(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 394 : Cầm nã Black
Sau khi rời khỏi tòa thành, Ron thẳng tiến đến mảnh sân cỏ mà học sinh năm nhất từng dùng cho lớp học Bay.
Hành vi của Ron lúc này quả thực khá kỳ lạ. Nếu Black đủ bình tĩnh để suy xét kỹ lưỡng, hẳn đã nhận ra hành động của Ron bất thường đến nhường nào. Một học sinh vừa bị tấn công chưa đầy một tuần, làm sao có thể có gan lẻn ra khỏi tòa thành một mình vào ban đêm như vậy?
Nhưng Black lại chẳng còn bận tâm đến những điều đó nữa. Hành động của Ron lúc này lại đang tạo điều kiện thuận lợi cho hắn. Hắn chỉ muốn giết chết Pettigrew Peter. Vì đạt được mục đích này, dù phải quay lại Azkaban, thậm chí phải bỏ mạng, hắn cũng không hề từ nan!
Black dõi theo Ron đi tới một khu vực trông không khác gì những bãi cỏ xung quanh. Môi Ron run rẩy, cậu bé vô cùng lo lắng, nhưng càng lo lắng, cậu lại càng không dám để lộ ra ngoài. Cậu giơ đũa phép, hướng về vị trí trên bãi cỏ mà Lynn đã xác nhận trước đó, khẽ gõ đũa phép một cái. Ngay lập tức, một lối vào đường hầm đủ rộng cho một người trưởng thành bước vào hiện ra.
Ron hít sâu một hơi, lựa chọn tin tưởng Lynn và Harry vẫn luôn ở phía sau cậu, rồi bước vào đường hầm đó.
Phía sau Ron, Black, người vốn định lập tức ra tay, cũng gạt bỏ ý định ban đầu của mình. Chút lý trí còn sót lại mách bảo hắn, nếu hắn ra tay lúc này, trong địa hình chật hẹp thế này, rất khó đảm bảo Ron sẽ không bị thương. Black rốt cuộc không phải một phù thủy Hắc ám tàn độc và cùng hung cực ác, hơn nữa, Ron lại là bạn của Harry. Nếu có bất kỳ sơ suất nào xảy ra, thì đứa con đỡ đầu của hắn sẽ thật sự hận hắn cả đời mất.
Vì vậy, Black cũng chui vào đường hầm, bám theo Ron ở khoảng cách mười mét, một cách lặng lẽ.
Đúng như câu "ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình sau", Lynn, Harry và Hermione cũng vẫn luôn theo sát phía sau Black. Nhưng khi đã vào đường hầm, thì không còn ánh trăng bên ngoài dẫn lối nữa, bên trong tối đen như mực. Trong ba nhóm người, chỉ có Ron đi đầu là có thể thoải mái dùng thần chú Chiếu sáng từ đũa phép để soi rọi con đường phía trước. Black thì chỉ cần nhìn theo ánh sáng phía trước để giữ khoảng cách của mình là đủ. Chỉ có Lynn và nhóm bạn không thể lấy ánh sáng từ thần chú Chiếu sáng của Ron làm dấu hiệu, họ buộc phải ước chừng vị trí của Black, tránh việc đi quá nhanh mà va phải hắn. Vì vậy, để tránh Hermione và Harry bị lạc mất nhau, Lynn liền mỗi người nắm một tay của họ, dẫn họ bước theo mình về phía trước.
Họ cứ thế đi suốt hơn một giờ đồng hồ. Khi mà tất cả mọi người, trừ Lynn và Black, đều đã mệt rã rời đến nỗi không muốn nhấc nổi chân lên nữa, thì Ron cuối cùng cũng ra khỏi đường hầm, bước vào một khu vực trống trải. Khi có người bước vào, bốn phía vách đá của nơi ẩn náu tự động sáng lên từng ngọn nến, soi rọi cả khoảng sân trống.
Đến nơi này, Black cuối cùng không cần phải ẩn mình nữa, hắn cũng không còn điều kiện để ẩn nấp thêm, và từ từ bước ra khỏi bóng tối dưới ánh mắt kinh ngạc xen lẫn hoảng hốt của Ron.
Con chó mực kia, trước mắt mọi người, biến thành hình người. Đây là một phù thủy nam trung niên. Dù gương mặt tiều tụy và thân hình gầy gò, vẫn không thể che giấu vẻ anh tuấn của hắn. Hắn có mái tóc đen, đôi mắt xám sâu thẳm, thân hình cao lớn và ánh mắt dị thường hung ác.
Black chăm chú nhìn Ron, chiếc đũa phép của hắn cũng chĩa thẳng vào cậu bé.
"Đưa nó ra đây! Đưa con chuột của ngươi ra đây cho ta!"
Tiếng gầm thét gần như vang vọng khắp hầm ngầm này.
Sắc mặt Ron tái nhợt, không hề có ý định phản kháng. Cậu bé hoảng hốt móc từ trong túi ra con chuột đã giả trang thành Scabbers. Lúc này, nó đã trở về hình dạng ban đầu!
Thấy Ron móc con chuột đó từ trong túi ra, Black giận dữ vô cùng, hắn gầm lên:
"Đây không phải con chuột ta muốn! Ngươi giấu nó đi đâu rồi! Con chuột thiếu một ngón tay kia, nó đâu rồi!"
Ron run giọng nói: "Nó đã chạy mất rồi, sau đó cháu vẫn không tìm thấy nó."
Black dùng đôi mắt xanh lục thẫm của hắn trừng trừng nhìn Ron.
"Ngươi đang lừa ta? Ngươi dùng con chuột đó giả dạng thành hắn để dụ ta đến đây!"
Hắn chẳng qua chỉ bị hận thù làm cho lý trí mờ mịt, chứ không phải trở nên ngu ngốc. Khi biết Scabbers là giả, những hành động bất thường của Ron liền trở nên dễ hiểu.
"Vậy kẻ phục kích ở đây là ai! Thần Sáng? Dumbledore? McGonagall? Hay là Snape!"
Hắn giơ đũa phép nhìn quanh bốn phía, một đạo lời nguyền chợt bất ngờ bắn ra từ một nơi không có bóng người.
"Expelliarmus!"
Thực lực của Black không hề yếu một chút nào, nếu Snape ra tay với hắn, e rằng cũng chỉ hòa mà thôi. Thần chú Giải giới này của Harry cũng không thể khiến hắn trở tay không kịp, hắn chỉ cần tùy tiện né người là đã tránh được rồi.
Harry không còn cần thiết phải che giấu, cậu lựa chọn tin tưởng Lynn, người đang hậu thuẫn cho cậu, và trực tiếp bước ra khỏi Áo tàng hình. Đôi mắt cậu tràn đầy tơ máu đỏ tươi, thở hổn hển dồn dập, chiếc đũa phép trong tay chĩa thẳng vào Black!
Thấy Harry, cả người Black cái khí thế hung ác liều chết kia nhất thời biến mất. Hắn há hốc mồm nhìn Harry đột ngột xuất hiện, hoàn toàn không ngờ kẻ phục kích mình lại là Harry Potter!
"Ta không ngờ các ngươi lại to gan đến thế." Hắn khàn giọng nói. "Cha ngươi và ta thuở ban đầu cũng y như vậy. Các ngươi thật dũng cảm, không đi tìm giáo sư. Ta cảm kích điều đó, vậy thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều!"
Trong tai Harry lại văng vẳng tiếng hắn chế giễu cha cậu, như thể Black vừa gào lên thật lớn. Lòng Harry căm hận sục sôi, không còn chỗ cho nỗi sợ hãi nào nữa. Cậu giơ cao chiếc đũa phép của mình, định lần nữa sử dụng thần chú với Black thì Black đã nhanh hơn một bước.
"Expelliarmus!"
Dù là tốc độ niệm chú hay động tác vung đũa phép, Black đều thuần thục hơn Harry rất nhiều. Harry gần như không có cơ hội phản kháng, chiếc đũa phép của cậu liền bị Black tước đoạt.
"Các ngươi đúng là gan dạ, nhưng gan dạ đến mức tự đưa mình vào hiểm địa thì lại là ngu xuẩn."
Harry nuốt nước bọt ừng ực, lòng cậu vô cùng căng thẳng. Cậu khẽ gọi liên tục trong miệng, nhìn Black đang "ngông cuồng" trước mặt.
"Lynn, Lynn, Lynn..."
Xung quanh không có ai đáp lại cậu, cứ như thể Lynn và Hermione lúc này đã không còn ở đây nữa vậy.
Black cầm đũa phép trong tay, từng bước một tiến đến gần Harry. Khi hắn còn cách Harry chưa đầy năm mét, Harry chợt hét lớn:
"Lynn! ! !"
Như đáp lại tiếng kêu của cậu, một con kiến dưới chân Black đột nhiên biến thành một sợi dây dài màu đen bay lên. Sợi dây đen kia, trước khi Black kịp nhận ra, đã quấn chặt lấy cơ thể hắn, rồi lập tức thắt chặt, trói Black lại một cách vững chắc!
Hãy đón đọc thêm nhiều câu chuyện hay tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.