Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 509 : Cổ quái Karkaroff

Điều mà Harry và đồng bọn phát hiện ra cũng chỉ là suy đoán mà thôi.

Giờ là giữa trưa, quán bar đang vào giờ cao điểm, khách khứa tấp nập, vả lại thái độ của người phục vụ nam kia xem ra cũng chẳng hề thân thiện, nên Harry và đồng bọn không muốn tự chuốc lấy khó chịu mà đến hỏi hắn, bởi đây rõ ràng là những vấn đề riêng tư cá nhân.

Khi lượng khách trong quán rượu dần dần tăng lên, Harry và đồng bọn cũng gặp phải một người quen ở Hogwarts.

"Hi, Hagrid."

Khi thân ảnh cao lớn của Hagrid xuất hiện trước cửa quán Đầu Heo, Ron liền nhận ra ngay lập tức, và vẫy tay ra hiệu với ông ấy.

Hagrid cũng nhìn thấy bọn họ, sau khi gọi một cốc rượu lớn từ người phục vụ nam, ông đi đến bàn của ba người Harry.

"Sao các cậu lại ở đây? Trên đường đến đây, ta cũng gặp khá nhiều học sinh Hogwarts, hôm nay rõ ràng không phải cuối tuần mà?" Hagrid hỏi với vẻ khó hiểu.

Hermione giải thích cho ông ấy.

"Là giáo sư Fawkes, thầy ấy dẫn chúng con ra ngoài để tham gia buổi học thực hành môn Giáo dục Đạo đức. Thực ra cả ngày hôm nay chúng con đều đi học cả."

Hagrid cau mày, uống một ngụm bia lớn trong cốc.

"Kể cả các cậu ra ngoài để lên lớp, nhưng quán Đầu Heo cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì. Nơi đây có đủ hạng người, tốt xấu lẫn lộn, rất khó đảm bảo sẽ không có kẻ nảy sinh ý đồ xấu với các cậu."

Harry buột miệng nói.

"Đừng lo lắng cho bọn con, Hagrid. Đây là nơi Lynn giới thiệu cho bọn con đấy, vả lại, chẳng phải bác cũng thường xuyên đến đây sao?"

"Ta thì khác, ta chỉ là có người quen rủ đến đây chơi bài thôi mà." Hagrid lầm bầm.

"Gần đây ở Hogwarts đang rất bận rộn. Các vị hiệu trưởng cùng trọng tài đang có ý kiến khác nhau về việc làm thế nào để tiếp tục hạng mục thứ hai. Trừ Dumbledore và hai vị đại diện Bộ Pháp Thuật ra, ba vị hiệu trưởng còn lại đều không đồng ý tiếp tục thi đấu trong Rừng Cấm."

Harry và đồng bọn thì chẳng hề lo lắng về chuyện này.

"Bất kể thi đấu ở đâu, Lynn chắc chắn vẫn sẽ là người đầu tiên."

"Về điều này, ta cũng không hề nghi ngờ. Huống chi chuyện Bạch Kỳ Mã bị giết chết trong Rừng Cấm vẫn chưa được giải quyết, nơi đó đúng là không an toàn. Ngay cả Dumbledore cũng không tán thành việc mở cửa Rừng Cấm ra bên ngoài trước khi mọi chuyện được điều tra rõ ràng."

Ron thận trọng nhìn quanh một lượt, sau đó mới cúi đầu, nhỏ giọng kể cho Hagrid nghe phát hiện vừa rồi của bọn chúng.

"Ông chủ quán rượu này cũng họ Dumbledore. Bác có biết ông ấy có quan hệ gì với giáo sư Dumbledore không?"

Hagrid trợn to hai mắt.

"Cũng họ Dumbledore ư? Sao các cậu biết được?"

Harry và Ron liếc nhìn nhau, rồi tỏ vẻ đắc ý nói.

"Tụi con đã thấy một bức họa trong một gian phòng ngủ ở giữa nhất trên tầng hai. Trên bức họa hẳn là chân dung ông chủ lúc trẻ, chữ ký bên dưới là Aberforth Dumbledore."

Hagrid mặc dù là một trong những người đáng tin cậy nhất của Dumbledore, nhưng ông ấy lại thật sự không biết liệu Dumbledore còn người thân nào trên đời hay không.

Ông ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhìn chằm chằm người phục vụ nam đang lau quầy bar, cẩn thận nhìn vài lần.

Sau khi được Harry và đồng bọn nhắc nhở như vậy, ông ấy quả thật nhìn ra người này có vài nét tương đồng với Dumbledore.

"Chuyện này các cậu đừng kể với ai khác nhé. Người nhà của Dumbledore mai danh ẩn tích ở đây để mở một quán bar tồi tàn, chắc chắn là có nguyên do của nó." Hagrid dặn dò Harry và đồng bọn.

"Lynn khẳng định đã sớm biết rồi, nếu không, anh ấy đã không để chúng ta chọn ông chủ này làm đối tượng quan sát." Harry chắc nịch nói.

Giữa trưa hôm đó, bọn họ không đến quán Ba Cây Chổi ăn cơm như giáo sư Fawkes đã dặn, mà được Hagrid mời, ăn một bữa bít tết bò cùng mì Ý ngay tại quán Đầu Heo.

Mùi vị không đến nỗi tệ, nhưng hương vị quả thực hơi kỳ lạ.

Khi bạn bài của Hagrid đến, ông ấy liền sang bàn khác chơi bài, trong khi Harry và đồng bọn đang ngồi trên bàn mình, nhàm chán uống bia bơ.

Một người đàn ông mặc áo choàng đen, không hề gây chú ý, bước vào quán Đầu Heo.

Harry vô tình lờ mờ nhìn thấy mặt của hắn, không khỏi ngẩn người.

Cậu kéo vai Hermione và Ron, kéo đầu của họ xuống, nhỏ giọng nói.

"Là Karkaroff."

Kẻ mặc áo choàng đen che kín mặt và đầu, vừa bước vào quán Đầu Heo kia, không ngờ lại là hiệu trưởng học viện Durmstrang —— Karkaroff.

Sau khi vào cửa, Karkaroff quét mắt nhìn khắp quán Đầu Heo một lượt. Ông ta cũng không chú ý nhiều đến ba người Harry, mà đi thẳng đến một cái bàn gỗ trong góc.

Ở đó đã có một kẻ phù thủy đang ngồi, người đó cũng mặc áo choàng đen, đội mũ trùm, không thấy rõ mặt mũi, cũng không phân biệt đ��ợc nam nữ.

Khách trong quán bar này phần lớn đều ăn mặc giống như bọn họ, nên hai người đó cũng không thu hút sự chú ý của ai.

Nhưng Harry và đồng bọn rõ ràng nhận ra mục đích Karkaroff đến đây, và mục đích đó không hề đơn thuần như vậy.

Đúng như Hagrid đã nói, những kẻ giấu đầu lòi đuôi trong quán Đầu Heo thường có động cơ không trong sáng.

Vậy mà Karkaroff, một hiệu trưởng trường phép thuật như vậy, ông ta lại có động cơ không trong sáng gì đây?

Harry và Ron, cả hai không hẹn mà cùng nhớ lại sau khi dạ tiệc Giáng sinh kết thúc, việc bọn họ đã nấp trong bụi cây để nghe lén cuộc nói chuyện giữa Snape, Moody và Karkaroff.

Cả hai nhìn Karkaroff ở đằng kia, người đã bắt đầu nói chuyện với kẻ áo choàng đen bí ẩn, trong lòng không khỏi dấy lên sự tò mò.

"Tớ dám cam đoan bọn họ chắc chắn không phải đang nói chuyện bình thường." Ron nhỏ giọng nói.

"Nếu là chuyện bình thường, họ đã chẳng ăn mặc thế này mà đến quán Đầu Heo. Quán Ba Cây Chổi chẳng phải có không gian tốt hơn sao?" Harry cũng đồng tình nói.

Hermione nhìn chằm chằm cậu ta: "Hai cậu lại đang nảy ra ý tưởng quái đản gì nữa vậy?"

Ron cười gian xảo, móc ra từ túi mình một sợi dây nhỏ màu da.

"Đây là một món đồ nhỏ do chính George tự mình phát minh, gọi là Tai Nghe Xa. Chỉ cần đặt một đầu vào tai mình, đầu còn lại vươn đến nơi cậu muốn nghe, là có thể nghe rõ âm thanh từ đó, hệt như có người đang nói chuyện ngay bên tai cậu vậy."

Hermione nhìn chằm chằm cậu ta: "Sao cậu lại mang cái thứ này theo?"

"Hôm qua tớ thấy Fred và George lén lút thử nghiệm cái này trong trường, thấy hay ho quá nên đã xin họ một cái, cứ để trong túi mà chưa dùng đến."

"Để cho tớ nghe."

Harry không bận tâm nhiều đến thế, cậu ta giật lấy sợi dây nhỏ từ tay Ron, cắm một đầu vào tai mình, đầu còn lại để mặc nó như một con rắn nhỏ, lặng lẽ vươn tới cạnh bàn của Karkaroff và đồng bọn.

Rất nhanh, bên tai cậu liền rõ ràng truyền đến tiếng trò chuyện nhỏ xíu của hai người đàn ông đó.

"Để tìm được ông ra ngoài một chuyến thật chẳng dễ dàng gì, Karkaroff ạ."

"Trong ngôi trường này có rất nhiều ngư���i đang theo dõi tôi, tôi thậm chí còn nghi ngờ Dumbledore đã đặc biệt sắp xếp để theo dõi tôi, nên năm nay mới đặc biệt mời Moody đến làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám."

"Vậy chuyện tôi nói với ông trước đây, ông đã suy nghĩ kỹ càng chưa?"

Tuyển tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free