Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 362: Dumbledore không thể nào trở thành bộ trưởng bộ pháp thuật

Đây là lần đầu tiên Fudge diện kiến chủ nhân thực sự đứng sau gia tộc có thực lực đáng sợ và bối cảnh hùng mạnh đã đầu tư vào công ty này.

Thành thật mà nói, ấn tượng đầu tiên của Fudge về thiếu gia nhà Lundgaard là cậu ta trẻ tuổi một cách đáng ngạc nhiên.

"Thưa Bộ trưởng Fudge, đã lâu lắm rồi tôi mới được nghe danh ngài. Nghe nói Bộ Pháp thuật Anh dưới sự lãnh đạo của ngài đang ngày càng phồn vinh thịnh vượng, tốt hơn rất nhiều so với trước đây."

Lời nịnh nọt ai cũng thích nghe, nhất là khi Lynn lại là người có quyền thế. Xét về thân phận, chức Bộ trưởng Pháp thuật có thể thay đổi bất cứ lúc nào, nhưng người đứng đầu một đại gia tộc thì về cơ bản nắm giữ quyền lực và tài sản cho đến khi chết.

Vì vậy, trên thực tế, thân phận của Lynn còn cao hơn cả Fudge. Những lời nịnh bợ phát ra từ miệng cậu ta, không nghi ngờ gì nữa, càng khiến người nghe cảm thấy dễ chịu hơn.

"Ngài quá khen. Chính danh tiếng của quý gia tộc và công ty mới là điều khiến tôi thường xuyên được nghe đến."

Sau màn xã giao và tâng bốc lẫn nhau thường lệ, Lynn lại cùng Fudge uống thêm vài chén nước nho (tất nhiên, thứ Fudge uống chắc chắn là rượu đỏ), rồi sau đó mới đi thẳng vào vấn đề chính.

"Nghe nói hiện giờ Bộ Pháp thuật đang có một vài người khá xôn xao, phải không ạ? Họ dựa vào chút tư lịch của mình trong giới phù thủy mà ngày ngày khoa tay múa chân, chĩa mũi dùi vào ngài, Bộ trưởng Fudge, hoàn toàn không biết ai mới là người thật sự nắm giữ quyền hành trong giới pháp thuật nước Anh lúc này."

Mặt Fudge sa sầm lại.

"Họ quen thói lộng quyền rồi, tất nhiên sẽ không coi trọng một kẻ tập sự như tôi." Ông ta cười tự giễu, "Nhưng bấy nhiêu năm qua, tôi cũng đã thành quen rồi."

Lynn ra vẻ bất bình thay Fudge: "Đây đâu phải chuyện có thể quen được, Bộ trưởng Fudge! Ngài là Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, là lãnh đạo của toàn bộ phù thủy nước Anh, sao có thể chịu đựng người khác lộng hành, cưỡi lên đầu mình như vậy?"

Fudge không đáp lời Lynn ngay. Ông ta đặt ly rượu đang cầm xuống, nhìn thẳng vào Lynn: "Thiếu gia Lundgaard, nếu tôi không nhầm, ngài và những gia tộc đó cũng là đối tác làm ăn phải không? Sao lại nói chuyện này với tôi, một người ngoài?"

"Đồng bạn thì có gì mà đồng bạn." Lynn nhẹ nhàng nhấc chiếc ly cao cổ đã cạn lên, lão John liền rất tự nhiên nghiêng bình rượu vang đỏ (vốn đựng nước nho) rót đầy nửa ly cho Lynn.

"Tôi và John trong mắt họ cũng là người ngoài. Việc chúng tôi, những kẻ ngoại đạo này, nắm quyền điều hành công ty khiến họ rất khó chịu. Gần đây, không ít thủ đoạn ngầm đã được sử dụng, khiến hoạt động kinh doanh của công ty liên hiệp cũng bị ảnh hưởng."

Lynn khẽ nhấp một ngụm nước nho, nhìn Fudge với vẻ thăm dò.

"Thưa Bộ trưởng, thành thật mà nói, tôi và công ty của tôi đều vô cùng bất mãn với những gia tộc thuần huyết ngạo mạn này. Họ tự cho huyết thống của mình cao quý, khinh thường bất kỳ ai khác, điều này khiến tôi rất không vui."

"Vậy thì có cách nào bây giờ? Họ có quyền thế, nhiều chức vụ quan trọng trong Bộ đều do họ nắm giữ, ngay cả tôi cũng không thể tùy ý thay đổi nhân sự. Hơn nữa, hơn chục gia tộc đó kết thành một khối, gần như là một thể thống nhất, không ai có thể lay chuyển được sức ảnh hưởng của họ trong giới pháp thuật."

Fudge ưu phiền uống cạn ly rượu đỏ, như thể đang mượn rượu giải sầu.

"Ngay cả Hiệu trưởng Dumbledore của Học viện Pháp thuật Hogwarts e rằng cũng không có năng lực như vậy, huống chi ông ấy cũng chẳng hề muốn làm thế."

Lynn mỉm cười nói: "Ngài đã đánh giá quá cao Dumbledore mà lại đánh giá thấp chính mình, Bộ trưởng Fudge."

Fudge nghi hoặc ngẩng đầu nhìn cậu ta.

Lynn lắc nhẹ ly rượu đỏ: "Hiệu trưởng Dumbledore rất mạnh, và cũng có tiếng tăm lẫy lừng trong giới pháp thuật. Nhưng dù sao, ở nước Anh, ông ấy cũng chỉ là hiệu trưởng của một học viện phép thuật, không có bất kỳ quyền hạn nào để can thiệp vào công việc của Bộ. Ngài vẫn luôn lo lắng ông ấy mưu đồ chức Bộ trưởng của mình sao?"

Sắc mặt Fudge trở nên có chút âm tình bất định, rõ ràng Lynn đã nói trúng tâm sự của ông ta.

"Thưa Bộ trưởng, ngài đã nhầm lẫn đối thủ của mình rồi." Lynn dường như không hề bận tâm đến sự thay đổi tâm trạng của Fudge, tiếp lời: "Trong giới pháp thuật, người khó có thể ngồi vào chức Bộ trưởng Bộ Pháp thuật nhất chính là Dumbledore. Hay ngài đã từng thấy một hiệu trưởng Hogwarts nào đảm nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Pháp thuật chưa?"

Fudge ngẫm nghĩ lời Lynn nói: "Nhưng Dumbledore thì không giống, ông ấy..." Lynn phất tay cắt ngang lời ông ta: "Tôi biết ngài muốn nói gì. Dumbledore quả thực không giống những người khác, ông ấy có danh vọng trong giới pháp thuật lớn hơn rất nhiều so với bất kỳ hiệu trưởng nào khác.

Mọi phù thủy ở nước Anh đều tin tưởng và dựa dẫm vào ông ấy, tất cả mọi người đều kỳ vọng ông ấy sẽ đảm nhiệm vị trí lãnh đạo phù thủy nước Anh.

Nhưng thưa Bộ trưởng, liệu có thực sự tồn tại cái hiện tượng tất cả mọi người đều thích một người không?

Khi cả thế giới đều ca ngợi một người, những ai vốn dĩ không có cảm tình với người đó sẽ tiềm thức sinh ra ác cảm. Sau đó, họ sẽ dốc hết sức đi tìm kiếm "tài liệu đen" về người đó để chứng minh rằng việc mình căm ghét là có lý do.

Hiện tại, Hiệu trưởng Dumbledore đang ở trong tình trạng mà cả nước Anh đều ca tụng ông ấy. Mọi người đều khen ngợi, nói ông ấy là phù thủy vĩ đại nhất, muốn ông ấy lãnh đạo Bộ Pháp thuật Anh.

Nhưng nếu ông ấy thực sự ngồi vào vị trí này, danh dự của ông ấy cũng sẽ đạt đến đỉnh cao.

Sau đó, bất kể ông ấy làm gì, nếu thành công, đó sẽ là điều hiển nhiên, bởi vì ông ấy vốn dĩ đã là phù thủy vĩ đại nhất.

Còn nếu ông ấy không hoàn thành tốt công việc, hoặc chỉ cần xuất hiện một chút tì vết nhỏ trong bất cứ chuyện gì, thì những người tôi vừa n��i sẽ không ngừng lợi dụng điểm yếu đó để công kích ông ấy. Một số người từng tin tưởng ông ấy cũng sẽ bắt đầu dao động.

Họ sẽ nhận ra Dumbledore không phải là thần thánh, ông ấy cũng có thể mắc sai lầm, và những gì ông ấy làm không hẳn lúc nào cũng đúng.

Rồi những người từng tin tưởng ông ấy nhất sẽ giáng cho ông ấy một đòn chí mạng, khiến ông ấy không bao giờ có thể trở lại cái thời mà tất cả mọi người đều tin tưởng và dựa dẫm vào mình nữa."

Lynn ngả lưng vào chiếc ghế da mềm mại, nhìn Fudge đang im lặng không nói.

"Dumbledore là một người thông minh, mà người thông minh thì sẽ không để mọi chuyện phát triển theo hướng tồi tệ. Bởi vậy, giữ vững hiện trạng chính là con đường phát triển tốt nhất của ông ấy. Cả đời này ông ấy sẽ không thể nào làm Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, và cũng sẽ không tạo ra bất cứ mối đe dọa nào cho ngài."

Những lời này dĩ nhiên không phải Lynn bịa đặt ra để trấn an Fudge, mà thực chất cậu ta nói hoàn toàn không sai.

Tình cảnh hiện tại của Dumbledore đúng là như vậy. Danh vọng của ông ấy trong giới pháp thuật quá lớn, đây vừa là một điều tốt, vừa là một gánh nặng. Nó sẽ khiến nhiều người cố tình phóng đại vô hạn những khuyết điểm nhỏ trên người ông ấy, chỉ chực chờ tóm lấy sơ suất của ông để kéo ông ấy xuống khỏi vị trí phù thủy vĩ đại nhất.

Nếu Dumbledore có một tính cách khác, mạnh mẽ hơn, và ít tuân theo quy tắc hơn một chút, thì những điều này thực ra sẽ không thành vấn đề.

Nhưng nói đi nói lại, nếu tính cách ông ấy không như thế, thì ông ấy cũng sẽ không có được danh vọng lớn đến vậy trong giới pháp thuật.

Fudge trầm ngâm về lời Lynn nói một hồi lâu, sau đó ông ta lại lần nữa ngẩng đầu lên, nhìn về phía Lynn.

"Ngươi nói ta xem thường chính mình là có ý gì?"

Lynn gõ nhẹ lên mặt bàn dài chắc nịch.

"Ngài chính là Bộ trưởng Bộ Pháp thuật hợp pháp, được đề cử thông qua quy trình chính thức, là lãnh đạo của Bộ Pháp thuật được toàn thể phù thủy công nhận, thưa ngài Fudge. Ngài đã thực sự nhìn rõ quyền lực mà chức vị này mang lại chưa?"

Tất cả nội dung trong văn bản này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free