Lý Mục đây là lần đầu tiên đến nhà Tần Hâm. Tuy rằng đã sớm biết gia đình cô ấy không tầm thường, nhưng khi nhìn thấy biệt thự tráng lệ như cung điện đó, Lý Mục vẫn suýt chút nữa bị lóa mắt.

Tần Hâm duyên dáng lấy chìa khóa từ chiếc túi xách màu trắng ra mở cổng lớn. Lý Mục bước theo vào, phát hiện nội thất tuy vô cùng rộng lớn, nhưng rõ ràng không xa hoa quý phái như trong tưởng tượng.

"Vườn rau của ông nội ta ở hậu viện phía sau, ngươi đi theo ta."

Tần Hâm đặt túi xách xuống, thay đôi sandal bạc, cười híp mắt đi ra hậu viện.

Lý Mục rập khuôn từng bước đi theo. Bất thình lình, một tiếng kinh hô từ trên cầu thang bên cạnh vọng xuống:

"A! Ngươi sao lại ở đây, sao chứ ~"

Kéo theo là một tràng tiếng bước chân dồn dập "đùng đùng đùng" từ cầu thang truyền đến.

"Tiểu Mạn cũng có ở đây sao?" Lý Mục giật mình nhìn Tiểu Mạn đang tiến lại gần, phát hiện cô bé phồng má, bĩu môi, vẻ mặt tỏ rõ sự bất mãn.

Tần Hâm quay đầu nhìn lại, nhưng không nói gì, tiếp tục đi ra hậu viện.

"Hừ, đây là nhà ta, ta đương nhiên phải ở!" Tiểu Mạn hung tợn lườm Lý Mục. "Tiểu hồ ly đâu?"

Lý Mục ngẩn ra: "Tiểu hồ ly nào?"

Tiểu Mạn chống nạnh quát: "Không mang theo tiểu hồ ly ngươi đến đây làm gì, đi ra ngoài, đi ra ngoài ngay!"

Tần Hâm không quay đầu lại, nói: "Tiểu Mạn, ngày mai Lôi gia gia muốn đến nhà Lý Mục, chúng ta cũng đi xem tiểu hồ ly được đấy."

"Ôi, thật ư, tốt quá rồi!" Tiểu Mạn làm một động tác cổ vũ, sau đó chớp chớp mắt, ngơ ngác hỏi: "Nhưng mà, sao Lôi gia gia lại đến nhà Lý Mục ạ?"

Tuy rằng sau đó Tiểu Mạn đã biết Lôi gia gia lâm trọng bệnh, nhưng tình hình cụ thể cũng không ai nói cho cô bé, vì vậy cô bé vẫn chưa biết Lý Mục đã dùng thiên sâm cứu Lôi lão.

"Đi cảm tạ người ta chứ sao." Vừa đi đến hậu viện, Tần Hâm chỉ tay vào khoảnh đất ở góc tường, nói với Lý Mục: "Bên đó trồng một ít rau theo mùa, ngươi cứ lựa mà hái thêm nhé."

Lý Mục nhìn quanh cái hậu viện rộng lớn hơn cả kiến trúc biệt thự này. Nước chảy cầu nhỏ, giả sơn hồ cá, tất cả đều đầy đủ. Đúng là chim sẻ tuy nhỏ, nhưng ngũ tạng đủ đầy.

Tiểu Mạn ôm cánh tay Tần Hâm quấn quýt đòi giải thích, còn Lý Mục thì đến luống rau. Nhìn thấy một cái rổ và cây kéo đặt trên đất, anh tiện tay nhặt lên rồi đi vào luống rau bắt đầu hái.

Tần Hâm đại khái giải thích cho Tiểu Mạn một lượt, cuối cùng cũng khiến cô bé hiểu rõ vì sao Lôi gia gia lại muốn đến nhà Lý Mục.

Tiểu Mạn nghe xong, giật mình nhìn Lý Mục đang ngồi xổm trong vườn rau hái rau, hơi có chút bối rối.

Tần Hâm đi vào vườn rau, nhìn Lý Mục dùng kéo cắt một chùm đậu que, nói: "Ta đến giúp ngươi nhé."

Lý Mục nghe vậy quay đầu lại, nhìn thấy Tần Hâm mỉm cười đứng phía sau, liền nói: "Không cần đâu, ta sắp xong rồi."

"Thực ra chỉ cần có món tôm tím cay của ngươi làm món chính, các món khác chuẩn bị sơ sài một chút cũng được. Lôi gia gia đối với chuyện ăn uống cũng không quá khắt khe đâu."

Lý Mục tiếp tục cắt thêm một ít rau, đậu que, cải trắng, cà tím, cà chua, vừa đáp: "Dù sao đi nữa, ông ấy cũng là một trong những nguyên lão khai quốc, ta đương nhiên phải chuẩn bị chu đáo để bày tỏ lòng kính trọng trong lòng mình."

"Thật sao?" Tần Hâm trêu ghẹo một câu: "Nhìn vẻ ngoài của ngươi thường ngày, cũng không giống một người yêu nước lắm đâu."

"Đó là do ta thâm tàng bất lộ thôi." Lý Mục nhìn những món rau trong rổ, gần như cũng đủ làm năm sáu món. Nếu cộng thêm một đĩa tôm tím cay thơm nồng lớn, hầm một con gà mái, thì đủ để chiêu đãi Lôi lão và những người khác rồi.

"Hái xong rồi à?" Tần Hâm thấy Lý Mục dừng lại, hỏi.

"Ừm, gần đủ rồi. Lần này thật sự phải cảm ơn ngươi."

Bước ra khỏi vườn rau, giày của hai người đều dính chút bùn đất, liền đứng tại chỗ lấy một miếng vải lau khô.

Tiểu Mạn bĩu môi đi đến gần: "Lý Mục, cảm ơn ngươi đã cứu Lôi gia gia."

"À?" Lý Mục ngẩn ra, đột nhiên bật cười: "Tiểu Mạn, ngoan lắm."

"Ngươi mới ngoan đó! Ngoan cái mặt ngươi ấy, hừ!" Tiểu Mạn nhất thời la lớn, ghét nhất người khác xem mình là con nít mà dỗ dành nói "ngoan".

Tần Hâm đưa Lý Mục ra cửa, Tiểu Mạn cứ vây quanh lải nhải không ngừng, khiến cả hai người dở khóc dở cười.

Lý Mục sờ sờ một ngàn đồng tiền mượn từ Chu Đồng trong túi, nghĩ xem có nên trả lại hay không. Ban đầu anh định dùng một ngàn đồng này mua chút món mặn như thịt bò, cá..., kết quả lại hái được ít rau củ ở nhà Tần Hâm, không tốn một xu.

"Nếu đã mượn rồi, cứ để đó nửa năm hay một năm sau trả cũng được, nếu không thì phí hoài bấy nhiêu năm tình nghĩa."

Lý Mục trở về sơn cốc, trời đã tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Mùa đông cũng không cần lo rau củ sẽ hỏng qua đêm. Đúng là hai con tiểu bạch hồ, vừa thấy Lý Mục về, lập tức "Anh Anh" kêu lên rồi lao tới, đôi mắt to tròn ngây thơ vô tội vô cùng đáng thương nhìn anh. Lý Mục từ sáng sớm đi ra khỏi nhà, sau đó nhận điện thoại của Lôi Minh Nghĩa rồi đi thẳng đến huyện Thường, mãi đến giờ mới về, quả là đã làm hai con tiểu bạch hồ đói lả.

Hai tiểu bạch hồ thì vẫn ổn, chúng có thể tự mình tìm bới ít đồ ăn trên núi, cũng không sợ ăn vào sẽ đau bụng.

"Được rồi, được rồi, là ta không đúng. Ta sẽ làm cơm cho hai đứa ngay đây."

Lý Mục dỗ dành một hồi, kết quả hai con tiểu bạch hồ càng dỗ càng rưng rưng nước mắt. Lý Mục cười khổ, vội vàng đập hai quả trứng gà rừng. Hai con tiểu bạch hồ lập tức lao tới, thỏa mãn thè lưỡi liếm sạch.

Lý Mục xoa xoa đầu lông xù của chúng. Chúng cũng tỏ ra vô cùng thoải mái, "Anh Anh" kêu hai tiếng, ăn càng hăng say.

Lý Mục đi tới phòng chứa đồ, nghĩ rằng ngày mai Lôi lão và những người khác sẽ đến, liền lấy một ít quả đào ra. Anh tin rằng dù là một trong những lãnh đạo cao quý của Hoa Quốc, Lôi lão cũng chưa từng được ăn những quả đào như vậy.

"Rầm!"

Lý Mục đẩy cánh cửa lớn của phòng chứa đồ ra. Trong bóng tối, anh liền nhìn thấy một bóng dáng mập mạp đang ngồi trên đống đào.

Lý Mục còn tưởng gặp phải kẻ trộm, vội bật đèn điện, đồng thời lùi lại hai bước định cất tiếng gọi hai con tiểu bạch hồ đến giúp.

Kết quả, ánh đèn vừa chiếu tới, anh liền thấy Manh Manh đang ngồi xổm trên đống đào đó, hai cái móng vuốt cầm một quả đào khổng lồ, "roàm roạp roàm roạp" ăn một cách ngon lành.

Lý Mục lúc đó mặt mày sa sầm.

Manh Manh thường ngày ở trên núi tuyệt đối không chịu ngồi yên, ăn no là chạy đông chạy tây, gây chuyện thị phi, vì vậy bộ lông của nó cũng thường xuyên dơ bẩn.

Hôm nay cũng không ngoại lệ. Đống đào phấn trắng to lớn kia giờ đây đen một mảng, xám một mảng, đâu còn dáng vẻ đào tiên nữa.

"Đồ Gấu Trúc chết tiệt, ngươi muốn chết hả!"

Manh Manh cũng phát hiện không ổn, ném quả đào ăn dở xuống rồi lăn một vòng khỏi 'Đào Sơn' (đống đào), để lại những vệt đen xám. Chỉ mấy cú nhảy vọt, nó đã vượt qua Lý Mục, chạy thẳng lên núi.

"Cái đồ phá hoại nhà ngươi!"

Lý Mục khóc không ra nước mắt. Nhìn đống đào không còn sạch sẽ này, anh chỉ có thể "chọn cái khó mà làm", nhưng lại phát hiện Manh Manh cũng đã tốn không ít công sức, đống đào này khắp nơi đều bị nó bò qua bò lại từ trên xuống dưới, bề mặt những quả đào bên ngoài đều đã bị làm bẩn hết rồi.

Lý Mục hôm nay lười rửa, đành gạt bỏ những quả đào bên ngoài, chọn ra mười quả đào sạch sẽ bên trong, xếp gọn gàng vào rổ rồi xách vào phòng khách nhỏ.

Lúc này, hai con tiểu bạch hồ "ông hầm ông hừ" cũng đã ăn xong trứng gà rừng. Tuy nhiên, nhìn vẻ đáng yêu của chúng, chắc hẳn vẫn chưa no.

Lý Mục đập thêm hai quả trứng gà rừng nữa cho chúng. Quả nhiên, chúng vui vẻ chạy tới, quấn quýt nũng nịu bên người anh một hồi, sau đó mới đi ăn trứng gà rừng.

Sau khi rảnh rỗi, Lý Mục đột nhiên cảm thấy buổi tối trong núi thật sự rất nhàm chán, chỉ có mỗi một chiếc TV đen trắng.

"Phải tìm lúc nào đó lắp thêm cả truyền hình cáp nữa, nếu không thì thật sự chịu không nổi."

Bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân gửi đến độc giả.