(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 320: Rất kém cỏi chính khách
“Vì sao lại cần cháu bảo vệ? Tên phù thủy hắc ám đó, dù mạnh đến mấy, liệu có thể sánh bằng giáo sư Dumbledore không? Có giáo sư Dumbledore trấn giữ Hogwarts, hẳn hắn không dám làm loạn chứ?”
Lynn thể hiện thái độ tin tưởng thường thấy của học sinh Hogwarts dành cho Dumbledore.
Fudge lại lắc đầu trước nhận định này.
“Albus rất mạnh, có ông ấy ở đó thì tất nhiên sẽ không ai dám gây rối trong Hogwarts. Nhưng dù sao ông ấy cũng là Hiệu trưởng Hogwarts, phải chịu trách nhiệm cho tất cả học sinh, nên đương nhiên không thể mãi chăm chú vào riêng Harry Potter.”
Lynn hiểu ý Fudge. Thực chất, ông ta đang lo sợ Sirius, sau khi trốn thoát, sẽ lén lút đột nhập Hogwarts và sát hại Harry Potter. Nếu một sự kiện tồi tệ đến vậy xảy ra trong nhiệm kỳ của mình, thì khả năng ông ta tiếp tục làm Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Anh chắc chắn sẽ bị đối thủ chính trị nghi ngờ.
Vì thế, để ngăn chặn chiếc ghế của mình lung lay, ông ta tìm cho Harry một người bảo vệ đáng tin cậy, có thể theo sát cậu bé. Lynn, người chỉ hơn Harry Potter một niên khóa, lại tình cờ xuất hiện trong tầm mắt Fudge vào đúng thời điểm này nhờ vào việc đánh bại Tử Xà và thể hiện thực lực cao cường của mình.
Đây chính là lý do dẫn đến cuộc đối thoại vừa rồi.
Fudge là một kẻ tiểu nhân điển hình, ham hư vinh và khao khát quyền lực. Những gì ông ta làm hoàn toàn không phải vì quan tâm sự an nguy của Harry, mà thuần túy để giữ vững chức vụ Bộ trưởng Bộ Pháp thuật của mình.
Ông ta định dùng vài ba lời dỗ ngọt Lynn, một "đả thủ" tiềm năng, để cậu bé ở lại Hogwarts bảo vệ Harry, đảm bảo an toàn cho cậu. Thế nhưng, ông ta lại chẳng hề bận tâm rằng Lynn thực ra cũng chỉ hơn Harry một tuổi. Nếu Lynn nghe lời ông ta mà bỏ mạng để bảo vệ Harry Potter, thì ai sẽ chịu trách nhiệm đây?
Tuy nhiên, Lynn dù khinh thường một kẻ như Fudge, lại chẳng hề khó chịu với ông ta một chút nào. Ngược lại, cậu ta còn rất vui khi một kẻ như Fudge có thể tiếp tục ngồi ở vị trí Bộ trưởng Bộ Pháp thuật này, bởi vì ông ta chỉ ham tiền và quyền. Khi đã biết được nhược điểm đó, một người như vậy sẽ vô cùng dễ bị thao túng.
“Ý của ngài là để cháu theo sát Harry Potter trong trường, không để cậu ấy gặp bất kỳ nguy hiểm nào?”
Fudge cười hòa nhã: “Đúng vậy, ý của tôi là thế. Tôi rất coi trọng cậu, Lynn. Nếu cậu có thể đảm bảo Harry Potter không gặp bất kỳ nguy hiểm nào trong học kỳ này, tôi sẽ cân nhắc mời cậu về làm việc cho Bộ Pháp thuật với mức lương cao, nhân danh Bộ Pháp thuật, ngay sau khi cậu tốt nghiệp.”
Lynn thầm bĩu môi, không chút để tâm đến lời hứa của Fudge, nhưng ngoài mặt lại tỏ ra vô cùng kích động mà nhận lời.
“Cháu có thể đảm bảo thưa ngài Bộ trưởng, Harry chỉ cần còn ở Hogwarts một ngày, cháu sẽ bảo đảm an toàn cho cậu ấy.”
“Vậy thì tốt quá, cậu Belloc. À còn một chuyện nữa, tôi mong rằng cuộc nói chuyện giữa chúng ta sẽ không để người thứ ba nào biết.” Fudge nhìn chằm chằm vào mắt Lynn mà nói.
Lynn nhìn ông ta, vẻ mặt ngây thơ hồn nhiên: “Tất nhiên rồi, thưa ngài Bộ trưởng, cháu sẽ giữ kín bí mật.”
“Vậy chúc cậu dùng bữa vui vẻ, tôi sẽ không quấy rầy cậu nữa.”
Sau khi đạt được mục đích, Fudge hài lòng rời đi. Lynn thể hiện ra dáng vẻ hoàn toàn là của một kẻ bồng bột, non nớt, khiến ông ta dường như đã hoàn toàn chiếm được lòng tin của phù thủy nhỏ này.
Dumbledore bưng một đĩa bánh Scone nhỏ trở lại không lâu sau đó. Ông đưa đĩa bánh cho Lynn, không hỏi cậu ta đã nói chuyện gì với Fudge sau khi ông rời đi, mà chỉ hỏi:
“Cậu thấy ngài Bộ trưởng này thế nào?”
Lúc này, từ xa, Fudge đang kể chuyện cười cho hai nữ phù thủy, khiến họ che miệng cười khẽ. Ông ta đúng lúc quay đầu lại liếc nhìn Lynn một cái. Lynn cười, giơ chiếc bánh Scone trên tay lên và gật đầu đáp lại, đồng thời nhẹ giọng trả lời câu hỏi của Dumbledore:
“Một chính khách tệ hại.”
...
Huân chương Đoàn Hiệp sĩ Merlin cấp Hai không mang lại cho Lynn lợi ích thực chất nào, nhưng ngược lại, nó giúp cậu ta thấy được tầng lớp phù thủy thượng lưu là những người như thế nào. Điều này chẳng khác gì thế giới Muggle, nơi ai cũng bị lợi ích làm mờ mắt.
Sau khi nhận huân chương, Lynn vẫn còn một tháng nghỉ hè. Ngoài việc hàng ngày canh chừng Tiểu Mai, kiểm soát chặt chẽ thời gian chơi game của cô bé, cũng như đưa cô bé ra ngoài chạy bộ buổi sáng để rèn luyện, cậu ta cuối cùng cũng đã luyện được một nửa thần chú Hộ Mệnh đầy hồn.
Chẳng rõ có phải do tâm lý quá u tối, hay mức độ thiện cảm với Ma thuật Hắc Ám quá cao, mà việc học một loại ma pháp chính nghĩa như vậy lại diễn ra chậm chạp lạ thường. Cậu ta bắt đầu luyện tập thần chú Hộ Mệnh ngay khi mới vào năm thứ ba. Dù trong thời gian đó cậu ta bận rộn với chuyện Phòng chứa bí mật, nhưng chưa bao giờ bỏ dở việc luyện tập. Vậy mà đến tận bây giờ, khi năm thứ tư sắp khai giảng, cậu ta vẫn chưa thể triệu hồi hoàn chỉnh một Thần Hộ Mệnh.
Luồng ánh sáng bạc đặc quánh đã có thể tụ lại ở đầu đũa phép lớn như một quả Nguyên Khí Đạn, nhưng lại chẳng hề có dấu hiệu nào muốn tạo hình thành một con vật. Lâu dần, điều này khiến Lynn bắt đầu nghi ngờ, cảm thấy Thần Hộ Mệnh của mình có lẽ chính là hình dạng đó – trông như một quả pháo. Cậu ta tưởng tượng, khi gặp Giám ngục, một phát "pháo" Thần Hộ Mệnh bắn ra sẽ trực tiếp cho nổ tung hoa những con yêu ma quỷ quái đó.
Tất nhiên đây chỉ là suy đoán của cậu ta mà thôi, vì cậu ta chưa từng có cơ hội tìm một con Giám ngục để thử nghiệm. Tuy nhiên, cậu ta sẽ sớm có cơ hội này.
Ngoài việc luyện tập thần chú và đi nhận huân chương, Lynn còn dành thời gian phân phối số điểm tự do và điểm truyền thuyết mà cậu ta nhận được từ các danh hiệu ở năm thứ ba vào các thuộc tính.
Danh hiệu Ravenclaw và Gryffindor thưởng cho cậu ta hai điểm thể chất. Danh hiệu Slytherin và Hufflepuff thưởng hai điểm thuộc tính tự do. Còn danh hiệu dung hợp cuối cùng thưởng cho cậu ta một điểm truyền thuyết.
Điểm truyền thuyết đó khiến cậu ta không chút suy nghĩ mà dồn hết vào Ma thuật Hắc Ám. Cậu ta tính toán trước mắt sẽ nâng thiên phú Ma thuật Hắc Ám lên mức mười điểm để xem sẽ có thay đổi gì, sau đó những điểm truyền thuyết tiếp theo mới dùng để cộng vào các thuộc tính khác đã đạt đến bảy điểm.
Bây giờ, giao diện thuộc tính của Lynn trở thành như sau:
【 Tên họ: Lynn · Belloc 】
【 Danh xưng: Kẻ dụ dỗ hèn hạ, Con trai ưu tú nhất của Slytherin, Kẻ hủy diệt Chúa tể Hắc ám, Người nắm quyền Hogwarts. 】
【 Chỉ số ma lực: 9】
【 Điểm tự do: 0】
【 Điểm thể chất: 8】
【 Thiên phú ma pháp:
Ma thuật Hắc Ám: 9
Biến hình thuật: 5
Thông dụng lời nguyền: 5
Thảo dược học: 5
Công kích, phòng ngự tính lời nguyền: 5
Thiên văn học: 5
Độc dược học: 4
Truyền thừa huyết mạch: 6
Luyện kim học: 2
Cổ đại Rune văn: 2
Thuật bói toán: 0
... 】
【 Thiên phú thưởng: Metamorphmagus 】
Lynn đã cộng tất cả bốn điểm tự do của mình vào thiên phú "Truyền thừa huyết mạch".
Giờ đây, hiệu quả của "Truyền thừa huyết mạch" cũng đã thay đổi:
【 Truyền thừa huyết mạch: 6 – Các câu thần chú của ngươi có thể được cường hóa từ 1 đến 3 lần, có thể tự do lựa chọn mức độ tăng cường hiệu quả. 】
Ngay cả khi trước đây Lynn có khả năng ảnh hưởng đến xác suất ngẫu nhiên, thì mỗi lần thi triển thần chú vẫn đầy rẫy sự không chắc chắn. Giờ đây, "Truyền thừa huyết mạch" không nghi ngờ gì đã nâng cao đáng kể tính ổn định này.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.