Snape từng là Tử Thần Thực Tử, nhưng hắn không chỉ là một Tử Thần Thực Tử bình thường.

Trong số các thuộc hạ của Voldemort, địa vị của hắn cực cao, gần như ngang hàng với người tâm phúc thực sự của Kẻ Không Mũ là Bellatrix Lestrange. Điều này không chỉ nhờ vào trình độ bào chế Độc dược siêu việt của hắn, mà còn bởi lòng trung thành mà những Tử Thần Thực Tử bình thường khác không thể sánh bằng đối với Kẻ Không Mũ.

Lời tiên tri về việc Voldemort sẽ chết dưới tay một đứa bé cũng chính Snape đã nghe trộm được và báo cho chủ nhân của mình. Điều này gián tiếp gây ra cái chết của mối tình đầu của hắn, Lily, cùng cả gia đình cô.

Cái chết của mối tình đầu đã khiến Snape tỉnh ngộ hoàn toàn. Hắn tìm đến Dumbledore, quay trở lại con đường chính nghĩa, và sau đó đã làm một gián điệp hai mang để chuộc lỗi, cuối cùng hy sinh vì kế hoạch của Dumbledore.

Chính vì Snape từng là thuộc hạ trung thành nhất của Voldemort, nên hắn hiểu rõ hơn ai hết Voldemort sống lại sẽ có ý nghĩa gì.

Điều này khiến Snape, người vốn luôn kiên định như đá, cảm thấy vô cùng sợ hãi.

"Ngồi xuống đi, Severus, bình tĩnh một chút, mời ngồi xuống."

Dumbledore nhẹ giọng nói với Snape đang nóng nảy, bất an.

"Con không thể bình tĩnh được, Dumbledore." Snape ngồi xuống đối diện Dumbledore, nhìn thẳng vào mắt ông, "Ông đừng nói với con là ông không nhận ra chuyện này. Với sự hiểu biết của ông về hắn, hẳn là ông đã biết từ sớm hơn cả con rồi!"

Dumbledore không trực tiếp trả lời câu hỏi của Snape. Ông bưng ly trà đặt trước mặt mình lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

"Chuyện này không hẳn là một điều xấu, Snape."

"Ông đã sớm biết rồi!"

"Ta biết sớm hơn con một chút."

"Vậy ông có biết hắn hiện đang ở đâu, và đang toan tính điều gì không!" Snape phẫn nộ nhìn chằm chằm Dumbledore, như muốn tìm ra điều gì đó trong ánh mắt của ông.

Dumbledore không lảng tránh ánh mắt hắn, nhìn thẳng vào hắn và khẽ lắc đầu.

"Không, ta không biết."

Snape quan sát biểu cảm của Dumbledore, như muốn tìm hiểu xem ông có đang nói dối không.

Cuối cùng, hắn lựa chọn tin tưởng Dumbledore.

"Vậy bây giờ phải làm gì? Hắn đã sống lại, hơn nữa đang ở trong Hogwarts! Hắn nhất định là muốn ra tay với Harry Potter! Chỉ có như vậy mới giải thích được lý do hắn quay lại tòa lâu đài này!"

Dumbledore trầm ngâm một lát, rồi mở miệng nói.

"Ta lại có một ý tưởng khác, Severus. Hắn quả thực có vẻ như đã sống lại, nhưng rõ ràng vẫn còn rất yếu ớt, hay nói cách khác, sự sống lại của hắn vẫn chưa hoàn chỉnh."

Snape nhìn chằm chằm Dumbledore.

"Ý ông là sao?"

"Chúng ta hãy thử đứng từ góc độ của hắn mà suy nghĩ một chút. Nếu hắn thực sự đã hoàn toàn khôi phục sức mạnh như thời kỳ đỉnh cao trước đây, và nếu hắn thực sự muốn giết Harry Potter, thì liệu hắn có cần phải trốn chui trốn lủi trong Hogwarts như vậy không?"

Snape nghiền ngẫm theo ý nghĩ của Dumbledore và chợt nhận ra ông nói không sai một chút nào.

Dumbledore vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị quen thuộc, với dáng vẻ một ông lão thành thật, đáng tin cậy.

"Nếu hắn chưa khôi phục được sức mạnh, hắn sẽ không vội vàng tính toán làm thế nào để giết Harry Potter. Dù sao, đối với một người như hắn, chỉ khi nắm vững sức mạnh trong tay mình, hắn mới cảm thấy thực sự an toàn. Vì vậy, việc hắn đến Hogwarts rất có thể không phải vì Harry Potter, mà là hoàn toàn bất đắc dĩ."

"Ý ông là tình trạng của hắn rất tồi tệ." Snape suy ngẫm lời Dumbledore, "Sức mạnh của hắn quả thực đáng sợ, nhưng cái chết không phải thứ mà bất kỳ phù thủy nào có thể chống lại. Ngay cả khi hắn muốn cải tử hoàn sinh cũng chắc chắn phải trả một cái giá đắt kinh khủng. Điều này quả thực rất hợp lý."

Dumbledore gật đầu đầy thấu hiểu, rồi tiếp tục dẫn dắt suy nghĩ của Snape.

"Không chỉ có vậy, sau khi hắn thất bại ban đầu, rất nhiều Tử Thần Thực Tử mà hắn tưởng rằng cực kỳ trung thành lại trở mặt, đầu hàng Bộ Pháp Thuật. Con nghĩ với tính cách của hắn, liệu hắn có còn tin tưởng những thuộc hạ đó không? Hay còn tin tưởng con, người hiện đang là giáo sư Độc dược ở Hogwarts không? Nếu hắn đã mất đi tín nhiệm với con, vậy tại sao hắn vẫn phải thông qua Dấu hiệu Hắc Ám để tuyên bố sự trở lại của mình?"

Snape không chút nghĩ ngợi trả lời câu hỏi của Dumbledore.

"Bởi vì tình cảnh hiện tại của hắn rất khó khăn, hắn cần con giúp đỡ... Vậy hắn vì sao không trực tiếp nói rõ ràng manh mối để con đi tìm và giúp đỡ hắn chứ?"

Rất nhanh, Snape liền tự mình tìm ra câu trả lời.

"Bởi vì hắn bắt đầu hoài nghi lòng trung thành của con với hắn! Hắn tuyên bố sự trở lại của hắn với con, rồi muốn con tự đi tìm hắn, dùng điều đó để chứng minh lòng trung thành của mình!"

Snape dường như đã đoán được toàn bộ câu trả lời, hiện rõ vẻ phấn khích đứng dậy khỏi ghế, rồi lại bắt đầu đi đi lại lại trong văn phòng hiệu trưởng.

"Hắn bây giờ rất suy yếu, hơn nữa ở Hogwarts cần người khác giúp đỡ. Trong Hogwarts chỉ có con là Tử Thần Thực Tử cũ của hắn, cho nên hắn chỉ có thể dựa vào con. Chúng ta có thể nhân cơ hội này cùng nhau tiêu diệt hắn!"

Dumbledore trịnh trọng gật đầu.

"Con nói không sai, Severus, hắn vẫn chưa chết. Chúng ta sắp có cơ hội đánh bại hắn thêm một lần nữa. Lần này chỉ có thể trông cậy vào con. Con phải tìm được hắn, giành được sự tín nhiệm của hắn, sau đó lần này chúng ta phải trừ khử hắn hoàn toàn tận gốc!"

Sắc mặt Snape lại trở về vẻ âm trầm và bình tĩnh thường ngày, hắn nghiêm túc gật đầu.

"Con hiểu rồi. Chỉ cần hắn vẫn còn ở Hogwarts, con sẽ tìm thấy hắn và tranh thủ được sự tín nhiệm của hắn."

"Mọi việc đều phải cẩn thận, con cũng phải chú ý an toàn của mình." Dumbledore dường như thật lòng nhắc nhở.

"Con đã biết."

Snape rời khỏi văn phòng hiệu trưởng. Sau khi hắn đi, Dumbledore mới tháo cặp kính đang đặt trên sống mũi, vừa lấy khăn lau kính vừa thở dài.

Những điều ông vừa nói với Snape dĩ nhiên không có nửa câu nào là thật. Tất cả đều là những lời mà Lynn đã cùng ông bàn bạc kỹ lưỡng từ trước, để đối phó khi Snape phát hiện ra vấn đề.

Việc lừa dối Snape như vậy cũng là chuyện bất đắc dĩ. Qua lời Lynn xác nhận, ở Hogwarts không chỉ riêng Snape là Tử Thần Thực Tử. Nếu muốn dụ được một Tử Thần Thực Tử khác mắc câu, thì nhất định phải lừa dối cả Snape.

Cho nên những lời vừa rồi chỉ là một "lời nói dối có thiện ý".

Chứ làm sao có thể nói cho Snape sự thật được chứ?

Chủ nhân cũ của con hiện đang biến thành một tiểu la lỵ tóc vàng. Chưa kể, một thời gian trước con còn khó chịu trừ đi mười điểm của cô bé đó.

Nếu cứ thế nói cho Snape sự thật, hắn chắc chắn sẽ nghĩ rằng Dumbledore đã phát điên, hoặc cho rằng thế giới này đã phát điên rồi.

Dumbledore lắc đầu, vung đũa phép lấy chậu Tưởng Ký ra khỏi hộc tủ. Sau đó, ông chậm rãi rút ra một sợi ký ức màu bạc từ thái dương của mình, dẫn sợi ký ức này thả vào chậu Tưởng Ký.

Sau khi cất giữ ký ức cẩn thận, ông lại đặt chậu Tưởng Ký trở lại hộc tủ, đồng thời không kìm được mà lắc đầu thở dài.

"Vãn tiết khó giữ được a, vãn tiết khó giữ được a..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.