Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 347 : Tiểu Mai phát hiện mới

Trong mười mấy năm lẩn trốn, Peter đã phải đối mặt với tổng cộng ba kẻ thù không đội trời chung.

Đầu tiên, đương nhiên là Sirius Black – kẻ tự cho rằng đã giết chết hắn, nhưng thực chất lại là người khiến hắn phải biến thành chuột và trốn chạy trong nhiều năm.

Kẻ thù thứ hai xuất hiện ba năm trước, tại nhà ga King’s Cross ở London. Khi ấy, hắn vẫn còn là thú cưng của Percy, và đã bị một con chuột hamster kỳ lạ túm lấy đuôi để tâng công.

Thứ ba là con mèo thông minh mà Hermione, cô bạn của Ron, mới mua năm nay.

Tối nay, rõ ràng hắn gặp vận đen đủ đường.

Sirius vượt ngục đang tìm mọi cách để bắt hắn, còn con chuột hamster kỳ lạ kia và con mèo thông minh không biết từ lúc nào đã bắt tay nhau, giờ đây đang liều mạng đuổi theo hắn ngay phía sau!

Peter lao lên, nhảy vọt mấy bước liền từ tầng một lên tầng hai.

Crookshanks tuy vóc dáng to lớn nhưng tốc độ cũng không hề thua kém. Chỉ với vài cú bật nhảy, nó đã từ tầng một lên tầng hai, quyết không buông tha Peter!

Hành lang lâu đài trở nên náo loạn. Peter chạy từ tầng một lên tầng bảy, rồi lại từ tầng bảy xuống tầng một. Crookshanks mang theo Tiểu Mai, đuổi sát phía sau hắn, có lúc móng vuốt đã chạm tới cái đuôi của hắn.

Peter cảm thấy cực kỳ uất ức.

Tuy rằng hồi còn đi học ở Hogwarts, hắn chẳng phải thành viên chủ chốt trong nhóm bạn của Potter, mà ngay cả trong đội ngũ Tử Thần Thực Tử, hắn cũng không thuộc hàng ngũ phù thủy hắc ám nổi bật nhất.

Thế nhưng, dù trước kia từng trắng hay đen, hắn luôn ở bên những phù thủy ưu tú nhất. Vậy mà hôm nay, lại bị một con mèo và một con chuột hamster đuổi cho ra nông nỗi này, Peter trong thâm tâm không thể nào chấp nhận được.

Thế nhưng, đây là ở Hogwarts, và Sirius có thể tìm thấy hắn bất cứ lúc nào. Dù có ấm ức đến mấy, hắn cũng đành phải nín nhịn. Nếu hắn hiện nguyên hình để giết chết con mèo và con chuột này, không chừng sẽ gây ra họa lớn.

Peter bị đuổi trong lâu đài suốt nửa đêm, cuối cùng cũng tìm được một cơ hội thích hợp để chui vào phòng sinh hoạt chung của Gryffindor, thoát khỏi Tiểu Mai và Crookshanks đã bám riết lấy hắn suốt đêm.

Sáng hôm sau, Ron lo lắng nhận ra Scabbers tinh thần sa sút hẳn, nó nằm im trong túi áo, không chịu ra ngoài, trông như nửa sống nửa chết.

Cậu ta đoán rằng nó bị con mèo cưng Hermione mới mua dọa sợ, thế là cậu ta đã cãi nhau một trận với cô bé.

Hermione cảm thấy rất oan ức, vì rõ ràng Crookshanks dạo này tinh thần cũng không được tốt cho lắm.

Nhưng trên thực tế, Ron không hề nghi ngờ nhầm đối tượng.

...

"Phó bộ trưởng bộ Văn Thể đã tổng hợp xong danh sách vận động viên từ các niên khóa của các học viện. Họ hiện đang tổ chức cho vận động viên bốn học viện luyện tập diễu hành theo đội hình. Đây là giấy phép sử dụng sân Quidditch sau khi được nâng cấp hoàn chỉnh, và trưởng bộ Văn Thể đã ký duyệt."

Ian đứng cạnh Lynn, tay cầm một xấp giấy da dê dày cộp, đang báo cáo tỉ mỉ về các công việc gần đây của hội học sinh.

"Giấy phép cứ lưu một bản vào phòng hồ sơ là được. Còn khoản tài trợ đầu tiên từ bên công ty đầu tư cho hội học sinh đã về chưa?"

"Họ đã trực tiếp chuyển nhượng quyền sử dụng một hầm vàng ở Gringotts Anh quốc, và nói rằng sau này phí tài trợ hàng năm cũng sẽ được gửi vào hầm vàng này. Kế toán đã kiểm kê rõ ràng khoản tài trợ năm nay, gồm năm trăm Galleon tiền mặt cùng với những cây chổi bay đời mới nhất, bút lông chim, giấy da dê... tất cả đều đủ số lượng đúng như đã ký kết trong hợp đồng."

"Cứ để kế toán thống kê cho rõ ràng, mọi khoản tiền ra vào cùng vật tư được cấp phát đều cần yêu cầu chứng từ liên quan từ Gringotts. Cuối năm sẽ tổng kết lại."

"Trưởng bộ câu lạc bộ nói họ sẽ tiến hành thống kê và sắp xếp lại tất cả các câu lạc bộ học sinh ở Hogwarts. Các ban chủ nhiệm câu lạc bộ không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, hơn nữa họ cũng chưa nhận được thông báo nào từ các giáo sư về việc thay đổi cấp trên trực tiếp. Vì vậy, trưởng bộ câu lạc bộ muốn nhờ cậu mời giáo sư McGonagall viết một giấy chứng nhận phê duyệt."

"Giấy phê duyệt sẽ có người đưa đến tay hắn vào ngày mai. Thuận tiện nhắc hắn một câu, tốt nhất là cứ giữ nguyên cơ chế quản lý cũ đối với các câu lạc bộ ở Hogwarts, không nên có quá nhiều thay đổi lớn."

"Các thành viên trong ủy ban công tác giáo sư cho Đại hội Thể dục Thể thao cũng đã được xác định trước thời hạn. Lần này, Giáo sư Hooch – giáo viên bộ môn Bay – sẽ đảm nhiệm vai trò trọng tài chính; phu nhân Pomfrey chịu trách nhiệm thành lập đội y tế tạm thời; Giáo sư Sprout hướng dẫn việc xây dựng và bảo trì sân cỏ; Giáo sư Dumbledore là đại sứ hình ảnh đầu tiên cho sự kiện thể dục ngoài trời. Chúng tôi còn đặc biệt mời Giáo sư Sinistra của bộ môn Thiên văn học dự đoán tình hình thời tiết một tuần tới, và bà ấy nói khi đó trời sẽ nắng đẹp, là thời tiết tốt nhất trong vòng một tháng trở lại đây."

Lynn nhún vai: "Về thời tiết thì đừng vội kết luận sớm như vậy, mọi người đều biết, mỗi lần Đại hội Thể dục Thể thao đều dễ gặp mưa nhất mà. Còn chuyện gì khác không?"

Ian không hiểu vì sao Đại hội Thể dục Thể thao lại cứ dễ gặp mưa như vậy. Anh ta thu xấp giấy da dê trên tay lại rồi gật đầu.

"Thực ra còn một việc. Em họ của cậu đã hẹn gặp cậu vào chiều nay thông qua tôi, nói là có chuyện quan trọng cần báo cáo với cậu."

Lynn nhíu mày.

"Sao vậy? Chẳng lẽ con bé không nhịn được thèm ăn, đã ăn hết sạch quà vặt rồi nên mới tìm đến chỗ ta nhờ giúp đỡ?"

"Cũng không phải không có khả năng đó."

Không lâu sau khi Ian cầm xấp giấy da dê đi xuống để sắp xếp công việc, Tiểu Mai liền vội vàng vọt vào phòng làm việc của Lynn.

"Em phát hiện một vấn đề lớn!"

"Đầu tiên, nếu như vấn đề lớn của em có liên quan đến chuyện ăn uống, ta sẽ cắt tiền tiêu vặt của em một tháng."

Nghe vậy, cả khuôn mặt Tiểu Mai liền nhăn lại.

"Chẳng liên quan gì đến chuyện ăn uống cả, nhưng vấn đề lớn mà em nói không phải là về ăn đâu!"

Lynn dựa lưng vào ghế, nhìn Tiểu Mai cầm tách trà trên bàn uống cạn một hơi, sau đó "Phi phi phi" phun bã trà lẩm bẩm than khổ: "Nói đi, là vấn đề lớn gì vậy."

"Tối hôm qua, khi em cưỡi Crookshanks chuẩn bị đi xuống nhà bếp ăn vụng..."

Câu nói đầu tiên của con bé còn chưa dứt, đã bị Lynn cắt ngang.

"Khoan đã, em thông đồng với con mèo của Hermione từ bao giờ vậy?"

"Nó là vật cưỡi số hai của em."

"Vậy em còn vật cưỡi số một nào nữa?" Lynn nâng mí mắt nhìn con bé.

"Là Bà Norris, nhưng giờ nó thất sủng rồi. Dạo này em không tìm nó, xem ra nó vui lắm."

Hôm nay Lynn mới biết, Tiểu Mai sau lưng mình đã sống rất vui vẻ sung sướng trong lâu đài từ lâu rồi.

"Crookshanks không phải trọng điểm, trọng điểm là trên đường em cưỡi nó đến nhà bếp, em đã thấy chuột cưng Scabbers của Ron lén lút ở tầng một không biết đang làm gì. Em có linh cảm Lynn, con chuột này nhất định có vấn đề. Tối hôm qua em cưỡi vật cưỡi số hai đuổi theo nó cả đêm mà không bắt được, nó chắc chắn không phải một con chuột cưng bình thường."

"Chuyện này em không cần để ý đến, chuyện Scabbers có vấn đề thì anh đã biết từ lâu rồi." Lynn nghiêm túc nói, "Con chuột đó rất nguy hiểm đối với em, tốt nhất em đừng đi tiếp xúc với nó, cứ để chuyện này cho anh là được."

Mọi nội dung trong chương này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm trang để cập nhật những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free