Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 285 : Lão sư ta chỗ nào đại? Ta còn rất nhỏ!

Nguy rồi!

Triệu Nhung đại kinh trong lòng, thế nhưng lúc này, hắn nào chịu bó tay chịu trói, để Chu U Dung chiếm thế thượng phong.

Hắn đưa tay che đầu, eo dùng sức ngả ra sau, ánh mắt cảnh giác nhìn nàng, nói năng hùng hồn chính đáng.

"Chu U Dung, thấy ngươi lớn tuổi hơn một chút, lại là nữ tử, ta đây gi��� lễ, vừa nãy cũng đã nhường một bước, vậy mà ngươi vẫn dương dương tự đắc, đánh cho nghiện luôn sao?"

Triệu Nhung xắn tay áo, đoan đoan chính chính đặt tay phải trước bụng, "Hơn nữa quân tử động khẩu không động thủ, ngươi. . ."

Lời hắn bỗng nghẹn lại, liếc nhìn nữ tử áo nho trước mặt đang nhìn mình với ánh mắt tựa cười mà không cười, cùng với xấp bài thi đang lung la lung lay trong bàn tay ngọc của nàng, cuối cùng đành nuốt lời nói trở vào.

Thế nhưng Triệu Nhung vẫn không cam lòng.

"Hay lắm, ta xem như đã hiểu, ngài vứt bỏ danh hiệu quân tử, chính là để mai phục ta một vố hôm nay, ta đây nào có tài đức gì?"

Chu U Dung tựa vào bàn án, nghiêng đầu nhìn Triệu Nhung. Thấy hắn lúc này đang chịu thiệt, đôi mắt liễu của nàng hơi mở, đuôi mắt thoáng nhếch lên, gương mặt trở nên nghiêm nghị, cùng với biểu cảm phức tạp xen lẫn chút thất vọng suýt nữa vỡ tan.

Chu U Dung quan sát Triệu Nhung, trong lòng khẽ gật đầu.

Vẫn cứ tưởng hắn luôn là vẻ ngoài trầm ổn phong khinh vân đạm, cho dù là những lúc ngẫu nhiên bộc lộ bản tính, cử chỉ cũng vẫn bình tĩnh.

Thì ra hắn cũng sẽ hoảng hốt... Thế này cũng... đáng yêu đấy chứ.

Triệu Nhung làm sao biết mình sẽ bị nữ tử 'không phải quân tử, động tay động chân' trước mặt này gắn cho những cái mác kỳ quái đáng xấu hổ kia.

Lúc này hắn tức giận bất bình, dùng giọng điệu không phục để vạch tội Chu U Dung.

"Chu U Dung, bản công tử xem như đã rõ, từ khi ta vào thư viện đến nay, tất cả những khổ sở ta phải chịu đều có một phần công lao của ngài trong đó! Tiểu thư đồng nhà ngài thích động tay động chân, đệ tử cưng của ngài cũng thích động tay động chân, hóa ra tất cả đều là truyền thống tốt đẹp từ chỗ ngài truyền lại, đều dồn cả vào chỗ ta đây mà phát huy quang đại sao?"

Chu U Dung giật mình, nghe được cách nói này, nàng cắn chặt hai hàm răng trắng ngà, hít khí suy nghĩ một hồi, rồi chợt liếc nhìn sắc mặt Triệu Nhung.

Nữ tử áo nho thăm dò nói: "Đa tạ lời khen?"

". . ." Triệu Nhung buông tay, đứng thẳng người dậy, "Ngươi. . ."

Chỉ là trong khoảnh khắc, lời hắn còn chưa nói ra miệng, cuộn giấy b��n thảo nhẹ nhàng linh hoạt đã được cuộn thành cây gậy liền rơi xuống.

Bộp một tiếng —— ——!

Triệu Nhung vội vàng lại che trán, ánh mắt nhìn nàng đầy vẻ không thể tin, "Chu U Dung!"

Cắn răng, nói từng chữ từng câu.

"Gọi ta lão sư, không biết lớn nhỏ." Chu U Dung xụ mặt, duỗi ra một ngón tay thon dài, chọc chọc vào trán Triệu Nhung, bất quá cũng không nặng, hơn nữa tránh chỗ vừa bị đánh đỏ ửng.

Chỉ là Triệu Nhung đâu để ý nhiều đến thế, hắn nhíu mày, "Chẳng phải nói chúng ta ngầm coi như bạn bè ngang hàng sao?"

Chu U Dung múa múa cuộn giấy trong tay, "Ngươi cũng biết tương giao ngang hàng sao, cứ thế này xuống, ngươi đều phải cưỡi lên đầu lão sư ta rồi."

Triệu Nhung muốn nói lại thôi.

Bộp một tiếng ——!

Chu U Dung lại vỗ xuống trán hắn, sau đó giơ bàn tay ngọc lên, mở ra, giơ thẳng năm ngón tay lên.

Sau đó, nàng hơi nghiêng đầu suy nghĩ một chút, rồi lại hạ ngón cái xuống.

Giơ thẳng bốn ngón tay.

"Vừa nãy cái đánh này, là vì ngươi nói lời âm dương quái khí với lão sư ta." Lúc này, Chu U Dung gập xuống một ngón tay ngọc, tính là đã đòi xong một món nợ.

Triệu Nhung ngây người nhìn chằm chằm ba ngón tay ngọc thon dài còn lại, ". . ."

Một giây sau, thân thể hắn đột nhiên động, thoáng né ra sau, nhưng là.

Bộp một tiếng ——!

Rất nhanh, vẫn chuẩn xác đánh trúng.

"Cái đánh này, là đánh ngươi, Tử Du không biết lễ phép, không coi lão sư ta là sư trưởng... Mắt nhìn lung tung."

Một ngón tay ngọc bị nàng gập xuống, còn lại hai ngón tay xinh đẹp giơ thẳng.

Triệu Nhung cứng cổ, không hề khuất phục, thẳng thắn cương nghị, "Chu U Dung, ta còn nghi ngờ ngươi nhìn lung tung vào ta đây, ngươi không nhìn lung tung vào học trò ta, làm sao biết ta nhìn lung tung vào lão sư ngươi?"

"Ừm, cũng có lý." Nhìn người hảo hán trước mắt này, Chu U Dung chậm rãi gật đầu.

Bộp một tiếng ——!

"Lại còn nói hươu nói vượn, cũng giống như vừa nãy là lý lẽ sai trái tà thuyết, Tử Du lại còn đòi đánh. Ừm, cái đánh này không tính, là vì ngươi tranh luận vô ích."

Trước mắt Triệu Nhung, vẫn như cũ còn giơ thẳng hai ngón tay ngọc.

"? ? ?"

Triệu Nhung khổ sở nhận ra, làm sao cũng không thể tránh khỏi cuộn giấy của nàng, mặc kệ hắn trốn đến chỗ nào trong phòng, Chu U Dung đều có thể một giây sau thu nhỏ khoảng cách trong gang tấc xuất hiện bên cạnh hắn, dùng tư thế ưu nhã mà phang cuộn giấy.

Bộp một tiếng ——!

Chu U Dung chậm rãi nói:

"Cái đánh này, là đánh ngươi xuyên tạc ý lời của chí thánh tiên sư, người nói nữ tử khó nuôi vậy, đằng sau còn có câu 'gần thì sinh kiêu, xa thì sinh oán', ngươi rõ ràng biết, còn cắt xén câu chữ để bóp méo ý nghĩa. 'Nữ tử' ở đây, chỉ là thê thiếp bên cạnh 'chủ nhân'... Ta là lão sư của ngươi."

Hai ngón tay ngọc thon dài, chậm rãi hạ xuống một cái, kết quả, một giây sau, cái đó lại từ từ giơ lên như cũ.

"Không được, lần này cũng không tính, phải thêm một cái nữa."

Bộp một tiếng, trán hắn lại cùng cuộn giấy tiếp xúc thân mật một cái, Triệu Nhung mở to hai mắt, trừng Chu U Dung.

"Ân?" Đôi mắt liễu nàng khẽ híp lại.

Triệu Nhung oán hận quay đi ánh mắt.

"Ừm." Chu U Dung hài lòng gật đầu, một ngón tay ngọc bị gập xuống, còn thừa lại cuối cùng một cái, Chu U Dung đặt trước mặt Triệu Nhung đang nghiêng đầu không nhìn nàng mà lắc lắc.

Bộ dáng có chút đắc ý.

Triệu Nhung nghiến răng nghiến lợi, "Muốn chém muốn giết thì nhanh tay lên, ta nếu như nhíu mày một cái, nháy mắt một cái, nuốt nước bọt một cái, ta liền không phải Triệu Tử Du!"

Chu U Dung nhìn chăm chú người hán tử không cúi đầu trước thế lực hung ác này, không khỏi gật đầu.

Bộp một tiếng —��!

Vì thế ra tay càng dứt khoát, cho người hảo hán một sự thống khoái.

Ngón trỏ thon dài cuối cùng đang giơ thẳng, rốt cuộc cũng hạ xuống.

Chu U Dung tay trong tay nắm bài thi, hai tay chắp sau lưng, ưỡn ngực ngẩng đầu, đứng trang nhã bên bàn, đôi mắt liễu sắc bén liếc nhìn Triệu Nhung một cái, khẽ hừ một tiếng, giải thích:

"Cái đánh này, hừ, Tử Du, ngươi thế mà nói lão sư lớn, ta lớn chỗ nào? Ta còn bé lắm!"

"Ân? ? ?" Triệu Nhung nghe vậy ngẩn người, bèn quay đầu lại, không rời mắt nhìn chằm chằm bộ ngực của nữ tử áo nho trông như một vị sư trưởng.

Càng nhìn, lông mày hắn càng nhíu chặt, cuối cùng không nhịn được buột miệng: "Thế này còn bé ư?"

Nói đùa ư?

Chu U Dung đang trưng ra bộ dáng, khoanh tay nhìn đi hướng khác, nghe được Triệu Nhung phản bác, lông mày liễu dựng thẳng lên.

Nàng quay đầu, giận dữ nhìn Triệu Nhung, "Mới vừa qua sinh nhật nửa giáp không lâu đâu, lão sư tuyệt đối không lớn, ngươi đừng nói bậy, ta còn bé lắm!"

"A?" Triệu Nhung bán tín bán nghi, hắn nghĩ nghĩ, "Nửa giáp... cũng không nhỏ đâu chứ, cái này..."

"Ân?" Chu U Dung nửa thân trên nghiêng về phía trước, híp mắt nhìn chằm chằm Triệu Nhung, nghiến nghiến răng ngà.

Tiếng kẽo kẹt phát ra từ hàm răng ấy, dù Triệu Nhung cách xa cũng nghe rõ mồn một.

Nàng khí thế hùng hổ, vẻ mặt cũng hung hăng, nếu mà giơ hai móng vuốt lên nữa, còn có thể dùng câu 'giương nanh múa vuốt'.

Nhìn thấy Chu lão sư đang xù lông trước mắt, Triệu Nhung không chút nghi ngờ chỉ cần hắn dám lại lắc đầu, một giây sau, nàng liền muốn nhào lên, cho hắn một chỗ nào đó vừa miệng, mà cắn một cái.

'Hảo hán' Triệu Nhung chớp chớp mắt, nhanh chóng gật đầu, như giã tỏi.

"Không lớn không lớn, tuyệt đối không lớn. . ."

Nữ tử áo nho ưỡn ngực, đôi mắt sáng nhìn Triệu Nhung đã khuất phục, hài lòng gật đầu, trong vấn đề tuổi tác này, nàng lý lẽ phân minh, không lùi bước chút nào.

Triệu Nhung cụp mắt, nhìn chằm chằm hai tòa mà Chu U Dung tự nhận là 'một chút cũng không lớn, rất nhỏ' kia, nơi tương lai sẽ là 'nhà ăn' khiến tên hỗn đản nào đó phải hâm mộ, nuốt nước miếng cái ực, trong đầu chợt dao động một vài thường thức mà hắn vẫn luôn tin tưởng.

Chu lão sư, ngươi xác định không có vi phạm quy định mà xây dựng quá cỡ, nửa giáp, quy mô thế này, thật sự không lớn chút nào sao?

Tại hạ học ít, đừng có gạt ta đấy nhé. . .

"Cho dù không lớn, nhìn cũng thấy mệt mỏi lắm. . ." Triệu Nhung không nhịn được nhỏ giọng biện luận.

Chu U Dung ngẩn người: "? ? ? ! ! !"

Nàng đôi mắt liễu trợn tròn, mãnh liệt quay đầu trừng mắt.

Triệu Nhung thấy thế, nheo mắt lại, chợt bừng tỉnh... kịp phản ứng.

Lúc này, hai người đối mặt.

Ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi.

Mắt to trừng mắt nhỏ.

Thời gian tích tắc trôi qua.

Mà không khí trước bàn đọc sách, một lần lâm vào cực kỳ tĩnh mịch.

Dù là Triệu Nhung da mặt dày đến mức đã rèn luyện thành thép, cũng cảm thấy chưa từng xấu hổ đến thế.

Khụ khụ, hai điều chúng ta nói, chắc hẳn, đại khái, có lẽ... không đúng! Là một trăm phần trăm, cùng một chuyện... phải không?

Nếu điều này không trùng khớp ý nhau, Triệu Nhung không chút nghi ngờ, hôm nay không những sẽ chịu thiệt thòi, đến giếng nước Chính Quan cũng đừng nghĩ đến, đừng nói đến việc pha trà cho Chu U Dung, phỏng đoán tám phần là phải hủy bỏ.

Sau một khắc.

Triệu Nhung lông mày đột nhiên giãn ra, sắc mặt hắn bừng tỉnh đại ngộ, ánh mắt thành khẩn nhìn chăm chú Chu U Dung, giọng điệu chân thành nói:

"Là ta vừa nãy nghĩ sai rồi, U Dung, ngươi mới vừa qua nửa giáp, cũng đã là tu vi nửa bước Nguyên Anh, tuổi đời này so sánh cùng nhau quả thực là không lớn, một chút cũng không lớn, U Dung muội muội, còn bé lắm!"

Triệu Nhung nói giọng ôn nhu, gật đầu khẳng định.

Chu U Dung mặt không biểu cảm.

Lúc này, nàng không còn chắp tay sau lưng, mà là hai tay khoanh trước ngực, lẳng lặng nghe, cũng không nói chuyện, đôi mắt liễu cẩn thận đánh giá biểu cảm của Triệu Nhung.

Tựa hồ là đang tìm gì đó.

Chỉ là biểu cảm của người đối diện vô cùng chân thành.

"Tử Du, ngươi, thật sự cảm thấy như vậy sao?"

Chu U Dung nói giọng điệu bình tĩnh.

Người hán tử thẳng thắn cương nghị lúc trước còn lẩm bẩm 'Nếu nhíu mày một cái thì ta không phải Triệu Tử Du' không khỏi cau mày nói: "Điều này chẳng lẽ không phải là thường thức rất đơn giản trên núi sao?"

Chu U Dung im lặng một lúc lâu, lúc này ánh mắt mới rời khỏi người hắn.

Nàng khẽ nhếch cằm lên, đôi mắt liễu khẽ híp lại, nhìn ra ngoài cửa sổ đang ngập tràn ánh nắng tươi đẹp, đột nhiên nói: "Phải rồi, Tử Du vừa nãy gọi ta là gì?"

Triệu Nhung quả quyết đáp lời, "Chu lão sư."

Không có một chút do dự.

Người hảo hán thẳng thắn cương nghị trước đó, cuối cùng vẫn phải cúi đầu trước thế lực 'ngực ác' trước mặt.

Trước bàn, nữ tử áo nho, đột nhiên đưa tay, sờ sờ đầu Triệu Nhung, đuôi mắt cong cong, môi son khẽ nhếch, hài lòng gật đầu, "Tốt lắm, Tử Du."

Cùng lúc đó, lòng bàn tay với làn da hơi lạnh, nhẹ nhàng xoa lên vầng trán rộng lớn đang ửng đỏ vì bị đánh của hắn.

Bị đột nhiên xoa đầu như thế, khóe mắt Triệu Nhung không kìm được run rẩy một chút.

Hắn kiềm chế một loại xúc động nào đó, chuẩn bị thân thể nghiêng về phía sau, thoát khỏi tư thế xấu hổ này. . .

Cạch —— —— ——!

Cửa phòng bị người từ bên ngoài đẩy ra, đi kèm là một tiếng kinh ngạc truyền đến.

"Tiên sinh, người... các người đang làm gì vậy?"

Chu U Dung: ". . ."

Triệu Nhung: ". . ."

Nội dung chương này đã được chuyển ngữ và chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free