Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 224 : Xà Ngữ trong ẩn núp bí mật

Trong Phòng Yêu Cầu.

Lynn muốn một căn phòng yên tĩnh, trống rỗng không có gì ngoài một chiếc ghế.

Hắn kéo Hubert đến ghế, đặt cậu ta ngồi ngay ngắn, rồi lấy Chân dược từ trong túi ra. Sau khi banh miệng Hubert và nhỏ ba giọt thuốc vào, Lynn mới dùng phép thuật đánh thức cậu ta.

Hubert từ từ tỉnh lại sau cơn mê. Ánh mắt cậu ta trống rỗng nhìn Lynn đang đứng trước mặt, không nói một lời.

Lynn không thẩm vấn ngay, mà muốn thử nghiệm hiệu quả của Chân dược trước đã.

"Cha cậu là ai?"

Hubert máy móc há miệng đáp: "Tors · McKellen."

"Ông ta làm nghề gì?"

"Ông ta là tổ trưởng Bộ phận Vãn hồi Tai nạn Pháp thuật, thuộc Ban Tai nạn và Thảm họa Pháp thuật của Bộ Phép thuật."

"Ông ta có phải một quan chức thanh liêm, chính trực của Bộ Phép thuật không?"

"Không, không phải. Ông ta rất tham lam, một nửa tài sản trong hầm vàng nhà chúng tôi đều là do ông ta nhận hối lộ mà có."

"Vậy cậu có biết cách nào để hạ bệ cha mình không?"

"Tôi lén nhìn thấy, ông ta giấu một cuốn sổ sách trong hốc tường hầm ngầm. Cuốn sổ đó có thể ảnh hưởng rất lớn đến chức vị của ông ta."

Hubert cứ thế biết gì nói nấy, khai ra mọi bí mật của cha mình. Lynn hài lòng khen ngợi.

"Rất tốt, Tiên sinh McKellen."

Sau đó, Lynn trực tiếp đi vào vấn đề chính: "Vậy cậu có thể cho tôi biết vào 11 giờ ngày 5 tháng 9, cậu đang ở đâu không?"

Hubert đáp lời không chút do dự, phản ứng y hệt lúc nãy.

"Tôi đang ngủ trong phòng ngủ."

Lynn nhíu mày, câu trả lời này khác xa so với điều hắn mong đợi.

"Tối hôm đó cậu không ra ngoài sao?"

"Bởi vì năm nhất, tôi đã từng trải qua một chuyện kinh khủng như ác mộng. Từ đó về sau, tôi không bao giờ ra ngoài khi lệnh cấm đi lại ban đêm bắt đầu nữa."

Lynn thầm nghĩ, rồi lại đổi một câu hỏi khác.

"Trên tay cậu có phải có một cái túi nhỏ màu đen không? Lớn chừng hai bàn tay, làm bằng da động vật. Nó đang ở đâu?"

"Không có, tôi chưa từng thấy cái túi này bao giờ."

Hoàn toàn không đúng!

Mọi chuyện càng lúc càng rắc rối. Lynn đi đi lại lại tại chỗ, vừa suy tính vừa vô thức xoa cằm.

Chân dược chắc chắn không có vấn đề gì. Đêm đó, trong mật thất, Lynn cũng có thể khẳng định mình không nhìn lầm. Màu tóc, vóc dáng và gương mặt của người kia đích thị là Hubert, không thể nghi ngờ.

Nhưng bây giờ Lynn không thể hỏi ra được bất cứ điều gì. Hubert dường như hoàn toàn không biết mình đã mở Căn phòng Bí mật. Tổng hợp tình hình trong giới pháp thuật mà xét, có tổng cộng ba khả năng.

Khả năng đầu tiên, chuyện này thực sự không liên quan gì đến Hubert. Kẻ thật sự mở Căn phòng Bí mật và mang Tử Xà đi đã dùng thuốc Đa Dịch, hắn tùy tiện tìm một học sinh nhỏ tuổi ở Hogwarts, biến hình thành người đó để che giấu thân phận, và Hubert tình cờ trở thành kẻ xui xẻo ấy.

Nếu là vậy, Lynn sẽ hoàn toàn mất hết manh mối. Dù thế nào đi nữa, Hogwarts luôn có hơn một ngàn người. Trong tình huống không có bất kỳ manh mối nào, cậu ta căn bản không thể điều tra ra kẻ chủ mưu thật sự đứng sau chuyện này là ai.

Khả năng thứ hai, Hubert đã bị ai đó yểm Lời nguyền Độc đoán mà không hay biết, cậu ta hoàn toàn không ý thức được mình đang bị khống chế.

Việc cậu ta đi vào Căn phòng Bí mật và thả Tử Xà chỉ là vai trò của một con rối. Kẻ thực sự điều khiển từ xa và làm tất cả những chuyện này lại là một người khác.

Tình huống này cũng rất khó để truy tìm tiếp, nhưng ít nhất có thể loại bỏ đa số người trong Hogwarts. Lời nguyền Độc đoán là một trong ba Lời nguyền Không Tha Thứ của Ma thuật Hắc ám, có độ khó học tập không hề thấp. Ngay cả một người tài năng như Lynn cũng chỉ mới ở mức nhập môn, chưa từng thực hành nên không có kinh nghiệm sử dụng. Vậy mà kẻ có thể khống chế Hubert lâu đến thế mà không xảy ra bất kỳ sự cố nào, còn không để bản thân cậu ta phát hiện, thì người sử dụng Lời nguyền Độc đoán này, dù chưa phải là Đại sư Ma thuật Hắc ám, cũng chắc chắn là một phù thủy Hắc ám kiệt xuất.

Khả năng thứ ba là Hubert tự mình chủ động làm chuyện này, nhưng cậu ta có đồng bọn. Sau khi đưa Tử Xà ra khỏi mật thất, để đảm bảo an toàn, cậu ta đã nhờ đồng bọn dùng bùa Lú để xóa sạch toàn bộ ký ức trong đầu mình về Căn phòng Bí mật và Tử Xà. Về sau, mọi chuyện đều không liên quan đến cậu ta nữa.

Nếu đúng là như vậy, đồng bọn của Hubert rất có thể là phù thủy bên ngoài Hogwarts. Nguồn tin tức về Căn phòng Bí mật mà họ biết không rõ, mục đích mở Căn phòng Bí mật và mang Tử Xà đi cũng không rõ ràng, về cơ bản là không có khả năng điều tra rõ.

Tuy nhiên, khả năng này là thấp nhất, bởi vì nhìn vào biểu hiện thường ngày của Hubert, cậu ta căn bản không giống một người có tâm cơ sâu sắc như vậy. Hơn nữa, ký ức của một người có thể bị sửa đổi, nhưng tính cách thì không thể thay đổi được. Chỉ cần Lynn hỏi thêm vài câu, cậu ta sẽ có thể nhận ra Hubert rốt cuộc là người như thế nào một cách rất rõ ràng.

Hiệu quả của Chân dược vẫn còn kéo dài một lúc nữa. Lynn suy tính ba khả năng trên, rồi tiếp tục hỏi Hubert.

"Gần đây cậu có tiếp xúc với ai không? Người nào đáng nghi, hoặc là trước đây cậu không mấy quen biết mà khoảng thời gian này lại đột nhiên thân thiết với cậu?"

Câu hỏi này khiến Hubert suy tư một lát, nhưng rồi cậu ta nhanh chóng lắc đầu.

"Không có, tôi trước giờ không giao thiệp với người lạ."

"Vậy sau khi nhập học, cậu có gặp chuyện gì kỳ lạ không?"

Lần này Hubert im lặng rất lâu, dường như cậu ta đang nghiêm túc hồi tưởng, muốn kể lại tất cả những gì mình biết cho Lynn.

Thấy phản ứng của Hubert, mắt Lynn chợt sáng lên. Hắn biết mình đã hỏi đúng vấn đề, và Hubert rất có thể sẽ cho cậu ta một câu trả lời giá trị.

"Có một chuyện rất kỳ lạ." Giọng Hubert đầy hoang mang. "Mấy ngày nay, trong đầu tôi luôn xuất hiện một đoạn âm thanh khó hiểu. Tôi không tài nào hiểu được, cũng không nhớ đã từng nghe nó ở đâu, nhưng nó cứ vang vọng mãi trong đầu tôi."

"Âm thanh gì? Cậu có thể nói ra không?" Lynn chăm chú nhìn cậu ta, giọng có chút dồn dập hỏi.

"Có thể." Hubert bình tĩnh nói.

Sau đó, cậu ta há miệng phát ra tiếng "A a", như thể đang cố gắng tái hiện lại âm thanh trong đầu.

Ban đầu, Hubert kêu loạn không theo quy luật, nhưng rất nhanh cậu ta dần tìm được cảm giác, phát âm ngày càng nhẹ, âm thanh ngày càng the thé.

Cuối cùng, nó biến thành tiếng "tê tê" mà Lynn vô cùng quen thuộc!

Xà Ngữ!

Âm thanh xuất hiện trong đầu Hubert chính là Xà Ngữ!

Khả năng đầu tiên có thể loại bỏ, kẻ lẻn vào Căn phòng Bí mật chính là bản thân Hubert!

Lynn không chút do dự. Sau khi nghe ra Hubert đang nói Xà Ngữ, cậu ta lập tức lấy Tom ra khỏi túi.

"Có thể nào đưa tôi ra ngoài rồi chào hỏi tử tế một tiếng trước không? Cậu cứ đột ngột đưa tay ra thế làm tôi giật mình mãi." Tom vừa ra đã oán trách.

Lynn nhéo nhẹ nó mà không nói gì, ra hiệu nó tập trung lắng nghe.

Hubert nói Xà Ngữ một đoạn rất dài. Lynn không hiểu, nhưng cậu ta xác định đây chính là đoạn Xà Ngữ mà Hubert đã nói trước kia trong mật thất, hướng về phía bức tượng của Slytherin!

Hubert nói xong Xà Ngữ, Tom không cần Lynn ra lệnh cũng tự động d��ch.

"Hỡi một trong bốn vị Sáng lập vĩ đại – Salazar Slytherin! Lời ước hẹn ngàn năm trước sẽ tiếp tục được duy trì. Là hậu duệ mang dòng máu cao quý của Slytherin, ta sẽ trở thành chủ nhân mới của ngươi sau ngàn năm. Ý nguyện của tổ tiên Slytherin ta sẽ không vi phạm. Những kẻ máu bẩn kia không xứng có được ma thuật – thứ sức mạnh vĩ đại trời ban này. Nhưng thực lực của kẻ thù lại không cho phép chúng ta sơ suất. Căn phòng Bí mật của tổ tiên đã không còn thích hợp làm nơi trú ngụ của ngươi nữa, chúng ta cần chuyển đến một nơi ẩn náu khác. Nơi đó sẽ phù hợp với ngươi hơn, một kho báu từng bị chôn giấu ở Hogsmeade..."

Lynn đang chăm chú lắng nghe, nhưng giọng Tom lại ngừng. Cậu ta không khỏi nhíu mày.

"Phần sau đâu? Nơi đó ở đâu?"

Tom bất đắc dĩ đáp: "Không có phần sau, cậu ta chỉ nói đến đó thôi."

Lynn khẽ giật giật quai hàm tỏ vẻ khó chịu. Cứ đến đoạn mấu chốt nhất lại bị đứt ngang, điều này giống như việc tác giả tiểu thuyết mạng cố tình 'đoạn chương' vậy, khiến người ta hận không thể tìm đến nhà hắn, treo ngược lên xà nhà mà quật roi, ép hắn phải viết ngay những chương tiếp theo!

Nhưng Hubert bản thân cũng không biết, nên dù Lynn có muốn cầm roi quật cậu ta cũng không thể ép cậu ta khai ra được.

Cất Tom, "công cụ hỗ trợ" của mình, trở lại túi, Lynn bắt đầu suy tư ý nghĩa của đoạn Xà Ngữ này.

Cho đến bây giờ, đây là manh mối hữu ích duy nhất mà cậu ta có được, hơn nữa còn vô cùng quan trọng: Tử Xà rất có thể đang được cất giấu trong một kho báu bí mật ở Hogsmeade.

Nghe lời tự thuật trong đoạn Xà Ngữ đó, kẻ đã chỉ điểm Hubert mở Căn phòng Bí mật tự xưng là hậu duệ của Slytherin. Hiện tại, hậu duệ của Slytherin đã được biết đến chỉ có một người, đó chính là Tom.

Nhưng Tom đã từng mở Căn phòng Bí mật, thậm chí còn chỉ điểm Tử Xà giết người. Nếu gặp lại Tử Xà lần nữa, hắn rất khó có thể nói ra những lời như: "Là hậu duệ mang dòng máu cao quý của Slytherin, ta sẽ trở thành chủ nhân mới của ngươi sau ngàn năm."

Vậy rốt cuộc kẻ tự xưng là hậu duệ của Slytherin này là một trong những Trường Sinh Linh Giá của Voldemort hay là một người khác?

Khi Lynn đang suy tư thì hiệu quả của Chân dược cũng đã hết, Hubert khôi phục ý thức.

"Giáo sư Lockhart? Ông, ông muốn làm gì?"

Hubert nhận ra tình cảnh của mình. Kết hợp với việc bị người ta đánh ngất bằng bùa Choáng một cách khó hiểu trước đó – dù không biết mình đã bị ép uống Chân dược giữa chừng – cậu ta vẫn cảm nhận rõ Lynn có ý đồ xấu.

Lynn nhìn Hubert, tay nhẹ nhàng vuốt ve đũa phép, gương mặt nghiêm nghị, mày khẽ nhíu lại. Trên người cậu ta tỏa ra một lực áp bức chưa từng thấy trước đây, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm Hubert.

"Tiên sinh McKellen, vì cậu dính líu nghiêm trọng đến việc vi phạm nội quy trường học, nên Giáo sư Dumbledore đặc biệt cử tôi đến hỏi cậu vài vấn đề."

Lynn tạo áp lực rất lớn cho Hubert, khiến cậu ta phải nuốt khan. Dù Lynn có nói ra hàng ngàn sơ hở, Hubert cũng không hề hoài nghi, run giọng nói.

"Giáo, giáo sư... dù có muốn hỏi gì, ông cũng đâu cần phải làm ra bộ dạng này. Cứ sai người gọi tôi đến văn phòng ông là được rồi."

Lynn vô cảm lắc đầu, rồi hướng đũa phép về phía cậu ta.

"Có vài chuyện cậu tốt nhất không nên nhớ thì hơn. Lời nguyền Lú!"

Tâm huyết biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free