Bữa tối của họ vừa kết thúc không lâu, trên mảnh đất cắm trại này đã có hai vị khách mới đến.

Đó là Ludo Bagman, Trưởng Ti Ban Thể dục Thể thao Pháp thuật, và Barty Crouch, Trưởng Ti Bộ Hợp tác Pháp thuật Quốc tế.

Nói đúng hơn, Ludo đến trước, còn Crouch thì đến tìm ông ấy.

"Ngồi xuống nghỉ một lát đi, Barty." Bagman vui vẻ nói, vỗ vỗ bãi cỏ bên cạnh mình.

"Không cần, cảm ơn anh, Ludo." Crouch nói, trong giọng nói lộ rõ vẻ khó chịu. Ông ấy cũng nhìn thấy Lynn, nhưng lại không hề hay biết rằng chính cậu mới là kẻ đứng sau thực sự nhận được "thiện ý" của mình.

Khi hai vị trưởng ti Bộ Pháp thuật này đến, Lynn cũng im lặng, vờ như mình là người vô hình. Cậu không muốn để lại quá nhiều ấn tượng trong mắt những quan chức cấp cao này.

"Tôi tìm anh khắp nơi. Mấy người Bulgaria cứ khăng khăng đòi chúng ta phải thêm mười hai chỗ ngồi nữa ở phòng riêng tầng trên cùng."

"Ôi, hóa ra là họ muốn cái này!" Bagman cằn nhằn nói, "Tôi cứ tưởng gã đó muốn mượn cái nhíp của tôi cơ đấy. Giọng điệu nặng nề quá."

"Thưa ngài Crouch!" Percy kích động đến thở không ra hơi. Cậu ta vẫn luôn như vậy, nhất là Barty Crouch lại là phù thủy mà cậu ta sùng bái nhất ở Bộ Pháp thuật.

Cậu ta nghiêng người, khom lưng chào, khiến trông cậu ta cứ như người bị gù: "Ngài có muốn dùng một tách trà không ạ?"

Crouch hơi bất ngờ nhìn Percy, như đang suy tư điều gì: "Được rồi – cảm ơn cậu, Wetherby."

Fred và George suýt chút nữa phun trà vào cốc. Tai Percy đỏ bừng, cậu ta vờ vùi đầu chăm chú vào bình trà.

Ông ấy đã gọi nhầm họ của Percy.

"À phải rồi, có chuyện tôi vẫn muốn nói với anh, Arthur." Crouch nói, ánh mắt sắc bén của ông ấy lại hướng về phía ông Weasley, "Ali Bashir lại gây khó dễ rồi, ông ta muốn gặp anh để nói về quy định cấm vận thảm bay của chúng ta."

Ông Weasley nặng nề thở dài.

"Tuần trước tôi đã phái một con cú đưa tin cho ông ta, đặc biệt nói rõ chuyện này. Tôi đã nói với ông ta cả trăm lần rồi rằng ở Anh, thảm trải sàn trong danh mục các vật phẩm ma thuật bị cấm sử dụng lại được định nghĩa là đồ thủ công của Muggle, nhưng liệu ông ta có chịu nghe không?"

"Tôi e là không," Crouch nói, nhận lấy tách trà Percy đưa cho. "Ông ta sốt ruột muốn xuất khẩu thảm bay sang đây."

"Nhưng chổi bay mới là phương tiện giao thông chủ yếu của phù thủy châu Âu, huống hồ thị trường chổi bay bây giờ đều bị công ty Lundgaard độc chiếm, Bashir làm gì có thực lực mà đối kháng với họ." Bagman nói.

"Thế nhưng ông ta lại nghĩ rằng thị trường phương tiện giao thông gia đình vẫn còn chỗ trống để chen chân vào," Crouch nói, "mà chẳng thèm động não suy nghĩ xem, dù thảm bay có thể mở rộng thị trường ở Anh đi chăng nữa, liệu công ty Lundgaard có chịu nhường phần thị trường này cho họ không?"

Nghe lời Bagman nói, dường như ông ta hoàn toàn không hay biết gì về mối quan hệ khó tả giữa bản thân với công ty Lundgaard.

"Dạo này anh bận rộn quá phải không, Barty?" Bagman kéo sang chuyện khác, nhẹ nhõm và vui vẻ hỏi.

"Cũng khá bận rộn." Crouch khô khan nói. "Tổ chức và sắp xếp Khóa Cảng trên năm lục địa, đó không phải là chuyện dễ dàng gì."

"Gần đây anh không phải đã tuyển mộ khá nhiều nhân sự cho Ti Sự vụ Pháp thuật Quốc tế sao? Vẫn chưa đủ dùng à?" Ông Weasley hỏi.

Crouch nhướng mày nhìn ông Weasley.

"Tôi mong có thể tuyển thêm nhiều người nữa, tôi cần phân tán họ đi khắp nơi trên thế giới, thậm chí cả ở Nam Cực cũng phải sắp xếp mạng Floo."

"Ngoài ra thì sao? Anh định chuẩn bị thế nào cho hoạt động đó?"

"Chúng ta đảm bảo sẽ không tuyên bố ra bên ngoài trước, cho đến khi mọi chi tiết..."

"À, chi tiết!" Bagman ngắt lời, khinh khỉnh phẩy phẩy tay như xua một đàn muỗi. "Họ đã ký kết rồi, đúng không? Họ đã đồng ý rồi, đúng không? Lũ trẻ ở Hogwarts sẽ sớm biết thôi."

"Không! Họ đã ký kết, nhưng lại có thêm những người không cần thiết tham gia!" Crouch cau mày nói. "Thành thật mà nói, dạo này tôi đang rất đau đầu vì chuyện này, không biết có nên đáp ứng yêu cầu của họ hay không."

"Mấy lão người Mỹ đó sao? Chà! Anh đừng nên vì họ mà đau đầu, Barty. Anh cứ xem yêu cầu của họ như chuyện tầm phào của những kẻ nhà quê mới chân ướt chân ráo lên thành phố vậy. Chúng ta nên cho họ một cơ hội chứ, dù gì thì chúng ta cũng đều là những quý ông Anh quốc hào phóng mà –"

"Ludo, anh phải biết, chúng ta cần phải đi gặp mấy người Bulgaria kia." Crouch nghiêm nghị nói, cắt ngang lời Bagman. "Cảm ơn tách trà của cậu, Wetherby."

Ông ấy đặt ly trà còn chưa kịp uống một ngụm trả lại vào tay Percy, chờ Ludo đứng dậy.

Ludo lảo đảo đứng lên, uống cạn tách trà. Dường như ông ấy vẫn chưa nói chuyện thỏa mãn, nhưng quả thực có vài chủ đề không thích hợp để tiếp tục bàn tán ở đây nữa.

"Gặp lại sau!" Ông ta nói. "Mấy đứa sẽ cùng tôi ở phòng riêng tầng trên cùng – tôi là bình luận viên trận đấu mà!"

Ông ta vẫy tay chào tạm biệt, còn Barty Crouch thì chỉ khẽ gật đầu, rồi cả hai độn thổ biến mất.

"Hogwarts bây giờ có chuyện gì vậy, ba?" Fred vội vàng hỏi. "Họ vừa nói chuyện gì thế ạ?"

"Rồi các con sẽ sớm biết thôi." Ông Weasley cười nói.

"Đây là bí mật quốc gia, phải đợi đến khi Bộ quyết định công khai thì mới được biết." Percy nghiêm trang nói. "Ngài Crouch không tùy tiện tiết lộ bí mật là đúng."

"À, cậu im đi, Wetherby." Fred nói.

George nhìn sang Lynn, người vẫn im lặng nãy giờ, rồi hỏi dò.

"Tớ đoán Lynn chắc chắn biết chuyện gì đang xảy ra."

Percy lắc đầu, tỏ ý không thể nào: "Ngay cả Bộ còn chưa công khai chuyện này, Lynn lại không có người thân nào làm việc ở Bộ Pháp thuật, cậu ta làm sao mà biết được."

Lynn trầm ngâm nói.

"Chuyện đó có liên quan đến một giải đấu..."

Lập tức, tất cả mọi người có mặt đều trợn tròn mắt.

"Giải đấu gì?" George và Fred giục Lynn nói tiếp, nhưng ông Weasley lại ngắt lời.

"Ba không biết con nghe ngóng được chuyện này từ đâu, nhưng con không thể nói cho chúng biết, Lynn. Trước khi mọi chuyện được sắp xếp ổn thỏa, chuyện này không thể công khai."

Lúc này Lynn mới chợt bừng tỉnh, cậu gật đầu với ông Weasley.

"Con biết rồi, thưa ông Weasley. Con sẽ không đem chuyện này đi nói lung tung đâu."

Harry, Ron và cặp sinh đôi cùng nhau rên rỉ, năn nỉ ông Weasley chỉ cần nói cho họ biết thôi, họ đảm bảo sẽ không tiết lộ chuyện này ra ngoài.

Trong lúc đó, Lynn vẫn đang suy nghĩ về cuộc đối thoại vừa rồi giữa Crouch và Bagman.

Cậu biết rằng Thi đấu Tam Pháp thuật sẽ được tổ chức lại ở Hogwarts, nhưng trong nguyên tác, đây là một cuộc thi do ba trường học châu Âu liên hiệp tổ chức, vậy thì liên quan gì đến người Mỹ?

Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.