa lắm."
"Hôm nay cậu làm sao vậy? Lời nguyền sử dụng sao lại thụt lùi nhiều thế?"
Vẻ mặt Tiểu Mai ��ột nhiên cứng đờ, cả người cô bé lại xụ xuống.
"Hôm nay hơi nóng, trạng thái không tốt nên tôi không thể phát huy tốt." Cô bé viện cớ một cách gượng gạo để che đậy.
Cedric và Ian quả thực không nói dối. So với biểu hiện của Lynn hồi năm nhất, trình độ sử dụng Bùa Lơ Lửng của Tiểu Mai lúc này quả thật quá thấp, chẳng khác nào một phù thủy nhỏ năm nhất bình thường tham gia thi cuối kỳ. Mặc dù dùng được, nhưng không hề trôi chảy, trong mắt họ trông thật kém cỏi.
Chẳng qua Tiểu Mai không biết ý của họ là như vậy. Cô bé nghĩ rằng Bùa Lơ Lửng mà mình sử dụng kém xa so với một tân sinh mới nhập học năm nhất.
Ảo tưởng bấy lâu nay rằng mình là thiên tài đã tan biến. Giờ đây Tiểu Mai chỉ có thể tập trung học tập ma pháp một cách nghiêm túc và vững vàng, với hy vọng đạt được tiêu chuẩn của Lynn vào cuối học kỳ.
Cùng lúc ấy, chiều ngày đầu tiên tựu trường hôm đó, Lynn cũng chào đón tiết học đầu tiên trong học kỳ này mà hắn sẽ giảng dạy: môn Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám.
Thật trùng hợp, tiết học này là lớp ghép của học sinh năm hai nhà Gryffindor và Ravenclaw. Nói cách khác, trong tiết học đầu tiên, hắn sẽ phải gặp ba người Harry.
Lynn đã đến phòng học từ rất sớm.
Đứng trên bục giảng nhìn xuống hàng ghế học sinh còn trống không phía dưới, trong lòng hắn không khỏi khẽ xúc động.
Kiếp trước hắn chỉ là một giáo viên chính thức trong một năm, không ngờ kết quả lại một lần nữa bước lên bục giảng, lại là ở một trường học viện pháp thuật, với tư cách giáo sư môn Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám.
Lynn không khỏi nở một nụ cười ở khóe môi.
Thực ra hắn rất thích nghề giáo viên này. Kiếp trước hắn vốn có thể thi công chức để vào làm việc trong bộ máy nhà nước, nhưng vì sở thích cá nhân mà cuối cùng vẫn chọn con đường giáo viên này.
Ngày hôm đó, khi Dumbledore nói chuyện này với hắn, nếu không phải vì chức giáo sư môn Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám, Lynn đã chẳng hề đặt ra nhiều điều kiện như vậy, mà sẽ đồng ý ngay lập tức rồi.
Kế hoạch hắn vạch ra cho tương lai mình là sau khi tốt nghiệp Hogwarts, sẽ đến chỗ giáo sư Fawkes để giúp ông ấy nghiên cứu Ma thuật Hắc Ám vài năm, sau đó sẽ quay lại Hogwarts và trở thành giáo sư ở đây, vậy thì thật tốt biết mấy. Khi đó, nếu kế hoạch thuận lợi, Hogwarts đã sớm nằm gọn trong tay hắn, làm giáo sư ở đây chẳng phải sẽ thoải mái như làm Thái Thượng Hoàng sao?
Ngay cả lão Dumbledore cũng phải nhìn sắc mặt hắn mà làm việc.
Đến lúc đó, hắn chỉ cần vung tay một cái, bảo Dumbledore đi hướng tây thì Dumbledore cũng không dám đi hướng đông. Vung tay một cái, Dumbledore liền bay tới, Dumbledore dù không bay được cũng phải tự mình cưỡi chổi mà bay đến.
Một viễn cảnh tốt đẹp như vậy, Lynn rất mong đợi mình có thể thực hiện được trong đời.
Trong phòng học đã lục tục có người đi vào. Trước khi vào học, mọi người đã đến đông đủ, ít nhất cũng là học sinh năm hai, dĩ nhiên sẽ không tái phạm sai lầm cấp thấp như đi trễ hồi năm nhất.
Sau khi vào học, Lynn liền tự giới thiệu về mình trước.
"Chào buổi chiều các em, giáo sư Dumbledore đã giới thiệu ta một lần trong bữa tiệc chào mừng tân sinh rồi, nhưng ta cảm thấy theo phép lịch sự, ta vẫn cần tự giới thiệu một chút về bản thân mình với các em." Lynn mỉm cười nhìn xuống phía dưới.
Dưới bục giảng, Ron lặng lẽ ghé sát tai Harry.
"Nghe này, hắn sắp bắt đầu rồi đấy! Tớ dám cá là hắn sẽ kể một lượt hết tất cả những cái danh xưng tiền tố của hắn cho xem, nếu không, tớ sẽ ăn hết cả hộp cờ phù thủy của tớ!"
"Ta tên là Gilderoy Lockhart, tốt nghiệp từ Học viện Ravenclaw của Hogwarts. Trước kia từng là một kẻ thất nghiệp lông bông, nhưng từ năm nay ta sẽ đảm nhiệm chức giáo sư môn Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám của các em." Hắn bước xuống bục giảng, đi xuyên qua giữa các dãy bàn học trong phòng.
Harry và Hermione cũng nhìn Ron với vẻ mặt kỳ lạ, như thể đang dùng ánh mắt hỏi hắn liệu có thực hiện lời hứa của mình không.
Ron mặt đỏ bừng, cố gắng chống chế nói: "Chờ một chút, hắn còn chưa nói hết đâu."
Lúc này, có một phù thủy nhỏ nhà Ravenclaw giơ tay, với vẻ mặt sùng bái nói: "Thưa giáo sư, trước kia ngài đâu phải kẻ thất nghiệp lông bông gì đâu! Ngài là một nhà thám hiểm và một tác gia vĩ đại mà, những quyển sách giáo khoa chúng em đang dùng đều là do ngài viết đấy!"
"Trợ công tốt!"
Ron cảm kích nhìn cô bé Ravenclaw đó. Lần này cơ hội để Lockhart khoe khoang bản thân cũng đã bày ra trước mắt hắn, xem ra chiêu ăn sống cờ phù thủy hắn sẽ không phải biểu diễn rồi.
Lynn khoát tay: "Sau này, trong tiết học của ta, nếu muốn nói gì, các em phải giơ tay lên và đợi ta cho phép thì mới được nói điều mình muốn nói. Đây là lần đầu, nên lần sau không được lấy làm lệ. Còn về những thân phận khác của ta..."
"Sau này đều không cần nhắc đến nữa. Ở Hogwarts, ta chỉ là giáo sư của các em, chứ không phải bất kỳ chức danh lộn xộn nào khác. Các em sau này chỉ có một cách xưng hô với ta, đó chính là Giáo sư Lockhart."
Mặt Ron nhất thời biến sắc như gan heo.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.