Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 224 : Này lại là cái gì gia đình?

Bầu không khí tĩnh lặng mà Tiên sinh Tư cùng các học trò Suất Tính đường đã gìn giữ suốt buổi sáng, đều bị vài tiếng dây đàn căng đứt của Triệu Nhung phá vỡ.

Trong mắt một số học trò, một chuyện tao nhã "thừa hứng mà đến, tận hứng mà về" cứ thế mà tan biến, thật đáng tiếc.

Tư Vô Tà ngừng động tác trong tay, đầu hơi nghiêng về phía nơi tiếng dây đàn đứt vừa vang lên. Chàng im lặng lắng nghe một lát, rồi khẽ cười lắc đầu, không nói một lời.

Ngư Hoài Cẩn liếc nhìn Tiên sinh Tư, rồi đứng dậy bước về phía Triệu Nhung.

Giả Đằng Ưng kinh ngạc nhìn vị bạn cùng phòng mới đến này của mình.

"Phốc!"

Cách Giả Đằng Ưng không xa, có hai nữ học trò đang ngồi thẳng tắp. Nhìn thấy dáng vẻ vụng về khiến dây đàn đứt của Triệu Nhung, một nữ học trò trong số đó không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Giả Đằng Ưng, đây là bạn cùng phòng mới của ngươi à, ha ha ha, có phải cũng từ cái nơi thâm sơn cùng cốc như ngươi chạy ra không? Đến ngay cả đàn cũng không biết gảy."

Người nữ tử không nhịn được cười ấy thích thú nói.

Nữ tử này có dáng người cao lớn, mặc học phục trông có vẻ hơi "cường tráng", nhưng khác với Giả Đằng Ưng vốn đã mập mạp lại còn mặc áo bông dày bên trong lớp học phục để giữ ấm, nàng trông đầy đặn hơn.

Gương mặt nữ học trò phúng phính, hơi mập, đôi mắt láo liên nhìn xung quanh, tinh thần phấn chấn. Đặc biệt là đôi môi rộng, khi cười toe toét trông rất phóng khoáng.

Nàng cười hì hì nhìn Giả Đằng Ưng, dù lời nói có vẻ hăm dọa, nhưng phần lớn mang ý trêu đùa.

Nữ học trò thở dài một tiếng: "Haizz, Hoài Cẩn lại phải bận tâm rồi. Các ngươi thật là một đám khiến Hoài Cẩn không thể yên lòng."

Giả Đằng Ưng không nói gì, cúi đầu nhìn cây cổ cầm mà Học trưởng Ngư đã đưa cho mình, thận trọng dùng tay vuốt ve thân đàn.

"Hồng Ngư, đừng nói nữa."

Bên cạnh nữ tử có nụ cười phóng khoáng ấy, một nữ học trò khác khẽ nói. Nàng kéo tay áo của người bạn thân Tiêu Hồng Ngư, lặng lẽ liếc nhìn vẻ mặt Giả Đằng Ưng.

Tiêu Hồng Ngư quay đầu nhìn người bạn gái yếu ớt có vẻ sợ hãi bên cạnh, gật đầu nói: "Biết rồi, Tuyết Ấu."

Tiêu Hồng Ngư thu lại ý cười, liếc nhìn Giả Đằng Ưng, bĩu môi nói: "Haizz, chán ngắt. Thật vất vả lắm mới gặp được người đồng hương ở học đường này, kết quả lại là một kẻ rụt rè."

Giả Đằng Ưng không nói gì thêm. Dù hai người đến từ cùng một vương triều dưới chân núi nọ, nhưng thân phận lại khác biệt một trời một vực.

"Hồng Ngư..." Lý Tuyết Ấu lại gọi một tiếng, Tiêu Hồng Ngư lúc này mới quay đầu lại, tiếp tục hứng thú nhìn Triệu Nhung ở đằng xa.

Giả Đằng Ưng ngẩng đầu, liếc nhìn Lý Tuyết Ấu. Nàng có khuôn mặt dịu dàng xinh đẹp, dáng người thon thả, duyên dáng kiều diễm, chỉ là khí chất nhút nhát, sợ sệt. Đứng bên cạnh Tiêu Hồng Ngư, nàng càng lộ ra thân hình nhỏ bé yếu ớt.

Lý Tuyết Ấu, cùng với Tiêu Hồng Ngư và Ngư Hoài Cẩn, là ba nữ học trò duy nhất trong Suất Tính đường.

Lúc này, Lý Tuyết Ấu dường như nhận thấy ánh mắt cảm kích của Giả Đằng Ưng, nàng khẽ cười một tiếng, nhưng cũng không quay đầu lại, vẫn yên lặng không nói gì đứng cạnh Tiêu Hồng Ngư, chú ý về phía Ngư Hoài Cẩn.

Ngay lúc này, cách ba người không xa, một nam học trò dung mạo âm nhu đã gảy xong một khúc nhạc. Việc Triệu Nhung làm đứt dây đàn vừa rồi cũng không ảnh hưởng đến việc chàng ta chơi đàn.

Nam học trò âm nhu lấy ra một mảnh vải trắng, vừa cúi đầu lau cây cổ cầm quý giá được cất giữ kỹ lưỡng, vừa liếc mắt nhìn chỗ Triệu Nhung. Chàng ta lắc đầu, nói với vẻ khinh thường:

"Haizz, chỉ sợ lại thêm một Phạm Ngọc Thụ nữa. Trong kỳ đại khảo cuối tháng này của Suất Tính đường chúng ta, Phạm Ngọc Thụ đã làm một việc tốt, là xin phép nghỉ kịp thời, vừa hay không có mặt, không cần kéo chân sau chúng ta, nhờ vậy mà (Suất Tính đường) đã đoạt được hạng nhất trong sáu đường. Kết quả bây giờ, haizz, một Phạm Ngọc Thụ trở về vẫn chưa đủ, lại còn dẫn theo một người nữa trở về. Kỳ đại khảo lần tới, ta thấy gay go rồi."

Tiêu Hồng Ngư nghe vậy, nhẹ nhàng gật đầu.

Một số học trò xung quanh cũng đều có chung suy nghĩ như vậy.

"Ngô Bội Lương, ngươi nói ai đấy?"

Lời của nam tử âm nhu vừa vặn lọt vào tai Phạm Ngọc Thụ. Chàng ta vốn đang hả hê xem Triệu Nhung gặp chuyện, kết quả lại nghe có người chế nhạo mình, Phạm Ngọc Thụ lập tức không chịu được. Ngư Hoài Cẩn có "ức hiếp" hắn thì còn chấp nhận được, dù sao cũng không thể trêu chọc.

"Ai tự thấy mình vướng bận thì ta nói người đó thôi." Ngô Bội Lương khẽ nhếch môi.

Phạm Ngọc Thụ lần này nghe vậy, ngược lại không vội vã cãi lại ngay. Chàng ta nghiêng đầu nhìn Ngô Bội Lương, đột nhiên cười nói:

"Bội Nương, Ngọc Thụ ca ca ta thật sự đã có vị hôn thê rồi, ngươi bỏ ngay ý nghĩ đó đi. Haizz, chúng ta là không có khả năng nào đâu, ngươi đừng có lại cố ý dùng cách này để thu hút ta, ta là chàng trai ngươi vĩnh viễn không thể có được... Chỉ hận chúng ta không thể sớm hơn mà gặp gỡ, nhìn Bội Nương dáng vẻ hiện tại, chắc hẳn trước kia càng mỹ miều hơn, chỉ là đáng tiếc không gặp được nhau vào độ tuổi đẹp nhất."

Phạm Ngọc Thụ khẽ thở dài, giọng điệu tiếc nuối, đặc biệt là chữ "Nương", chàng ta nhấn nhá rất nặng.

Tay đang lau đàn của Ngô Bội Lương chợt nắm chặt. Chàng ta đột nhiên ngẩng đầu, nhận thấy những ánh mắt trêu chọc từ các học trò xung quanh, mặt Ngô Bội Lương đỏ bừng, vội vàng kêu lên: "Phạm Ngọc Thụ, ngươi, ngươi nói ai? Ta tên là Ngô Bội Lương!"

Phạm Ngọc Thụ cười ha hả nhìn sắc mặt Ngô Bội Lương, phát hiện lời này quả nhiên có thể chọc giận chàng ta. Haizz, đúng là lần nào thử cũng hiệu nghiệm.

Phạm Ngọc Thụ nhún vai nói: "Ai là nương pháo thì ta nói người đó."

Ngô Bội Lương trợn tròn mắt, trừng Phạm Ngọc Thụ: "Ngươi, ngươi, đồ thư sinh bại hoại, thư sinh bại hoại!"

Phạm Ngọc Thụ với khuôn mặt tươi cười đáp lại: "Ai, từ từ, đừng nóng vội mà, Bội Nương cứ nói chậm lại, tuyệt đối đừng có mà tức chết mình."

"Ngươi, ngươi..."

Ngay lúc hai người cãi cọ ngày càng gay gắt, Ngư Hoài Cẩn phía trước đột nhiên quay đầu, nhìn về phía bên này.

Lời Ngô Bội Lương vừa định thốt ra lập tức nuốt xuống. Chàng ta liếc xéo Phạm Ngọc Thụ một cái đầy hung hăng, rồi cúi đầu không thèm để ý đến chàng ta nữa, một lần nữa lau cổ cầm.

Nhóm học trò đang hóng chuyện cũng hiểu ý nhau mà tản đi, không còn tụ tập lại một chỗ nữa. Dù sao đây cũng là tiết học của Tiên sinh Tư. Mặc dù Tiên sinh Tư xưa nay không hề liếc mắt nhìn họ một cái, cũng mặc kệ kỷ luật lớp học thế nào, tất cả đều là tự giác tuân thủ, nhưng phong cách học tập tổng thể của Suất Tính đường vẫn rất tốt, dù sao cũng có Ngư Hoài Cẩn, người nổi tiếng đứng đầu trong sáu đường, ở đây.

Phạm Ngọc Thụ không thèm để ý đến ánh mắt của Ngô Bội Lương. Chàng ta đã sớm không ưa cái thái độ cao ngạo của Ngô Bội Lương cả ngày. Chàng ta ỷ vào việc đọc sách sáng dạ hơn người khác một chút, liền chê cái này không ra gì, chê cái kia không đáng kể, ai sai hơn hắn, đều bị chàng ta coi khinh, không thèm kết giao.

Huống hồ, hai người cũng không phải lần đầu cãi vã. Phạm Ngọc Thụ đã sớm quen thuộc những ánh mắt giận dỗi vô ích của Ngô Bội Lương, cứ như kiểu "tan học đừng hòng về" vậy. Chàng ta chỉ cảm thấy rất nhàm chán.

Phạm Ngọc Thụ thu lại nụ cười trêu chọc Ngô Bội Lương, không còn cười cợt nữa, chớp mắt với Ngư Hoài Cẩn đang quay đầu lại.

Ở một nơi khác trên hành lang,

Sau khi dây đàn đứt, Triệu Nhung ngẩng đầu, đón nhận ánh mắt của các bạn học xung quanh, mỉm cười đảo mắt một lượt. Chợt, chàng áy náy khẽ cúi đầu hành lễ.

Triệu Nhung cúi đầu nhìn hai ngón tay thon dài của mình, hơi cảm khái về lực ngón tay của một "người tập võ" như chàng.

Mặc dù Triệu Nhung vẫn mặc bộ nho sam như mọi khi, thân hình cao gầy, nhưng cũng không còn là thư sinh yếu đuối văn nhược như trước kia. Ban đầu ở Đại Ngụy lương kinh, chàng đã dùng hai ngón tay này điểm vào huyệt kiếm lô để giết Lý Sĩ Đạt.

Phải biết, lúc ấy Lý Sĩ Đạt chính là tu vi Phù Diêu cảnh, vậy mà vẫn bị võ phu Đăng Thiên cảnh có thể chất vững chắc, kiên cường như chàng phản sát.

Mà Triệu Nhung gần đây đang khó khăn đột phá Phù Diêu cảnh, khí cơ trong cơ thể có chút hỗn loạn. Bên ngoài cơ thể thì chàng không thể nắm giữ lực đạo của tay mình cho tốt, ngón tay cũng không còn linh hoạt như vậy, lại thêm việc xa cách với tiểu hồ yêu kia đã lâu...

Triệu Nhung liếc thấy dấu răng chưa tan trên cổ tay, bỗng nhiên nghĩ đến chuyện đêm qua lỡ bắt nhầm "ngọc chi".

Hèn chi Thanh Quân bực bội cắn chàng, lực đạo trên tay này không nhẹ không nặng, hẳn là có chút đau rồi...

Ngay lúc Triệu Nhung đang xuất thần tự trách, Ngư Hoài Cẩn đi đến bên cạnh chàng. Nàng liếc nhìn cây đàn bị đứt dây trên đầu gối chàng, khẽ nói: "Triệu huynh, tay huynh có sao không?"

Triệu Nhung lắc đầu: "Không sao, đa tạ Ngư huynh đã quan tâm."

Ngư Hoài Cẩn không tiếp tục khách sáo với chàng. Sau khi nhận được câu trả lời là không sao, nàng với vẻ mặt không chút thay đổi nói:

"Không sao thì tiếp tục học đi. Triệu huynh cẩn thận một chút, chớ nên lại làm đứt dây đàn nữa, đây là điều tối kỵ trong nhạc nghệ."

Triệu Nhung nghe nói còn phải tiếp tục, lập tức cảm thấy mình "có chuyện" rồi.

Triệu Nhung ngẩng đầu nhìn Ngư Hoài Cẩn, chớp chớp mắt: "Ngại quá, Ngư huynh, tại hạ không có đàn, chi bằng cứ nghe Tiên sinh và các vị huynh đài khác gảy đàn thôi."

Ngư Hoài Cẩn vẫn hai tay thọc trong tay áo, giữ vẻ đoan trang, lạnh lùng nói: "Không sao, ta có."

Nói xong, nàng thong thả rút tay ra khỏi tay áo rộng, hai ngón tay nhấn nhá một cây cổ cầm bỏ túi, thân đàn buộc dải lụa màu đỏ.

Ngư Hoài Cẩn nhẹ nhàng ném cây đàn nhỏ về phía trước. Dải lụa đỏ trên không trung tự động cởi ra, cây cổ cầm bỏ túi thoảng qua trong không trung liền biến lớn, đến trước mặt Triệu Nhung, đã khôi phục kích thước bình thường.

Triệu Nhung ngay lập tức không chú ý đến cây cổ cầm, mà bị hai mảng trắng chói mắt mà Ngư Hoài Cẩn vừa rút ra từ trong tay áo hấp dẫn.

Dưới tay áo học phục đơn giản mỏng manh, lại giấu một đôi tay tựa như được điêu khắc từ bạch ngọc dương chi thượng hạng nhất. Mười đầu ngón tay thon nhọn, lại mảnh mai thẳng tắp và trắng nõn. Ngay cả khuôn mặt trắng nõn của nàng, so với đôi tay nhỏ này, cũng có vẻ kém trắng đi không ít, đúng là "ngón tay như cọng hành".

Chỉ là, Triệu Nhung không kịp nhìn kỹ bao lâu.

Dường như nhận thấy ánh mắt nhìn lung tung của chàng, Ngư Hoài Cẩn rất nhanh liền giấu tay trở lại vào trong tay áo, không để lộ một chút nào, hai tay bị che khuất đặt ngay ngắn trước người.

Nàng với vẻ mặt không thay đổi nhìn chăm chú Triệu Nhung: "Triệu huynh xin hãy nhận đàn."

Vì không thể tránh né, Triệu Nhung bất đắc dĩ đưa tay đón lấy cây cổ cầm đang lơ lửng giữa không trung, đặt giữa hai đầu gối. Thân đàn hơi nặng. Chàng cúi đầu tùy ý liếc mắt nhìn, cây cổ cầm có kiểu dáng giống hệt cây vừa bị đứt dây, kiểu dáng bình thường phổ biến, không có gì đặc biệt.

Triệu Nhung đang cúi đầu, chợt nhận ra ánh mắt giám sát của Ngư Hoài Cẩn, trong lòng khẽ động. Ngón tay chàng ngấm ngầm dùng sức, định kéo dây đàn trên cây cổ cầm đặt ở đầu gối như vừa nãy.

Nhưng... không thể kéo đứt!

Tranh —— ——!

Triệu Nhung vừa buông ngón trỏ kéo dây đàn ra, tiếng đàn trầm đục vang lên.

Ngư Hoài Cẩn quay người, bước về chỗ ngồi cũ.

Triệu Nhung nhướng mày, nhìn cây cổ cầm bình thường này, lại bền bỉ như vậy?

Chàng đưa tay tiếp tục gảy.

Tranh, tranh, tranh.

Tiếng đàn vẫn trầm đục, trong tai các học trò khác trên trường, nghe có vẻ hoàn toàn bình thường.

Chỉ là, Tiên sinh Tư lại hơi ngẩng đầu, trên mặt lộ ra chút ý cười, khẽ gật cằm.

"Cây đàn này không thích hợp."

Trong lòng Triệu Nhung có tiếng nói vang lên, Quy không nhịn được lên tiếng.

"Lạ chỗ nào, bất quá, quả thực rắn chắc hơn một chút." Triệu Nhung hiếu kỳ hỏi.

Kiếm linh đang ở trạng thái hồn thể đặc biệt nghe vậy không nói, bởi vì trong tai nó, tiếng đàn chào buổi sáng đã tan biến vào không khí này, vẫn cứ vang vọng không ngừng.

Đồng thời, đó không phải loại âm thanh trầm đục mà Triệu Nhung bên ngoài nghe được, mà là... Tựa như tiếng phượng hoàng hót dài trên chín tầng trời, thanh thoát thấu trời.

Quy đột nhiên nói: "Thân đàn này được làm từ gỗ ngô đồng kim phượng. Gỗ ngô đồng kim phượng, sinh trưởng nơi mặt trời lặn ở Tây hải, ba ngàn năm không chết, ba ng��n năm không đổ, ba ngàn năm bất hủ. Còn về dây đàn này..."

Ánh mắt Quy chuyển từ cây đàn có kiểu dáng bình thường, vân gỗ kỳ dị đen nhánh sang, nhìn chằm chằm bảy sợi dây đàn "trong ngoài phân minh" trên tay Triệu Nhung, xem xét kỹ lưỡng một lát, rồi mới nói:

"Mấy sợi dây đàn này, trước mắt bản tọa không nhìn ra bên trong là sợi gì, phỏng chừng ngươi cũng không thể tìm hiểu ra được. Nhưng lớp keo bao bọc bên ngoài dây đàn này... được làm từ gân rồng của giao long hóa thần do tu sĩ Nguyên Anh cảnh của nhân tộc chế tạo."

Triệu Nhung nghe vậy, đối với điều này không có quá nhiều khái niệm, nhưng "Nguyên Anh cảnh" chàng vẫn nghe hiểu, biết đó là tồn tại như thế nào.

Chàng chớp chớp mắt, ngẩng mắt liếc nhìn bóng lưng Ngư Hoài Cẩn tuy nhỏ yếu nhưng thẳng tắp như thước kẻ.

Rốt cuộc đây là gia đình như thế nào vậy?

Bất quá, Triệu Nhung trước đây không lâu còn đụng phải Kế Càn Nhất, người trông còn phô trương hơn, tại Nhã tập Noãn Khê của Thái Thanh phủ, với cả một tập thi từ nhập phẩm dày cộm.

Chàng cũng biết nơi hội tụ tinh anh của một châu, tập trung bốn phủ một thư viện này, là chốn ngọa hổ tàng long, nên cũng không quá cảm thán.

Triệu Nhung cúi đầu nhìn chăm chú "đồ tốt" này, nhấn nhá các ngón tay, chợt, mang theo chút hứng thú, thoải mái gảy lên đàn pháp phong ma của mình.

Tranh tranh... Tranh tranh tranh... Tranh tranh tranh tranh tranh...

Trên sân, Giả Đằng Ưng, Tiêu Hồng Ngư và những người khác vốn đã lại một lần nữa gảy đàn của mình, kết quả đột nhiên bị "tiếng trời" từ chỗ Triệu Nhung truyền đến quấy rầy, ào ào dừng lại động tác, nhìn về phía Triệu Nhung.

Mà Ngư Hoài Cẩn đang quay lưng về phía Triệu Nhung rời đi, bước chân không khỏi dừng lại. Chững lại một chốc, nàng quay người trở về bên cạnh Triệu Nhung.

Hai người cách nhau ba bước, Ngư Hoài Cẩn ngồi xuống bên cạnh Triệu Nhung: "Triệu Tử Du, huynh trước kia chưa từng học cầm nghệ sao?"

Triệu Nhung nghĩ một lát, lắc đầu: "Học qua một chút, nhưng chưa từng luyện tập nghiêm túc."

Ngư Hoài Cẩn nhìn chăm chú Triệu Nhung, nghiêm túc gật đầu: "Ta biết."

Nàng lại nói: "Vậy thì bắt đầu học từ những điều cơ bản nhất."

Chợt, nàng liền bắt đầu chỉ dạy Triệu Nhung cầm nghệ.

Triệu Nhung vốn dĩ đã không có hứng thú với cầm nghệ, nhưng lúc này bất đắc dĩ, chỉ có thể đi theo Ngư Hoài Cẩn học lại từ đầu các chỉ pháp cơ bản, quy tắc, v.v.

Kỳ thực những điều này vốn là công việc của Tiên sinh Tư, bất quá đa số học trò Suất Tính đường cầm nghệ đã nhập môn, chương trình học của Tiên sinh Tư cần phải chăm lo cho đa số học trò.

Mà Ngư Hoài Cẩn không chỉ là học trưởng của Suất Tính đường, còn được Tiên sinh Tư sớm chọn làm trợ giảng. Tiên sinh Tư mắt mù, nên nàng phụ trợ ông giảng dạy. Bởi vậy, việc chỉ dạy Triệu Nhung, một người mới học đàn, cũng là nghĩa bất dung từ.

Dần dần, mặt trời dần lặn, màn đêm buông xuống.

Ngày đầu tiên học tập của Triệu Nhung sau khi trở lại Lâm Lộc thư viện kết thúc. Mọi quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free