Biết rõ nhưng vẫn hỏi, Lynn hướng về phía sau Hagrid thắc mắc: "Vị này là ai vậy?"

Hagrid quay người, kéo Harry ra phía trước và giới thiệu:

"Harry Potter, tân học sinh năm nhất. Tình huống của cậu bé khá đặc biệt, Dumbledore đã đích thân dặn dò tôi dẫn cậu ấy đến Hẻm Xéo mua sắm đồ dùng học tập. Harry, đây là Lynn Belloc, phù thủy nhỏ năm hai của Slytherin, cũng là học sinh xuất sắc nhất trong số những người cùng tuổi."

Lynn nhận thấy cậu bé có vẻ rụt rè, bèn chủ động chào hỏi: "Chào bạn, tôi có thể gọi bạn là Harry không? Bạn cũng cứ gọi thẳng tôi là Lynn nhé."

"Dĩ nhiên là được ạ."

Harry vội vàng chìa tay ra bắt chặt lấy tay Lynn. Đây là lần đầu tiên cậu gặp một phù thủy không la hét ầm ĩ với mình, một phù thủy cư xử bình thường, lại còn là một anh lớn ở Hogwarts. Nghe Hagrid giới thiệu, anh ta thậm chí là người xuất sắc nhất trong khóa học của mình.

Trước khi hiểu rõ Slytherin là học viện gì, cũng như trước khi gặp Draco và Snape, ấn tượng đầu tiên của Harry về Lynn rất tốt.

Cùng lúc đó, Lynn vỗ nhẹ vai Hermione đứng cạnh.

"Tôi cũng đến đây để đưa một tân học sinh năm nhất đi mua đồ. Đây là hàng xóm và bạn tôi, Hermione Granger. Năm nay, cô bé cũng nhận được thư nhập học Hogwarts, biết đâu hai người lại được xếp vào cùng một nhà thì sao."

Anh ta nháy mắt, mỉm cười tinh quái với Hermione. Cô bé không hiểu anh ta lại đang âm mưu trò gì, bèn lườm anh ta một cái rồi quay sang chào Harry.

"Chào bạn, bạn cứ gọi mình là Hermione nhé."

"Chào bạn, Hermione."

Hagrid đẩy nhẹ Harry về phía trước, thúc giục:

"Thôi được rồi, chúng ta phải đi đây. Vẫn còn nhiều thứ chưa mua lắm. Có gì muốn nói thì đợi đến Hogwarts rồi nói chuyện tiếp nhé, lúc đó hai đứa sẽ gặp nhau hàng ngày mà."

Sau khi vẫy tay chào tạm biệt Harry và Hagrid, Hermione nhìn chằm chằm Lynn và hỏi vặn:

"Anh vừa cười cái gì vậy?"

Lynn trưng ra vẻ mặt vô tội: "Tôi có cười gì đâu."

"Hừ, anh chắc chắn lại đang ấp ủ âm mưu gì đó mờ ám!"

"Sao cô bé lại nghĩ về tôi như thế, tin tưởng tôi một chút đi chứ, Hermione. Tôi là người tốt mà."

"Xì! Đồ lừa đảo! Đồ xấu xa!"

...

Họ dạo chơi khắp Hẻm Xéo cả ngày. Ngoài việc giúp Hermione mua sắm đầy đủ đồ dùng học tập, Lynn còn mua cho mình một thú cưng mới: một con cú mèo.

Tiểu Mai rõ ràng không thể tiếp tục xem là thú cưng được. Ngày nào cũng đòi ăn thịt, chẳng làm được việc gì, ngoài việc thỉnh thoảng làm nũng như một linh vật. Lynn xem như mình đang nuôi một đứa con gái vậy.

Sau này, giáo sư Fawkes thường xuyên đi khắp nơi, nếu có vấn đề gì cần tư vấn, Lynn chỉ có thể gửi thư. Vì vậy, mua một con cú mèo là vô cùng thích hợp.

Hermione không mua thú cưng vì cha mẹ cô bé không đồng ý cho cô bé nuôi. Tuy nhiên, Hermione đã mua rất nhiều sách phép thuật, đủ mọi thể loại. Lynn cũng chọn một quyển, xem như một món quà tặng cô bé.

"“Hogwarts: Một Lịch Sử” à? Đây là sách kiến thức phổ thông sao?" Hermione nhìn cuốn sách dày cộp như cục gạch Lynn vừa đưa, nghi ngờ hỏi.

Lynn lắc đầu: "Cũng có thể. Vì tôi cũng chưa đọc qua nên không rõ lắm, nhưng tôi linh cảm là bạn sẽ cần đến nó đấy."

"Chẳng có chút căn cứ nào cả."

Mặc dù miệng nói vậy, nhưng thực chất cô bé vẫn ôm chặt cuốn sách trong lòng, không có ý định để tiệm sách cú mèo gửi bưu điện, mà muốn tự mình mang về nhà.

Họ về đến nhà trước lúc trời tối.

Lynn vừa về đến nhà, Kira đã đợi sẵn ở cửa.

"Chào mừng trở lại, tiểu chủ nhân."

Mấy ngày trôi qua, Lynn vẫn chưa thể quen được thái độ cung kính của Kira. Tuy nhiên, cậu cũng đành chịu, vì đó là tính cách trời sinh của tộc gia tinh, cậu không thể thay đổi được.

Đáp lại lời chào của Kira, Lynn đi thẳng qua phòng khách vào thư phòng.

Thấy trong tay Lynn còn cầm một con cú mèo, Tiểu Mai, vốn đang vui vẻ nằm trên ghế sofa xem TV, bỗng cảm thấy một mối nguy cơ.

Nhân lúc Kira đang bận rộn chuẩn bị bữa trưa trong bếp, cô bé lén lút chạy đến bên ngoài thư phòng.

Lynn đang định dùng con cú mèo vừa mua để gửi bức thư đã viết cho giáo sư Fawkes thì thấy một cục lông trắng lén lút ở cửa ra vào, ngó nghiêng dáo dác.

"Em nhìn gì đấy?"

Tiểu Mai bám hai tay vào khung cửa, chỉ hé cái đầu ra, rồi đưa ngón tay trỏ chỉ vào con thú cưng mới của Lynn.

"Đó là cái gì vậy?"

"Cú mèo chứ gì? Đừng nói là em chưa thấy bao giờ nhé."

"Anh mua nó về làm gì? Để nấu canh uống à?"

"Đầu óc em ngoài ăn ra thì còn nghĩ được gì nữa? Anh là một phù thủy, mua nó về đương nhiên là để làm thú cưng đưa thư."

"Anh không phải đã có em rồi sao!"

Tiểu Mai lớn tiếng chất vấn.

Lynn kỳ lạ nhìn cô bé: "Em đâu phải thú cưng."

Vừa nghe lời ấy, mắt cô bé lập tức rưng rưng.

"Anh định bỏ rơi em ư? Lynn à. Có phải vì em ăn nhiều quá nên anh muốn đuổi em ra khỏi nhà không? Huhu, từ nay em sẽ ba ngày mới ăn thịt một lần, mỗi ngày thời gian xem TV sẽ giảm bớt một, không, là hai tiếng! Em còn sẽ giúp Kira làm việc nhà nữa! Anh đừng bỏ rơi em được không? Em không muốn ra ngoài làm ăn mày đâu! Oa ô ô ô..."

Cô bé vừa nói, nước mắt đã tuôn rơi, khóc như một chú mèo con bị lem luốc.

Thấy cô bé buồn bã đến vậy, Lynn vội vàng đứng dậy, xoa đầu và lau nước mắt an ủi cô bé.

"Anh nói lúc nào là muốn bỏ rơi em?"

"Thế sao anh vẫn phải mua nó chứ?" Cô bé nức nở, vừa hậm hực vừa chỉ vào con cú mèo.

Con cú mèo chớp mắt, vẻ mặt vô tội, bị Tiểu Mai chỉ trỏ như vậy nó còn nghiêng đầu một chút, tỏ vẻ đáng yêu.

"Nó là thú cưng, còn em thì không."

"Thế em là gì?" Tiểu Mai thút thít hỏi.

Lynn trong lòng cạn lời. Cô bé hamster này làm lâu quá hóa ra lại tưởng mình là thú cưng thật.

"Em là hamster điệp viên 007, là James Bond của thế giới phép thuật, là Kira Sofia Basak, là em họ của anh, Tiểu Mai. Thú cưng chỉ là một thân phận giả để em ẩn mình bên cạnh anh khi làm điệp viên mà thôi, không phải thật đâu."

"Không phải thật ạ?" Tiểu Mai lau nước mắt hỏi.

Lynn khẳng đ���nh nói: "Dĩ nhiên không phải. Nếu anh xem em là thú cưng, đâu còn sẽ ngày ngày cho em ăn thịt, xem TV nữa? Em quên quãng thời gian anh mới bắt đầu xem em là thú cưng rồi sao?"

Bánh mì và bánh quy khô...

Tiểu Mai dĩ nhiên sẽ không bao giờ quên quãng thời gian đau khổ đó. Cô bé dứt khoát lau khô nước mắt, mái tóc rối bời cùng cái đầu nhỏ lắc qua lắc lại.

"Vậy thì em không làm thú cưng nữa, cứ để nó làm đi. Sau này em sẽ chỉ làm em họ của Lynn thôi, không cho phép anh tìm thêm một đứa em họ nào khác rồi đuổi em đi đấy!"

"Em họ không phải muốn là có đâu. Đi xem TV đi, đừng ăn vặt nữa, lát nữa Kira nấu cơm xong là phải ăn rồi."

Lynn dỗ cho cô bé vui vẻ trở lại, mỉm cười nhìn cô bé lại líu lo chạy đi.

Cậu ghét những đứa trẻ lanh chanh nhưng lại thích đứa bé ngốc nghếch này.

Bởi vì đứa bé ngốc nghếch này rất dễ đùa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.