Sự xuất hiện của Hermione nghiễm nhiên đã mang lại cho Lynn một cơ hội đường hoàng để ra ngoài dạo chơi trong Hogwarts.

Dù cô bé vẫn còn nhiều oán trách với kiểu hành vi này của Lynn, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý để cậu ta mượn thân phận mình đi khắp nơi làm loạn, còn mình thì trốn trong Phòng Yêu Cầu giúp cậu ta tìm tài liệu liên quan đến việc yêu tinh chiếm đóng Hogsmeade.

Tuy nhiên, Hermione cũng đã đặt ra ba điều kiện với Lynn.

"Buổi tối hai chúng ta nhất định phải đổi lại! Không cho phép cậu dùng thân phận của tớ vào phòng ngủ nữ sinh, không được vào nhà vệ sinh nữ, và không được tiếp xúc thân mật với bất kỳ nữ sinh nào khác!"

"Tớ cũng đâu phải biến thái, sao lại làm mấy chuyện như vậy chứ." Lynn đanh thép nói, cứ như thể người từng ẩn náu mấy ngày trong nhà vệ sinh nữ không phải là mình vậy.

Cứ như vậy, việc đầu tiên Lynn làm sau khi hóa thân thành Hermione là nhanh chóng mang sách mà giáo sư Flitwick cần đến cho thầy.

Ở trong Phòng Yêu Cầu nhiều ngày như vậy, việc được ra ngoài hít thở không khí trong lành khiến tâm trạng Lynn thả lỏng đi nhiều. Cậu ta vẫn không quên những gì Hermione đã dặn dò phải làm tiếp theo: trước tiên đến Đại Sảnh Đường tìm gặp Harry và Ron ở bàn dài nhà Gryffindor, sau đó đến thư viện bắt họ hoàn thành bài tập Bùa chú, cuối cùng mới làm chuyện của riêng mình.

Khi cậu ta đi tới Đại Sảnh Đường, Harry và Ron đang mặt ủ mày ê ăn xúc xích nướng. Lynn ngồi phịch xuống bên cạnh.

"Vừa rồi cậu đi đâu thế Hermione? Khi bọn tớ đến Đại Sảnh Đường mới nhận ra cậu không có ở đó." Ron hỏi.

Lynn liếc xéo: "Các cậu cũng chuồn mất cả rồi, giáo sư Flitwick chỉ đành để một mình tớ, một nữ sinh yếu ớt, đi thư viện giúp thầy mượn sách."

Harry gãi gãi đầu: "Xin lỗi, tớ với Ron cứ lo giáo sư McGonagall sẽ xử phạt chúng ta thế nào về chuyện hồi nhập học, nên không để ý đến cậu."

Lynn thành thạo cắt miếng bít tết trong đĩa. Hai ngày nay, dù ở trong Phòng Yêu Cầu không bị đói bụng, nhưng ngày nào cũng ăn bánh mì với bánh quy khiến cậu ta ngán tận cổ. Năm nay hiếm hoi lắm mới thấy thịt, dĩ nhiên là phải ăn cho đã.

"À mà, chiếc ô tô bay của các cậu hoạt động thế nào vậy? Có cần tự tay lái, đạp ga không?" Lynn lại rất hứng thú với chuyện này. Arthur Weasley nếu sinh ra là một Muggle, chắc chắn sẽ là một nhà phát minh tài ba. Trong giới phép thuật, việc đi lại bằng chổi bay thật sự quá đơn điệu rồi, ý tưởng ô tô bay này quả thực không tồi.

Trong tình huống bình thường nó có thể ẩn mình thành một chiếc ô tô chạy trên đường phố Muggle, khi cần thì có thể bay vút lên trời. Nếu tiếp tục cải tiến, chưa chắc không thể trở thành một phương tiện giao thông đa địa hình (lưới nước, trên cạn, trên không).

"Chiếc xe được ba tớ cải tạo có chức năng lái tự động, chỉ có lúc cất cánh và hạ cánh mới cần người điều khiển." Ron đơn giản giải thích cho cậu ta nghe, rồi ngạc nhiên nhìn: "Sao cậu lại hỏi cái này? Trước đây mỗi lần nhắc đến chuyện này, cậu không phải đều chỉ trích bọn tớ đã quá liều lĩnh sao?"

Lynn nhíu mày: "Đúng vậy, tớ rất vui vì cậu còn nhớ chuyện này, Ron. Đã cậu nhắc đến, thì tớ không thể không nói thêm vài câu về hai người các cậu được..."

Harry và Ron lập tức cắt lời cậu ta với vẻ mặt đau khổ.

"Cậu làm gì thế Ron! Hôm nay Hermione khó khăn lắm mới không cằn nhằn bọn tớ về chuyện này nữa, cậu lại chủ động nhắc tới làm gì!"

"Tớ sai rồi, tớ sai rồi mà, đừng nói nữa Hermione. Mẹ đã gửi thư Sấm mắng cho một trận, giáo sư McGonagall cũng sẽ trừng phạt bọn tớ rồi, cậu không cần phải là người thứ ba phạt bọn tớ nữa."

Thực ra Lynn giờ đây còn không có đủ thời gian ăn thịt nữa là, nếu không phải muốn giữ gìn hình tượng của Hermione, cậu ta đâu rỗi hơi mà đi cằn nhằn bọn chúng.

Cậu ta đâu phải là Hermione thật, chỉ giả dạng làm cô nàng mấy ngày thôi mà đã suýt phá hỏng hình tượng cá nhân rồi.

Lynn vừa nghĩ vừa liếc nhìn bàn dài nhà Ravenclaw. Ở đó, Hermione (Tiểu Mai) đang mượn dáng vẻ của cậu ta, ăn uống tẹt ga. Hai bên là Ian và Cedric, ngay cả người mù cũng có thể nhận ra điều bất thường.

"Các cậu ăn xong chưa? Ăn xong rồi thì chúng ta chuẩn bị đi thư viện viết bài tập Bùa chú đi."

Lynn là người đến muộn nhất, nhưng cũng là người ăn nhanh nhất trong ba bọn họ.

Ron và Harry chậm rãi uống nước bí đỏ trong ly, rồi khuyên cậu ta: "Hay là hôm nay chúng ta về phòng nghỉ ngơi luôn đi, bài tập Bùa chú để mai viết cũng được. Dù sao sáng mai cũng không có tiết."

Lynn dĩ nhiên không đời nào đồng ý. Đây chính là nhiệm vụ "chăm sóc trẻ con" mà Hermione đã chỉ định giao cho cậu ta. Nếu cứ thế để hai đứa 'nhóc quỷ' này trốn thoát, thì không biết cô nàng sẽ cằn nhằn mình đến mức nào nữa.

"Bây giờ mới sáu giờ đúng, các cậu về phòng nghỉ ngơi sớm vậy làm gì?"

Harry và Ron liếc nhau một cái, trên mặt lộ ra vẻ háo hức muốn thử: "Nghe nói Fred với George kiếm được vài món đồ chơi hay ho, họ bảo là rất bí mật, bọn tớ muốn đi xem."

"Đừng có nằm mơ! Mê muội đến mức quên hết mọi thứ, ngày nào cũng chơi bời thế này thì lớn lên làm sao có tương lai được chứ." Lynn một tay túm cổ áo một đứa, lôi cả hai ra khỏi Đại Sảnh Đường, "Tối nay tớ còn có chuyện khác. Tớ đã dành thời gian rảnh để giúp các cậu học bài rồi, không cảm ơn thì thôi, lại còn muốn chuồn mất."

Bài tập năm hai đối với Lynn mà nói, đơn giản như một học sinh cấp ba chuẩn bị thi đại học làm bài toán lớp hai vậy. Cậu ta chỉ mất hai tiếng để giải quyết bài luận Bùa chú, rồi mới chịu buông tha cho Harry và Ron đang vật vờ, kiệt sức.

Vừa liếc đồng hồ, Lynn đắc ý lắc đầu: "Cũng sắp tám giờ rồi, tớ còn muốn sẵn tiện giúp các cậu xem qua bài tập Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám luôn không?"

Harry và Ron lập tức run bắn cả người, sợ đến mức suýt quỳ xuống trước Lynn.

"Tốt bụng một lần đi mà Hermione, giáo sư Lockhart giao bài tập nhiều quá, đến khi thư viện đóng cửa bọn tớ cũng không viết xong đâu. Đến lúc đó lệnh giới nghiêm ban đêm cũng sẽ bắt đầu, chắc chắn cậu cũng không muốn vi phạm nội quy trường học đâu." Ron nhìn cậu ta với vẻ mặt tủi thân, hiếm hoi lắm mới thốt ra được những lời như không muốn vi phạm nội quy trường học.

Harry cũng vội vàng khuyên: "Đúng vậy, bọn tớ mới nhập học đã bị các giáo sư giáo huấn một trận rồi, không thể vì vi phạm nội quy trường học mà bị Filch bắt. Với lại, trước đó cậu cũng bảo là còn có việc riêng phải lo mà."

Lynn sau đó còn phải đi tìm Bà Xám, thực sự không thể tiếp tục dây dưa ở đây với hai đứa chúng nó. Thế là tối nay, cậu ta đành buông tha cho hai người họ.

Harry và Ron như được xá tội, cũng quên mất việc tò mò hỏi xem giờ này cậu ta còn có chuyện gì phải làm bên ngoài, rồi ba chân bốn cẳng chạy biến khỏi thư viện.

Lynn cũng rời khỏi thư viện, bắt đầu đi tìm Bà Xám.

Các hồn ma ở Hogwarts hoạt động không bị hạn chế, nhưng nếu cố ý đi tìm thì thật sự không dễ chút nào. Lynn đành phải hỏi thăm các hồn ma khác.

"Bá tước Nicolas? Ngươi có nhìn thấy Bà Xám không?"

Hồn ma nhà Gryffindor, Nick-Suýt-Mất-Đầu, nghe Lynn gọi mình như vậy thì tỏ ra vô cùng phấn khích.

"Tôi rất cảm động, cô Granger, tôi thích cách xưng hô này. Còn về Bà Xám, tôi không biết cô ấy ở đâu, nhưng cô có thể đi hỏi Thầy Tu Béo xem sao. Tôi thấy họ bàn bạc chuyện gì đó vào chiều nay."

Toàn bộ phần chuyển ngữ bạn vừa đọc đều là tâm huyết của truyen.free.