Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 220 : Thời gian lữ hành

Lynn cau mày, suy nghĩ về những lời Dumbledore vừa nói.

"Vậy nếu có giáo sư hoặc phù thủy nhỏ khác nhìn thấy hai phiên bản của con cùng lúc xuất hiện ở môn Muggle học và lớp Chăm sóc Sinh vật Huyền bí thì sao?"

Dumbledore nhìn cậu với vẻ mặt nghiêm trọng.

"Đó chính là tình huống con cần phải tránh. Bộ Xoay Thời gian có thể đưa con về quá khứ mà con mong muốn, nhưng không thể tự động đưa con trở lại. Muốn quay về đúng thời điểm con kích hoạt Bộ Xoay Thời gian, con phải tự mình tránh mọi hiểm nguy, ẩn mình trong dòng lịch sử kể từ khi con trở về cho đến thời điểm hiện tại mới được xuất hiện trở lại."

"Nếu có người phát hiện hai phiên bản của con cùng lúc xuất hiện trên cùng một dòng thời gian thì sao?" Lynn nhìn Dumbledore với vẻ mặt trầm trọng.

"Vậy có nghĩa là dòng lịch sử đã biết đã bị thay đổi, và con sẽ gặp phải một chuyện vô cùng đáng sợ." Dumbledore bình tĩnh nói.

Lynn không nhận ra chút ý đe dọa nào trong giọng điệu của thầy, Dumbledore dường như chỉ đang thuật lại một sự thật hiển nhiên.

"Chuyện đáng sợ gì ạ?"

"Trừ những người đã trải qua, không ai biết đó là gì. Ta chỉ có thể khuyên con, Lynn, rằng thời gian không thể bị đùa giỡn, bởi vì con sẽ không thể phân biệt rốt cuộc là con đang đùa giỡn với thời gian hay thời gian đang đùa giỡn với con."

Lynn trầm mặc hồi lâu. Cậu không phải bị Dumbledore dọa sợ, mà đang suy tư về dòng lịch sử đã biết.

"Con trở về quá khứ chỉ để xem ai đã mở Mật Thất và thả Tử Xà, nhưng không thể ngăn cản hắn đúng không ạ?"

"Đó cũng là điều ta đã nhấn mạnh với con. Chuyện Mật Thất bị mở, Tử Xà bị thả đã trở thành một phần xác định của lịch sử. Con, ta và cả kẻ đã thả Tử Xà kia đều là những người biết lịch sử này, vậy thì dòng lịch sử đã biết này không thể bị thay đổi. Nếu con thấy được ai là người thả Tử Xà, con có thể ghi nhớ khuôn mặt hắn, nhưng nhất định không được ngăn cản hắn."

Lynn nhìn ngọn lửa nhảy múa trong lò sưởi, trầm tư nói.

"Nếu như, Giáo sư, ý của con là nếu như... con Tử Xà đã biến mất khỏi Mật Thất bây giờ, nếu như là do con từ quá khứ trở về tiêu diệt thì sao? Mà bây giờ, ở Hogwarts, thực chất đã có một bản thể khác của con đang ẩn nấp ở một nơi bí mật. Phiên bản tương lai của con đó, đang chờ khoảnh khắc con kích hoạt Bộ Xoay Thời gian, để xuất hiện và hoàn thành sự thay thế thời gian này."

Ánh lửa cam ấm áp tràn ngập căn phòng Hiệu trưởng, nhưng lời nói của Lynn lại mang đến một luồng không khí kỳ quái.

Dumbledore trầm mặc vài giây, rồi chậm rãi mở miệng: "Tại sao lại không thể có khả năng đó? Nếu như con vẫn luôn canh giữ trong Mật Thất, đợi đến vài giờ trước khi con lần đầu tiên phát hiện con Tử Xà biến mất khỏi Mật Thất mà không hề có người nào bước vào và làm những chuyện này, vậy thì kẻ đã mở Mật Thất và mang Tử Xà đi chỉ có thể là chính con."

Lynn đan hai tay vào nhau, ánh mắt thất thần nhìn về phía trước. Cậu đang suy tư liệu người mở Mật Thất và mang Tử Xà đi không phải là chính cậu ta. Nếu là chính cậu ta, vậy tại sao cậu ta lại phải làm như vậy? Con Tử Xà đó lại được đưa đi đâu?

Cậu không thể nghĩ ra câu trả lời. Đáp án này chỉ có thể có được khi cậu đích thân trải nghiệm.

Sự yên lặng trong phòng Hiệu trưởng kéo dài một lúc, sau đó Dumbledore thở dài, mở miệng nói.

"Bất kể sự thật là gì, chúng ta ở đây đoán mò cũng sẽ chẳng tìm ra được đầu mối nào. Tối nay ta có thể biết kết quả, còn con thì sẽ trải qua chuyến hành trình kéo dài ba tuần. Trước lúc đó, chúng ta hãy nói chuyện gì đó nhẹ nhàng hơn đi. Con có biết, lúc con đến tìm ta trong văn phòng mà không thấy ta ở đó, ta đã đi đâu không?"

Lynn nghi ngờ nhìn vào đôi mắt mỉm cười của Dumbledore, rồi ngơ ngác lắc đầu.

"Ta đã đi làm một chuyện có liên quan đến con." Dumbledore lấy ra một tờ giấy da dê từ ngăn kéo bàn làm việc. "Lynn, năm nay con đã lên năm thứ ba. Học sinh năm thứ ba được phép đến Hogsmeade vào cuối tuần để vui chơi, thư giãn, nhưng trước đó chúng ta cần có chữ ký đồng ý của phụ huynh con."

Lynn khó hiểu nhìn Dumbledore. Hiện tại cậu ta làm gì có phụ huynh? Tờ giấy đồng ý này, cậu biết tìm ai ký tên bây giờ...

Không đúng! Cậu ta vẫn còn một vị phụ huynh, và là người duy nhất còn sống!

Cậu nhận lấy tờ giấy đồng ý từ tay Dumbledore, nhìn tên người ký ở cuối, bàn tay đang nắm chặt giấy da dê khẽ run lên.

Gellert Grindelwald

"Thầy đã đi tìm... ông cố của con sao?" Lynn không thể tin được.

Trong mắt Dumbledore ánh lên chút hoài niệm, thầy mỉm cười gật đầu: "Không sai. Đoạn thời gian trước ta có chuyến đi đến Áo. Ngoài việc đặc biệt ghé thăm ông ấy, ta cũng tiện thể hỏi ý kiến của ông ấy, nhờ ông ấy ký giúp vào tờ giấy đồng ý của con."

Lynn nhìn chữ ký đó, không thể nói là đẹp mắt, thậm chí còn có phần nguệch ngoạc, mà trong lòng cậu lại dấy lên những con sóng lớn đã lâu không thể lắng xuống.

Cái tên này cậu chỉ luôn nghe người khác nhắc đến. Dù là Thánh Đồ, Dumbledore hay các phù thủy Liên Xô, tất cả đều có những đánh giá cực cao, dù là khen ngợi hay chỉ trích, về người thân duy nhất này của cậu. Mặc dù cậu nghe tên ông ấy hằng ngày và biết mình có huyết mạch tương đồng, nhưng đây là lần đầu tiên khoảng cách giữa họ lại gần đến thế.

Dumbledore vậy mà lại đích thân tới Nurmengard, chỉ để nhờ ông ấy ký vào tờ giấy đồng ý!

"Ông ấy... biết con ở Hogwarts sao?" Lynn hỏi, giọng có chút khô khốc.

"Cho dù ông ấy chưa từng rời khỏi nơi đó, trên thế giới này cũng hiếm có chuyện gì mà ông ấy không biết. Ông ấy là một nhà tiên tri bẩm sinh." Dumbledore khẽ nói. "Ta đã nói với ông ấy không ít chuyện về con, ông ấy chỉ lắng nghe, dù không đưa ra bất kỳ đánh giá nào, nhưng ta có thể thấy ông ấy rất hài lòng về con."

Lynn yên lặng nhìn tờ giấy đồng ý trong tay, rồi nói lời cảm ơn với Dumbledore: "Cảm ơn thầy, Giáo sư."

"Không cần cảm ơn ta. Ta cũng vừa đúng lúc muốn đến thăm ông ấy để ôn lại chuyện xưa. Ngoài ra, ông ấy còn dặn ta chuyển lời cho con một câu."

Lynn ngẩng đầu nhìn Dumbledore. Thầy nhìn thẳng vào mắt cậu, truyền đạt lại lời của vị lão nhân đang bị giam cầm ở Áo.

"Mối nguy hiểm chí mạng nhất, trước khi bộc lộ, thường là điều con coi nhẹ nhất."

Lynn ngẩn người sau khi nghe xong. Cậu suy nghĩ về lời ông cố nói, cố gắng hiểu xem ông ấy ám chỉ điều gì.

Dumbledore không ngắt lời Lynn đang suy tư. Thầy lặng lẽ chờ đợi khoảng mười phút. Sau đó, Lynn lắc đầu, có lẽ chưa đúng thời điểm, cậu vẫn chưa thể đoán ra hàm ý ẩn giấu trong những lời đó.

"Giáo sư, chúng ta có thể bắt đầu ngay bây giờ chứ ạ?"

Dumbledore đặt Bộ Xoay Thời gian lên bàn làm việc: "Con đã chuẩn bị xong rồi chứ?"

Lynn cầm Bộ Xoay Thời gian trong tay, cảm giác lạnh buốt trên tay đã xoa dịu chút căng thẳng trong lòng cậu.

"Dĩ nhiên rồi."

"Con dự định quay về lúc nào?"

"Ba tuần trước, đúng vào ngày Dạ tiệc khai giảng."

"Hãy xoay ngược kim đồng hồ trên Bộ Xoay Thời gian. Mỗi vòng tương ứng với một giờ lùi lại. Bây giờ là 10 giờ 15 phút tối ngày 21 tháng 9, con cần trở về 7 giờ tối ngày 1 tháng 9, tức là phải lùi lại 483 giờ và 15 phút. Có nghĩa là con phải xoay ngược kim đồng hồ 483 vòng thêm một phần tư vòng."

Lynn nắm Bộ Xoay Thời gian, nhìn Dumbledore: "Giờ con sẽ bắt đầu ở đây luôn sao ạ?"

"Đúng vậy. Con sẽ bắt đầu ngay trong phòng Hiệu trưởng này. Ta sẽ ra ngoài, vì lúc thời gian quay ngược lại, không thể có ai khác ở cạnh con." Dumbledore đứng dậy khỏi ghế, cuối cùng trịnh trọng dặn dò Lynn: "Con nhất định phải nhớ thời gian bây giờ: 10 giờ 16 phút tối ngày 21 tháng 9. Ta sẽ chờ con ở bên ngoài phòng Hiệu trưởng. Dù con trải qua chuyện gì trong ba tuần này, con nhất định phải quay lại phòng Hiệu trưởng đúng vào thời điểm này."

Lynn hít sâu một hơi, bình tĩnh gật đầu.

"Con sẽ quay lại, Giáo sư."

Trước khi rời kh��i phòng Hiệu trưởng, Dumbledore để lại cho cậu một lời chúc cuối cùng: "Chúc con nhiều may mắn, Lynn."

Lynn đứng trong phòng Hiệu trưởng, tay trái nắm chặt Bộ Xoay Thời gian, ngón trỏ tay phải bắt đầu nhẹ nhàng xoay ngược kim đồng hồ.

Khoảnh khắc kim đồng hồ xoay chuyển, bên tai cậu chợt vang lên một tiếng động tựa như sấm nổ!

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang web của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free