(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 211: Lynn lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám
"Tình hình học tập của các em thật thê thảm đến mức không nỡ nhìn."
Lynn trên bục giảng lật giở bài thi của họ, thẳng thắn và không hề kiêng nể.
Phần lớn các phù thủy nhỏ đều biết xấu hổ, ở Hogwarts chưa từng có giáo sư nào nói với học sinh những lời như – các em là lứa học sinh tệ nhất mà thầy từng dạy. Lời phê bình không chút nể nang của Lynn đã khiến nhiều người phía dưới bục giảng phải xấu hổ cúi đầu.
"Tất nhiên, điều này cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho các em, tình hình năm ngoái thầy cũng đã nắm sơ qua. Giáo sư Quirrell, người đã bị tống vào Azkaban, quả thực không dạy các em được gì." Lynn hiểu rằng có thể tạo áp lực cho học sinh, nhưng không thể quá đà. Thầy có thể cho phép học sinh thư giãn, nhưng ngay cả trong lúc thư giãn cũng phải giữ vững tinh thần học hỏi.
"Nhưng chính vì lẽ đó, việc học tập của chúng ta năm nay sẽ càng căng thẳng hơn. Các em phải cố gắng vừa hoàn thành nhiệm vụ học tập của năm nay, vừa phải bù đắp lại những kiến thức đã mất từ năm ngoái."
Thầy dùng đũa phép gõ vào bảng đen một cái, ra hiệu cho các phù thủy nhỏ bên dưới nhìn về phía thầy.
"Mỗi tuần chúng ta có một tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, chúng ta sẽ học xen kẽ: một tiết lý thuyết, tiết sau sẽ tiến hành thực hành. Bài giảng của chúng ta bây giờ chính là tiết lý thuyết. Trước tiên, hãy cất hết sách đang bày trên bàn, lấy giấy da dê và bút lông vũ ra. Chúng ta lên l��p không cần sách giáo khoa, nhưng cần ghi chép bài học."
Lynn dùng đũa phép thay phấn, viết một câu hỏi lên bảng đen.
"Vậy thì, cuốn sách giáo khoa Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm ngoái, 《Ma thuật Hắc Ám: Tự vệ chỉ nam》, chắc hẳn các em cũng đã xem qua rồi. Có em nào giải thích cho thầy nghe, trong môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, chúng ta sẽ học những gì không?"
Thầy vừa dứt lời, trong phòng học đã có một cánh tay giơ lên như phản xạ có điều kiện. Lynn mỉm cười nhìn chủ nhân của cánh tay ấy và nói:
"Cô Granger, mời em chia sẻ kiến giải của mình."
"Trong môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, chúng ta sẽ học cách dùng ma pháp để bảo vệ bản thân khỏi sự xâm hại của sinh vật hắc ám và Ma thuật Hắc Ám, đồng thời học một số phép thuật tấn công." Hermione nói không chút do dự.
Lynn khẽ mỉm cười và nói: "Một câu trả lời đúng sách giáo khoa. Thầy cảm thấy em chắc đã thuộc lòng cuốn Tự vệ chỉ nam kia rồi. Gryffindor thêm năm điểm."
Lynn không hề keo kiệt cộng điểm cho các học viện khác. Là một giáo sư, điều thầy coi trọng nh���t là hai chữ công bằng. Slytherin đã có Snape thiên vị quá đủ rồi, thầy không cần thiết phải cố ý chèn ép các học viện khác nữa. Hơn nữa, bản thân thầy là một cựu học sinh Ravenclaw, nếu kìm hãm Nhà Đại Bàng để giúp Nhà Rắn, đó chẳng khác nào một kẻ phản bội Đại Bàng đáng khinh.
"Nhưng đó là kiến thức trong sách, được người khác tổng kết lại. Nếu các em không đọc được những lời này, vậy bản thân các em có nhận thức gì về môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám này?"
Lynn vừa dứt lời, Hermione không còn giơ tay nữa, hay nói đúng hơn là, tất cả các phù thủy nhỏ đều lộ vẻ mặt mơ hồ, không có bất kỳ ý kiến gì về câu hỏi của Lynn.
Điều này thực ra rất bình thường, mặc dù họ đã học môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám được một năm, nhưng phương pháp giảng dạy của giáo sư Quirrell thì Lynn cũng đã biết rõ. Ông ta hoàn toàn chỉ là đọc sách giáo khoa hết một tiết học, không có tương tác với học sinh, cũng không có bất kỳ bài thực hành nào, nên những phù thủy nhỏ này dù học một năm mà chẳng hiểu gì cả.
"Nếu các em không có nhận thức về nó, vậy thầy sẽ chia sẻ nhận thức của mình cho các em." Thầy viết hai từ lên bảng đen.
"Ở Hogwarts, các em có thể học được phép Biến hình, phép thuật, pha chế Độc dược, cũng có thể học cách trồng cây và hiểu công dụng của chúng. Nhưng tất cả những điều này dạy cho các em đều là kỹ năng và kiến thức, còn lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của chúng ta chính là thực chiến.
Đây là một môn học có tính thực hành cực kỳ cao. Các em không chỉ học được các phép thuật tấn công trên lớp, mà còn phải tổng hợp những kiến thức đã học ở các môn khác, vận dụng linh hoạt để chiến thắng kẻ thù của mình. Kẻ thù này có thể là phù thủy Hắc ám, hoặc cũng có thể là các sinh vật phép thuật hắc ám khác.
Nói một cách đơn giản, các môn học khác dạy các em cách nắm tay thành nắm đấm, còn môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của chúng ta dạy các em cách vung nắm đấm đó ra, đánh trúng mặt kẻ thù."
Lynn giải thích rất rõ ràng, các phù thủy nhỏ bên dưới chỉ cần nghe là hiểu ngay.
"Thực chiến là thực chiến, thầy cũng r��t tán thành quan điểm 'thực hành tạo ra nhận thức đúng đắn'. Nhưng ma pháp phát triển đến nay, phần lớn kiến thức đã được người đi trước tổng kết lại qua thực tiễn, nên lý thuyết cũng là điều tất yếu không thể thiếu. Nắm vững lý thuyết một cách triệt để, sau đó vận dụng hợp lý trong thực hành, đây chính là mục đích của cả tiết lý thuyết và tiết thực hành của chúng ta."
Giải thích rõ ràng về môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám xong, Lynn không nói dài dòng nữa, trực tiếp bắt đầu giảng dạy về sinh vật Ma thuật Hắc Ám đầu tiên.
"Yêu tinh Cornwall, đối với phù thủy trưởng thành mà nói không quá nguy hiểm, nhưng lại là một loại sinh vật khó đối phó..."
Hai tiết học trôi qua rất nhanh. Khi chuông tan học vang lên, Lynn liền kết thúc bài giảng dù chưa kể xong nội dung, đồng thời nhắc nhở các phù thủy nhỏ đang chuẩn bị rời đi rằng tiết học sau họ sẽ có tiết thực hành, và khi đó sẽ chuyển sang một phòng học rộng rãi hơn.
"Tuyệt vời phải không?" Harry, vừa đi ra khỏi phòng học, mặt hớn hở nói với Ron và Hermione. "Giáo sư Lockhart nói chuyện rất thú vị, không giống như chúng ta tưởng tượng là cả tiết học chỉ khoe khoang những chiến công lừng lẫy của bản thân. Tớ đã bắt đầu mong đợi tiết thực hành sau rồi!"
"Ừm, đúng là không tệ, nếu thầy ấy không giao nhiều bài tập về nhà như vậy thì tốt hơn," Ron lầm bầm vài câu với vẻ uể oải.
Hermione rất bất mãn với lời của Ron, liền dạy dỗ: "Giáo sư Lockhart nói trên lớp không sai chút nào. Kiến thức học kỳ trước của chúng ta đã bị hổng quá nhiều, muốn bù đắp lại thì năm nay chúng ta càng phải cố gắng hơn."
Ron lần này không phản bác lại, bởi vì vừa rồi trên lớp cần ghi chép khá nhiều bài, cậu ta và Harry đều chưa chép xong, cuối cùng chắc chắn sẽ phải mượn vở của Hermione. Nên lúc này vẫn chưa nên chọc giận cô ấy thì hơn.
Lynn kết thúc tiết học của năm hai xong thì không dừng lại, mà trực tiếp đi vào một phòng học khác.
Chiều nay thầy có tổng cộng hai tiết học, ngoài lớp năm hai, còn có một tiết với lớp năm nhất.
Các lớp cấp thấp đối với Lynn mà nói rất đơn giản, không phải là chuyện gì khó khăn; còn các lớp từ năm tư trở lên lại càng là sở trường của thầy.
Đến năm thứ tư là học sinh đã bắt đầu tiếp xúc với những phần nguyền rủa sâu xa nhất của Ma thuật Hắc Ám, ba Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ nằm trong số đó. Lynn đã học được những điều này ngay từ năm hai, nhờ những cuốn sách ma pháp mà Rozier gửi cho thầy, cùng với thư viện mà giáo sư Fawkes để lại. Hơn nữa, thầy còn được thực hành trọn vẹn khi ở Liên Xô, nên có thể nói, kiến thức về mặt này là thứ Lynn nắm vững nhất.
Vì vậy, khi làm việc tại trường Hogwarts, Lynn không gặp phải khó khăn gì, mọi việc luôn tiến hành một cách có trật tự.
Một tuần sau khi nhập học, Harry và các bạn có tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám thứ hai.
Phía trước bục giảng có một cái lồng được che vải. Không ít học sinh Gryffindor đang hưng phấn nhấp nhổm ngó nghiêng về phía này.
"Các cậu đoán xem tiết thực hành này, Giáo sư Lockhart sẽ cho chúng ta đối phó với sinh vật Ma thuật Hắc Ám nào nhỉ?" Mắt Harry sáng rực lên vì hưng phấn. Đây là lần đầu tiên cậu ấy được h��c tiết thực hành chiến đấu, và cậu ta cực kỳ kích động.
Ron đang khẩn trương kiểm tra chiếc đũa phép trên tay mình. Số tiền sách Lynn hứa trả lại cho họ đã được phát đến tay mỗi người, nhưng việc mua đũa phép mới cũng cần thời gian, chiếc đũa phép mới của cậu ấy vẫn chưa đến, nên Ron chỉ có thể tạm dùng chiếc đũa phép cũ. Nhưng kể từ khi bị gãy, chiếc đũa phép này khiến phép thuật cậu ta thi triển không đáng tin cậy chút nào.
"Một con người sói? Hay là ma cà rồng? Cũng có thể là một con Zombie chăng?"
Hermione liếc một cái: "Trừ phi Giáo sư Lockhart phát điên, nếu không thì những thứ cậu nói sẽ không bao giờ xuất hiện ở Hogwarts đâu."
Nghi vấn của bọn họ không kéo dài bao lâu, bởi vì khi vào học, Lynn trực tiếp vén tấm vải đỏ phủ trên cái lồng lên, để họ biết hôm nay mình sẽ phải đối phó với thứ gì.
Đó chính là đám Yêu tinh Cornwall mà họ đã học ở tiết trước.
Những yêu tinh này có màu xanh da trời, cao khoảng tám inch, mặt nhỏ, nhọn, cổ họng nhọn hoắt và tiếng kêu cực kỳ chói tai, giống như một bầy vẹt đang cãi nhau.
Lynn vừa vén tấm vải đỏ ra, chúng liền bắt đầu kêu ríu rít, nhảy nhót tưng bừng, lắc mạnh song sắt lồng, làm đủ loại mặt quỷ về phía những người đứng cạnh.
Phía dưới bục giảng vang lên một tràng tiếng cười. Các phù thủy nhỏ hiển nhiên không hề để tâm đến mấy con yêu tinh này.
"Thầy biết bây giờ các em đang ngh�� gì trong lòng." Lynn dùng đũa phép gõ vào lồng chứa các yêu tinh. Ngay lập tức, những yêu tinh đó liền há hốc miệng như bị câm lặng, không phát ra được tiếng động nào.
"Các em đang nghĩ, mấy tên nhóc này không biết ma pháp, tầm vóc nhỏ bé, sức lực cũng chẳng lớn, thì có nguy hiểm gì chứ?" Thầy vừa cười vừa nói. "Xem ra có một số em đã quên những kiến thức chúng ta đã học ở tiết trước rồi. Dù cho các em có viết đầy vài feet giấy da dê với bài tập thầy giao, nhưng trong đầu lại chẳng nhớ gì cả."
"Seamus Finnegan!" Lynn gọi tên một phù thủy nhỏ vừa cười lớn nhất.
"Chúng xác thực không có nguy hiểm gì, thưa giáo sư."
Seamus đứng dậy từ chỗ ngồi, nhìn Lynn vẻ mặt vô tội.
"Đám yêu tinh này quả thực không khó đối phó, hơn nữa thầy đã dạy các em cách đối phó với chúng ở tiết trước rồi. Vậy tiết thực hành hôm nay sẽ bắt đầu với em, để chúng ta xem em biểu hiện thế nào."
Seamus không hề e sợ, cầm đũa phép đi thẳng đến trước bục giảng.
Nơi đó có một khoảng trống lớn, đủ không gian để cậu ta thi triển phép thuật.
Lynn cũng dùng Bùa Trói Toàn Thân lên những yêu tinh còn lại trong lồng, chỉ để lại một con vẫn đang nằm trong lồng làm mặt quỷ với các phù thủy nhỏ.
"Em chuẩn bị xong chưa?" Thầy hỏi.
Seamus đứng cách cái lồng năm mét. Cậu ta giơ đũa phép về phía cái lồng. Các phù thủy nhỏ bên dưới đều đang nhìn cậu ta, khiến cậu ta vừa hưng phấn vừa có chút căng thẳng.
"Em chuẩn bị xong rồi."
Sau khi nhận được lời khẳng định của Seamus, Lynn mở cái lồng. Con yêu tinh chưa bị hóa đá, đang giương nanh múa vuốt, lập tức chui ra khỏi lồng.
"Flipendo!"
Seamus cũng không ngốc, cậu ta nắm bắt đúng thời cơ, ngay khi Lynn mở lồng liền sử dụng một Bùa Đẩy Lùi.
Thế nhưng con yêu tinh đó lại linh hoạt hơn cậu ta tưởng rất nhiều. Thần chú của cậu ta còn chưa kịp đọc xong, yêu tinh đã từ trong lồng lao ra như một con tê giác, vọt tới bên cạnh cậu ta.
Bùa Đẩy Lùi của Seamus đương nhiên trật mục tiêu. Con yêu tinh đó trực tiếp dùng đầu húc vào đùi cậu ta, khiến cậu ta ngã xuống đất, rồi cười lớn, đè lên mặt cậu ta và véo tai cậu ta.
Seamus quơ loạn đũa phép và kêu cứu mạng loạn xạ. Phía dưới bục giảng, các phù thủy nhỏ cười nghiêng ngả.
Lynn không để cậu ta bị hành hạ quá lâu, mà dùng một Bùa Trói Toàn Thân không tiếng động, cứu cậu ta khỏi con yêu tinh.
"Hy vọng em không bỏ phí bài học này. Khinh địch bất cứ lúc nào cũng là điều tối kỵ. Ngay từ đầu em đã không nhìn thẳng kẻ thù của mình rồi, thì điều đó có nghĩa là em đã thất bại một nửa."
Lynn giúp cậu ta phủi bụi trên người, nghiêm túc nhắc nhở.
"Dạ, thưa giáo sư," Seamus, người cố tỏ ra oai nhưng lại thành trò cười, cúi gằm mặt nói.
"Về lại chép lại bài tập lần trước cho thầy một lần nữa, rồi ngoan ngoãn về chỗ ngồi, xem người khác đối phó với nó thế nào."
Seamus ủ rũ trở về chỗ ngồi của mình, nhìn Lynn chỉ định người tiếp theo.
"Harry Potter!"
Harry nghe thấy tên mình liền lập tức đứng dậy, hăm hở đi về phía bục giảng.
"Trò Potter, em còn nhớ ở tiết trước thầy đã nói cách đối phó với loại sinh vật nhỏ bé, linh hoạt như thế này không?"
Harry gật đầu: "Dạ nhớ thưa giáo sư, bài tập về nhà cũng có miêu tả cách đối phó với loại sinh vật Ma thuật Hắc Ám này ạ."
"Vậy thì thầy nghĩ em đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."
"Dạ vâng, thưa giáo sư."
Lời cậu ta vừa dứt, Lynn liền giải trừ Bùa Trói Toàn Thân trên người con yêu tinh. Thấy có mục tiêu mới để đùa giỡn, nó liền lập tức rảo bước ngắn, lao nhanh bất thường về phía Harry.
Harry cũng không do dự, vung chiếc đũa phép trong tay và đọc thần chú.
Chẳng qua là chiếc đũa phép của cậu ta nhắm vào mục tiêu không phải là bản thân con yêu tinh, mà là một tấm ván gỗ dài Lynn đã đặt sẵn bên cạnh nó.
Không một tia sáng hay bất kỳ điềm báo nào, phép thuật trực tiếp phát huy tác dụng trên tấm ván gỗ. Nó biến thành một sợi dây leo linh hoạt, chắn ngang trước mặt con yêu tinh. Con yêu tinh né tránh không kịp, bị sợi dây leo vấp ngã xuống đất. Sau đó Harry nhân cơ hội này quay người và sử dụng một Bùa Đóng Băng lên nó.
Lynn nhẹ nhàng vỗ tay. Dưới sự hưởng ứng của thầy, các phù thủy nhỏ khác trong phòng học cũng vỗ tay theo.
"Một màn biểu diễn hoàn hảo, rất tốt, trò Potter. Xem ra em đã ghi nhớ những gì thầy nói ở tiết trước. Gryffindor cộng năm điểm."
Mặt Harry đỏ ửng. Vì vết sẹo trên trán, ở Hogwarts cậu ta không ít lần nhận được lời khen từ người khác. Năm nay khi nhập học, thậm chí còn có một tân sinh tên là Colin Creevey là fan cuồng của cậu ta, ngày nào cũng lẽo đẽo xin chụp hình và chữ ký.
Thế nhưng việc được chú ý kiểu đó không thể nào sánh bằng cảm giác hiện tại, khi cậu ta tự dựa vào biểu hiện của mình để được mọi người công nhận, điều đó khiến cậu ta cảm thấy vui vẻ hơn nhiều.
Harry cúi người về phía Lynn, sau đó chạy chậm xuống khỏi bục giảng.
"Tốt lắm, Harry!" Ron nhìn chằm chằm con yêu tinh đang bị đóng băng, tưởng tượng cảnh mình làm náo loạn ở trên đó.
"Làm rất đẹp!" Hermione cũng tán dương.
Ánh mắt Harry lấp lánh khi nhìn "Lockhart" trên bục giảng đang chuẩn bị gọi học sinh tiếp theo lên thực hành. Cậu ta cảm thấy tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám như thế này là tiết học thú vị nhất mà cậu ta từng học ở Hogwarts.
Ừm, nếu bài tập về nhà và ph���n ghi chép trên lớp có thể ít hơn một chút thì tốt hơn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và thú vị nhất.