Triệu Nhung đâm mấy lần, vẫn không cài chặt được cây trâm ngọc.

Chàng đứng sau lưng Thanh Quân, trông có vẻ lúng túng, động tác không khéo léo, như thể đây là lần đầu tiên làm việc này vậy. Kỳ thực, Triệu Nhung rất có kinh nghiệm trong việc vấn tóc cho nữ nhân, nhưng trước mặt Thanh Quân, dù có kinh nghiệm đến mấy chàng cũng chẳng dám thể hiện ngay ra. Chàng đã sớm lãnh hội được sự tinh tế của nương tử, nào dám để lộ chút sơ hở.

Lúc này, Triệu Nhung cảm nhận được mái tóc xanh mượt trong tay, chàng xoay tay phải, nhẹ nhàng vặn theo chiều kim đồng hồ, cuối cùng cũng cắm được cây trâm ngọc xuống. Khi hai tay buông ra, búi tóc đã cố định chắc chắn, không còn lỏng lẻo nữa. Chàng lùi lại một bước, khẽ thở phào, "Xong rồi, Thanh Quân."

Triệu Linh Phi nãy giờ vẫn quay lưng, im lặng bất động, giờ lập tức nhảy nhót như chú thỏ nhỏ, chạy đến bên suối nước. Nàng cúi đầu, nghiêng mặt nhìn ngắm bóng mình phản chiếu trên mặt nước. Thấy Triệu Linh Phi có dáng vẻ trẻ con hiếm thấy này, Triệu Nhung mỉm cười đi đến bên nàng, cùng nàng ngắm nhìn giai nhân trong nước.

Triệu Linh Phi đưa tay sờ cây trâm phỉ thúy trên đầu, khóe mắt liếc nhìn người nam tử vẫn không ngừng chăm chú nhìn nàng trong bóng nước, rồi bất chợt khẽ nói: "Có đẹp không?"

Triệu Nhung gật đầu, đồng thời khẽ thở dài, "Đẹp lắm, sao có thể đẹp đến nhường này."

Triệu Linh Phi mặt mày tươi cười như hoa.

"Ta là nói ta đó, Thanh Quân. Nàng tìm được phu quân đẹp trai như vậy, nàng thật sự là hời lớn rồi." Chàng lắc đầu.

Mặt Triệu Linh Phi hơi cứng lại, nàng bĩu môi liếc nhìn chàng bên cạnh, "Ca ca Nhung nhi, đồ vô liêm sỉ."

Nhưng nàng không ngờ, Triệu Nhung lại không đáp lời mà gật đầu, rồi đột nhiên ngồi xổm xuống, đưa tay muốn nắm lấy mắt cá chân nàng. Triệu Linh Phi luống cuống, muốn rụt chân lại, nhưng sợ động tác mạnh quá sẽ đá trúng chàng, nên đành ngồi xổm xuống, đưa tay ngăn cản. Triệu Nhung gạt tay nàng ra, ngẩng đầu ôn nhu nói: "Nương tử, ngoan nào."

Nghe vậy, Triệu Linh Phi lòng khẽ rung động, lại nghĩ đến việc chàng vừa mới khéo léo tặng nàng cây trâm ngọc mà nàng hằng đêm mong nhớ, lại còn nghiêm túc vấn tóc cho nàng... Sức lực trên tay Triệu Linh Phi không khỏi yếu đi, nàng nửa muốn nửa không để Triệu Nhung nắm lấy hai mắt cá chân tinh tế.

Triệu Linh Phi vốn đang ngồi xổm dáng kiều diễm, giờ đành phải ngồi hẳn xuống đất. Nàng co chân, đôi tay trắng ngần vẫn đẩy bàn tay chàng, mang chút ý kháng cự, nhưng sức lực yếu ớt, nào có tác dụng gì. Triệu Linh Phi cắn môi nhìn Triệu Nhung đang cởi giày thêu cho nàng, chỉ thấy mặt mình nóng bừng, giọng nói nàng run run, "Ca ca Nhung nhi, đừng như vậy, không hay đâu, lại còn bẩn nữa."

Triệu Nhung vẫn không ngừng tay, cởi hai chiếc giày thêu của nàng đặt sang một bên. Chàng ngẩng đầu liếc nhìn Thanh Quân, nháy mắt với nàng rồi nói: "Khi còn bé ta đâu phải chưa từng rửa chân cho nàng."

Triệu Linh Phi khẩn cầu: "Phu quân, thiếp sai rồi, thiếp xuống nước rửa chân có được không, để thiếp tự mình làm."

Triệu Nhung cười một tiếng, "Chậm rồi, nương tử, ta sẽ rửa cho nàng."

Nói đoạn, chàng dùng hai tay nắm lấy một gót sen của nàng, trên bàn chân là đôi vớ lưới trắng trẻo sạch sẽ. Triệu Linh Phi vô cùng xấu hổ, quay mặt đi chỗ khác. Triệu Nhung cởi dây buộc của vớ lưới, rồi cởi tất ra. Nàng khẽ lay người, muốn rụt chân về, nhưng bị Triệu Nhung tay mắt lanh lẹ dùng sức giữ lại. Một tay chàng giữ mắt cá chân, một tay nắm chặt lòng bàn chân, cố định lại, đặt lên đùi mình, rốt cuộc nàng không tài nào chạy thoát.

Triệu Nhung cúi đầu nhìn chăm chú, ngắm kỹ gót sen của nương tử trong tay. Chàng không khỏi nhíu mày, chân nàng nào có xấu xí như Thanh Quân nói. Dù kích thước không bằng những "kim liên" dị dạng do hủ tục ép buộc ở một số vương triều miền núi, nhưng đây tuyệt đối là một đôi chân nhỏ nhắn, thậm chí theo Triệu Nhung, nó vừa vặn hoàn hảo. Chàng lại nhìn thêm vài lần, rồi không nhịn được bắt đầu tinh tế thưởng thức.

Lúc này, ánh nắng xuyên qua kẽ lá, rơi xuống, xuyên qua lớp hơi nước, chiếu lên làn da nàng bóng loáng như lụa sa tanh. Bàn tay Triệu Nhung liền cùng ánh nắng khẽ vuốt ve lên. Mắt cá chân Thanh Quân duyên dáng làm sao, bàn chân nhỏ nhắn mềm mại, trắng nõn mà đầy đặn. Đồng thời, vì nàng đang thẹn thùng, đùi nàng duỗi thẳng tắp và thon dài, gót sen cong căng lên, tạo thành hình dạng của một vầng trăng khuyết, mang một vẻ đẹp mềm mại, kín đáo.

Hô hấp Triệu Nhung chợt loạn nhịp, chàng không chớp mắt nhìn. Trước đây khi ở bên Tiểu Tiểu, chàng chưa từng thử điều này, giờ là lần đầu tiên thưởng thức bàn chân, không ngờ lại là một vẻ đẹp mê hồn đến thế. Triệu Nhung trước kia vẫn luôn lấy làm lạ vì sao có nhiều người lại yêu thích điều này, cảm thấy khẩu vị thật đặc biệt. Nhưng giờ đây, khi nhìn thấy gót sen tinh xảo hình trăng khuyết của Thanh Quân, chàng mới phát hiện nơi đây lại ẩn chứa một vẻ đẹp khác của nữ nhân, khiến người ta say đắm. Nếu nói trên đời có rất nhiều nam tử tình nguyện bị đôi gót sen hình trăng khuyết này giẫm chết, chắc chắn sẽ không ai nghi ngờ.

Thế này ai mà chịu nổi chứ?

Sức lực trên tay Triệu Nhung càng lúc càng lớn, chàng không tự chủ được mà xoa nắn. Chỉ là một thoáng, dường như chàng đã làm Thanh Quân đau, nàng dùng sức rụt chân về. Triệu Nhung lập tức lấy lại tinh thần, tỉnh táo hơn một chút, chàng khẽ ho một tiếng, mắt thoáng nhìn, liếc thấy nương tử. Chỉ thấy Thanh Quân đang chống hai tay ra sau, ngồi trên mặt đất, một chân thon dài duỗi thẳng tắp đặt trên đầu gối chàng.

Thanh Quân cúi đầu, nhắm chặt hai mắt, răng cắn môi, không nhìn Triệu Nhung, nhưng khuôn mặt nàng đã sớm đỏ bừng. Lông mi nàng run rẩy, trên gò má đối diện chàng, nốt ruồi lệ cũng như sắp hóa thành nước mắt mà chảy xuống, khẽ run nhè nhẹ. Triệu Nhung nhớ ra mình định làm gì, liền nâng chân Thanh Quân lên, bắt đầu vốc nước rửa chân cho nàng. Động tác nhẹ nhàng, không còn thô lỗ như vừa nãy.

Cũng không biết là suối nước ấm áp hay do sự dịu dàng của Triệu Nhung, mà làn da trên gót sen nàng ửng hồng. Đồng thời, Triệu Nhung cảm thấy nhiệt độ da thịt Thanh Quân dường như còn cao hơn cả nhiệt độ suối nước và ánh nắng một chút. Triệu Nhung nghiêm túc rửa chân cho Thanh Quân vài lần, rồi lấy một tấm vải trắng sạch sẽ, từng chút từng chút lau khô gót sen. Chàng chuẩn bị đi giày lại cho nàng, nhưng lại không nhịn được nhìn thêm vài lần, có chút lưu luyến không muốn rời.

Chàng liếc nhìn Thanh Quân, phát hiện nàng vẫn nghiêng đầu nhắm mắt. Triệu Nhung đột nhiên cúi người, môi khẽ chạm nhẹ vào gót sen. Triệu Linh Phi vốn đang chịu đựng sự xấu hổ, thuận theo ca ca Nhung nhi. Mà bàn chân đối với nữ nhân lại là nơi nhạy cảm, là chốn riêng tư. Lúc này, nàng đột nhiên cảm thấy trên chân truyền đến một xúc cảm kỳ lạ, Triệu Linh Phi đang nhắm mắt chợt động lòng, rồi ý thức được điều gì đó, lập tức giật mình.

Nàng mở mắt ra nhìn. Quả nhiên. Lại đang "được voi đòi tiên" mà trêu chọc nàng. Triệu Linh Phi xấu hổ tột độ, thân thể đột nhiên nghiêng về phía trước, mở to hai mắt trừng Triệu Nhung, "Ca ca Nhung nhi, chàng, chàng..." Nàng cắn răng, đặc biệt đưa tay, giáng một cú đấm nhẹ bằng đôi bàn tay trắng ngần lên ngực Triệu Nhung.

Triệu Linh Phi khóc không ra nước mắt, hận không thể lập tức đào hố chôn mình xuống, một nơi khó nói như vậy, sao có thể dùng miệng mà chạm vào, không bẩn sao? Nghĩ đến đó, vai thơm nàng khẽ rung, không kịp giận Triệu Nhung nữa, liền vội vàng lấy khăn tay bên mình ra, vội vã lau miệng cho chàng, "Bẩn chết đi được, chàng sao lại ngốc vậy, chân thiếp bẩn chết đi được..."

Triệu Nhung ngẩn người nhìn vẻ mặt lo lắng của Thanh Quân, không nói gì. Triệu Linh Phi thấy vẻ mặt bất biến của chàng, sắc mặt lập tức trở nên sợ hãi và tự trách. Nàng đưa tay sờ chỗ vừa nãy mình khẽ đấm, run giọng nói: "Ca ca Nhung nhi, thiếp xin lỗi, có đau không, thiếp xin lỗi, vừa nãy thiếp quá vội vàng, không nghĩ nhiều như vậy, ca ca Nhung nhi..."

Triệu Nhung thấy vậy hé môi, chàng lắc đầu, ý bảo không sao, sau đó nhẹ nhàng gạt tay nàng ra. Khóe miệng Triệu Nhung cong lên, chàng cúi đầu tiếp tục đi mang vớ lưới cho Thanh Quân, nâng niu chân nàng, động tác ôn nhu. Triệu Linh Phi nhìn thấy cảnh này, thở phào một hơi, cũng không còn quá nhiều lo lắng. Nàng tĩnh lại, chăm chú nhìn gò má chuyên chú của Triệu Nhung khi chàng nghiêm túc hầu hạ mình, dần dần, nàng có chút xuất thần.

Không lâu sau, Triệu Nhung cẩn thận tỉ mỉ giúp Triệu Linh Phi đi giày lại, nhẹ nhàng đặt chân nàng xuống đất, rồi chuẩn bị đứng dậy. Nhưng chàng đột nhiên lại thấy tà váy của nàng quá dài, có chút quét đất, chàng nhíu mày, không ngại phiền phức mà một lần nữa ngồi xổm bên chân Triệu Linh Phi, thử vài lần, thành công buộc gấu váy thành một nút thắt, không còn ảnh hưởng nàng đi đường. Triệu Nhung làm xong, khẽ thở phào, đứng dậy. Chợt, chàng chú ý thấy Triệu Linh Phi đang chăm chú nhìn mình với đôi mắt lấp lánh.

Triệu Nhung khẽ há miệng, muốn nói điều gì đó. Chỉ là, một giây sau, Triệu Linh Phi đã tiến lên một bước. Nàng kiễng mũi chân trước mặt chàng. Đôi môi hai người khẽ chạm vào nhau, rồi lại tách ra. Nàng thẹn thùng cúi đầu. Triệu Nhung hơi ngẩn người, rồi chợt cười rạng rỡ.

Lúc này, trong lòng chàng không hề có ý đồ xấu xa muốn nhân cơ hội trêu chọc nàng. Mặc dù chàng biết rõ chỉ cần ôm nàng dỗ dành, nàng sẽ nửa đẩy nửa chịu mà âu yếm, thậm chí tiến xa hơn, nhưng Triệu Nhung không muốn làm vậy, ít nhất là lúc này không muốn. Chàng nghĩ, cứ như bây giờ, cùng nàng đơn giản ở bên nhau, cảm nhận sự tồn tại của đối phương, vậy là đủ tốt rồi. Triệu Nhung đưa tay, nắm lấy nàng đang thẹn thùng quay người, tiếp tục tìm chốn u tịch dạo chơi.

---

Trước cổng Noãn Khê Trúc Viên, các phủ sinh và sĩ tử của thư viện lần lượt rời đi. Bởi vì lý do của hai người nào đó, sau khi họ rời đi, không khí nhã tập dường như đã thay đổi một cách khó tả. Diệp Nhược Khê đành bất đắc dĩ tuyên bố tan họp sớm. Một số chuyện xảy ra tại nhã tập đang được đám người tản đi truyền khắp các nơi trong phủ, chắc chắn không lâu sau sẽ được lan truyền rộng rãi, sự thay đổi đang nổi lên và ủ men.

Kế Càn Nhất không nói một lời, quay về Thái Nhất phủ. Vân Tử với sắc mặt trắng bệch đi theo sau chàng, suốt đường đi không ai nói chuyện. Một lúc sau, Kế Càn Nhất đột nhiên dừng bước, đứng yên tại chỗ một lát. Chàng quay đầu ra sau, nghiêm túc nhìn thoáng qua khu rừng núi tĩnh mịch bên trong Noãn Khê Trúc Viên lần cuối.

Triệu Linh Phi, ta đã hết lòng nhắc nhở nàng, nhưng nàng vẫn cố chấp mê muội. Cứ tưởng nàng là người giống như ta, trời sinh đã định phải leo lên đỉnh cao, nhìn xuống chúng sinh vạn vật. Kết quả, haizz, là ta đã nhìn nhầm rồi, nàng chẳng qua chỉ là một nữ nhân trần tục ngay cả ải tình ái hồng trần cũng không vượt qua nổi mà thôi. Phong cảnh mới mẻ của Thiên Chí Cảnh, bổn công tử đã ẩn ẩn窥 thấy, không lâu nữa liền có thể tìm cơ hội phá cảnh. Còn về phần nàng, haizz, vấn đề xem ra lớn lắm, cứ tiếp tục cùng tên phu quân ở rể kia của nàng mà ân ân ái ái, trầm luân sa đọa đi.

Kế Càn Nhất lắc đầu, không nhìn thêm nữa, chàng quay người, cùng Vân Tử bước nhanh rời đi.

Mặt trời dần ngả về tây, bên ngoài Noãn Khê Trúc Viên, dấu chân đã thưa thớt. Chỉ là, lại có một dáng người thướt tha, cứ quanh quẩn chờ đợi gần lối vào. Liễu Không Y cúi đầu liếc nhìn chén trà hoa điểu với men mỏng manh mà nàng đã nâng niu rất lâu trong tay, nước trà bên trong đã nguội lạnh. Mà trước đó nàng đã thay đến tám chín chén rồi. Liễu Không Y khẽ liếc nhìn cổng Noãn Khê Trúc Viên trong im lặng, vẫn không thấy bóng dáng nửa điểm của nam tử nào đó.

Nàng khẽ cắn răng, hít sâu một hơi, rồi lập tức khẽ hừ một tiếng. Nàng thu lại chén trà định dâng cho người sư phụ dạy chữ kia, rồi xoay người bước đi. Cho đến khi mặt trời lặn về phía tây, màn đêm buông xuống, vầng trăng lặng lẽ leo lên đầu cành. Bên trong cổng Trúc Viên, một đôi bích nhân tay trong tay bước ra. Dưới ánh trăng mà trở về.

---

Xong rồi, ta nhận ra ta viết càng ngày càng không phù hợp, Tiểu Nhung thật sự không phải là dạng người "cuồng chân" đó. Trước đây ta cứ nghĩ không sao, nhưng giờ viết đến đây... Khụ khụ, các huynh đệ, đã ăn đủ "cẩu lương" chưa? Ăn đủ rồi thì chúng ta nghỉ thôi. Mấy ngày nay ta muốn bắt đầu một tuyến truyện mới, nên hơi bận rộn, trạng thái cũng không tốt lắm, viết không được thoải mái. Xin lỗi các huynh đệ, hôm nay chỉ có một chương thôi, mấy ngày nữa ta sẽ trở lại hai chương.

Bản dịch này, được truyen.free dày công chuyển ngữ, là độc quyền dành cho quý vị độc giả.