(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 78 : Được đặt tên là thành phố, thật là ngục giam
Lynn mở cửa sổ, nhận lấy bức thư do cú mèo mang đến.
"Xin lỗi, điều kiện bây giờ không được tốt lắm, ta không có gì cho ngươi ăn."
Cú mèo có vẻ hơi bất mãn, dùng cái mỏ nhọn mổ nhẹ vào ngón tay Lynn, sau đó vỗ cánh bay vút lên, biến mất vào màn đêm.
Lynn đưa bức thư cho giáo sư Fawkes.
Ông bóc thư ra, nội dung không dài lắm nên ông đọc hết rất nhanh.
Nét mặt giáo sư Fawkes có vẻ ngưng trọng.
"Chúng ta gặp phiền phức lớn rồi."
"Chuyện gì vậy ạ?"
Lynn tò mò nhận lấy bức thư từ tay ông, sau khi đọc xong, sắc mặt cậu ta cũng trở nên tái mét.
"Nơi này thực chất là một nhà tù phù thủy," giáo sư Fawkes trầm giọng nói. "Nó từng giam giữ những người đi theo Chúa tể Hắc ám đời đầu tiên, Gellert Grindelwald, tức là các Thánh đồ."
Lẽ ra, những người này sau khi Grindelwald thất bại, phải bị giam vào các nhà tù của Bộ Pháp thuật các nước, chẳng hạn như Azkaban của nước Anh.
Nhưng Grindelwald đã để lại một hậu thủ cho những kẻ từng đi theo mình.
Không ai biết đó là gì, nhưng nghe nói rất có thể là một loại lời nguyền, khiến phù thủy mất đi ma lực của mình, trở nên vô dụng, thậm chí còn kém hơn pháo lép, chẳng khác gì Muggle.
Và lời nguyền này nằm ở thị trấn nhỏ mang tên Arbroath.
Ngay cả các Thánh đồ ngày trước cũng không thể nào thoát khỏi lời nguyền hùng mạnh này; họ phải sống lay lắt ở đây, đồng thời mất đi ma lực.
Bộ Pháp thuật không thể phái Thần Sáng đến bắt họ ở đây, vì như vậy sẽ chỉ hao tổn nhân lực một cách vô ích. Cuối cùng, Dumbledore đã đặt ra một quy định cho nhóm Thánh đồ này.
Họ suốt đời không được rời khỏi thị trấn nhỏ này, và Bộ Pháp thuật các nước châu Âu cũng sẽ không cử người đến gây sự với họ nữa.
Vì vậy, nơi này đã trở thành một nhà tù phù thủy đặc biệt.
Bởi vì việc này đối với Bộ Pháp thuật mà nói không phải là một việc vẻ vang gì, thêm vào đó thời gian đã trôi qua rất lâu, nên nó cũng không được lưu truyền rộng rãi ra bên ngoài.
Chỉ có thể nói đây là một bí mật công khai.
Bởi vì nơi này hẻo lánh, hơn nữa trên thực tế, ở vòng ngoài của thị trấn này, Bộ Pháp thuật cũng đã thiết lập một cảnh báo mà chỉ phù thủy mới có thể nhìn thấy.
Nhưng Lynn được đưa đến đây bằng phép Độn thổ trực tiếp, giáo sư Fawkes nói cậu hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ cảnh báo nào.
Hai người bây giờ đang mắc kẹt trong nhà tù này, và Thần Sáng Moody, người đã gửi thư cho họ, chỉ đưa ra một lời khuyên.
"Hãy nhanh chóng học một nghề có thể kiếm sống trong thế giới Muggle, để nửa đời sau không phải chết đói."
Sau khi đọc xong bức thư, lòng Lynn chìm xuống tận đáy vực.
Sau khi biết được tình hình của thị trấn này, Lynn càng thêm nghi ngờ về thân phận của "lão chủ nhân" mà Kira đã nhắc đến.
Nơi này đang giam giữ những người từng đi theo Grindelwald, và những người đi theo đó về cơ bản đều xuất thân từ các gia tộc thuần huyết.
Vậy có khả năng nào trong số các tù nhân của thị trấn này lại có "người thân" của cậu ta hay không?
Mà Kira lại bảo cậu ta lấy vật đó từ tay vị "người thân" này.
Nhưng nếu đúng là như vậy, vậy tại sao nó lại lừa mình đến nơi ma lực biến mất?
Vì danh tiếng của gia tộc thuần huyết, mà ngay cả thân phận phù thủy cũng có thể vứt bỏ sao?
Chẳng phải quá vô lý sao?
Lynn không nghĩ ra được nguyên do sâu xa đằng sau chuyện này, nhưng cậu tuyệt đối không thể chấp nhận hậu quả vĩnh viễn mất đi ma lực và trở thành một người bình thường như vậy.
Hy vọng duy nhất của cậu bây giờ là hệ thống sẽ không giao cho cậu một nhiệm vụ không thể hoàn thành.
Hay nói cách khác, nhất định sẽ có cách nào đó để ma lực của cậu trở lại!
Mà đầu mối duy nhất bây giờ chính là các tội phạm đang bị nhốt trong thị trấn này.
Cậu quay đầu nhìn về phía giáo sư Fawkes, người cũng đang trầm tư suy tính.
"Giáo sư, con nhớ ông từng nói với con rằng cha mẹ ông cũng từng là những người đi theo Grindelwald, tức là các Thánh đồ."
Giáo sư Fawkes lắc đầu nói.
"Ta biết con đang nghĩ gì, Lynn. Nhưng ta cũng đã nói rồi, khi họ chính thức gia nhập hàng ngũ những người đi theo Grindelwald, ta về cơ bản đã không còn bất kỳ liên hệ nào với họ nữa. Họ Fawkes này cũng không phải là hiếm gặp, nên các Thánh đồ trong thị trấn này không thể nào nhận ra ta."
Nghe giáo sư Fawkes giải thích, Lynn vẫn cảm thấy đây là một mối quan hệ có thể tận dụng được.
"Cái lão què đã dò xét chúng ta sáng nay chắc hẳn là do nhóm người đó cử đến. Họ rõ ràng đã phát hiện ra chúng ta bằng cách nào đó và rất có thể sẽ sớm liên lạc lại với chúng ta. Giữa hai bên chúng ta vốn không có mâu thuẫn gì, đến lúc đó, nếu giáo s�� nói rõ mối quan hệ của mình với họ, con nghĩ họ sẽ chia sẻ thông tin với chúng ta."
Nghe Lynn giải thích như vậy, Fawkes cũng cảm thấy điều đó có lý.
Giữa họ và nhóm Thánh đồ kia thực sự không có mâu thuẫn gì.
Mối liên hệ duy nhất có lẽ là việc ông từng làm giáo sư ở Hogwarts, đồng nghĩa với việc làm dưới trướng Dumbledore.
Nhưng ông làm giáo sư chưa đầy một năm, nơi này lại bị cách ly khỏi thế giới phù thủy, nên căn bản không thể nào có ai biết đến ông.
Thời gian đã khuya lắm rồi, cho dù có kế hoạch gì đi chăng nữa, cũng đành phải đợi đến ngày mai mới tính.
Chẳng qua hôm nay trải qua thật sự không hề tốt đẹp chút nào, điều này khiến Lynn rất muộn mới chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau.
Dù sao, Smith và đồng bọn đã sống ở đây hơn bốn mươi năm, xứng đáng là những con rắn đất thực thụ.
Gần như không mất chút công sức nào, họ đã tìm ra quán trọ mà Lynn và giáo sư đang ở.
Trong tay Simon còn xách một túi vải dài, trông có vẻ khá nặng.
"Sao mày lại mang theo cả khẩu súng săn thế? Chúng ta đâu có đến để giết người!" Leon trừng mắt, khẽ quát.
Simon nhếch mép cười gằn, để lộ hai hàm răng vàng khè.
"Yên tâm, khẩu súng này của tao đã hỏng từ lâu, căn bản không thể dùng được. Tao mang tới là để hù dọa bọn chúng, phòng trường hợp chúng không đứng đắn."
Smith và Leon đành bó tay, họ đã không còn ôm chút hy vọng nào vào cái đầu của tên ngốc này nữa.
"Bên cục cảnh sát mày cũng sắp xếp ổn thỏa rồi chứ?" Smith hỏi Leon.
Trong tình huống Rozier không chịu ra khỏi nhà thờ, Simon lại là một tên ngốc, có chuyện gì cũng chỉ có thể dựa vào hai người họ bàn bạc.
"Tao cũng nói rõ rồi, sếp của họ là em rể của Hoffman. Tao bảo với họ là nông trại của Simon bị trộm, chúng ta muốn tự tay bắt tên trộm đó. Giữa chừng nếu có xảy ra chuyện gì, chỉ cần không gây ra án mạng, ông ta cũng sẽ giúp chúng ta che đậy."
Smith gật đầu, mặc dù bình thường Leon trông có vẻ nhát gan một chút, nhưng vào lúc mấu chốt, hắn lại là người đáng tin cậy nhất.
Dù sao, cái lão già khô khan bây giờ không thấy đâu, chứ trước kia hắn từng là đả thủ hàng đầu trong số các Thánh đồ của họ.
"Được rồi, chúng ta lên thôi, Simon. Nhớ đừng để người khác nhìn thấy khẩu súng, kẻo gây rắc rối đấy."
Sau khi đặc biệt dặn dò một câu, ông ta liền dẫn những người còn lại xông lên tầng hai của quán trọ.
Tiếng gõ cửa ngoài phòng đã đánh thức Lynn.
Giáo sư Fawkes vẫn còn đang ngáy. Lynn xoa xoa đôi mắt còn hơi cay xè, xuống giường đi mở cửa.
Cũng may Lynn chưa ngủ mê man, nên vẫn cẩn thận, ghé mắt nhìn qua mắt mèo xem ai đang đứng bên ngoài.
Phía ngoài là ba lão già, cậu chỉ nhận ra một người, chính là lão què đã gặp ở tiệm thức ăn nhanh hôm qua.
Sau đó, cậu thấy một gã mập mạp râu quai nón trong số ba người đang cầm một cái túi vải dài.
Một đoạn ống thép tròn nhỏ thò ra từ trong bao vải.
Nhất thời, Lynn giật nảy mình! Cậu tỉnh hẳn ngủ!
Đó là súng! Mọi quyền lợi đối với văn bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.