Tiết học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám kết thúc vào thứ Sáu.

Lynn đã giao bài tập yêu cầu nộp vào tuần sau, sau khi thu dọn tài liệu trên bục giảng, vừa chuẩn bị rời đi thì ba học sinh chặn lại.

Lynn dừng bước, cau mày nhìn Hermione, Harry và Ron.

"Các em có chuyện gì?"

Harry và Ron không mở lời, chỉ có Hermione cầm trên tay một tờ giấy nhỏ, lên tiếng, giọng hơi run rẩy.

"Thưa Giáo sư, thầy có thể làm ơn ký tên giúp chúng em vào phiếu mượn sách này không ạ?"

Lynn nhận lấy tờ giấy từ tay cô bé, không khỏi hơi kinh ngạc khi nhìn thấy cuốn sách cần mượn trên đó.

《Độc Dược Tối Hiệu Nghiệm》. Anh ta dĩ nhiên biết cuốn sách này ghi lại những loại Độc dược nào; trong nguyên tác, Hermione cũng sẽ mượn cuốn sách này thông qua Lockhart thật để kiểm chứng liệu Malfoy có phải là kẻ đã mở Phòng chứa Bí mật hay không. Vậy mà không ngờ, tình tiết bây giờ đã rối loạn đến mức này, Hermione lại còn muốn chuẩn bị điều chế thuốc Đa Dịch.

"Sách ở Khu Sách Cấm sao? Cuốn sách này có giúp ích gì cho việc học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của các em không?" Lynn nheo mắt hỏi Hermione.

Anh ta dĩ nhiên không phải là không muốn ký tên vào tờ giấy, chỉ là muốn xem Hermione sẽ dùng lý do gì để đối phó anh ta.

"Không phải tiết trước thầy đã nói với chúng em cách đối phó Quỷ Khổng Lồ ư? Em nghĩ cuốn sách này có thể giúp chúng em hiểu cách giải quyết nọc độc của Quỷ Khổng Lồ, cùng với cách điều chế Độc dược liên quan."

Lynn tinh ý nhận ra sự căng thẳng trong giọng nói của Hermione, anh ta thầm bĩu môi.

Một cái cớ thật tệ.

Quỷ Khổng Lồ cũng không phải là một sinh vật ma pháp quá nguy hiểm, chỗ chí mạng của nó cũng tuyệt đối không phải nọc độc. Nhưng bây giờ, Lockhart không còn như trong nguyên tác, cứ nói vài lời khen ngợi là đắc ý quên hết tất cả mà ký tên cho bọn họ. Việc họ có thể nghĩ ra một cái cớ liên quan như vậy đã là không dễ dàng rồi.

Lynn nhấc cây bút lông chim trong tay lên, trầm ngâm nói.

"Đúng vậy, cuốn sách này quả thực có thể giúp ích cho các em đôi chút." Dưới ánh mắt mong chờ của ba người Harry, anh ta ký tên mình vào tờ giấy, "Đưa tờ giấy này cho bà Pince, bà ấy sẽ giúp các em lấy cuốn sách này từ Khu Sách Cấm."

Harry và Ron lập tức lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, còn Hermione trông càng thêm phấn khích. Cô bé nhận lấy tờ giấy, nhìn chằm chằm Lynn như thể muốn nhìn ra lỗ hổng trên mặt anh ta vậy.

Lynn bị nhìn đến hơi sợ hãi trong lòng, làm ra vẻ không để tâm mà hỏi.

"Sao thế? Trên mặt tôi có dính gì à?"

Hermione lắc đầu, cô bé hít sâu một hơi, nói lời cảm ơn với Lynn: "Cảm ơn thầy, Giáo sư. Chúng em xin phép đi trước."

Ba người Harry vui vẻ phấn khởi cầm tờ giấy rời khỏi phòng học, Lynn nhìn bóng lưng họ mà không quá để tâm đến biểu hiện bất thường của Hermione.

Anh ta đang chống cằm suy tính một vài chuyện khác.

Sau khi Harry và các bạn rời đi, Lynn cũng trở về phòng làm việc của mình.

Tom bây giờ cũng đang ở trên bàn làm việc trong văn phòng. Lynn đã chuẩn bị cho cậu ta một ít truyện cổ tích thế giới phép thuật để giải khuây.

"Vậy ba bảo bối Tử Thần trong câu chuyện về ba anh em thật sự tồn tại sao?"

Lynn lấy ra một tờ giấy từ trong ngăn kéo, anh ta lặng lẽ nhìn mấy từ trên đó, đồng thời trả lời câu hỏi của Tom.

"Nghe nói ba món đồ này có tồn tại, nhưng năng lực của chúng có lẽ không tốt đẹp như trong truyện miêu tả."

"Cậu đã thấy Tam Thánh Khí rồi à?"

"Thấy hai món rồi." Lynn nói một cách lơ đãng. "Nghe tên thì oai vậy thôi, chứ thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt. Ngoại trừ chiếc Áo tàng hình, hai món còn lại tôi thậm chí cảm thấy chúng là lời nguyền."

Tom và Lynn trò chuyện một lát, chủ đề liền đi chệch hướng. Cuối cùng, cậu ta không nhịn được hỏi điều bấy lâu nay vẫn muốn biết.

"Cô bé Fontane đó, hôm nay có còn đến tìm thầy để học không?"

Lynn đặt tờ giấy trở lại ngăn kéo, nghe câu hỏi của Tom, anh ta không nhịn được bật cười.

"Sao ngay từ đầu cậu không hỏi thẳng luôn đi, mà cứ phải vòng vo vậy?"

"Tôi đây không phải sợ thầy hiểu lầm à!" Tom bất mãn nói.

"Cậu hoàn toàn không cần sợ, tôi thực ra đã hiểu lầm rồi."

Trong lúc họ đang trò chuyện, cửa phòng làm việc của Lynn chợt bị gõ.

Lynn gõ Tom một cái: "Cô bé mà cậu ngày nhớ đêm mong đến rồi đấy."

"Tôi không có!"

"Thôi đừng nói nữa, chắc cậu không muốn cô bé phát hiện ra quả cầu này thực ra là sống chứ?"

Tom ngoan ngoãn im lặng. Lynn nói "Mời vào".

Người bước vào quả nhiên là Berthilde Fontane, nữ sinh năm nhất nhà Ravenclaw. Mỗi tuần vào giờ này, cô bé đều đến phòng làm việc của Lynn để xin anh ta chỉ dẫn về các lời nguyền liên quan đến Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Cô bé vẫn mang vẻ mặt tái nhợt, trông yếu ớt mảnh mai. Sau khi vào cửa, cô bé đứng nép bên cạnh Lynn, tay mân mê vạt áo chùng.

"Bùa Choáng của em luyện tập thế nào rồi? Đã có thể sử dụng thành thạo chưa?" Lynn hỏi về lời nguyền mà cô bé mới học tuần trước.

Nhưng Berthilde không lập tức trả lời câu hỏi của anh ta, mà mím môi, ánh mắt kiên định nhìn Lynn.

"Thầy, thầy nhất định không phải là kẻ đã mở Phòng chứa Bí mật có đúng không ạ?"

Lynn bị câu hỏi của cô bé làm cho sững sờ, rồi vừa cười vừa nói.

"Tất nhiên thầy không phải rồi."

"Tất cả phù thủy nhỏ ở nhà Ravenclaw đều tin thầy không phải! Thầy bình thường đối xử công bằng với tất cả học sinh, làm sao có thể làm chuyện như thế! Nhưng những tên ngốc nhà Slytherin đó cứ khăng khăng không tin, chúng em vì chuyện này còn cãi nhau ầm ĩ với họ một trận!"

Berthilde có vẻ rất kích động, ngực phập phồng, lớn tiếng nói.

"Họ chỉ là ghen ghét vì thầy đã giao cho họ quá nhiều bài tập, nên mới lấy chuyện này ra để thêu dệt chuyện xấu về thầy, nhưng họ không biết điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến danh dự của thầy thế nào."

Lynn mỉm cười xoa đầu cô bé.

"Không sao đâu, Fontane, thầy sẽ không để tâm chuyện này, nhưng thầy vẫn muốn cảm ơn các em đã tin tưởng thầy."

Khuôn mặt tái nhợt của Berthilde ửng hồng lên một chút, cô bé gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc rồi nói.

"Không có gì đâu ạ, Giáo sư. Các học sinh Ravenclaw đều cho rằng thầy là một giáo sư tốt, nghiêm túc và có trách nhiệm."

Lynn nghe lời khen ngợi của cô bé, ánh mắt anh ta cũng cong cong thành một đường chỉ.

"Được rồi, nếu hôm nay em đã nói đến những chuyện này, thì hôm nay chúng ta sẽ không học tập và luyện tập lời nguyền nữa."

Berthilde ngẩng đầu lên, có chút nghi hoặc nhìn anh ta.

"Lời nguyền mạnh hay yếu liên quan đến rất nhiều yếu tố như ma lực, thần chú, đũa phép v.v... Nhưng thầy vẫn luôn nhấn mạnh với em rằng, điều quan trọng nhất khi thi triển phép thuật là tâm trạng của phù thủy lúc đó. Phép thuật thực ra cũng có thể coi là sức mạnh tâm linh của phù thủy. Em theo đuổi điều gì, phép thuật của em cũng chính là đang theo đuổi điều đó."

Lynn nhìn Berthilde, nghiêm túc hỏi.

"Tiểu thư Fontane, vậy bây giờ em có thể nói cho thầy biết, tại sao em lại cố gắng muốn học những lời nguyền có uy lực mạnh mẽ như vậy?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.