Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 150 : Kham tiên sinh

Mới đây không lâu đã sang thu.

Dẫu vậy, giữa trưa mặt trời chói chang vẫn nóng bức như cũ. May thay, Độc U thành tọa lạc bên bờ biển.

Gió biển mát lạnh từ Bắc Hải thỉnh thoảng thổi tới từng đợt, khiến sự giao thoa giữa nóng và lạnh này mang một tư vị kỳ lạ.

Lúc này, Triệu Nhung đang đứng dưới vài khóm trúc xanh rì rào, thân khoác bộ thanh sam sạch sẽ, chờ đợi Kham tiên sinh đến.

Chẳng mấy chốc.

Chỉ thấy đám đông ồn ào, chen chúc phía trước dần dần tách ra, như thể một chiếc đò ngang đang lướt đi qua dòng người.

Triệu Nhung cuối cùng cũng thấy rõ chân diện mục của vị Kham tiên sinh kia.

Ông tầm khoảng bốn mươi tuổi, gương mặt hiền hòa, râu dài phất phơ, mái tóc đen nhánh buông dài sau lưng. Ông khoác bộ áo vạt rộng, thắt lưng chỉ tùy tiện buộc bằng một dải lụa dài, chân đi dép gỗ.

Phong thái cởi áo tóc dài, phanh ngực hở bụng này tựa như trang phục của những danh sĩ Chung Nam, khiến Triệu Nhung không khỏi ngạc nhiên.

Trong ấn tượng của hắn, các tiên sinh thư viện Nho gia phần lớn đều nghiêm túc, đoan trang, tương tự hình tượng phu tử cẩn trọng tỉ mỉ. Nhưng vị Kham tiên sinh được chúng thư sinh tung hô này lại có phong cách tiêu sái thoát tục, hoàn toàn phá vỡ ấn tượng khô khan của Triệu Nhung.

Xem ra không khí ở Lâm Lộc thư viện này có phần phóng khoáng hơn so với tưởng tượng của hắn. . .

Kham tiên sinh một tay xách bầu rượu màu mực, một tay ôm chồng bản thảo cuộn tròn, sải bước tiến về phía trước. Các thư sinh vây quanh, đi theo ông, mồm năm miệng mười trò chuyện.

Thế nhưng, vị Kham tiên sinh này vẫn luôn giữ nụ cười hiền lành trên môi, không đáp lời.

Có người muốn đến đỡ bầu rượu, giúp ông rót rượu, nhưng ông đều khoát tay từ chối.

Cũng có không ít thư sinh đưa đến vài tờ giấy thơ, và ông đều sẽ lần lượt nhận lấy, cuộn vào chồng bản thảo trên tay, mang đi cùng.

Bước chân của Kham tiên sinh không ngừng hướng về phía tửu quán.

Triệu Nhung nhìn những thư sinh đang chen chúc quanh Kham tiên sinh, khẽ lắc đầu.

Lúc này, thấy Kham tiên sinh càng lúc càng đến gần mình, Triệu Nhung không khỏi hắng giọng một tiếng, trong lòng ôn lại bài thơ vừa mới tinh tuyển kỹ lưỡng.

Cuối cùng, Kham tiên sinh cùng đoàn thư sinh đi theo sau lưng sắp đi ngang qua trước mặt hắn.

Triệu Nhung nhẩm tính khoảng cách, khi chỉ còn cách ông vài bước chân.

Triệu Nhung đột nhiên cất cao giọng:

"Hoa gian một bầu rượu, độc. . ."

Thế nhưng, trong khoảnh khắc đó, chưa đợi Triệu Nhung ngâm xong câu sau "Độc rót vô tướng thân", giọng hắn đã bị cắt ngang.

Hoặc có thể nói không phải bị cắt ngang, kỳ thực hắn vẫn ngâm ra được, nhưng lại bị nhấn chìm trong một tràng gầm gừ.

Ngay cạnh Triệu Nhung lập tức vang lên từng tràng âm thanh ồn ào đinh tai nhức óc.

"Lan lăng rượu ngon uất kim hương. . ."

"Khuyên quân kim khuất chi. . ."

"Kích trúc uống rượu ngon. . ."

Khóe miệng Triệu Nhung giật giật, nhìn sang hai bên, chỉ thấy những thư sinh ban đầu còn cùng hắn hóng mát trong rừng trúc, sớm đã chẳng còn dáng vẻ nhàn nhã lúc trước, mà là từng tốp người, giống hệt Triệu Nhung, cất cao giọng ngâm thơ khi Kham tiên sinh đi qua.

Đặc biệt là vị huynh đài cách Triệu Nhung vài bước chân bên cạnh, quả thực đang gào thét khản cả cổ họng mà đọc thơ.

Triệu Nhung hít một hơi thật sâu.

Vừa rồi vị huynh đài này đột nhiên gầm lớn, suýt chút nữa khiến tai hắn điếc đặc. Điều đáng nói nhất là, Triệu Nhung không hề nghe rõ hắn đang gào thét điều gì. . .

Vào giờ khắc này.

Đối mặt với cảnh tượng một đám thư sinh đã chờ đợi từ lâu bên đường tranh nhau chen lấn ngâm thơ khi mình đến, Kham tiên sinh không hề tỏ ra ngạc nhiên, mắt không chớp mà đi thẳng qua.

Quần thể thư sinh đi theo phía sau ông khi thấy tình cảnh này lại càng không mảy may kinh ngạc, đoán chừng là đã quen với kiểu này, hay nói cách khác... những hành vi như của Triệu Nhung, là do bọn họ đã chơi chán rồi?

Trong đám đông, không ít học sinh nhìn hành vi của Triệu Nhung và những người khác, thương hại lắc đầu.

Triệu Nhung trơ mắt nhìn Kham tiên sinh và đám người đi ngang qua trước mặt mình mà không dừng lại dù chỉ một khắc, lập tức sốt ruột, vội vàng tiếp tục lớn tiếng đọc bài thơ mời rượu mà hắn đã tinh tuyển kỹ lưỡng.

Thế nhưng.

Tiếng hắn vừa thốt ra khỏi miệng đã bị nhấn chìm trong tiếng gầm hỗn loạn, không khuấy động nổi dù chỉ một gợn sóng nhỏ.

Triệu Nhung bi ai nhận ra hắn căn bản không thể gầm át được đám người này, đặc biệt là tên ngốc nghếch đang xoay người ra sức gào thét bên cạnh. . .

Triệu Nhung bịt tai, nhìn trừng trừng kẻ bên cạnh.

Kham tiên sinh đã đi xa rồi, ngươi mẹ kiếp có thể đừng gào nữa được không, lão tử sắp ù tai rồi đây!

Đáng tiếc, người kia căn bản không thèm để ý đến hắn, vẫn còn ở đó phối hợp mà ra sức gào thét.

Cũng chẳng biết đang gào thét cái gì nữa. . .

Triệu Nhung vội vàng bịt tai bỏ chạy, đuổi theo Kham tiên sinh.

Hắn không chút e ngại, chẳng mảy may suy nghĩ mà gia nhập vào đám người lúc nãy hắn còn lắc đầu thở dài, thầm khinh bỉ kia.

Triệu Nhung ra sức chen về phía trước.

Thế nhưng, những thư sinh ban đầu nhìn có vẻ yếu ớt đứng cạnh hắn, chẳng biết đều là yêu ma quỷ quái từ đâu xuất hiện, ngay cả thể chất võ phu Đăng Thiên cảnh Chấn Y kỳ của Triệu Nhung cũng không chen qua được họ, thậm chí suýt chút nữa còn bị người phía sau đẩy lùi về. . .

Triệu Nhung thừa nhận, tình huống hiện tại quả thực là điều hắn vạn vạn lần không ngờ tới, nhưng mà. . .

Triệu Nhung khẽ cắn hàm răng, khóe miệng miễn cưỡng nhếch lên, cười lạnh một tiếng.

Cũng may, bản công tử đã sớm chuẩn bị một chiêu dự phòng.

Hắn lật tay lấy từ túi trữ vật ra, trong tay liền xuất hiện một tờ giấy thơ.

Triệu Nhung dừng bước, hít sâu một hơi, tách khỏi đám người bám đuôi, chạy vội sang một bên, "vòng vo tam quốc" để đón đầu Kham tiên sinh, ánh m���t sáng rực chuẩn bị đưa bài thơ trong tay.

Thế nhưng, đúng vào lúc này, Triệu Nhung trông thấy cách đó không xa một thư sinh thân khoác áo lụa gấm thêu hoa đang siết chặt một tờ giấy thơ, chen đến trước mặt Kham tiên sinh, đưa giấy thơ cho ông.

Trước đây, Kham tiên sinh vẫn luôn nhận lấy mọi tờ giấy thư sinh đưa đến mà không hề từ chối ai, nhưng lúc này ông lại đột nhiên dừng bước, không đưa tay ra nhận tờ giấy thơ đã gấp gọn kia, ánh mắt không nhìn thư sinh áo gấm, tiếp tục mỉm cười không nói một lời mà bước về phía trước.

Thư sinh áo gấm thấy vậy, sắc mặt lo lắng, nhìn sang hai bên một chút, cắn răng một cái, rồi lại vội vàng chạy lên. Nhưng khi một lần nữa chen đến bên cạnh Kham tiên sinh, hắn chợt mở tờ giấy thơ trong tay ra.

Trong khoảnh khắc đó.

Trong phạm vi vài trăm mét xung quanh tràn ngập một luồng hương rượu thuần hậu, ngửi vào mà say đắm lòng người.

Chỉ thấy trên tờ giấy thơ đã mở ra ấy, từng đợt dị tượng đang hiển hiện rõ ràng.

Đây chính là thi từ nhập phẩm.

Thư sinh áo gấm với vẻ mặt tươi cười lại một lần nữa đưa giấy thơ tới.

Chỉ là.

Kham tiên sinh vẫn không thèm để ý, thậm chí nụ cười hiền hòa vẫn luôn thường trực trên gương mặt ông cũng dần biến mất. Ông tăng tốc bước chân, đi về phía tửu quán càng lúc càng nhanh.

Nhưng thư sinh áo gấm kia vẫn không buông tha.

"Kham tiên sinh xin dừng bước! Đây là chuyết tác mà tiểu sinh đã biểu lộ cảm xúc sau khi nghe nói về dấu vết sự việc của ngài vài ngày trước. Tiểu sinh cảm thấy vẫn còn nhiều điều chưa đủ, làm phiền tiên sinh có thể hiệu đính một phen, tiểu sinh vô cùng cảm kích. . ."

Lời của thư sinh áo gấm còn chưa dứt, Kham tiên sinh liền đột nhiên phất ống tay áo một cái.

Một giây sau, thư sinh áo gấm kia đã ngã ngồi trên mặt đất cách đó trăm thước.

Tất cả những điều này diễn ra chỉ trong chốc lát, không đợi Triệu Nhung kịp hiểu rõ đã xảy ra.

Thư sinh áo gấm cách trăm thước kia, đầu đầy mồ hôi, sắc mặt kinh hãi.

Tuy nhiên, Kham tiên sinh cũng không còn để ý đến hắn nữa.

Trong khi đó, không ít học sinh xung quanh đều ném ánh mắt khinh bỉ, coi thường về phía thư sinh áo gấm kia.

Chứng kiến tất cả những điều này, Triệu Nhung chậm rãi dừng bước, không còn đi theo vị Kham tiên sinh kia nữa.

Hắn đứng tại chỗ xoa xoa mũi, thở dài một tiếng, rồi cất tờ giấy thơ trong tay vào túi trữ vật.

Tạ ơn huynh đệ "Areanss" đã ban thưởng 4500 đồng! Tạ ơn huynh đệ "Thư hữu 20180211115013920" đã ban thưởng 2000 đồng! Tạ ơn huynh đệ "Khó vi" đã ban thưởng 1000 đồng! Tạ ơn huynh đệ "Ta là tử tha thứ" đã ban thưởng 1000 đồng! Tạ ơn huynh đệ "Thái sơn ăn bánh rán" đã ban thưởng 1000 đồng! Tạ ơn huynh đệ "Miết táo" đã ban thưởng 1000 đồng! Tạ ơn huynh đệ "Hương mộng áo" đã ban thưởng 1000 đồng! Tạ ơn huynh đệ ". Thật giả tiên." đã ban thưởng 1000 đồng! Tạ ơn huynh đệ "Thư hữu 160623205301782" đã ban thưởng 1000 đồng! Tạ ơn huynh đệ "Thư hữu 20200802141735998" đã ban thưởng 1000 đồng!

(Cảm tạ mọi người đã ban thưởng vài ngày trước... Tiểu Nhung không quên đâu, mỗi vị huynh đệ đều sẽ được tạ ơn, từ từ bổ sung!)

(Hết chương này)

Bản dịch việt ngữ của chương này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free