Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 151 : Kỳ quái nha đầu cùng kỳ quái câu đối

Quả đúng là vậy, chiêu này không chỉ vô dụng mà còn tự chuốc lấy khổ sở. Nếu ngươi có thể viết ra thơ đạt phẩm cấp, hà cớ gì cuộc khảo hạch tuyển chọn đệ tử vào thư viện mấy ngày trước ngươi lại không thể vượt qua?

Khi ấy ngươi chỉ cần ứng tác một bài là xong, đâu cần phải đợi đến bây giờ?

Triệu Nhung quay người, trở lại cổng phụ thư viện.

Vừa rồi Kham tiên sinh đã rời đi, chỉ "dẫn theo" một số thư sinh tự nhận có hy vọng, nhưng vẫn còn không ít người nán lại cổng phụ tiếp tục chờ đợi.

Triệu Nhung một lần nữa cùng họ chờ đợi, nhưng lần này không còn đứng phía sau nữa, mà cố gắng chen lên phía trước, tìm một vị trí tốt hơn, tiện bề tìm kiếm cơ hội.

Hắn khẽ nhíu mày, nhìn cánh cửa gỗ rộng mở.

Ở kiếp này, tuy trước kia là một thư sinh mọt sách, nhưng thiên phú lại không hề kém, thậm chí còn rất xuất chúng, có thể nhìn qua là không quên được, chỉ là không linh hoạt trong ứng biến. Song, từ nhỏ đã đọc thuộc làu sách thánh hiền Nho gia, lại được Phương tiên sinh dạy dỗ chu đáo, nên nền tảng vô cùng vững chắc.

Hơn nữa, sau khi thức tỉnh ký ức kiếp trước, nhờ chuyên ngành và sở thích cũ, hắn lại am tường cổ đại văn học. Trong tình cảnh đã tinh thông thơ phú luật lệ, hắn càng có thể ung dung làm "kẻ chép văn"...

À vâng.

Ngoài ra, hắn còn có một dung mạo đẹp đẽ từ kiếp trước đến kiếp này.

Ban đầu, hắn nghĩ rằng dựa vào những ưu thế ấy có thể dễ dàng vào thư viện. Dù sao, Lâm Văn Nhược cũng là một sĩ tử của thư viện, mà Triệu Nhung nhìn y, cảm thấy tên Cẩu Nhi kia cũng chỉ hơn mình chút ít về diện mạo mà thôi. Vì vậy, từ sớm hắn đã đinh ninh việc vào thư viện là chắc chắn.

Thế nhưng, kết quả là hiện tại hắn vẫn bị kẹt bên ngoài cổng. Mặc dù có chút "không phải tội của chiến tranh" (ý là không phải do năng lực), nguyên nhân là hắn đã bỏ lỡ một lần khảo hạch có thể đường hoàng chính chính bước vào thư viện, nhưng điều này vẫn khiến Triệu Nhung, vốn dĩ từ trước đến nay khá thuận buồm xuôi gió, cảm thấy có chút chán nản.

Triệu Nhung ngẩn người nhìn cánh cửa gỗ không biết đã ngăn cản bao nhiêu nho sinh của Vọng Khuyết châu. Cánh cửa gỗ không có người canh giữ, nhưng lại chẳng ai dám xông vào bên trong, thậm chí ngay cả mấy bậc thang ngắn ngủi phía trước cũng không thư sinh nào dám bước lên.

Bởi lẽ tất cả đều là nho sinh, thấu hiểu lời thánh hiền, cốt lõi bên trong đều tuân thủ cương thường lễ giáo, giữ gìn trật tự nghiêm cẩn. Tuy hiện tại nhìn Lâm Lộc thư viện có vẻ tương đối buông lỏng về tập tục, không nghiêm ngặt đẳng cấp như vương triều thế tục dưới chân núi, nhưng một số quy củ và phép tắc cố hữu thì không cần nghĩ cũng biết là vẫn tồn tại.

Triệu Nhung nhẹ nhàng thở ra một ngụm trọc khí, đưa mắt nhìn quanh những thư sinh xung quanh với thần sắc khác nhau. Đây đều là những đối thủ cạnh tranh tiềm ẩn của hắn hiện tại. Hắn siết chặt khóe miệng, thu lại sự khinh thị vô thức trước đây trong lòng, ánh mắt dần trở nên nghiêm túc.

Lâm Lộc thư viện này, ta Triệu Nhung, tự Triệu Tử Du, nhất định phải vào.

Mặc dù ban đầu việc nói với Tô Tiểu Tiểu là đến Lâm Lộc thư viện đọc sách chỉ là một cái cớ, nhưng khi nghĩ đến nụ cười ngây ngô của nha đầu ngốc nghếch ấy, Triệu Nhung liền cảm thấy vô cùng áy náy.

Hắn đã không thể không giấu diếm nàng chuyện liên quan đến Thanh Quân, vậy thì những chuyện khác đã hứa với nàng nhất định phải làm được. Đã nói sẽ dùng thân phận sĩ tử của thư viện để gặp tổ nãi nãi của nàng, vậy nhất định phải dùng thân phận sĩ tử thư viện mà đi gặp.

Mặt khác, tuy Thanh Quân trước đó nói xa nói gần ý tứ muốn hắn đến Thanh Liên cư ở phố Ngô Đồng, Đông Thành chờ nàng, nhưng Triệu Nhung cảm thấy Thanh Quân hẳn sẽ "hành" hắn một đoạn thời gian. Mà hắn thì đã không muốn chờ thêm dù chỉ một khắc.

Ngươi không bảo là phu quân đừng đến Thái Thanh phủ làm phiền ngươi sao?

Ta lại không!

Trước đây Triệu Nhung chưa từng đến Thái Thanh tứ phủ, nhưng không cần đoán cũng biết nơi đó cũng sẽ giống như Lâm Lộc thư viện, không cho phép "người không phận sự" tiến vào.

Thế nhưng, nếu có thân phận sĩ tử thư viện, hẳn sẽ không thuộc hàng "người không phận sự" này.

Ha ha, nếu như đột nhiên xuất hiện trước mặt Thanh Quân, không biết nàng sẽ phản ứng thế nào, đến lúc đó xem nàng trốn đi đâu.

Nương tử, ngoan ngoãn chờ ta tới "liếm" đi.

Nhất định phải lấy lại khối ngọc bài màu mực kia, ừm, phải để nương tử cam tâm tình nguyện đưa.

Tiếp đó, điều khiến Triệu Nhung vẫn luôn canh cánh trong lòng ch��nh là chuyện Phương tiên sinh nhờ hắn đưa thư.

Triệu Nhung cũng không biết bức thư Đại Ly quốc sư viết cho sư huynh kia rốt cuộc ghi gì, và liệu nó có quan trọng hay không.

Hắn cũng chưa nhận được thù lao từ Đại Ly quốc sư.

Thế nhưng, đã là chuyện Phương tiên sinh nhờ vả, vậy hắn phải nghiêm túc hoàn thành, cố gắng hết sức để tránh sai sót!

Bên ngoài cổng Lâm Lộc thư viện này, mỗi ngày đều có vô số thư sinh chen chúc nhau muốn được tiến vào.

Mà việc lấy danh nghĩa đưa thư để trình thư tự tiến cử cho các tiên sinh của thư viện, loại thủ đoạn đơn giản này chắc hẳn cũng không hề ít.

Bởi vậy, nếu bức thư này tùy tiện nhờ người không quen biết, ví như nhờ những sĩ tử thư viện kia chuyển vào, không những không an toàn mà còn dễ bị xem nhẹ, lý do đưa thư của hắn sẽ bị coi như cái cớ để đưa thư tiến cử.

Cho nên Triệu Nhung tính toán chờ sau khi hắn vào được Lâm Lộc thư viện, sẽ tự mình đưa tận tay sư huynh của Đại Ly quốc sư, trừ phi có người đáng tin cậy, nếu không sẽ không nhờ tay người khác chuyển đi.

Cuối cùng.

Đương nhiên còn có nguyên nhân từ chính bản thân hắn.

Là một nho sinh lớn lên cùng sách thánh hiền, nếu có cơ hội, sao có thể không đến học viện Nho gia mà tận mắt kiến thức một phen cho thỏa?

Được tận mắt chứng kiến quang cảnh bên trong Lâm Lộc thư viện, nơi hội tụ hơn nửa số tinh hoa đọc sách của Vọng Khuyết châu, là một điều đáng giá.

Triệu Nhung híp mắt ngắm nhìn tòa thư viện cổ kính sừng sững ngàn năm, văn mạch không ngừng này, nhất thời có chút thất thần.

Thế nhưng rất nhanh, hắn liền bị buộc phải lấy lại tinh thần, đồng thời cũng trở nên phấn chấn.

Bởi vì đám người xung quanh lại một lần nữa sôi trào.

Lại có một vị tiên sinh thư viện bước ra.

Nhưng không lâu sau, Triệu Nhung lại cùng đám người thở dài thất vọng.

Vị tiên sinh thư viện thứ hai bước ra chẳng hề để ý đến ai, quá đỗi lạnh nhạt.

Triệu Nhung nhìn quanh biểu cảm của những người quen thuộc nơi này, liền biết đại khái chẳng có cơ hội nào.

Tuy vậy Triệu Nhung vẫn thử một chút, nhưng cũng chỉ nhận lại sự thờ ơ và ánh mắt trêu chọc của những thư sinh khác.

Sau đó.

Triệu Nhung đã chờ đợi bên ngoài cổng phụ thư viện suốt một ngày.

Hắn nhìn thấy không ít tiên sinh của thư viện, nhưng đều không có thu hoạch gì.

Những tiên sinh thư viện này, nếu không phải người có khuôn mặt nghiêm nghị, bước ra một bước là không ai dám trêu chọc hay đáp lời; thì lại là người thích sai vặt kẻ khác chạy chân miễn phí. Nhưng nghe người ta nói, vị tiên sinh này không cho ai một tin tức chính xác, cũng không biết là để thử thách người hay vì nguyên nhân nào khác, đến nay cũng chưa từng thấy ông ta tiến cử thư sinh nào vào viện.

Thậm chí Triệu Nhung còn gặp một vị tiên sinh thư viện khác, sắc mặt nghiêm nghị, cực kỳ cứng nhắc và khắc nghiệt. Mỗi khi ra ngoài, ông ta đều mang theo một cây thước dạy học, hễ thấy thư sinh nào bên ngoài có tư thế ngồi hoặc đứng bất nhã, ông ta đều trầm giọng quát lớn.

Dù ngày đầu tiên vẫn không tìm được cơ hội vào Lâm Lộc thư viện, thậm chí chẳng có chút manh mối nào, nhưng Triệu Nhung cũng đã hiểu rõ không ít tình hình, cũng coi như có thu hoạch.

Vội cũng chẳng được gì, chỉ có thể từ từ tìm cách mà thôi.

Chiều tối, Triệu Nhung với tinh thần mệt mỏi trở về khách sạn phía trước đã đặt sẵn để nghỉ ngơi, nơi cách Lâm Lộc thư viện không xa.

Trong đêm, Triệu Nhung tắm rửa trong làn khói trầm hương kỳ nam còn sót lại, không ngừng đả tọa tu hành.

Sáng sớm ngày thứ hai.

Triệu Nhung mang theo lương khô cho một ngày, sớm đã lên đường ra ngoài. Trời chưa sáng rõ, y phục hắn còn vương sương mai, đã đến cổng phụ thư viện.

Triệu Nhung nhìn quanh một lượt, thấy người đến đã không ít, hắn thầm nghĩ trong lòng về sau phải đến sớm hơn nữa.

Triệu Nhung nhanh tay lẹ mắt chiếm được một vị trí khá tốt, sau đó lấy sách vở ra, bắt đầu khóa thần đọc sớm.

Xung quanh không ít thư sinh cũng giống như hắn, còn có một số đang đọc chậm. Thậm chí Triệu Nhung còn thấy vị thư sinh hôm qua suýt nữa làm điếc tai hắn vì giọng nói lớn, đang trang trọng lấy ra một quyển sách, lật đến một trang rồi dừng lại.

Triệu Nhung nheo mắt, đưa tay che tai, lặng lẽ quay lưng đi.

Quả nhiên.

Một giây sau, m���t tràng "tiếng đọc sách sang sảng" đinh tai nhức óc vang vọng bên ngoài cổng phụ thư viện. Ừm, chắc chắn là trong tường cũng có thể nghe thấy.

Tiếng gầm thét đột ngột ấy.

Không ít người giật mình làm rơi cả sách, lại có người đang ăn lương khô thì bị nghẹn lại, vội vàng uống nước.

Đám người trợn mắt nhìn, nhưng vị thư sinh lớn giọng kia vẫn như cũ đắm chìm trong thế giới của riêng mình...

Triệu Nhung gật gật đầu.

Hay lắm! Thật có tinh thần.

Ngay lúc này.

Két —— xẹt ——

Cánh cửa gỗ bị người từ bên trong đẩy ra.

Bên ngoài, tiếng đọc sách bỗng chốc ngưng bặt, nhỏ dần.

Triệu Nhung ngẩng mắt nhìn lại, phát hiện đó là cô bé mặc áo lam kỳ lạ mà hắn lần đầu tiên thấy hôm qua.

Hắn tò mò chăm chú nhìn.

Cô bé áo lam vẫn ăn vận như hôm qua, chỉ là trên tay nhỏ bé có thêm một cặp câu đối.

Nàng nheo mắt mím môi, liếc nhìn thêm vài lần đám người dưới bậc thang, những người hễ thấy nàng là sẽ yên lặng lại. Nàng nghiêng người sang, dán cặp câu đối kia lên hai cánh cửa gỗ trống trải.

Cô bé áo lam lùi lại vài bước, chống tay lên chiếc cằm nhỏ nhắn mịn màng, đánh giá thêm vài lần rồi gật gật đầu.

Nàng chợt quay người, liếc nhìn đám người phía sau bậc thang đang lặng lẽ quan sát nàng và câu đối trên cửa. Cằm nàng khẽ hếch lên, hừ một tiếng, rồi quay đầu bước vào trong cổng.

Rầm!

Cánh cửa gỗ bị đóng sập mạnh.

Chỉ để lại một bộ... câu đối kỳ lạ.

Phúc vô song chí Họa vô đơn chí

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free