(Đã dịch) Ngã Gia Thủy Đàm Hạ Liên Trứ Dị Giới Hải Để - Chương 81 : Thanh Tuyết
Lần này, việc phá băng động tốn thời gian gấp ba lần so với lần trước.
May mắn thay, khi băng động được phá mở, rất nhiều tôm tím còn sống sót đã vây lại, chen chúc dày đặc, khiến Lý Mục an tâm phần nào. Tuy nhiên, những con tôm chết kia tạm thời vẫn chưa thể xử lý.
Tạ Linh San thu lại túi nước nóng, đi về phía bờ, nói: "Mùa đông nhiệt độ thấp, số tôm chết này trong thời gian ngắn hẳn sẽ không gây ra vấn đề lớn, nhưng ngươi vẫn nên sớm tính toán."
Lý Mục gật đầu, hai tay hắn đã tê dại đến mức gần như mất cảm giác. Hắn thở dài: "Hy vọng ngày mai nhiệt độ có thể tăng lên một chút." Hắn cũng chẳng biết phải làm sao, trời lạnh thế này, làm sao có thể phá vỡ tảng băng dày và rộng lớn đến vậy chứ?
Tần lão không nán lại lâu, đã về nhà ngồi sưởi ấm bên bếp than tổ ong. Thấy Lý Mục và mọi người bước vào, ông hỏi: "Phá xong rồi sao?"
Tạ Linh San đáp: "Vâng, lớn hơn cái trước một chút, nhưng cũng chỉ đủ để tôm tím bên dưới không đến nỗi chết vì thiếu dưỡng khí."
Tần lão gật đầu, không nói gì thêm. Những việc này cần Lý Mục tự mình quyết định.
Lúc này, Tần Hâm cũng đã lau khô chiếc xe trượt tuyết, vừa rồi kiểm tra thấy xe vẫn hoạt động tốt, không có vấn đề gì.
"Ông ơi, trời sắp tối rồi, hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây thôi ạ."
Tần lão cũng nói: "Được thôi, trời tối rồi đi đường sẽ không dễ dàng."
Thật vậy, đường sá hiện giờ tuyết dày, nhưng nếu cẩn thận lái thì cũng không vấn đề gì lớn. Thế nhưng, nếu đợi trời tối tuyết đông lại thành băng, thì sẽ rất phiền phức.
Lý Mục vốn muốn giữ họ ở lại ăn cơm tối, nhưng nghĩ lại, nếu buổi tối lại gặp trận tuyết lớn như vừa nãy, e rằng họ sẽ phải ở lại đây không về được, nên dứt khoát nói: "Để cháu đưa mọi người về."
Tiểu Mạn là người không vui nhất. Sáng sớm hào hứng bừng bừng đến, kết quả buổi chiều lại thất vọng trở về, ngay cả món tôm tím cay cũng chưa được ăn, thật là quá đáng tiếc.
Lý Mục nhìn thấy vẻ mặt Tiểu Mạn liền biết nàng đang nghĩ gì. Nhưng cân nhắc đến số tôm chết không may mắn trong ao, hắn cũng không đưa ra ý kiến gì khác.
Ngoài phòng, xe Tần Hâm đã khởi động từ lâu, lúc này đang làm ấm động cơ. Tần lão và mọi người ngồi vào xe, hạ kính cửa xuống nói với Lý Mục: "Tiểu Mục, nếu có vấn đề gì cứ gọi thẳng cho Hâm."
Lý Mục cười gật đầu, chợt nhớ ra cây tùng trong phòng khách, vội chạy về ôm ra. Tần lão thấy vậy quả nhiên mắt trợn tròn.
Lý Mục mở cửa xe, Tần lão cười lớn, vươn hai tay đón lấy, hết lời khen Lý Mục hiếu thuận, cứ như thể đây là tấm lòng hiếu kính của cháu rể vậy.
Động cơ đã đủ ấm, Tần Hâm mới nói: "Lý Mục, bữa liên hoan hôm nay không tính đâu nhé, lần sau anh phải mời chúng tôi một bữa khác."
"Đó là đương nhiên, chỉ cần mọi người có thời gian, cháu đây lúc nào cũng hoan nghênh!" Lý Mục sảng khoái đáp. Hắn còn mong Tần Hâm ngày nào cũng đến, làm sao có thể từ chối?
Mãi cho đến khi chiếc xe màu đỏ khuất dạng, Lý Mục mới thu tầm mắt lại, sau đó chợt xoay người, chạy lên núi.
"Màn Thầu, đuổi theo!"
"Gâu!" Một trận gió xoáy màu vàng từ trong nhà lao ra, như bay đuổi theo phía sau Lý Mục, bám sát không rời.
Nhiệt độ trên núi thấp hơn so với dưới chân, vì vậy tuyết không tan nhanh đến thế, cũng chưa đóng băng. Mặc dù đi lại chắc chắn rất khó chịu, nhưng không cần lo lắng sẽ trượt ngã, nên cứ thế lao đi một mạch, rất thuận lợi đến hồ nước phía sau rừng trúc.
Tấm sắt màu đen ban đầu giờ đã hoàn toàn bị tuyết trắng phủ kín, phía dưới tường sắt cũng đọng tuyết sâu đến đầu gối.
Lý Mục dùng chìa khóa mở cửa sắt, tiện tay gạt đi lớp tuyết dày cản lối, rồi mở toang cánh cửa.
'Ào ào!'
Một lớp tuyết đổ ập ra theo cánh cửa sắt vừa mở. Lý Mục không kịp lo lắng đôi giày của mình, vội nhìn vào bên trong. Cảnh tượng trước mắt khiến lòng hắn trĩu nặng.
Chỉ thấy cái ao nhỏ rộng hai mét đã hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một lớp tuyết thật dày.
Tuyết rơi xuống ao cá dưới chân núi, vì ao lớn nên tuyết rơi xuống sẽ từ từ tan ra rồi đông lại thành băng. Thế nhưng, hồ nước trên núi thực sự quá nhỏ, tuyết rơi xuống thậm chí còn chưa kịp tan chảy thì lại có từng lớp tuyết khác bao phủ xuống, cuối cùng biến thành bộ dạng trước mắt, tuyết đã vùi lấp hoàn toàn hồ nước.
"Chuyện phiền toái quả thực cứ nối tiếp nhau."
Lý Mục lùi hai bư���c, rút chân khỏi lớp tuyết dày.
Việc này không nên chậm trễ, Lý Mục không kịp nghỉ ngơi liền lần thứ hai xuống núi. Lần này, không có trận tuyết lớn che khuất tầm mắt, Lý Mục rất thuận lợi xuống núi, uống một bát nước nóng, rồi vác cuốc lần nữa lên núi.
Màn Thầu vẫn âm thầm đi theo sau Lý Mục, một bộ dáng vẻ cam chịu như cô vợ hiền.
Lý Mục dùng cuốc xúc sạch tuyết trong nhà gỗ sắt ra ngoài trước, mãi đến khi mặt đất và tuyết trong ao bằng phẳng mới dừng lại. Kế đó, Lý Mục dùng cuốc xuyên vào lớp tuyết. Lực cản rất ít, khi lưỡi cuốc chạm vào nước cũng không gặp phải vật thể cứng rắn nào.
Lần này, Lý Mục hơi yên tâm. Xem ra hồ nước vẫn chưa đóng băng.
Thế là, hắn tiếp tục cuốc tuyết từ trong ao ra, mãi đến khi có thể lờ mờ nhìn thấy mặt nước mới dừng lại.
Lý Mục không biết trận tuyết này có ảnh hưởng gì đến hồ nước hay không, nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng chỉ có thể bị động chấp nhận, yên lặng theo dõi biến chuyển.
Kế tiếp, Lý Mục mới đi ra sau núi xem xét tình hình đàn gà.
May mắn là trận tuyết trước đó tuy lớn nhưng gió lại không quá mạnh, tấm vải da rắn kia vẫn còn yên vị quấn quanh cây. Nhờ có tấm vải này mà phần lớn đàn gà, đặc biệt là gà mẹ, đã may mắn thoát nạn. Tuy nhiên, trong chuồng gà bằng gỗ vẫn có không ít gà con vĩnh viễn ngủ vùi.
Lý Mục gạt bớt tuyết trên tấm da rắn ra ngoài, sau đó đào một cái hố sâu, xua đàn gà mái ra rồi chôn những con gà con đã chết vào hố.
Lý Mục vác cuốc xuống núi, trên đường cũng gạt sạch tuyết trên luống sâm trời và cả khu đất trồng rau dưới chân núi. Cứ bận rộn như v��y một hồi, sắc trời đã hoàn toàn ảm đạm.
Màn Thầu đã đói đến bụng cồn cào từ lâu, Nhị Hắc và Manh Manh cũng chạy tới chạy lui bên cạnh, kêu gào mỗi lúc một lớn hơn.
Biết chúng nó trưa nay chưa ăn no, Lý Mục cũng không trách cứ. Hắn đơn giản rửa mặt mũi, tay chân, thay một bộ quần áo sạch sẽ rồi bắt đầu nấu cơm.
Trong bếp gạo thì thừa thãi, nhưng thức ăn thì hơi thiếu. Từ khi rau dưa dưới chân núi lớn lên, hắn không còn mua đồ ăn từ bên ngoài nữa. Thông thường, chỉ có một mình hắn, thức ăn dĩ nhiên đủ. Nhưng giờ có thêm Màn Thầu, Nhị Hắc, Manh Manh những "vua háu ăn" này, thức ăn chắc chắn không đủ.
Lý Mục vốn định sai chúng tự đi lên núi kiếm ăn, nhưng hắn vừa từ trên núi xuống, trên đó ngoại trừ tuyết vẫn là tuyết, làm sao mà kiếm được?
"Xem ra ngày mai phải đi mua chút thức ăn dự trữ cho mùa đông thôi."
Lý Mục đơn giản đem hết số thức ăn còn lại trong bếp nấu lên. Mặc dù đa số là món chay, Màn Thầu và Nhị Hắc không mấy thích ăn, nhưng chúng lại cực kỳ vui mừng khi được ăn canh. Thêm vào chút canh t��m tím còn lại từ buổi trưa, vậy cũng coi như tạm qua được đêm nay. Còn Manh Manh, ba con vật này cũng ăn món chay, đặc biệt là rau củ được tưới bằng bùn đen, Manh Manh cực kỳ thích ăn. Điều này không khỏi khiến Lý Mục nhớ lại Manh Manh khi còn nhỏ, đói đến mức phải gặm cả bùn đất và cỏ dại trông thật đáng thương.
Đương nhiên, hiện giờ Manh Manh tuyệt đối không còn đáng thương chút nào. Chỉ cần nhìn gần một nửa số thức ăn Lý Mục làm hôm nay đều chui vào bụng nó là đủ biết.
Khoảng tám, chín giờ tối, các thiết bị thông tin gần Lâm Ngư Sơn mới được nhân viên liên quan sửa chữa xong xuôi. Lý Mục muộn hơn một chút, thử kết nối mạng không dây và lúc đó mới biết được, hắn định tìm kiếm thông tin về trận bão tuyết hôm nay, nhưng thực ra không cần tìm kiếm nữa, bởi vì đây đã là tin tức trang nhất, tiêu đề nóng hổi.
"Trời Thiên Môn thị xuất hiện mây đen tận thế, bão tuyết trăm năm khó gặp tàn phá khắp nơi."
"Dưới trận bão tuyết, lực lượng cảnh vũ toàn thể được điều động đến các thôn trấn hẻo lánh, cứu giúp nhi���u quần chúng gặp nạn."
"Mây đen tận thế: Suy đoán một, hai."
"Bão tuyết Thiên Môn là thiên tai hay nhân họa?"
Tiếp nối sự kiện Gấu Trúc ở Tiểu Hòa quốc, trận bão tuyết tận thế ở Thiên Môn, Hoa quốc, một lần nữa trở thành chủ đề nóng hổi trên mạng.
Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến cho quý độc giả một tác phẩm được dịch riêng, đảm bảo trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.