Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 406 : Phẫn nộ Bella

"Sirius Black? Hắn quay về rồi ư?"

Bella nở nụ cười quỷ dị trên môi.

Dù thực tế trong suốt mười mấy năm qua, nàng và Sirius không hề hiếm gặp mặt; Azkaban rộng lớn là thế, nhưng cả hai đều là trọng phạm, phòng giam của Bella thậm chí còn nằm đối diện Sirius.

"Hắn đi rồi! Bị nữ chủ nhân và Kreacher đuổi ra ngoài!"

Kreacher nói với vẻ vô cùng tự hào.

Thế nhưng, khi nghe nó nói xong, sắc mặt Bella bỗng thay đổi, nàng the thé hét lên.

"Ai cho ngươi làm như vậy! Tự trừng phạt đi!"

Kreacher khiếp sợ đến run rẩy cả người, sau đó theo phản xạ có điều kiện mà quỵ sụp xuống đất, một lần nữa không ngừng đập đầu mình xuống sàn.

"Kreacher có lỗi! Kreacher có lỗi! Kreacher có lỗi!"

Bella tức giận kêu lên: "Ngươi đương nhiên có lỗi! Nếu không phải ngươi để hắn trốn thoát, biết đâu giờ này hắn đã là một cái xác không hồn!"

Xung quanh, các Tử Thần Thực Tử đều lạnh lùng chứng kiến Bella dạy dỗ Kreacher, cho đến khi trán Kreacher đến mức rướm máu, bọn họ vẫn giữ vẻ mặt hả hê như xem kịch, không chút thương hại.

"Đứng lên!"

Bella ngăn Kreacher, kẻ đã đập đầu đến gần bất tỉnh, và ra lệnh nó đứng dậy.

Nhưng điều này không phải vì nàng tốt bụng, mà chỉ đơn giản là nếu Kreacher hôn mê, sẽ chẳng ai giúp nàng tìm được món đồ đó.

"Chuyện con gia tinh đáng ghét đó để sau hẵng nói, ta có chuyện khác muốn hỏi ngươi." Bella ngồi xuống ghế sô pha, các Tử Thần Thực Tử vây quanh bảo vệ nàng ở giữa.

Kreacher loạng choạng đi về phía Bella, nói lắp bắp.

"Không, bất kể phu nhân Lestrange hỏi gì, Kreacher đều sẽ nói."

Bella nhìn chằm chằm đôi mắt to xấu xí của Kreacher, nhẹ nhàng hỏi.

"Sống ở gia tộc Black lâu như vậy, ngươi có từng thấy một mặt dây chuyền hình hộp không? Màu vàng, phía trên còn chạm khắc hình một con rắn?"

Nghe câu hỏi của Bella, con ngươi Kreacher bỗng co rút lại! Thân thể nó không ngừng run rẩy.

Những biểu hiện này đương nhiên không lọt khỏi mắt Bella, nàng chăm chú nhìn nó.

"Còn suy nghĩ gì nữa! Nói ngay cho ta biết! Cái mặt dây chuyền hình hộp đó ở đâu!"

Kreacher đứng ngây người một lúc lâu, cuối cùng mới hoảng sợ kêu lên.

"Không, không biết! Gia tộc Black không có vật đó! Chưa từng có bao giờ!"

"Ngươi nói láo!"

Bella trông có vẻ rất phẫn nộ, nàng đang tức giận vì một gia tinh hèn mọn lại dám nói dối nàng.

"Crucio!"

Nàng hoàn toàn không do dự, lập tức chĩa đũa phép vào Kreacher, sử dụng thần chú không thể tha thứ đó!

"A a a!!!"

Kreacher bị hành hạ lăn lộn trên mặt đất, trong miệng phát ra những tiếng kêu thảm thiết nhất trần đời.

Thế nhưng, trong mắt Bella vẫn đầy vẻ lạnh lùng và điên loạn, không hề suy suyển, nàng gằn giọng nói.

"Nói cho ta biết! Cái mặt dây chuyền hình hộp đó ở đâu!"

"Không! Không! Không có! Không có cái vật đó!"

Kreacher cả người run rẩy kịch liệt, như một cái sàng không ngừng lay đ���ng. Vô lực, tuyệt vọng nhưng kiên quyết trả lời.

"Crucio!"

Không nghe được câu trả lời mình muốn, Bella lập tức lại thi triển Lời nguyền Hành hạ lên Kreacher.

Lúc này Kreacher đã đau đớn đến mức không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào, nỗi đau thấu xương từ sâu thẳm linh hồn khiến cơ thể nó vặn vẹo đến biến dạng.

"Rốt cuộc là bí mật kinh khủng đến mức nào mà khiến ngươi dám cãi lời ta?" Bella the thé gào lên.

Nàng không vung đũa phép nữa, vì lúc này Kreacher đã tiến vào trạng thái nửa mê man, nếu cứ tiếp tục bị hành hạ, nó có thể bất tỉnh ngay lập tức.

"Không, không có bí mật. Gia tộc Black căn bản không có vật này..."

Bella quay sang nhìn anh em nhà Carlo, lạnh giọng ra lệnh.

"Đi tìm Malfoy và những người khác, bảo họ chuẩn bị ngay cho ta một lọ Chân dược, ta cần dùng gấp!"

Carlo không do dự, ngay lập tức độn thổ rời đi.

"Tất cả các ngươi hãy lục soát khắp nơi cho ta! Hoàn thành nhiệm vụ của Chúa tể trước, tìm ra cái mặt dây chuyền hình hộp đó! Còn ta sẽ từ từ chơi đùa với con gia tinh to gan này một chút."

Những Tử Thần Thực Tử còn lại bắt đầu lục tung gia trang cổ kính nhà Black lên.

Bức bích họa của mẹ Sirius treo trên tường, ban đầu còn nhận được lời khen từ Bella, giờ lại tức giận mắng nhiếc những Tử Thần Thực Tử thô bạo này.

Nhưng những Tử Thần Thực Tử này sẽ không đối xử với bà ta khách khí như Sirius.

Họ liền giật bức họa xuống đất, rồi giẫm đạp, khiến phu nhân Black hét lên không ngừng, không biết đã chạy vào khung tranh của ai để lánh nạn.

Rất nhanh, có một Tử Thần Thực Tử gặp phải sự cố bất ngờ.

Một chiếc chuông cũ kỹ rách nát treo trên tường bỗng nhiên bắn ra vô số đinh sắt về phía một Tử Thần Thực Tử. May mắn là hắn né tránh đủ nhanh, không bị những chiếc đinh đó ghim trúng.

Nhưng sau đó, một chiếc áo choàng rách nát bỗng như có sự sống, từ dưới đất bay lên, quấn lấy Tử Thần Thực Tử này. Hai ống tay áo trống không siết chặt lấy cổ hắn, như muốn bóp chết hắn!

Thế nhưng chiếc áo choàng đó không thành công, bị một Tử Thần Thực Tử khác nghe tiếng chạy tới dùng lời nguyền xé nát thành từng mảnh.

"Tên ngốc này! Lại để mấy thứ đồ bỏ đi này hành hạ đến nông nỗi đó!"

Trong khi Tử Thần Thực Tử đó đang chế nhạo đồng bọn của mình, hắn bước tới một bước, rồi như vấp phải vật gì đó, ngã nhào xuống đất.

Đó là một mặt dây chuyền hình hộp màu vàng, trông rất cũ kỹ và cổ xưa, trên nắp mặt dây chuyền còn chạm khắc hình một con rắn độc đang lè lưỡi.

Gia trang cổ kính của nhà Black suốt mấy chục năm qua không hề có người ngoài lui tới. Kreacher khi giấu món đồ này, đương nhiên không cất nó ở một nơi quá bí mật.

Các Tử Thần Thực Tử phấn khích mang mặt dây chuyền hình hộp giao cho Bella, người đang thay đổi cách thức hành hạ Kreacher.

Bella ngắm nghía mặt dây chuyền hình hộp trong tay, không đủ can đảm để mở nó ra khi chưa có mệnh lệnh của Voldemort. Lúc này, Carlo cũng đã trở lại với một lọ dược tề.

"Đổ vào miệng nó!"

Các Tử Thần Thực Tử bóp miệng Kreacher đang thoi thóp, nhỏ vào đó vài giọt Chân dược.

"Nói cho ta biết Kreacher, tại sao, ngươi đang che giấu vật này cho ai?"

Theo câu hỏi của Bella, lúc này Kreacher rốt cuộc không thể nào giấu giếm được nữa.

"Là thiếu gia Regulus, thiếu gia Regulus không cho phép Kreacher nói với bất cứ ai."

Giọng Kreacher nghe như mê sảng.

Sắc mặt Bella tối sầm lại.

"Kể rõ ràng rành mạch cho ta chuyện đã xảy ra!"

Lúc này Kreacher không còn cách nào nói dối được nữa, nó đã kể ra toàn bộ sự thật.

Bao gồm việc Voldemort đã mượn nó từ Regulus để thử thuốc ngay tại chỗ, việc nó đã trốn thoát mà không chết, sau đó Regulus phản bội Voldemort, sai Kreacher đưa hắn đến hang động đó để lấy đi mặt dây chuyền hình hộp thật và đặt cái giả vào.

Nghe xong, Bella cực kỳ giận dữ.

"Tên phản bội! Nỗi sỉ nhục của gia tộc Black! Hắn và tên anh trai ngu xuẩn của hắn đều là lũ sâu bọ!"

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free