Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 15 : Núi xanh

Xanh biếc núi cao, sừng sững chẳng buông lay, Cây cối bén rễ nơi vách đá cheo leo. Ngàn hiểm vạn nguy vẫn vững lòng kiên nghị, Mặc gió bốn phương thổi táp chẳng lung lay.

Thanh Phong Các lầu một giờ phút này tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe rõ.

Vị thư sinh kia nâng bút, vẩy mực, dừng bút, một chuỗi động tác như nước chảy mây trôi, một mạch hoàn thành.

Thần thái y lại vô cùng thong dong, bình tĩnh, dường như chẳng phải cố ý làm ra vẻ.

Dường như việc viết một bài thi từ nhập phẩm đối với y đơn giản tựa như ăn cơm uống nước vậy!

Chỉ là đám đông còn chưa kịp nghĩ nhiều, ánh mắt đã lại bị bài thơ mới trên bàn thu hút.

Vẫn là nét chữ đoan trang, diễm lệ mà tươi mát ấy,

Phiêu dật tựa mây bay, dáng như rồng lượn.

Vài tu sĩ hiểu biết thư pháp khẽ nhíu mày.

Đây là thư pháp gì? Chữ Khải ư? Dường như không phải, tựa hồ là một dạng biến thể, có nét đoan chính bình ổn của chữ Khải, nhưng lại phiêu dật tiêu sái.

Nhưng phần lớn người không chú ý đến nét chữ của Triệu Nhung, mà dồn toàn bộ sự chú ý vào "kỳ quan" của bài thơ mới.

Chỉ thấy trên giấy, hư không hiện ra một ngọn núi xanh, sừng sững ngàn trượng, một cây trúc biếc ngạo nghễ vươn thẳng, đứng vững giữa vách đá khe nứt, mặc cho gió dữ bốn phương ập tới, nó vẫn ung dung bất động, kiên cường vô cùng.

Bài thơ mới này vậy mà có thể khiến ý cảnh thoát khỏi trang giấy mà hiện ra!

Đám người chợt cảm thấy không khí xung quanh dường như trở nên nặng nề hơn vài phần.

Còn các tu sĩ có tu vi khá cao thì càng phát giác linh khí trong khí hải đang rục rịch chuyển động.

Đại sảnh bên trong tĩnh lặng trong chốc lát.

"Lạc Hoa phẩm... Hữu Ngã chi cảnh."

Có người khô khốc môi thốt lên.

Phần lớn người vẫn trầm mặc như trước, nhưng tiếng hô hấp trong đại sảnh bỗng trở nên nặng nề hơn.

Đặc biệt là những tu sĩ dưới Hạo Nhiên cảnh, từng ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm vào bài Lạc Hoa phẩm thi từ kia.

Trước đó khi thấy Đăng Lâu phẩm, bọn họ còn có thể giữ chút tỉnh táo, bởi vì Đăng Lâu phẩm chỉ dành cho tu sĩ Hạo Nhiên cảnh trở lên sử dụng, để tăng cường linh khí tu vi.

Mà giờ đây, bài thơ trước mắt này lại là Lạc Hoa phẩm!

Bình cảnh Phù Diêu cảnh không biết đã kẹt lại bao nhiêu tu sĩ trên núi, mà giờ đây, một bảo vật có tỷ lệ giúp họ trực tiếp tấn thăng Hạo Nhiên cảnh đang ở ngay trước mắt, làm sao có thể khiến họ giữ được tỉnh táo?

Triệu Nhung sau khi đề khoản cho bài thơ mới, liền đặt bút xuống, lặng lẽ quan sát một lát, phát hiện ánh mắt của vài người có vẻ khác thường, chợt phản ứng kịp, lập tức cuộn hai tờ giấy Tuyên chứa thi từ nhập phẩm trên bàn lại.

Nghe Quy nói rằng, thi từ Hữu Ngã chi cảnh một khi bị người cảm ngộ và hấp thu sẽ hóa thành phàm vật.

May mắn thay, trong khoảng thời gian ngắn ngủi vừa rồi, không ai có thể cộng hưởng cảm xúc, dung hợp ý cảnh với bài Lạc Hoa phẩm này.

Nếu không chẳng phải thiệt thòi lớn ư, đây chính là vật đã hứa tặng Liễu Tam Biến huynh rồi, sau này nếu mình có viết thi từ nhập phẩm nữa thì phải chú ý...

Vài người mang ánh mắt nóng bỏng thấy Triệu Nhung thu lại thi từ như phòng trộm, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống.

Triệu Nhung khẽ cười, một tay vuốt đôi ngọc đẹp bên hông, một bên ánh mắt bình thản đối diện với những người kia.

Ngay lập tức, phần lớn đám đông đang kích động đều tự nhiên tỉnh táo lại, còn rất ít người, dù có ý đồ gì đó, cũng không dám để lộ ra mặt.

Vị thư sinh trước mắt này tuy không có tu vi, nhưng đích thực là người đọc sách của Lâm Lộc thư viện, mà việc tiện tay có thể viết ra một bài Lạc Hoa phẩm thi từ lại càng khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, rất có khả năng y không phải học sinh bình thường của thư viện, mà là đệ tử học việc của sơn trưởng hay một vị tiên sinh nào đó.

Phải biết vị sơn trưởng của Lâm Lộc thư viện kia, lại là một trong số ít người có tu vi cao nhất ngoài Vọng Khuyết châu, trên núi là người nổi danh bao che học trò và "biết nói đạo lý".

Triệu Nhung nhíu mày, cảm thấy cái "da hổ" Lâm Lộc thư viện này dùng rất hiệu quả.

Y quay đầu nhìn Liễu Tam Biến bên cạnh, người đang mang ánh mắt phức tạp, rồi nhẹ nhàng cười một tiếng.

"Đây là chút lòng thành của tiểu đệ, mong lão ca hãy nhận lấy."

Điều khiến Triệu Nhung có chút kinh ngạc là Liễu Tam Biến vậy mà không hề từ chối, trực tiếp nhận lấy hai bài thơ.

"Đa tạ công tử."

Chợt, Liễu Tam Biến lại quay sang nhìn đám đông, ánh mắt hung ác nham hiểm quét qua vài người.

Triệu Nhung theo ánh mắt hắn, nhìn về phía mấy người có sắc mặt khó coi kia, như có điều suy nghĩ, rằng sau này mình vẫn phải cẩn thận một chút, không thể lại lỗ mãng như hôm nay, dù có lá cờ Lâm Lộc thư viện che chở, nhưng vạn nhất người ta không nể mặt thì sao?

Trong đám đông bốn phía, những người biết rõ đầu đuôi sự việc phần lớn đều mang vẻ mặt vô cùng hâm mộ nhìn Liễu Tam Biến.

Một viên hạ phẩm linh thạch đổi được một bài Đăng Lâu phẩm từ, một bài thi Lạc Hoa phẩm Hữu Ngã chi cảnh, thậm chí còn kết giao được một vị "hạt giống" đọc sách đầy tiền đồ của Lâm Lộc thư viện.

Điều này trên núi Vọng Khuyết châu đã có thể coi là một mối phúc duyên lớn.

Có người đỏ mắt, hối hận.

Có người thầm than rằng, một miếng ăn, một ngụm uống, đều có số.

Liễu Tam Biến thấp giọng nói vài câu với Triệu Nhung.

Triệu Nhung khẽ gật đầu, một lần nữa vác lên hòm sách, theo hắn chuẩn bị rời đi.

Cô thiếu nữ áo lục vẫn luôn chăm chú dõi theo từng cử động của Triệu Nhung, sắc mặt đỏ bừng.

Nàng vậy mà tận mắt chứng kiến một bài Lạc Hoa phẩm thi từ ra đời, những điều xưa kia chỉ có thể đọc được trong sao chép hay sách vở trên núi giờ đây lại diễn ra ngay trước mặt nàng!

Nàng ngẩn ngơ nhìn Triệu Nhung, thấy y muốn rời đi, vội vàng rút khăn tay của mình ra, đuổi theo.

Không biết y có bằng lòng để ta làm bạn hữu thư từ qua lại hay không.

Chỉ là có rất nhiều người còn nóng lòng hơn cả thiếu nữ, vừa thấy Triệu Nhung muốn rời đi, liền vội vàng vây kín lại.

Thiếu nữ chen không lọt, ở bên ngoài sốt ruột đến mức xoay vòng.

Phía sau, sư huynh của nàng thấy vậy thở dài. "Hạt giống" đọc sách của Lâm Lộc thư viện đâu phải là thứ mà những tiểu môn phái như chúng ta có thể với tới.

"Công tử còn có thi từ nhập phẩm nào không, Thanh Phong Cư chúng tôi nguyện ý mua lại toàn bộ với giá cao."

"Công tử xin dừng bước, nô gia muốn thỉnh công tử ghé phủ một chuyến."

"Công tử có thể ghé Thạch Cơ sơn làm khách không?"

"Công tử..."

"Công tử..."

Triệu Nhung vừa khoát tay vừa bước ra ngoài, đám người vây quanh cũng không dám cản đường y, thế là mọi người tự động tách ra một lối nhỏ để y và Liễu Tam Biến đi qua.

Cho đến lúc này, Triệu Nhung mới thực sự cảm nhận được sức hấp dẫn to lớn của người đọc sách có thể tạo ra thi từ nhập phẩm đối với các tu sĩ tầng dưới chót. Loại người đọc sách của thư viện này trên núi đại khái cũng tương tự như những minh tinh có lượng fan hâm mộ lớn ở kiếp trước vậy...

Thật ra cũng không trách bọn họ nhiệt tình đến thế.

Giới Huyền Hoàng rộng lớn biết bao, riêng phía tây nam Vọng Khuyết châu đã có hơn hai mươi quốc gia và vương triều, phàm nhân thế tục có hàng triệu hàng triệu, nhưng trong số đó, tỷ lệ người có thiên phú tu hành lại cực kỳ nhỏ bé, phần lớn vẫn là những kẻ tu hành phế vật như Triệu Nhung.

Mà trong số những người tu hành này, trừ một phần rất nhỏ thiên tài, phần lớn người chỉ một bình cảnh Phù Diêu cảnh thôi cũng đã kẹt lại vài chục năm, càng đừng nói đến những cảnh giới sau như Hạo Nhiên cảnh. Tiêu chuẩn kết nghiệp Kim Đan cảnh ở tuổi hai mươi tám của Thái Thanh Tứ Phủ đối với họ mà nói quả thực là chuyện viễn vông, như "thiên phương dạ đàm".

Nhưng đây chính là sự tàn khốc của giới tu chân trên núi: người có thiên phú xuất chúng thì một đường phá cảnh, thu hoạch tài nguyên nhiều nhất; còn người tư chất không đủ, đối mặt với bình cảnh cảnh giới như một khe núi không thể vượt qua, lực bất tòng tâm, tài nguyên khan hiếm, chỉ có thể giành giật "cơm thừa rượu cặn" để sinh tồn.

Bởi vậy, thi từ nhập phẩm có thể giúp người ta tiết kiệm hàng chục năm tu hành có sức hấp dẫn cực lớn, vô cùng được các tu sĩ trên núi săn đón.

Triệu Nhung cuối cùng cũng đẩy được đám đông, đi tới cửa ra vào Thanh Phong Cư.

Lúc này, bên ngoài cửa đang đứng một người mà Triệu Nhung không hề ngờ tới.

Vậy mà vẫn chưa đi ư?

Triệu Nhung liếc nhìn Lâm Thanh Huyền một cái, rồi dời mắt đi, chuẩn bị rời khỏi ngay lập tức.

Nhưng Lâm Thanh Huyền lại chủ động "chặn" y lại.

Giờ phút này, Lâm Thanh Huyền sắc mặt trắng bệch, trong tay không cầm quạt xếp.

"Là Thanh Huyền có mắt mà không thấy Thái Sơn, đã quấy rầy tiên sinh, mong tiên sinh rộng lòng tha thứ!"

Hắn c��i người hành lễ với Triệu Nhung.

Lưng khom rất thấp.

Triệu Nhung không mở miệng, hắn cũng không dám đứng dậy.

Giờ phút này hắn cảm thấy vô cùng khuất nhục.

Nhưng nghĩ đến Lâm Lộc thư viện, hắn rùng mình trong lòng, chỉ có thể nhẫn nhịn.

Gia tộc Lan Khê Lâm thị của hắn tuy không nhất định sợ trở mặt với một "hạt giống" đọc sách của Lâm Lộc thư viện, nhưng điều này cũng phải xem có đáng giá hay không.

Bình thường hắn ở bên ngoài, ỷ vào thân phận đích hệ tử đệ của Lan Khê Lâm thị mà cáo mượn oai hùm, vô cùng kiêu ngạo ương ngạnh, nhưng chính hắn trong lòng rõ ràng, hắn thật ra không được coi trọng trong gia tộc, tuy là chính tông, nhưng còn kém rất xa người ca ca được cả tộc ký thác kỳ vọng kia.

Nếu ca ca hắn biết nguyên nhân gây ra sự việc hôm nay, kết cục của hắn sẽ còn thảm hơn bây giờ.

Triệu Nhung nhìn chằm chằm hắn, cuối cùng cũng nói ra câu đầu tiên với hắn kể từ khi gặp mặt.

Cũng là câu nói mà Triệu Nhung từng muốn hỏi nhất những nhân vật phản diện khi đọc tiểu thuyết.

"Ngươi vì sao lại chủ động gây sự với ta?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free