Tiểu Mai nghe thấy đám học sinh mới này đang bàn tán về Lynn, đôi tai cô bé lập tức vểnh dài ra như tai thỏ. Sau khi không nghe thấy bất kỳ ai nói xấu Lynn, Tiểu Mai lộ vẻ mặt đắc ý, cứ như thể những học sinh mới này đang khen chính mình vậy. Nhưng Tiểu Mai không trực tiếp nói ra việc mình thực chất là em gái của "Giáo sư Belloc" mà họ đang nhắc đến. Bởi vì như vậy sẽ chẳng còn gì thú vị.

Đúng lúc căn phòng nhỏ đang một phen náo nhiệt, Giáo sư McGonagall từ Đại Sảnh Đường trở lại đây. Vì vậy, các phù thủy nhỏ liền ngừng trò chuyện, tất cả đều căng thẳng nhìn vị giáo sư vừa nhìn đã biết là rất nghiêm khắc này. "Bây giờ các em xếp thành một hàng, theo tôi ra ngoài. Nghi thức Phân loại sắp bắt đầu."

Từng học sinh mới với vẻ mặt sợ hãi nối đuôi nhau đi theo sau Giáo sư McGonagall thành một hàng dài. Lúc này, bọn họ đã sẵn sàng cho những cuộc vật lộn với quỷ khổng lồ, rồng hoặc Tử Xà sắp tới. Chỉ có Tom và Tiểu Mai nhàn nhã đi cuối đội hình. Họ đã ở Hogwarts không chỉ một năm. Nói không ngoa, ngay cả học sinh năm hai trong lâu đài bây giờ cũng chưa ở trường lâu bằng họ, nên đương nhiên họ biết rõ nghi thức Phân loại là gì và tuyệt nhiên không chút lo lắng.

"Tom, cậu muốn vào nhà nào?" Đứng ở cuối hàng, Tiểu Mai vừa bước theo dòng người vào Đại Sảnh Đường, vừa khẽ hỏi Tom. Trong Đại Sảnh Đường, bốn dãy bàn dài của các nhà đã chật kín học sinh. Họ nhìn những tân sinh đang bồn chồn bước vào, thi nhau vỗ tay rầm rộ và huýt sáo vang dội. Vô số ánh mắt đổ dồn về khiến các học sinh mới càng thêm căng thẳng.

Tom nhìn lướt qua bốn dãy bàn dài, nơi tượng trưng cho các nhà khác nhau, rồi khẽ nói: "Miễn là không phải Slytherin, còn lại nhà nào cũng được." Tiểu Mai kinh ngạc nhìn cô. "Sao lại không muốn vào Slytherin? Lynn ở đó mà, nơi đó không tốt sao?"

Tom lắc đầu: "Tớ đã hỏi Giáo sư Dumbledore rồi. Trước đây tớ từng tốt nghiệp từ học viện đó, nên tớ không muốn trở lại nhà đó nữa, cũng không muốn liên quan gì đến con người tớ của quá khứ." Tiểu Mai bĩu môi: "Tớ cứ tưởng cậu cũng muốn vào Slytherin như tớ chứ. Nhưng thực ra tớ cũng được thôi, Slytherin, Ravenclaw, Hufflepuff hay Gryffindor, Lynn nói với tính cách của tớ thì ngoài Hufflepuff ra, nhà nào cũng được." Tom gật đầu đồng tình: "Đánh giá của Lynn quả thực không sai. Cá tính của cậu thực sự không hợp với Hufflepuff chút nào." Tiểu Mai làm mặt quỷ với cô, vừa bĩu môi vừa nói với vẻ không đồng tình: "Đôi khi người ta cũng là cô bé ngoan ngoãn, văn tĩnh mà, đư���c không?"

Đúng lúc họ đang trò chuyện, nghi thức Phân loại chính thức bắt đầu. Giáo sư McGonagall lần lượt gọi tên, và các phù thủy nhỏ được gọi tới liền chạy nhanh lên bục, lòng đầy lo âu, đội chiếc Mũ phân loại cũ kỹ, bẩn thỉu và biết hát đó. Sau khi biết nghi thức Phân loại chỉ đơn giản là đội một chiếc mũ, sự căng thẳng trong lòng các phù thủy nhỏ cũng không giảm đi là bao. Dù sao, dưới con mắt của mọi người, nếu mình đội chiếc mũ đó lên mà nó bỗng dưng im bặt, không cất lời, thì còn gì xấu hổ hơn. Hằng năm, những học sinh mới chờ đợi được phân loại đều có nỗi lo âu tương tự, nhưng hằng năm cũng chưa từng xảy ra trường hợp như thế. Nếu đã nhận được thư báo trúng tuyển, điều đó có nghĩa là đứa trẻ đó có năng khiếu phép thuật. Về điểm này, Hogwarts chưa từng sai lầm, nên sự lo lắng của các phù thủy nhỏ này hoàn toàn là thừa thãi.

"Betty · Riddle." Tom được gọi tên trước mặt Tiểu Mai. Cô bé nhanh nhẹn bước lên bục cao, sau đó, theo sự ra hiệu của Giáo sư McGonagall, với vẻ mặt bình tĩnh đội chiếc Mũ phân loại cũ kỹ, cổ xưa. Một vài học sinh năm hai nhà Ravenclaw nhận ra gương mặt này của Tom trông rất quen, rất giống hậu duệ Slytherin mà Lynn đã bắt được kỳ trước. Nhưng nếu nhìn kỹ lại sẽ thấy, Tom và Berthilde vẫn có sự khác biệt rõ rệt về khí chất. Trong toàn bộ Đại Sảnh Đường, trừ Lynn và Dumbledore, thì không một ai biết được thân phận thật của Tom.

"A ha, thật là một chuyện thú vị." Khoảnh khắc Tom đội chiếc Mũ phân loại lên đầu, một giọng nói tinh nghịch liền vang lên trong tâm trí cô bé. "Ta vẫn nhớ ngươi. Đó là từ rất lâu về trước, khi đó ngươi đơn giản chính là hiện thân của Slytherin, nên ta không chút do dự mà phân ngươi vào Slytherin. Nhưng bây giờ ngươi dường như có nhiều lựa chọn hơn." Tom không trao đổi với Mũ phân loại, cứ thế lẳng lặng nghe nó lẩm bẩm trong đầu mình. "Vậy phân ngươi vào Slytherin thì sao? Nơi đó vẫn là nơi phù hợp với ngươi nhất, dù là trước đây hay bây giờ." "Không!" Tom kiên quyết từ chối trong tâm trí, "Tôi không muốn trở lại Slytherin. Miễn không phải Slytherin, ba nhà còn lại đều được." "Tại sao các ngươi đều không thích Slytherin?" Mũ phân loại tiếc hận nói, "Mặc dù chủ nhân của ta không có mối quan hệ tốt đẹp với hắn, nhưng ta thực sự rất thích học viện này. Chắc chắn không đi Slytherin sao? Ở đó ngươi sẽ có tiền đồ xán lạn." Tom khẳng định: "Không đi." "Vậy cũng được, nếu ngươi không muốn đi Slytherin, vậy thì vào... Gryffindor!"

Mũ phân loại cất tiếng hô lớn. Toàn bộ học sinh trong Đại Sảnh Đường đều nghe rõ lựa chọn của nó, và trên dãy bàn của Gryffindor vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Lynn đang ngồi ở dãy bàn Slytherin thì lại không mấy kinh ngạc với kết quả này. Hắn đoán rằng Mũ phân loại rất có thể sẽ phân Tom vào Slytherin, nhưng bây giờ Tom căm ghét con người mình trước đây, thậm chí là căm thù, nên cô bé nhất định sẽ từ chối quyết định của Mũ phân loại. Và nếu một phù thủy nhỏ kiên quyết yêu cầu, Mũ phân loại thường sẽ tuân theo ý chí của phù thủy nhỏ. Nếu đã không đi Slytherin, thì nhà gần nhất với Slytherin về mặt tính cách dĩ nhiên chỉ có thể là Gryffindor.

Tom tháo chiếc mũ khỏi ��ầu, nhanh nhẹn đi tới dãy bàn Gryffindor ngồi xuống. Các bạn nhỏ Gryffindor đối xử với tân sinh cũng đặc biệt nhiệt tình, thi nhau nhường chỗ trống cho cô bé. Chưa đầy bao lâu sau khi Tom được phân loại, đến lượt Tiểu Mai. Cô bé nhẹ nhõm bước lên bục cao, sau đó ngồi xuống ghế và đội Mũ phân loại. Nhiều học sinh khóa trên đều biết Tiểu Mai. Sau khi Lynn bại lộ thân phận, Tiểu Mai đã công khai dùng thân phận thật của mình hoạt động trong lâu đài, nên việc cô bé là em gái Lynn cũng chẳng phải bí mật gì. Tiểu Mai đội Mũ phân loại lên đầu chưa đầy mười giây, nó liền hô vang kết quả phân loại cuối cùng. "Slytherin!"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.