Lynn tất nhiên không quên chuyện con chuột đó, hay đúng hơn là từ khi trở lại Hogwarts học kỳ này, anh đã nhờ những bức họa trên hành lang tiếp tục theo dõi kẻ Tử Thần Thực Tử đã ẩn mình hơn mười năm này.

Tình hình của bức bích họa tối qua vẫn chưa kịp báo cáo cho Lynn. Nếu Lynn biết được tình hình này, cho dù hôm nay Tiểu Mai không đến tìm anh, anh cũng sẽ đích thân đi tìm Tiểu Mai để cảnh cáo cô bé về chuyện đó.

Peter Pettigrew chẳng phải là người tốt đẹp gì. Cha của Harry, dù nhân phẩm thế nào, nhưng đối với bạn bè thì thật sự hết lòng.

Nghe nói, khi còn là học sinh và cùng nhau học Bùa Biến hình Người, James và Sirius đã thành công luyện được bùa này, còn Peter Pettigrew thì do thiên phú hạn chế mà không thành công. Cuối cùng vẫn là nhờ James và Sirius giúp đỡ, Peter mới có thể luyện thành công Bùa Biến hình Người.

Một tình bạn sâu đậm đến mức James tin tưởng giao phó cả tính mạng vợ con mình cho Peter. Ấy vậy mà, Peter cuối cùng lại vì danh lợi hoặc một lý do nào đó khác mà lựa chọn đầu quân cho Voldemort, kẻ đang ở thời kỳ đỉnh cao lúc bấy giờ.

Hành động đó đã dẫn đến thảm kịch của gia đình Potter, đồng thời gián tiếp gây ra sự diệt vong của Voldemort.

Như vậy có thể thấy Peter Pettigrew là một kẻ tàn nhẫn, vô tình đến mức nào trong câu chuyện gốc. Hiện tại, hắn chắc chắn cũng đã biết tin Sirius trốn thoát. Trong tình thế nguy hiểm đến tính mạng như vậy, nếu Tiểu Mai lại tiếp tục trêu chọc hắn, ai mà biết hắn bị dồn vào đường cùng sẽ làm ra những hành động gì.

Vì thế, Lynn vô cùng nghiêm túc cảnh cáo:

"Bất kể là em hay con mèo Crookshanks của Hermione, sau này cũng đừng động vào Scabbers nữa. Hành động đêm qua của hai đứa rất nguy hiểm."

Tiểu Mai nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Lynn, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Mặc dù bình thường cô bé có ham chơi một chút, nhưng trong những vấn đề đúng sai rành mạch thì lại tuyệt đối không dám làm càn.

Nói rõ mọi chuyện cho Tiểu Mai xong xuôi, đợi nàng rời đi, Lynn một mình ngồi trên mặt bàn làm việc, nhẹ nhàng dùng ngón tay gõ nhịp.

Thông tin Tiểu Mai mang đến cho anh thực ra còn có một thông tin rất quan trọng khác.

Mồi câu mà anh đã gieo thông qua Tom dường như đã khiến con cá cắn câu.

...

"Ta đã nói rõ với các ngươi rồi, phải cho óc ếch vào trước khi cho máu Salamander! Độc dược pha chế theo cách đó mới có hiệu quả! Nhưng nhìn xem cậu đã làm hỏng bét đến mức nào đây!"

Giọng nói không lớn nhưng đặc biệt lạnh lẽo của Snape vang vọng khắp phòng học Độc dược rộng lớn, khiến tất cả học sinh nghe thấy đều rùng mình.

Harry luôn cảm giác Snape có tính khí nóng nảy hơn hẳn trước kia. Lúc này cậu không dám cãi lại, chỉ im lặng đổ hết đống độc dược hỏng trong vạc, chuẩn bị bắt đầu lại từ đầu một mẻ khác.

"Nếu đến khi hết tiết học mà ta vẫn chưa thấy cậu hoàn thành bài tập, cậu sẽ phải đến phòng làm việc của ta tối nay. Ta muốn tận mắt xem cậu pha chế cho xong!"

Snape tức giận bỏ lại những lời đó, rồi xoay người đi tìm Neville, người đang đứng bó tay trước mẻ độc dược dường như sắp nổ tung.

Thừa lúc Snape quay người, sự chú ý không còn hướng về phía bọn họ, Hermione và Ron nhanh chóng đổi chỗ. Nếu không có sự giúp đỡ của Hermione, Harry chắc chắn sẽ không thể pha chế xong mẻ độc dược tăng cường này trong tiết học.

"Dạo này thầy Snape có chuyện gì vậy, cứ như thể cả thế giới đều đắc tội với thầy ấy vậy."

Hermione vừa nghi ngờ hỏi, vừa nhanh chóng xử lý óc ếch trên tay. Thủ pháp của cô bé rõ ràng thành thục hơn cả Harry và Ron cộng lại.

"Không phải lúc nào thầy ấy cũng như vậy sao?" Harry vừa chuẩn bị máu Salamander, gai cây và các nguyên liệu khác, vừa lẩm bẩm khẽ, "Nhưng dạo này có vẻ biểu hiện rõ rệt hơn, nói không chừng là mãn kinh sớm."

Hermione khuấy chất lỏng trong vạc rồi cho óc ếch vào, tức giận nói:

"Trước mặt con gái, đừng có đùa kiểu đó chứ!"

Khi tiết Độc dược sắp kết thúc, nhờ sự giúp đỡ của Hermione, Harry cuối cùng cũng một cách hiểm nghèo hoàn thành việc pha chế độc dược tăng cường.

Mặc dù do phải đẩy nhanh tiến độ nên chất lượng hơi kém, không tránh khỏi bị Snape châm chọc một trận, nhưng dù sao vẫn tốt hơn việc phải đến phòng làm việc của thầy ấy để chịu hành hạ khi pha chế độc dược một mình.

Sau khi tiết Độc dược kết thúc, các học sinh rõ ràng đều nhận thấy dạo này Snape có vẻ tâm trạng không mấy tốt đẹp. Họ không dám nán lại trong phòng học lâu, ba chân bốn cẳng chạy ra ngoài.

Cuối cùng, Snape với vẻ mặt khó chịu vung đũa phép trong tay, khiến mọi vật phẩm trong phòng học Độc dược trở về vị trí cũ, sau đó anh cũng bước nhanh ra khỏi phòng học.

Ra khỏi phòng, anh không đi xuống lầu, trở về phòng làm việc của Viện trưởng nhà mình, mà trực tiếp dọc theo cầu thang đi lên thẳng đến lầu ba.

Đến hành lang lầu ba, anh ta thẳng tiến đến trước mặt chú đá quái giữ cửa Phòng Hiệu trưởng.

"Tôi phải gặp Dumbledore."

"Không có khẩu lệnh?" Con đá quái khù khờ nói.

Snape dường như đã cạn kiên nhẫn, sốt ruột nói: "Ngươi thông báo một chút, ông ấy sẽ gặp ta!"

Con đá quái khẽ khịt mũi hai tiếng, như thể đang trao đổi gì đó với Dumbledore, sau đó nhảy tránh ra khỏi vị trí canh gác ban đầu, cho Snape đi vào.

Snape dọc theo cầu thang xoắn ốc sau lối vào đi lên, cuối cùng đi vào phòng Hiệu trưởng.

Dumbledore, trước khi anh ta đến, dường như đang xem một tập tài liệu nào đó. Thấy Snape, ông đặt xấp tài liệu xuống và hỏi với vẻ tươi cười:

"Sao tự nhiên anh lại có nhã hứng tìm ta thế, Severus? Gần đây Remus sức khỏe thế nào?"

Ngay cả trước mặt Dumbledore, Snape vẫn giữ nguyên vẻ mặt khó chịu ấy.

"Cậu ta không thể tốt hơn được nữa, trừ phi tôi điên rồ đến mức bỏ thêm gì đó v��o thuốc Sói của cậu ta."

"Đừng nói như vậy, ta biết anh sẽ không làm thế đâu. Ai mà chẳng từng mắc sai lầm, năm đó anh cũng vậy thôi. Anh có cơ hội chuộc lỗi, thì dĩ nhiên cũng nên cho người khác cơ hội tương tự."

"Tôi đến tìm thầy không phải để nói chuyện này đâu, Dumbledore." Snape có vẻ rất nóng lòng. Anh nhìn chằm chằm Dumbledore, trong ánh mắt anh hiếm thấy lộ rõ vẻ sợ hãi.

"Tôi đã phát hiện hơi thở của hắn! Rất rõ ràng và cực kỳ mạnh mẽ. Hắn không chết! Nói cách khác, dù đã qua ngần ấy thời gian, hắn vẫn còn sống và đang ở ngay trong tòa lâu đài này!"

Dumbledore trầm mặc hồi lâu.

"Anh nói đúng rồi..."

"Thầy biết tôi đang nói về ai mà!" Snape không nhịn được ngắt lời ông, sau đó anh đột nhiên vội vàng kéo ống tay áo chùng của mình lên, lộ ra hình xăm dấu hiệu Mãng xà trườn ra từ miệng đầu lâu trên cánh tay.

"Dấu ấn này đang nóng ran lên! Nó đủ để chứng minh những gì tôi nói đều là sự thật. Kẻ đó không chết mười ba năm trước, hắn đã trở lại rồi! Không ai có thể điều khiển Dấu hiệu Hắc Ám nếu Kẻ đó đã chết."

Anh ta bồn chồn đi đi lại lại trong phòng làm việc của Hiệu trưởng, trông như chưa từng căng thẳng đến vậy bao giờ.

"Hắn không chết, lời tiên tri đó đã sai, Harry Potter không giết chết hắn! Mà hắn bây giờ lại trở lại Hogwarts. Điều này có ý nghĩa gì, Dumbledore, tôi nghĩ thầy nên hiểu rất rõ!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.