(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 232 : Dừng tay, buông ra ta phu quân! ( 1 )
Bên ngoài cổng lớn của thư viện Lâm Lộc, không hiểu vì sao, tiếng ồn ào tạp nham ban đầu dần dần nhỏ lại, duy trì ở mức độ vừa phải, không quá ồn ào cũng không quá yên tĩnh.
Không khí cũng bắt đầu dần trở nên có chút kỳ lạ.
Các sĩ tử lui tới thư viện và học sinh Mặc Trì bắt đầu đi đứng cẩn trọng, động tác uyển chuyển, nhẹ nhàng, cử chỉ càng thêm đoan trang, nho nhã.
Một số nhóm người đi cùng nhau, khi đi qua chỗ người gác cổng bên ngoài cổng lớn, cũng phần lớn tự giác giữ vẻ mặt tự nhiên, nói chuyện nhỏ nhẹ, không còn lớn tiếng ồn ào hay cười nói vui vẻ.
Dường như e ngại làm kinh động cảnh đẹp nào đó, hoặc để lại ấn tượng xấu cho một giai nhân nào đó.
Giờ phút này, nhóm người Lý Cẩm Thư cũng vậy, vẻ mặt cười nói tùy ý khi đi ra cổng lớn thư viện khoảnh khắc trước giờ đã không còn nữa, trong đám người thậm chí có cả một khoảng không khí trầm mặc.
Sĩ tử họ Trình ngây người nhìn thẳng người thiếu nữ đẹp tựa "Giai nhân tại thủy nhất phương" ở cách đó không xa.
Nàng thiếu nữ mặc áo trên màu xanh lam nhạt thêu hoa tỳ bà, váy dưới là váy bách hợp bằng lụa bạc mềm mại, chân đi đôi hài thêu màu hồng nhạt với họa tiết bướm lượn hoa, trông thật khéo léo, xinh đẹp. Dường như vì cái lạnh sâu của mùa thu, ngoài bộ áo váy kết hợp trên thân hình cao gầy của nàng, còn khoác thêm một chiếc áo choàng lụa tơ sen màu xanh, tinh xảo và thanh nhã.
Trên người nàng thiếu nữ không có quá nhiều trang sức, chỉ búi cao mái tóc xanh như ruy băng, cài một cây trâm ngọc phỉ thúy. Nhưng theo cái nhìn của những nam tử phú quý, có kiến thức như sĩ tử họ Trình xung quanh, cái gọi là "tóc xanh phối trâm đẹp", cây trâm ngọc phỉ thúy trên búi tóc của nàng trông có kiểu dáng và chất liệu đều rất bình thường, là vật tục phàm trần, dường như không xứng với mái tóc đen nhánh tuyệt đẹp của nàng.
Nhưng điều khiến những nam tử thầm đánh giá cảm thấy như vẽ rồng điểm mắt chính là, ở phần đuôi cây trâm ngọc phỉ thúy, có rủ xuống những sợi tua rua màu tím, lập tức biến thành một chiếc trâm cài tóc thanh nhã, sẽ đung đưa theo từng bước chân uyển chuyển, trông sống động như thật.
Mà những sợi tua rua phối hợp với cây trâm ngọc phỉ thúy bình thường này cũng rất kỳ lạ, lại tỏa ra vầng sáng màu tím mờ ảo, hư ảo, không gió mà bay, mang theo khí chất tiên linh bồng bềnh.
Nàng đội trên đầu chiếc trâm cài tóc ngọc tua rua màu tím linh lung, giống như thục nữ yểu điệu trong Thi Kinh dạo bước đến, khiến lòng người say đắm. Chỉ là đôi mắt phượng thu thủy thanh lãnh của nàng lại khiến nàng tuy thướt tha, duyên dáng nhưng lại tựa như đóa sen băng thanh ngọc khiết, khiến người ta chùn bước, trong lòng nảy sinh cảm giác chỉ có thể đứng từ xa chiêm ngưỡng, không thể trêu ghẹo hay gần gũi.
Một nam tử xa lạ nếu bị đôi mắt thanh lãnh của nàng lướt qua một vòng, e rằng không mấy ai dám tiếp tục đối mặt.
Sĩ tử họ Trình xuất thần nhìn bóng dáng xinh đẹp kia một lát, đột nhiên lấy lại tinh thần, vội vàng quay đi ánh mắt, thầm nhủ trong lòng "phi lễ chớ nhìn", cố gắng không tiếp tục đánh giá nữa.
Rốt cuộc, vị tuyệt sắc nữ tử khiến người ta quên đi trần tục này đã búi tóc lên, hiện giờ lại đang lặng lẽ chờ đợi ở chỗ người gác cổng thư viện, chỉ cần không phải kẻ tự lừa mình dối người thì đều có thể dễ dàng nhận ra nàng đã có chồng. Chỉ là, không biết phu quân của nàng là vị nho sinh nào trong thư viện, lại có diễm phúc đào hoa đến thế...
Nhớ lại khoảnh khắc vừa gặp mặt đã không dời mắt nổi, sĩ tử họ Trình hơi chột dạ, hắn liếc mắt nhìn quanh trái phải, bất chợt phát hiện các bằng hữu xung quanh dường như cũng giống hắn, ít nhiều đều bị nàng thiếu nữ kia hấp dẫn sự chú ý, không ai để ý đến hắn. Sĩ tử họ Trình khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, dù ánh mắt của họ đã dừng lại, nhưng cả nhóm người cũng đang dần đi xa.
Sĩ tử họ Hứa lưu luyến không rời thu tầm mắt lại, đưa tay xoa xoa khuôn mặt tròn trịa của mình, hắn quay đầu nhìn sĩ tử họ Trình, vô cùng hâm mộ nói:
"Vị tiên tử này trên người có chút kiếm khí sắc bén khó che giấu, tám phần là một vị kiếm tu đã có linh khí tu vi. Chỉ là một nữ kiếm tu trẻ tuổi như vậy, đoán chừng là một vị thiên kiêu nào đó của Thái Thanh Tiêu Dao phủ không thể nghi ngờ. Cũng không biết là phương danh nào. Ai, thôi bỏ đi, danh hoa đã có chủ, đoán chừng lại là một đôi tài tử giai nhân rồi."
Sĩ tử họ Hứa ngữ khí tiếc nuối, hắn dừng một chút, rồi lại nói: "Này, Lý huynh, Trình huynh, hai vị có biết vị tiên tử này không? Trong số các sĩ tử chúng ta, những vị sư huynh sư đệ đã có hôn phối, mà phu nhân lại là nữ tử của Thái Thanh phủ, ta đều biết, những năm qua cũng đã đại khái gặp mặt, không nhớ rõ có một nhân vật như vậy. Chẳng lẽ lại là mấy vị hạt giống đọc sách thần long thấy đầu không thấy đuôi kia sao?"
Sĩ tử họ Trình lắc đầu, "Không biết. Lát nữa có thể đến thi hội hỏi thử xem."
Lý Cẩm Thư bỗng nhiên nói: "Trình huynh, Hứa huynh, ta đột nhiên nhớ ra hôm nay còn có một việc gấp, phải lập tức đi xử lý, thực sự xin lỗi, chỉ có thể cáo từ trước. Khụ khụ, các sư đệ ta mang đến, trước hết làm phiền hai vị niên huynh đưa đến thi hội, giúp ta trông chừng một chút. Tại hạ ngày khác sẽ đến tận nhà bái tạ đàng hoàng."
Sĩ tử họ Trình có chút khó xử, "Lý huynh, Yến tiên sinh đã dặn dò chúng ta nhiều lần, muốn đưa huynh đến tham gia thi hội đấy chứ."
Lý Cẩm Thư ho nhẹ một tiếng, "Không sao đâu, chuyện của ta quả thật rất quan trọng, quay về ta sẽ đi giải thích với lão sư, ông ấy sẽ không trách cứ hai vị đâu. Hai vị niên huynh, cáo từ."
Nói xong, hắn chắp tay với hai người bên cạnh, lại dặn dò mấy vị sư đệ mình mang đến phía sau vài câu, rồi quay người trở về thư viện Lâm Lộc.
Phía sau hắn, sĩ tử họ Trình và sĩ tử họ Hứa nhìn nhau.
...
Hôm nay Triệu Linh Phi cố ý không mặc váy ngắn ngang ngực mà Nhung nhi ca yêu thích.
Nàng biết hắn thích, bởi vì Triệu Linh Phi thường xuyên thấy Nhung nhi ca lén lút liếc nhìn chỗ đó.
Nhưng nàng vẫn quyết định mặc bộ quần áo yêu thích khác đã cất trong tủ rất lâu đến gặp hắn, nói không chừng Nhung nhi ca sẽ càng yêu thích thì sao?
Nhiều năm không sống cùng nhau, Triệu Linh Phi muốn bày ra tất cả những mặt tốt đẹp nhất của mình cho trúc mã phu quân xem, cũng không thể khiến hắn chán.
Nhung nhi ca hẳn sẽ thích, ừm, cũng nhất định phải thích.
Triệu Linh Phi khẽ cười một tiếng.
Nàng cố ý dò hỏi, hôm nay là ngày nghỉ của thư viện Lâm Lộc, Mặc Trì học quán nơi Nhung nhi ca đang học sẽ cho học sinh nghỉ một ngày, Triệu Linh Phi cũng cố ý xin nghỉ một ngày ở Tiêu Dao phủ, đến đây tìm hắn.
Triệu Linh Phi đã bắt đầu chuẩn bị từ rất sớm. Thiên Nhi ở bên ngoài lịch luyện đã lâu, còn chưa trở về, nhà bếp trong Thanh Liên Hiên đã lâu không đỏ lửa, nàng tốn không ít thời gian dọn dẹp. Sau đó, nàng lại học nấu cháo, phải nấu rất nhiều lần mới khiến nàng hài lòng.
Lại nữa, hôm nay Triệu Linh Phi rạng sáng đã ngừng tu hành, nghiêm túc nấu một bát cháo nếp hạt sen, sau đó lại canh chuẩn thời gian, trang điểm, chuẩn bị xong xuôi tỉ mỉ, nàng ra cửa lúc sáng sớm tinh mơ, rời khỏi Thái Thanh phủ.
Giờ phút này nàng đến thư viện Lâm Lộc, đi vào phòng trực cổng chờ đợi, đúng lúc là giờ Thìn hai khắc, ánh nắng ban mai vừa mới sưởi ấm mặt đất, thời điểm ban sáng sắp qua đi. Chờ một lát nữa đi đến chỗ ở của Nhung nhi ca, nhìn thấy hắn, hẳn là đại khái giờ Thìn bốn khắc, lúc học sinh thư viện không phân ban vào ngày nghỉ đọc sách buổi sáng kết thúc. Bọn họ đọc sách khi bụng đói, lúc này Nhung nhi ca hẳn là vừa vặn đói bụng.
Mà hiện tại lại là tiết trời thu lạnh, buổi sáng sớm lạnh lẽo khiến người ta sợ hãi.
Triệu Linh Phi khẽ híp mắt, nếu nàng đột nhiên xuất hiện, cho Nhung nhi ca một bất ngờ, hai tay bưng một bát cháo nếp hạt sen nóng hổi đặt trước mặt hắn, Nhung nhi ca bụng rỗng uống xong hẳn sẽ rất ấm áp nhỉ?
Bất kể là thân thể hay là tâm hồn.
Triệu Linh Phi đều muốn lấp đầy hắn.
Nghĩ như vậy, vị thiếu nữ thanh lãnh đứng trước chỗ người gác cổng thư viện Lâm Lộc khẽ cúi đầu dịu dàng, khóe môi nhếch lên, tựa như một cánh hoa trắng hồng rơi xuống một ao nước xuân trong vắt như gương, đường cong cong cong, dập dờn gợn sóng.
Nàng kéo một sợi tóc xanh trên chiếc trâm cài tóc đẹp, những sợi tua rua "Thanh Tịnh" hóa ảo rủ xuống, dường như cảm ứng được tâm trạng của nữ chủ nhân, cũng không gió mà lay động.
Thanh Tịnh ở bên cạnh khuôn mặt Triệu Linh Phi, di chuyển như đu dây, vầng sáng màu tím mờ ảo, hư ảo bao phủ lên chút ửng hồng nhạt trên gương mặt nàng, khiến dung nhan nàng thiếu nữ càng thêm như mộng như ảo.
Mà cái cúi đầu dịu dàng này của Triệu Linh Phi, cùng với khuôn mặt hoa ẩn hiện, vừa vặn rơi vào đáy mắt của các nho sinh thư viện đang lui tới xung quanh, bước chân chậm rãi và yên tĩnh.
Không ít nam tử thậm chí dứt khoát dừng bước, ánh mắt nhìn thẳng về phía tiên tử trong mộng ảo xa xôi nghìn dặm, mờ ảo không thể chạm tới kia.
Nhưng cũng không có nho sinh nào dám mạo hiểm tiến tới gần.
Sáng sớm, bên ngoài cổng lớn thư viện Lâm Lộc càng yên tĩnh hơn một chút, nên tiếng động và hành động đều trở nên "lặng lẽ" hơn.
Triệu Linh Phi đương nhiên nhận ra vô số ánh mắt từ bốn phương tám hướng, chỉ là nàng đã sớm quen thuộc như trăm ngàn lần trước, không hề để ý chút nào.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.