(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 284 : Lãng phí ngươi gia vải vóc a, nói ta khó dưỡng?
Hôm nay, Y Lan hiên tĩnh lặng lạ thường.
Trong vườn hoa nơi sân viện, có vài người đang dựa bàn trầm tư luyện chữ.
Giữa những khóm hoa vốn tươi tốt, nay lại vắng bóng cô bé áo lam ngày thường hùng hùng hổ hổ, vác xẻng chạy tới chạy lui xới đất.
Còn đình tiếp khách bên cạnh cổng viện, từ khi người nọ trở thành trợ giáo, cũng không còn học sinh Mặc Trì nào đến thỉnh giáo nữa.
Kỳ thực, điều này không phải vì học sinh Mặc Trì không có vấn đề muốn thỉnh giáo Chu tiên sinh, mà là không ai ngốc đến mức tự chuốc họa vào thân, chạy đến làm tôn tử cho một "cô nãi nãi" nào đó.
Và "cô nãi nãi" mang danh Tĩnh Tư này, người mà thực chất không hề yên tĩnh chút nào, hiện đang co rúm người, lén lút ngồi xổm trong rừng trúc cạnh Tôn Kinh các, cách Y Lan hiên không xa lắm. Nàng đang lặng lẽ nhưng ra sức dùng cái xẻng nhỏ "trộm" đất, trông có vẻ rất vội vàng.
Cô bé áo lam cầm xẻng xới bùn từ rễ trúc, cái đầu nhỏ thỉnh thoảng ngẩng lên, nhìn đông ngó tây, hệt như một chú nai con lén lút chạy đến bên sông uống nước, thỉnh thoảng lại cảnh giác nhìn quanh.
Đôi mắt to tròn xoay chuyển của nàng, phần lớn là liếc nhìn sang bên cạnh, tòa lầu các mang biển đề "Tôn Kinh" đang che khuất ánh nắng kia.
Lầu các im ắng, sáng sớm, không người ra vào.
Tĩnh Tư khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Phải biết, nếu không cần thiết, ngày thường nàng vốn không dám lại gần nơi đây, trừ phi được tiên sinh dẫn đi cùng, không thể không theo tiên sinh, giống như mấy ngày trước...
Thế nhưng hôm nay, vì những tỷ muội đang chịu khổ chịu nạn ở Y Lan hiên, Tĩnh Tư lau mồ hôi, căng chặt khuôn mặt nhỏ nhắn, liều mình...
Lúc này, trong Y Lan hiên tĩnh mịch, tại một thư phòng tao nhã lịch sự ẩn mình giữa rừng hoa lan và cây lá.
Một giọng nữ uyển chuyển, trong trẻo đang vang vọng.
"...Bất quá, trừ điều đó ra, nếu muốn nói hoàn toàn không nghĩ đến điều gì khác, chỉ là suốt ngày muốn làm những việc mình yêu thích, viết những nét chữ của riêng mình, thì cũng không hoàn toàn đúng."
"Cứ lấy việc thư pháp nhập đạo mà nói, nếu ta vui vẻ viết chữ thật nhiều, may mắn có thể đi thông con đường này, đương nhiên là tốt nhất. U Dung cũng không phải là người vô dục vô cầu gì, nếu biến điều mình yêu thích thành một đại đạo rộng mở, khiến những người yêu chữ về sau có thể thuận lợi hơn khi đi trên con đường này, thì loại chuyện như vậy, ta cũng sẽ cảm thấy kiêu hãnh và thỏa mãn, trong lòng dâng trào cảm giác thành tựu. Kỳ thực đây cũng là một trong những nguyên do ta đến Lâm Lộc thư viện, vừa viết chữ, vừa giáo sư 'Thất nghệ'."
"Ngoài ra, khiến những kẻ từng phản đối phải im lặng, khiến người thân bạn bè vui mừng tự hào... Những điều đó nếu có thể đạt được, và ta làm được, đương nhiên là tốt nhất."
"Bất quá, cho dù không có cũng chẳng sao, chúng đều là phong cảnh dọc đường, chứ không phải mục đích của bản thân ta khi làm những việc này, chúng... chỉ là điểm tô mà thôi."
"Chỉ thế thôi... Chỉ thế thôi!"
Nàng vẫn nói, cuối cùng giọng dần nhỏ đi, nhưng ngữ khí lại càng thêm khẳng định.
Giờ phút này, trong phòng, trước bàn đọc sách, một nữ tử mặc nho sam phung phí vải vóc đang kiễng đôi chân ngọc, toàn thân nghiêng về phía trước, trọng tâm dồn vào mép bàn. Một tay nàng đặt cạnh nghiên mực, tay kia không biết từ lúc nào đã vươn lên đỉnh đầu, năm ngón tay khẽ xòe, giơ cao, dường như muốn nắm giữ thứ gì đó trên vòm trời, vững vàng giữ chặt trong tay.
Bên cạnh, vị nho sinh trẻ tuổi khẽ giật ống tay áo, nhìn nữ tử vốn nhã nhặn ưu nhã như hoa lan trước mặt lại bất ngờ làm ra động tác có phần ngốc nghếch, có phần "nhị" này, khóe miệng hắn không kìm được khẽ giật giật.
Vốn có chút buồn cười, nhưng không hiểu sao, lại không thể cười nổi.
Triệu Nhung khẽ híp mắt, nhìn cảnh tượng này, nhìn Chu U Dung trong dáng vẻ như vậy, khóe miệng không kìm được nhếch lên.
Thì ra, nàng không phải là một trong hai hình mẫu mình tưởng tượng trước đó, chỉ là một kẻ cuồng si đơn thuần yêu viết chữ mà thôi.
Triệu Nhung khẽ gật đầu, nhìn vài lần khuôn mặt nghiêm túc nghiêng của Chu U Dung.
Nói tóm lại, là một người thú vị, cộng thêm những chuyện thú vị sao?
Bỗng nhiên, Triệu Nhung vô thức lại liếc nhìn, chỉ một cái liếc mắt, đã thấy trên người vị "người thú vị" này có một "thắng cảnh hùng vĩ".
Thắng cảnh này nếu không che giấu, vốn đã khiến người ta khó lòng coi nhẹ, đặc biệt là lúc này nàng còn đang nhón chân, ưỡn ngực ngẩng đầu, đưa tay hướng lên trên.
Thật ra, xét ở một góc độ nào đó, cũng không trách khi lần đầu tiên nhìn thấy Chu U Dung, có người đã ồn ào xúi giục Triệu Nhung đi "ăn bám".
Món cơm mềm này đâu chỉ Triệu Nhung một mình ăn, cả nhà phỏng chừng đều có thể ăn no.
Giờ khắc này, tư thế hồn nhiên ngây thơ này của Chu U Dung lại bất ngờ mang đến một cảm nhận khác lạ.
Càng làm nổi bật bộ nho sam bó sát người, ngoài đôi "mặt trời vuông vức" to lớn và nổi bật nhất, khiến Triệu Nhung âm thầm lo lắng liệu có lúc nào chúng sẽ đột ngột "phá mây mà ra", làm cả không gian như ngưng đọng, thì nó còn ôm trọn những đường cong đầy đặn, thướt tha khác trên cơ thể nàng.
Đây là những cảnh sắc trước đây vẫn bị che giấu dưới bộ nho sam rộng rãi, khiến người ta bỏ qua.
Hiện giờ, chỉ vì một động tác có chút ngây thơ, đã phơi bày không chút che giấu trước mặt Triệu Nhung... Xem ra, xét trên tổng thể, cái "phong cảnh hải nạp bách xuyên" kia cũng không có vẻ gì quá đột ngột.
Bởi vì với ánh mắt tinh tường giỏi phát hiện và thưởng thức cái đẹp của Triệu Nhung, hắn không thể không thừa nhận, đường nét cơ thể của Chu U Dung quả thật rất đẹp, thậm chí đến mức chỉ có thể dùng ngôn ngữ thô tục mới có thể hình dung thẳng thừng được.
Giờ phút này, cho dù đã không phải lần đầu tiên nhìn, Triệu Nhung vẫn không khỏi âm thầm tặc lư���i.
Hắn có chút lo lắng thay Chu U Dung liệu có thể làm rách toang bộ nho sam này không, và rồi vào một khoảnh khắc nào đó, khiến hắn trở tay không kịp, bại trận tan tác...
Lập tức lại đột nhiên hơi nghi hoặc m��t chút, trước đây nàng đã bó ngực bằng vải như thế nào, chắc phải khó chịu lắm.
Nếu là Thanh Quân như vậy, Triệu Nhung khẳng định sẽ đau lòng chết mất. Trước đây nhìn đôi chân ngọc nhỏ nhắn mà tinh xảo của nương tử nhà mình, Triệu Nhung còn nhíu mày lo lắng nàng có phải đã lén lút bó chân không. Bất quá sau này, Thanh Quân dường như thấy hắn nhíu mày, lại còn quay lại lo lắng Triệu Nhung có phải chê hơi lớn, không thích, trong lòng ghét bỏ, sợ hãi hỏi nàng có muốn thử bó nhẹ lại không. Nhưng lại bị Triệu Nhung vội vàng ngăn lại và giải thích rằng hắn đâu nỡ...
Bất quá giờ phút này ngắm nhìn một Chu U Dung có vẻ hơi khác lạ này, Triệu Nhung chỉ thầm mắng mình một câu lo chuyện bao đồng vô ích, đồng thời ánh mắt lại mang vẻ thưởng thức.
Hắn nghĩ, thật ngây thơ.
Bởi vì lúc này Chu U Dung, trong mắt hắn, quả thật rất khác biệt, quan trọng nhất là khí chất và sự tự tin phát ra từ bên trong.
Đây mới thực sự là rực rỡ chói mắt, chứ không phải đơn thuần dùng sắc đẹp để lấy lòng người.
Triệu Nhung hiện tại cho rằng, đây mới là vẻ đẹp đích thực của nữ tử... Cho nên nói, những bài văn "canh gà" cổ vũ vẻ đẹp cao cấp, phê phán vẻ đẹp cấp thấp của kiếp trước, quả thật không lừa hắn?
Chỉ bất quá, nếu nữ tử không thiếu những điều đó, thì đương nhiên là vô cùng tốt.
Triệu Nhung nét mặt nghiêm túc, khẽ gật đầu, nghĩ như vậy, ánh mắt hắn lại hướng về chỗ vẻ đẹp cấp thấp nào đó, mang theo chút ánh nhìn phê phán...
Ngay lúc ánh mắt không thành thật của người nào đó thất thần chỉ trong chốc lát.
Chu U Dung đang trong tư thế có chút "thả bay" bản thân, khẽ liếc mắt, dư quang lướt qua, chợt đôi mắt nàng lập tức trợn trừng.
Một giây sau, tư thế ưỡn ngực ngẩng đầu của nàng đổ sụp, động tác đột biến, nắm lấy xấp giấy bản thảo bên tay, hai tay cuộn lại, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai vỗ một cái lên đầu tên kia.
"Bốp!"
"Ngươi đang nhìn cái gì?"
Chu U Dung ngữ khí dữ dằn.
Bị bắt tại trận.
Triệu Nhung: "... "
Chu U Dung làm mặt hung dữ, liếc mắt trừng Triệu Nhung, cuộn giấy bản thảo trong tay vung vẩy như thị uy trước mặt hắn: "Ngươi vừa rồi lại nhìn lung tung!"
"??? "
Triệu Nhung mặt đen lại, tại sao lại dùng từ "lại"?
"Bốp!"
Thấy hắn tỏ vẻ không phục, há miệng dường như muốn giảo biện, Chu U Dung lại đưa tay, mạnh mẽ cầm lấy, nhẹ nhàng gõ xuống đầu Triệu Nhung, trên khuôn mặt tú mỹ, biểu cảm chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
"Khó khăn lắm mới tâm sự một lần, đang có chút không khí, kết quả lại bị ngươi phá hỏng hết. Ngươi đó, ngươi đó, suốt ngày trong đầu đều nghĩ gì không à."
Đôi mắt trong suốt long lanh của nàng phản chiếu khuôn mặt Triệu Nhung, mồm miệng lanh lợi, giọng nói trong trẻo giòn giã:
"Vốn tưởng ngươi khác với những nam tử khác, mặc dù ngươi cố gắng thoát khỏi danh "nam tử yếu đuối", cũng nên là một "kỳ nam tử". Kết quả, giờ xem ra..."
Chu U Dung mím môi, nhìn chằm chằm Triệu Nhung, lặng lẽ không nói.
Ánh mắt ngập nước đó, khiến dù là Triệu Nhung da mặt dày cũng có chút áy náy, như thể hắn thật sự đã lén lút làm một chuyện ác ý hèn mọn vạn lần không nên, bị nàng bắt được, khiến giai nhân trước mắt lòng thầm nguội lạnh, tội không thể tha. Hắn phải mau rửa sạch cổ, tự mình kết liễu đi, nói không chừng còn có thể đổi lấy vài giọt nước mắt hối hận của nữ tử trước mặt.
Bất quá Triệu Nhung là người thế nào?
Nếu Tô Tiểu Tiểu có mặt, hẳn sẽ nhảy dựng lên tranh lời đáp.
"Triệu lang là kẻ xấu."
Sau đó, dưới ánh mắt cười không nói vui vẻ của Triệu Nhung, tiểu hồ yêu chắc chắn sẽ nhanh chóng đảo mắt mấy lần, sửa miệng, vỗ ngực nói chắc như đinh đóng cột:
"Người đọc sách, Triệu lang của Tiểu Tiểu là người đọc sách có khí chất hạo nhiên.
Tuyệt đối sẽ không làm chuyện gì như ban đêm trong chăn, nắn bóp Tiểu Tiểu, vuốt ve Tiểu Tiểu, đè ép Tiểu Tiểu, cắn cắn Tiểu Tiểu... Còn có sờ, ôm, kéo, dắt, cấu, duỗi, ủi, ra, vào, run, chụp... đánh Tiểu Tiểu, ừm, hình như không có, ừm ừm, sẽ không làm những chuyện bắt nạt Tiểu Tiểu mà người đọc sách không nên làm đâu, Triệu lang nói đúng không?" (Triệu Nhung: ...)
Lúc này, cạnh án thư.
Triệu Nhung khẽ nghiêng người ra sau, thầm nghĩ hẳn là thoát khỏi tầm ảnh hưởng của nữ tử hung hãn trước mặt.
Hắn ngước mắt liếc nhìn Chu U Dung, thật ra rất muốn chân thành nói cho nàng.
"Thật sự không sai chút nào, ngài đúng rồi, ta thật không phải cái gì kỳ nam tử, chỉ là một tên ở rể nho nhỏ. Chu tiên sinh ngài tuyệt đối đừng đánh giá cao tại hạ, tuyệt đối đừng. Cái gì? Đúng vậy, ta chính là không biết điều..."
Bất quá, giờ phút này, Chu U Dung còn ném tới cùng một cái nồi đen mang tên "ô uế hèn mọn, tâm tư không trong sáng", nghi ngờ hắn đang nghĩ những điều không thích hợp, điều này Triệu Nhung không thể nhịn.
Hắn nghiêm túc nói:
"Ta không có nhìn lung tung, càng đừng thêm chữ 'lại', vu oan cho ta. Ta chỉ là đang dùng ánh mắt tán thưởng, quang minh chính đại đánh giá mà thôi."
Chu U Dung tay cầm cuộn giấy bản thảo, che trước ngực, cau mày mím môi.
"Được lắm, Triệu Tử Du, đã thừa nhận là đang nhìn, còn mở đường tô son trát phấn, dùng chút lý lẽ sai trái để giảo biện. Ta lại hỏi ngươi, ngươi có biết đang nhìn chỗ nào không? Chí thánh tiên sư có dạy ngươi 'phi lễ chớ nhìn' không?"
Triệu Nhung không chút suy nghĩ nói thẳng: "Đương nhiên biết, vừa rồi cái gì chướng mắt, ta liền nhìn cái đó. Còn về chí thánh tiên sư, người giáo ta rất nhiều, còn nói nàng rất khó chiều, giờ xem ra quả thật không sai."
Chu U Dung gật gật đầu: "Cho nên nói đều tại ta rồi, trách ta... không bó ngực nên để ngươi thất thần sao? Lại nói, chẳng lẽ ta ăn gạo nhà ngươi, hay lãng phí vải vóc nhà ngươi mà ngươi lại nói ta khó chiều..."
"Bốp!"
"... "
Triệu Nhung chủ quan, lại không tránh thoát. Bất quá... mạnh thật đấy, đây là bán bộ Nguyên Anh sao, cảm giác hoàn toàn không thể tránh được... Đáng ghét.
Chu U Dung khẽ nâng cằm, khẽ hừ một tiếng, liếc xéo hắn.
"Tử Du đang nói gì thế, có thể nhắc lại lần nữa không? Tiểu nữ tử trong miệng tiên sư đây vừa rồi không nghe rõ."
Nàng một bên liếc Triệu Nhung, một bên khóe môi nhếch lên, giọng nói lại ôn nhu hơn bao giờ hết.
Từng dòng chữ này được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết, kính dâng riêng cho độc giả tại truyen.free.