(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 16 : Huyền Hoàng kỷ sự
Đây là một căn phòng hơi chật hẹp, kín mít.
Một chiếc giường nhỏ, một chiếc bàn án, một chiếc ghế gỗ.
Trong góc bày một rương sách màu đỏ.
Trong phòng không có trang trí dư thừa.
Thỉnh thoảng, sàn nhà sẽ có chút rung động rất nhẹ.
Đột nhiên, một bàn tay trắng nõn đẩy cánh cửa gỗ đang đóng chặt ra.
Ngoài cửa sổ là một biển mây mênh mông.
Mặt trời ban mai đã dâng lên trên biển mây.
Gió mát và nắng sớm ùa vào.
Triệu Nhung tỉnh táo sau cơn mơ màng buổi sớm.
Kể từ ngày rời khỏi Thanh Phong Cư trong tiếng người tung hô, cùng Liễu Tam Biến lên thuyền đến nay đã được bảy ngày.
Chiếc đò ngang của Thanh Phong Các này cao chừng trăm trượng, diện tích mặt phẳng Triệu Nhung ước chừng lớn bằng một sân vận động, đúng như hắn tưởng tượng trước đó, con thuyền quả thật đang du hành trên biển mây.
Nghe Liễu Tam Biến nói, chiếc đò ngang này do Mặc gia Mặc tượng chế tạo.
Lúc mới lên thuyền, Triệu Nhung vô cùng ngạc nhiên một hồi, nhưng sau đó, một khoảng thời gian dài bị say sóng đã khiến hắn không kịp trở tay.
Kiếp trước Triệu Nhung cũng chưa từng ngồi máy bay, con đường xa nhất từng đi qua cũng chỉ là khi học đại học, một thân một mình từ huyện nhỏ quê hương đi tàu hỏa đến tỉnh lỵ.
Huống hồ chiếc đò ngang biển mây này có chút giống thuyền biển, thỉnh thoảng thân thuyền lại lắc lư, khiến Triệu Nhung, vốn chưa từng rời khỏi đất liền, cảm thấy vô cùng khó chịu một khoảng thời gian.
Lúc ấy, nhìn thấy Liễu Tam Biến như thể hai chân "cắm rễ" vào thuyền, tĩnh lặng như tờ, Triệu Nhung không khỏi một phen ghen tị.
Tu hành nghe thật thú vị, hay là ta cũng thử xem?
Nhưng nghĩ đến những lời lẽ đả kích của Quy, hắn liền có chút hậm hực.
Chẳng phải nói ta không phải là thể chất ẩn giấu gì sao?
Không thích hợp a, vậy còn khuôn mẫu nhân vật chính sau khi xuyên không đâu?
Ta có phải đang làm mất mặt những người xuyên không không?
Triệu Nhung nhìn ra ngoài cửa sổ, thần du trên biển mây một lúc, rồi kéo suy nghĩ về, đứng dậy bắt đầu khóa học buổi sáng hôm nay.
Hắn trải giấy, mài mực, bắt đầu luyện thư pháp.
Mấy ngày nay, sau khi thức dậy hắn đều làm như vậy.
Trước luyện chữ, đọc sách, rồi mới đi ăn sáng.
Nếu đã trở thành một nho sinh ở thế giới này, và rất có thể không thể quay về được nữa, thì mình phải nghiêm túc đối đãi với kiếp này.
Kỳ thật, suy nghĩ của hắn về kiếp này rất đơn giản.
Chỉ đơn giản là muốn hiểu rõ một vài đạo lý, làm vài điều thú vị, và chăm sóc tốt cho những người quan tâm đến mình và những người mình quan tâm.
Bởi vậy, trả ngọc, gửi thư, luyện chữ, đọc sách đều là thuận theo tâm nguyện này.
Sau khi viết vài chữ phó thiếp, Triệu Nhung cảm thấy cổ tay có chút khó chịu, liền buông bút xuống.
Hắn từ trong rương sách lấy ra một cuốn sách đóng tinh xảo.
«Huyền Hoàng Ký Sự».
Triệu Nhung lật đến trang mình đã đánh dấu trước đó, tiếp tục đọc.
Cuốn sách này là do Liễu Tam Biến mấy hôm trước, sau khi nghe nói hắn muốn tìm hiểu lịch sử và kiến thức thường thức về Huyền Hoàng Giới, đã giúp hắn mua ở cửa hàng trên thuyền.
Tốn hai viên hạ phẩm linh thạch.
Đương nhiên, là Liễu Tam Biến móc linh thạch ra, Triệu Nhung thật không khách khí mà nhận lấy.
Kỳ thật, sau khi rời khỏi Thanh Phong Cư, Liễu Tam Biến từng chủ động muốn trả lại cho hắn thủ «Lạc Hoa Phẩm» kia, đồng thời muốn trả tiền cho một bài «Đăng Lâu Phẩm» khác.
Nhưng bị Triệu Nhung cười khẽ từ chối.
Cuốn «Huyền Hoàng Ký Sự» này ghi chép rất nhiều nội dung khiến Triệu Nhung cảm thấy hứng thú.
Sách nói, vào niên đại xa xưa đến mức không thể nào biết được, Huyền Hoàng Giới từng bị vạn tộc chiếm đóng, nhân tộc chỉ là tộc không có ý nghĩa nhất trong số đó.
Nhưng dưới sự dẫn dắt của vị đại đế đời thứ nhất của nhân tộc – Huyền Đế, nhân tộc thừa thế quật khởi, tiêu diệt, trục xuất vạn tộc, một số ít còn lại diễn biến thành yêu tộc hiện tại, phụ thuộc vào nhân tộc mà tồn tại, nhân tộc trở thành chủ nhân duy nhất của Huyền Hoàng Giới.
Huyền Đế vì có Thổ Đức Thụy, nên còn được gọi là Huyền Hoàng Đại Đế, tên gọi Huyền Hoàng Giới hiện nay cũng do ngài đặt, tên gọi cổ xưa đã không còn được biết đến.
Huyền Hoàng Giới chia làm chín châu.
Trung Châu.
Đồ Nam Châu, Côn Luân Châu, Vân Mộng Châu, Vọng Khuyết Châu.
Đông Thái Nhất Châu, Tây Phù Dao Châu, Bắc Côn Bằng Châu, Nam Tiêu Dao Châu.
Trung Châu, nơi có địa vực lớn nhất, nhân đạo cường thịnh nhất, nằm ở giữa Huyền Hoàng Giới.
Tứ Đại Châu mang tên Đông Tây Nam Bắc, đúng như ý nghĩa, lần lượt nằm ở phía đông nhất, tây nhất, nam nhất, bắc nhất của Huyền Hoàng Giới. Quy mô và số lượng tu sĩ của Tứ Đại Châu gần bằng Trung Châu.
Sau đó là ba tiểu châu: Côn Luân Châu, Vân Mộng Châu, Vọng Khuyết Châu. Chúng là ba châu có quy mô nhỏ nhất trong chín châu.
Còn Đồ Nam Châu, châu này có chút đặc biệt.
Côn Luân Châu nằm giữa Trung Châu và Bắc Côn Bằng Châu.
Đồ Nam Châu, Vân Mộng Châu, Vọng Khuyết Châu nằm giữa Trung Châu và Nam Tiêu Dao Châu.
Mặc dù diện tích Đồ Nam Châu tương tự như ba tiểu châu, nhưng nó lại là một đầu mối giao thông quan trọng nhất của Huyền Hoàng Giới, chỉ sau Trung Châu.
Người của các châu khác muốn đến ba châu phía nam, đều phải đi qua Đồ Nam Châu, mà người của ba châu phía nam muốn đi lên phía bắc cũng tương tự, nếu không sẽ phải đi đường biển cực kỳ xa, vô cùng phiền phức.
Bởi vậy, Đồ Nam Châu tuy nhỏ, lại cực kỳ phồn thịnh, không thua kém Tứ Đại Châu Đông Tây Nam Bắc.
Đồng thời, Triệu Nhung còn từ sách biết được một điều khá thú vị – tất cả hoàng tộc vương triều dưới núi ở châu này đều mang họ Khương.
Chẳng lẽ là do châu này từng có một vương triều thống nhất dưới núi?
Triệu Nhung có chút phỏng đoán, nhưng cảm thấy sự việc không đơn giản như vậy.
Chỉ là «Huyền Hoàng Ký Sự» không giới thiệu chi tiết những điều này, nhiều chuyện nó chỉ nói sơ lược, khiến Triệu Nhung vô cùng tò mò, chỉ có thể biết đại khái.
Đột nhiên, hắn như nhớ ra điều gì.
Có mục đích lật đi lật lại, rất nhanh tìm được mô tả liên quan đến Khương Thái Thanh.
"Thương Đế, tên thật Khương Thương, tự Thái Thanh. Thương là bầu trời, cũng là Thái Thanh. Là vị đại đế thứ hai của nhân tộc."
"Người ở Nam Tiêu Dao Châu, kiếm tu xưng đế, kiếm đạo cao nhất trong lịch sử Huyền Hoàng Giới, sinh sau Huyền Đế vạn năm, trong thời đại đại loạn, đúng lúc gặp phải thượng cổ yêu kiếp, cổ yêu quay lại Huyền Hoàng Giới."
"Khương Thái Thanh gánh vác cơ nghiệp đang lung lay, dẹp yên nội loạn nhân tộc, trấn áp yêu tộc, quét sạch càn khôn, định ra lễ nghi nhân tộc, sửa đổi tên bốn châu Đông Tây Nam Bắc, nâng đỡ Nho gia, mở rộng «Huyền Đế Luật», trùng kiến Tứ Đại Thái Tông, lập Thái Thanh Tứ Phủ tại Cửu Châu, chiêu mộ hết anh tài các châu, trùng hưng nhân tộc Huyền Hoàng, danh tiếng vang xa ra ngoài giới."
"Hai vị Huyền Thương Đại Đế, vị trước định ra đại thống nhân tộc, vị sau xây dựng nghiệp lớn thiên thu, mở ra vạn thế thái bình, công đức vô lượng."
Triệu Nhung đọc đến đây, khẽ trầm ngâm.
Vị Thương Đế này chẳng lẽ cũng là môn sinh Nho gia?
Theo hắn được biết, ở Huyền Hoàng Giới chỉ có môn sinh Nho gia mới có tự (tên chữ).
Mà liên quan đến chuyện Đại Đế, sách chỉ trọng điểm nhắc đến Huyền Đế và Thương Đế, Triệu Nhung hơi nghi hoặc, không biết đây là một chức vị có thể truyền thừa hay là một cảnh giới tu hành.
Nghĩ nghĩ, hắn lại bắt đầu tìm kiếm giới thiệu sơ lược về «Huyền Đế Luật».
"«Huyền Đế Luật» chính là pháp điển tối cao của nhân tộc, do Huyền Đế – vị đại đế đời thứ nhất của nhân tộc, soạn ra sau khi dẫn dắt nhân tộc lên đỉnh cao..."
Triệu Nhung cẩn thận đọc.
Sách nói «Huyền Đế Luật» về sau được mấy đời đại đế sửa đổi qua, nhưng liên quan đến nội dung cụ thể này, sách không nói chi tiết.
Chỉ đại khái nhắc đến «Huyền Đế Luật» quy định phải tập trung tài nguyên nhân tộc để thành lập Tứ Đại Thái Tông, chín sở Thái Thanh Tứ Phủ, ngoài ra... còn sắc phong chín vị Tuyển Đế Hầu.
Mà phải chăng còn có nội dung khác, sách không nói rõ.
Đồng thời, liên quan đến danh xưng của Tứ Đại Thái Tông và chín vị Tuyển Đế Hầu này, sách cũng không giới thiệu.
Triệu Nhung khóe miệng giật giật.
Quả nhiên đồ rẻ không có hàng tốt.
Hắn nhếch môi, chuẩn bị đi hỏi Quy một chút.
Chỉ là lúc này, đột nhiên một tiếng cười trong trẻo bay tới.
Triệu Nhung ngẩn người.
Hình như... là từ ngoài cửa sổ truyền đến.
Hắn liếc nhìn cửa sổ rộng mở.
Trước đó hắn biết bên ngoài chiếc đò ngang Thanh Phong Các này hình như được bố trí một loại pháp trận nào đó, khi di chuyển với tốc độ cao cũng sẽ không truyền vào quá nhiều tạp âm và tiếng gió, chỉ lọt vào một ít gió nhẹ.
Vậy tiếng cười này là sao đây?
Triệu Nhung tò mò thò đầu ra ngoài nhìn nhìn, bất ngờ phát hiện cửa sổ phòng mình và cửa sổ khoang thuyền bên cạnh vừa vặn liền kề.
Trong lòng hắn khẽ động, khẽ nghiêng đầu, nhìn vào cửa sổ bên cạnh.
Phát hiện bên cạnh cửa sổ lúc này có một người đang cúi đầu đọc sách.
Nhìn kỹ một cái.
Đúng là vị thư sinh mặt trắng hôm đó vô tình gặp ở hiệu sách!
—
Cảm tạ "Lò sưởi không ấm", "Ta có thể cho ngươi" hai vị huynh đệ khen thưởng!
Cảm tạ huynh đệ nhóm phiếu đề cử!
Mọi bản quyền chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn.