"Black sao lại tặng cậu món đồ này? Hermione hoàn toàn chỉ là đoán mò mà chẳng có chút căn cứ nào cả."

Đến giờ ăn trưa, Ron và Harry cùng nhau đi về phía Đại Sảnh Đường, dù sao họ vẫn không cưỡi chiếc Tia Chớp đó.

Mặc dù miệng nói không thể nào, nhưng thực ra trong lòng, cả Harry và Ron vẫn thầm lo lắng không yên.

"Thôi thì cứ nghe Hermione đi, chờ sau bữa tối s��� nhờ Lynn xem giúp một chút, chắc cũng chẳng mất bao lâu đâu."

Các dãy bàn trong Đại Sảnh Đường đều đã được kê sát vào tường, giữa sảnh chỉ còn đặt một chiếc bàn đủ chỗ cho mười sáu người.

Giáo sư Dumbledore, McGonagall, Snape, Sprout và Flitwick đều có mặt ở đó, cùng với người quản lý Filch.

Filch đã thay bộ áo khoác nâu thường ngày bằng một bộ lễ phục tuxedo cũ kỹ và lỗi thời.

Ngoài họ ra, chỉ có năm học sinh: hai học sinh năm nhất vô cùng căng thẳng, một tân sinh năm nhất nhà Gryffindor tên Betty Riddle với vẻ mặt bình thản, một học sinh năm sáu nhà Slytherin với gương mặt âm trầm, và Lynn.

Tiểu Mai không có mặt, vì mỗi dịp Giáng sinh hàng năm, Lynn đều cho cô bé về nhà đón Giáng sinh cùng Kira.

"Giáng sinh vui vẻ!" Dumbledore nói khi thấy mọi người đã đông đủ.

Đúng lúc đó, Harry, Ron và Hermione tiến đến gần bàn ăn.

"Chúng ta không đông người, nên dùng những dãy bàn lớn của các nhà thì hơi trống trải. Mời ngồi, mời ngồi!"

Harry, Ron và Hermione vốn định ngồi cạnh Lynn, nhưng Lynn đang ngồi sát Dumbledore, bên cạnh đó còn có Giáo sư McGonagall. Thế là, ba cô cậu đành phải ngồi ở cuối bàn.

Lynn đang trò chuyện với Giáo sư McGonagall đang ngồi cạnh mình. Giáo sư McGonagall có vẻ tâm trạng khá tốt, khóe miệng luôn giữ nụ cười khi nói chuyện với Lynn.

"Pháo nổ!" Dumbledore nói đầy phấn khích, đưa cho Snape một cây pháo Giáng sinh lớn màu bạc hình đuôi sao.

Snape miễn cưỡng nhận lấy và kéo ra, cây pháo bật ra một tiếng "phịch", tựa như tiếng súng nổ, rồi bên trong hiện ra một chiếc mũ phù thủy hình nón của nữ phù thủy, trên chóp mũ gắn một con chồn hôi nhồi bông.

Harry nhớ tới chuyện Boggart trong lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, trao đổi ánh mắt với Ron, cả hai cùng nhe răng cười một tiếng.

Snape mím môi, hắn đưa chiếc mũ cho Dumbledore, Dumbledore liền lập tức đội nó thay cho chiếc mũ phù thủy của mình.

"Mời mọi người dùng bữa!" Hắn cười nói với những người quanh bàn.

Bữa trưa Giáng sinh cũng phong phú không kém, mặc dù chỉ có mười mấy người, nhưng các gia tinh vẫn dọn đầy ắp một bàn lớn thức ăn.

Giáo sư Trelawney của môn Tiên Tri khoan thai đến muộn, cũng vì một lời tiên đoán chẳng mấy tốt lành mà xảy ra chút tranh cãi với Giáo sư McGonagall, nhưng đoạn chen ngang nhỏ này cũng không làm ảnh hưởng đến tâm trạng thưởng thức món ngon của Harry và bạn bè.

Vừa xong bữa trưa, ba người vội vàng kéo Lynn về phòng ngủ nhà Gryffindor.

Chiếc Tia Chớp quá nổi bật, Harry tất nhiên sẽ không mang nó ra ngoài.

"Hermione nghi ngờ món đồ này là Black tặng Harry, chắc chắn đã yểm bùa độc ác nào đó lên nó, cậu nhất định phải kiểm tra kỹ trước rồi mới có thể yên tâm mà cưỡi nó được."

Ron hơi bực bội nói: "Theo tớ thì, sao Black lại có thể tặng Harry một thứ quý giá như vậy chứ."

Lynn không nói gì, mà nhận lấy chiếc Tia Chớp từ tay Harry và cẩn thận xem xét một hồi.

Lynn thực ra đã biết rất rõ là chiếc chổi này có bùa độc ác hay không.

Black khi mua nó ở cửa hàng chổi bay, thậm chí còn không tự mình chạm vào nó, mà trực tiếp yêu cầu nhân viên đóng gói cẩn thận, dự định sẽ gửi thẳng đến chỗ Harry Potter vào đúng ngày Giáng sinh.

Nhưng Hermione cũng không đoán sai, chiếc chổi này đích thực là do Black tặng Harry.

"Không có bùa độc ác nào cả. Trên chiếc chổi này, ngoài những bùa chống gió và lời nguyền liên quan vốn có, không hề có bất kỳ bùa chú đặc biệt nào khác."

Harry và Ron liền mừng rỡ phấn khởi hẳn lên.

"Tớ đã bảo mà, Hermione lo lắng là thừa thãi rồi. Nhanh lên, Harry, cho tớ thử nó một chút đi."

Lynn đưa chiếc chổi trả lại cho Harry.

"Việc không có bùa độc ác không có nghĩa là Hermione đã đoán sai, mà chiếc chổi này rất có thể chính là món quà Black tặng Harry."

Có Lynn ở bên cạnh ủng hộ, Hermione tất nhiên không cam lòng yếu thế, liền trừng mắt nhìn hai người họ.

Harry và Ron vốn định thử chiếc chổi mới này cũng khựng lại. Harry khó hiểu nhìn Lynn.

"Vì sao hắn lại tặng tôi một món đồ quý giá như vậy?"

Lynn nhún vai, ra ý rằng mình cũng không rõ lắm, nhưng sau đó anh lại tiếp tục lên tiếng.

"Dù tớ không biết vì sao, nhưng tối nay cậu có thể sẽ có cơ hội tự mình hỏi hắn."

Harry đầu tiên sững sờ, nhưng ngay lập tức cậu bé liền phản ứng lại.

"Cậu nói là, chúng ta có thể bắt được Black tối nay ư!"

"Không phải là 'có thể', mà là 'có cơ hội'. Còn về việc cơ hội này lớn đến mức nào, thì còn phải xem vận may của chúng ta tối nay thế nào."

Harry và Ron nhất thời chẳng còn tâm trạng nào để nghiên cứu chiếc Tia Chớp đó nữa.

Thậm chí nếu xác định chiếc chổi bay này thật sự là Black tặng, Harry tuyệt đối không đời nào cưỡi nó, dù cho trên đó không có bất kỳ bùa độc ác nào cũng vậy.

"Tối nay ư? Chúng ta phải làm gì đây?" Harry vội vàng hỏi.

Mọi hành động của Black đều nằm trong sự giám sát của Lynn. Bây giờ con chó mực to lớn kia đã thông qua lối đi bí mật phía sau bức tượng Phù Thủy Gù Lưng Mù Lòa để lẻn vào trong lâu đài.

Nó rất biết cách chọn chỗ, chọn một phòng học bỏ hoang rất gần tháp Gryffindor, để ẩn nấp bên trong.

Căn phòng học đó nằm ngay cạnh cầu thang dẫn đến Phòng Sinh Hoạt Chung nhà Gryffindor, chỉ cần có người đi qua cầu thang là Black có thể nhìn thấy đó là ai.

Ngay khi Lynn và ba người kia đi lên lầu, Black đã lén lút quan sát họ từ trong bóng tối.

Chỉ là bởi vì họ có quá nhiều người đi cùng, hơn nữa bữa trưa vừa mới kết thúc, Dumbledore cũng đang đi lên phòng làm việc của mình trên lầu, nên Black đã không hành động liều lĩnh.

Nhưng ngay lập tức, Lynn sẽ tạo cho hắn một cơ hội tốt.

"Black bây giờ đang ở trong lâu đài!"

Nghe được tin tức này, Harry, Ron và Hermione, cả ba đều vô cùng kinh ngạc.

Ron có vẻ hơi căng thẳng, cậu ta vừa mới bị tên khốn hung ác đó tấn công, nên khi biết hắn đang ở gần đây, có vẻ hơi sợ hãi là điều dễ hiểu.

Harry thì có chút không tin Lynn, cậu bé móc tấm Bản Đồ Đạo Tặc từ trong túi ra, sau đó đọc lên khẩu lệnh, khiến toàn cảnh Hogwarts hiện ra.

Trong dịp Giáng sinh, số người ở lại lâu đài rất ít, nên tên của từng người trên bản đồ đều hiện rõ mồn một.

"Nhưng Bản Đồ Đạo Tặc lại không hiện tên của Black. Hắn làm sao có thể biết chuyện về Bản Đồ Đạo Tặc chứ, và cũng không có cách nào che giấu được phép thuật của nó."

Lynn chớp mắt một cái, chỉ vào tên mình trên bản đồ và nói.

"Chỉ cần tớ muốn, tấm bản đồ này sẽ không thể nào phát hiện ra tớ."

Vừa dứt lời, tên Lynn Belloc trên Bản Đồ Đạo Tặc cứ như thể nghe thấy mệnh lệnh của anh, ngay lập tức liền biến mất.

Harry thấy cảnh này thì há hốc mồm kinh ngạc.

"Hơn nữa Black vì sao lại không thể biết chuyện về Bản Đồ Đạo Tặc chứ? Biết đâu, lúc chế tác tấm bản đồ này có cả hắn tham gia."

Những lời này của Lynn nhất thời giống như tiếng sét giữa trời quang, xẹt qua trong đầu Harry.

Cậu bé nghĩ tới bốn cái tên tác giả trên Bản Đồ Đạo Tặc, nghĩ đến chuyện cậu bé đã vô tình nghe được ở Hogsmeade về mối quan hệ giữa cha cậu, Black và người tên Peter, đồng thời cũng nghĩ đến lời tiên đoán Lynn đã nói với cậu trước đây!

Một suy đoán táo bạo bật ra khỏi miệng cậu.

"Sirius Black chính là Đuôi Trùn!"

Tác phẩm chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.