(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 286 : Tiến công nha đầu
Triệu Nhung liền biết, mỗi lần chứng kiến cảnh tượng xấu hổ thế này, e rằng sẽ chẳng có chuyện gì tốt đẹp xảy ra. Hoặc là càng thêm lúng túng, hoặc là bị người khác bắt gặp rồi chết vì xấu hổ. Cũng như hiện tại, Triệu Nhung rất muốn hỏi người ngoài cửa kia rằng, ngươi có phải đã tính toán th��i điểm để bước vào không? Song nghĩ lại, nếu người kia chậm rãi đẩy cửa vào trễ một chút, nói không chừng sẽ bắt gặp chuyện còn lúng túng hơn… Nghĩ vậy, Triệu Nhung trong lòng thoải mái hơn nhiều, nhưng chợt ngẩn người: Bản công tử còn muốn cùng ‘tiểu nữ tử khó chiều’ này xảy ra chuyện gì lúng túng hơn nữa sao, chẳng lẽ việc nàng sờ đầu ta hiện giờ vẫn chưa đủ xấu hổ ư?
Giờ phút này, tại Lan Hiên thư phòng mang danh “Y Lan U Tư”. Cửa phòng bị ai đó đẩy ra, theo sau là một tiếng kinh hô của nữ nhi, không khí tĩnh lặng trong phòng duy trì khoảng ba nhịp thở. Triệu Nhung im lặng, chợt thu người về phía sau, né tránh ma trảo của Chu U Dung. Mà Chu U Dung dường như cũng ý thức ra trong khoảnh khắc, vội vàng rụt bàn tay trắng nõn đang định đặt lên trán nam tử về, tựa như vừa chạm phải thanh sắt nung đỏ. Trước bàn đọc sách, hai người nam nữ đồng loạt né tránh một cách ăn ý, sau đó, cả hai cũng gần như đồng thời quay đầu, nhìn về phía cửa phòng.
Chỉ thấy, một nữ đồng áo lam đội mũ thư sinh lệch trên cái đầu nhỏ, má trái vương một vệt bẩn xám đen, giờ phút này khẽ hé miệng, đôi mắt to đen láy, long lanh thường ngày đang trợn trừng, ánh mắt ngưng đọng nhìn hai người trước bàn đọc sách. Một người là tiên sinh mà nàng kính yêu, một người là kẻ mà tiên sinh thực sự yêu thích chữ viết, đồng thời dường như cũng không quá chán ghét. Thế nhưng bây giờ… các người đang làm gì vậy? Tốc độ này cũng quá nhanh rồi! ? Tĩnh Tư một chân bước qua ngưỡng cửa, một chân vẫn còn ở ngoài cửa, trong lòng ôm bình trà ống trúc chuẩn bị đưa vào thư phòng, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, đầu óc nàng có chút hỗn loạn, cảm giác mọi cảnh vật xung quanh trong tầm mắt đều nhộn nhạo: Đây là đâu, có phải thư phòng không, ta đến làm gì, kia là tiên sinh của ta, tiên sinh tay người đặt ở đâu, ô ô, cái này thấp thoáng là cái gì… Người sao không buộc yếm, có nam tử trong phòng đó, người còn tiến gần như vậy, cười sờ đầu hắn…
Trong đầu nữ đồng áo lam toàn là những dấu chấm hỏi, sau đó, nàng thấy hai người trước bàn đọc sách kia dường như bị phát hiện “gian tình”, đồng thời ăn ý rụt đầu, thu tay về, rồi làm bộ như không có chuyện gì vừa xảy ra. Chu U Dung còn vuốt vuốt nho sam, chỉ là động tác kéo chỉnh quần áo này, lại liên lụy đến cái nơi mà Tĩnh Tư coi là “nhà ăn chuyên dụng”, nhưng hiện tại xem ra rất có thể sẽ bị kẻ nào đó xâm phạm chủ quyền, khiến địa vị của nàng khó giữ vững trên lãnh thổ đầy nguy hiểm ấy, trong chốc lát, “sóng cả như cuộn” nổi lên.
Giờ khắc này, trước bàn đọc sách, Triệu Nhung và Chu U Dung nhìn thấy tiểu nha đầu hầm hầm ngoài cửa, với vẻ mặt ngây ngốc kia, không khỏi nhíu mày, hai người liếc nhau một cái, rồi đều quay đầu đi. Chu U Dung rõ ràng ho khan một tiếng, há miệng định nói. Triệu Nhung lại không hề chần chừ, chủ động tiến lên một bước, cau mày cất cao giọng nói: “Tĩnh Tư cô nương, không phải như cô nghĩ đâu, cô nghe ta nói…” Phanh —— ——! Lời hắn bị cắt ngang, thư phòng lại chìm vào tĩnh lặng, bởi vì ánh nắng và bóng dáng của nữ đồng áo lam kia đều bị giam ở bên ngoài…
Ngoài cửa. Tĩnh Tư dùng hai tay, nhanh như chớp đậy cửa phòng lại, rồi quay người nhanh chân bỏ chạy. Nàng cũng không biết phải chạy đi đâu, dù sao cứ chạy là xong chuyện. Dưới ánh nắng, trên đường hoa, Tĩnh Tư ôm bình trà chạy vội, khóe mắt khẽ lấp lánh nước. Ta mới không nghe các người ngụy biện đâu, hừ, ta cũng không quấy rầy các người nữa, ta hiểu mà, ta đi đây, đỡ để các người lại trong lòng ghét bỏ Tĩnh Tư vướng bận, nói ta là đồ quỷ đáng ghét, ô ô ô…
Trong bình trà Tĩnh Tư ôm trong lòng, là những lá trà hoa lan tươi mới vừa hái. Trước đó, nàng đã mạo hiểm nguy hiểm tính mạng vung xẻng nhỏ đào rễ trúc bùn ở rừng trúc cạnh Tôn Kinh Các, sau khi đổ đầy vật để tu sửa liền nhanh chân chạy về. Số rễ trúc bùn này Tĩnh Tư đã cẩn thận nghiên cứu qua một lượt, quả nhiên phát hiện chúng rất thích hợp để nuôi dưỡng hoa lan, là vật dưỡng lan thượng đẳng. Sau đó, nàng bỗng nhiên lại nhớ đến Triệu Tử Du, người đã đề nghị cho nàng. Kẻ này… dường như cũng không tệ lắm. Trước kia, hình như là nàng tính tình có chút sai, đã hiểu lầm hắn, sau này bị tiên sinh bắt dâng trà tạ lỗi, hắn dường như cũng rất rộng lượng, không làm khó người khác…
Tĩnh Tư cảm thấy hơi xấu hổ, liền chạy đến vườn trà nhỏ, tự tay hái những lá trà còn dính sương mai mang về, bởi vì nàng biết lần này Triệu Nhung đến Y Lan Hiên tìm tiên sinh, tám phần là đến xin trà. Thế là, nàng liền ôm bình trà này, đi vào Lan Hiên thư phòng, quen đường quen lối đẩy cửa bước vào, sau đó liền gặp phải cảnh tượng vừa rồi… Tĩnh Tư thực sự vạn vạn không ngờ, Triệu Tử Du này đâu phải đến xin trà, hắn là đến “xin” tiên sinh nhà nàng! Thật là lắm chiêu trò, học sinh thư viện bây giờ đều không thành thật như vậy sao, chiêu trò sâu đến mức ngay cả sư trưởng tiên sinh cũng không buông tha.
Ô ô ô, nàng chủ quan quá rồi, không nên chạy đi, đáng lẽ nên cùng hắn cùng vào Lan Hiên thư phòng, bóp chết con mèo con nguy hiểm này trong nôi, kết quả bây giờ… Tĩnh Tư nâng mu bàn tay lên, dụi dụi mắt, tự hồ như có hạt cát bay vào, nàng hít mũi một cái, quay đầu liếc nhìn Lan Hiên thư phòng trong rừng cây xa xa. Tĩnh Tư bĩu môi, lẩm bẩm tự nói. “Ô ô, tiên sinh, người cũng quá nhanh rồi.” Trừ bỏ thời gian người thần giao cách cảm trong miệng với Triệu Tử Du này, từ lúc gặp mặt làm quen đến bây giờ còn chưa đầy nửa tháng. “Sao… sao lại nhanh như vậy đã thân thiết với hắn rồi?” Con mèo con này cũng cháy quá nhanh một chút!
Tĩnh Tư nhớ rõ, trước kia nàng và tiên sinh ở bên ngoài, khi chưa đến nơi nhỏ bé này. Bởi vì thanh danh của tiên sinh vang xa, những chính nhân quân tử, nho sinh khiêm nhường, danh sĩ đại nho, thậm chí cả đại năng tu sĩ trong giới Nho môn tìm đến tiên sinh, đôi khi hơn nửa năm cũng chưa chắc gặp mặt được một lần, tiên sinh quá bận rộn, đều do Tĩnh Tư tiếp khách và sắp xếp gặp mặt. Mà trong số những nam tử nho nhã giữ lễ kia, dù có người quen biết tiên sinh đã lâu, trừ đồng môn quan hệ không tệ khi còn cầu học, cũng đều chỉ là tình bằng hữu quân tử nhạt như nước. Tiên sinh có bệnh thích sạch sẽ rất nặng, ngay cả đồ uống trà đãi khách cũng sẽ không dùng chung, làm sao có thể đối với nam tử… đưa tay sờ đầu chứ! ?
Theo Tĩnh Tư thấy lúc trước, chuyện này quả thực là chuyện hoang đường viển vông, tiên sinh rất ít khi sờ đầu nàng, trừ phi… vào đêm thảo luận “thì thầm”, nàng ủi đồ quá mạnh tay. Vậy nên tiên sinh vì sao lại muốn sờ đầu hắn? Tĩnh Tư càng nghĩ mặt càng đỏ bừng. “Chẳng lẽ… đây là cái gọi là ‘củi khô lửa bốc’ viết trong sách sao?” Trong cái đầu nhỏ của nữ đồng áo lam lại lóe lên hình ảnh một đêm khuya vắng vẻ nào đó, nàng lén tránh tiên sinh, trốn trong chăn, dựa vào ánh sáng mờ ảo của đom đóm, lén lút đọc cuốn sách nhỏ có tranh minh họa, bên trong có những câu chữ được đề cập, kèm theo những hình ảnh minh họa khiến khuôn mặt nhỏ của nàng đỏ bừng…
Tĩnh Tư cảm thấy “bí phương trưởng thành” viết trong mấy cuốn sách kia chẳng có tác dụng quái gì, nhưng trọn bộ truyện ngắn lại thật sự thú vị, chỉ là hơi ngắn một chút. Tuy nhiên trước mắt, những điều đó đều không quan trọng, Tĩnh Tư cảm thấy có một vấn đề càng thêm cấp bách đang chờ nàng đối mặt. Trên đường hoa trong Y Lan Hiên, nữ đồng áo lam chân ngắn nhỏ đột nhiên dừng bước, nàng dùng sức mạnh ôm chặt bình trà trong lòng, chỉ tiếc trang phục thư đồng quá mỏng, lại không có vật mềm mại nào để đệm, khiến Tĩnh Tư đau nhói. Nhưng hiện tại nàng cũng không có thời gian để bận tâm chuyện này, khí thế tuyên chiến với ai đó mới là quan trọng hơn.
Dưới ánh nắng ban mai tĩnh lặng, tiểu nha đầu chậm rãi quay người, lông mày dựng ngược cau lại, miệng méo xệch, nhìn chằm chằm hướng Lan Hiên thư phòng, dùng sức gật nhẹ đầu. Chiếc mũ thư đồng rộng vành đổ về phía trước, trượt qua trán, lông mày, đôi mắt nàng, bị chiếc mũi nhỏ nhắn thanh tú cản lại. Nửa bên mặt bị che khuất… “Ai nha!” Tĩnh Tư không vui, chỉnh lại mũ, trừng mắt về phía Lan Hiên thư phòng, một lần nữa tỉnh táo lại, trong mắt bốc lên ngọn lửa chiến đấu của một con mèo con.
Ở nơi ấy, trên lãnh thổ mà nàng từng sở hữu, đã bị một học sinh họ Triệu nào đó mà nàng tự tay dẫn sói vào nhà, mượn vẻ ngoài vô hại, thân phận học sinh che giấu, cùng với một tài thư pháp kỳ lạ, lợi dụng sự vui vẻ của tiên sinh khi gặp được người cùng chí hướng, lấy chữ biết người mà yêu luôn cả đư��ng đi, mê chữ mê lan một cách ngây thơ vô tà, đối với nàng – chị cả của toàn bộ hoa lan trong Y Lan Hiên, một Lan Hoa tiên tử dù tu vi chỉ mới trăm năm nhưng lại được một Đại Yêu cảnh giới Đệ thất rất mực coi trọng, cảm thán có tiềm lực trở thành Yêu tộc Đại Thánh – “nhà ăn” này, đang nhìn chằm chằm, thậm chí rất có thể đã lặng lẽ vươn ra ma trảo tội ác. Mà tiên sinh còn không h��� hay biết, giống như một con cừu non trắng mềm, đang vui vẻ cười nói với lão sói xám khoác da dê… Vẻ mặt Tĩnh Tư chưa bao giờ nghiêm túc đến thế. Dưới trách nhiệm không thể chối từ này, nàng đột nhiên cảm thấy mình đã lớn, chưa từng có khoảnh khắc nào, cảm giác trưởng thành lại khiến Tĩnh Tư thể hội sâu sắc như vậy.
Kỳ thực… nếu chỉ là nhiều thêm một kẻ cùng nàng tranh đoạt tiên sinh thơm tho, tranh giành “sư công” ăn cơm mềm, Tĩnh Tư cũng sẽ không phản ứng lớn như vậy. Cùng lắm thì sau này đều dựa vào bản lĩnh mà tranh giành tình nhân thôi. Vả lại, nói không chừng còn chẳng cần nhà ăn phải xếp hàng tranh cơm, với vốn liếng của tiên sinh, cho dù là bao ăn bao ở, thêm một Triệu Tử Du ăn bám nữa, cũng vẫn là dư dả. Nhưng mà, tiên sinh là tiên sinh, học sinh là học sinh a! Tại thư viện Nho gia với lễ giáo sư sinh nghiêm khắc này, chỉ cần có chút manh mối thôi cũng đã là coi trời bằng vung rồi, huống chi là thành công đến với nhau. Chỉ cần vai vế không hợp, mọi chuyện đều không tốt. Tiên sinh vốn dĩ đã từ bỏ rất nhiều, nếu chuyện này lại xảy ra, đồng thời để thư viện hoặc văn miếu biết được, vậy thì vị trí Nho gia đệ nhất đẳng sĩ…
Huống hồ, trong khuôn viên thư viện này, cửa ải mà người nào đó phải vượt qua, Tĩnh Tư cảm thấy trăm phần trăm không thể qua nổi. Lúc này, nàng hít thở sâu một hơi, ánh mắt nhìn về phía Lan Hiên thư phòng càng thêm kiên định. Ánh mắt nữ đồng áo lam ngưng lại, thân thể đột nhiên động, mở ra đôi chân nhỏ ngắn, nhanh chân bước về phía trước… Một giây sau, thân thể nàng chao đảo một cái, tại chỗ ngoặt lại, quay lưng về phía Lan Hiên thư phòng, chạy về hướng ngược lại. Nơi đó, chính là cổng viện Y Lan Hiên.
Trong kiếp này của Triệu Nhung, trừ việc bị mẫu thân và Phương tiên sinh đánh qua, Chu U Dung – Chu lão sư là người đầu tiên khiến hắn phải chịu đòn. Trong số những nữ tử từng tiếp xúc, tình huống họa phong đột biến thế này, còn có Tiểu Tiểu và Thanh Quân. Một người thì biến thành Tô Hồ Tiên cao ngạo, một người thì hóa thành Triệu Tiên Tử lạnh nhạt. Cả hai đều muốn dùng khí thế áp đảo tình lang cùng phu quân, khiến hắn ngoan ngoãn nghe lời, nhưng nào có ai trực tiếp ra tay đánh bằng roi như hiện tại.
Giờ phút này, trong Lan Hiên thư phòng. Triệu Nhung nhìn cánh cửa phòng “bang lang” một tiếng đóng sập lại, liền nuốt câu “nghe ta giải thích” vào trong. Nghe tiếng bước chân dồn dập xa dần ngoài cửa, hắn gật đầu, mặt không đổi sắc quay đầu lại, nhìn chằm chằm Chu U Dung. Người sau chỉnh lại nho sam xong, đang cắn môi nhìn về phía cửa phòng, lúc này đón lấy ánh mắt bình tĩnh của Triệu Nhung, nàng khẽ chớp đôi mắt liễu, dáng vẻ có chút vô tội. Hợp lại… nàng là hoàn toàn không để tâm sao? Triệu Nhung hé miệng im lặng.
Sau đó, trong phòng có chút tĩnh lặng, ánh mắt hai người giao nhau, nhất thời không ai nói gì. Triệu Nhung đột nhiên đưa tay, dùng lòng bàn tay xoa vầng trán ửng đỏ. Hắn mặt không đổi sắc nhìn “Chu lão sư” trước mặt, như thể đang xác nhận điều gì, rồi chậm rãi gật đầu. Chu U Dung lại chớp chớp mắt, bên cạnh chân nàng, tay phải vẫn đang nắm cây thước, lặng lẽ giấu ra sau, đặt tay ra sau eo. Sau đó, dường như bị ánh mắt bình tĩnh của Triệu Nhung nhìn có chút không tự nhiên, Chu U Dung lại đưa một tay ra, giơ về phía trước, lại muốn đến gần sờ đầu hắn. Nhưng theo nàng, có lẽ đó chỉ là sự quan tâm yêu mến của Chu lão sư ôn nhu văn nhã dành cho học sinh Triệu Tử Du.
Triệu Nhung tránh thoát bàn tay khiến hắn nghiến răng nghiến lợi, ngưng mắt nhìn Chu U Dung, chợt vượt qua nàng, đi đến một bên bàn đọc sách, phối hợp vén tay áo lên, nâng bút chấm mực, cúi đầu nhíu mày chăm chú nhìn án thư. Chu U Dung thấy vậy, hậm hực thu hồi bàn tay trắng nõn định yêu mến học sinh. “Uy, chữ này, Chu lão sư còn muốn học nữa không?” Giọng Triệu Nhung truyền đến từ bên bàn đọc sách, Chu U Dung nghiêng đầu nhìn lại, hắn đang một bên vén tay áo cầm bút lông, một bên chăm chú nhìn vật trên án thư, chiếc bút lông trong tay Triệu Nhung được đặt vào nghiên mực đen như nước, xoay tròn qua lại chấm mực, mắt cũng không nhìn, động tác vô cùng thuần thục.
Chu U Dung đảo đôi mắt điểm sơn quanh. Tử Du đây là… đang giận sao? “A a.” Nàng gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, rồi bĩu môi nói bằng giọng điệu nũng nịu: “Học chứ, đương nhiên là học. Vừa rồi chẳng phải là để Tử Du thư giãn một chút sao, người còn chưa dạy ta viết những chữ kia đâu.” Lời còn chưa dứt, Chu U Dung liền chạy chậm đến trước bàn. Triệu Nhung nheo mắt, nhịn xuống không ngẩng đầu nhìn nàng, bởi vì sợ “lại” lỡ nhìn thấy thứ gì đó mà Chu lão sư cho phép chướng mắt, nhưng lại không được hắn nhìn, rồi bị “câu cá chấp pháp” (bị bắt lỗi).
Mặt khác… “thư giãn một chút” chính là đánh vào trán bản công tử chơi, đúng không? Được, nhớ kỹ. - Cảm tạ huynh đệ 'Ngải Lông Mày Ngươi Quán Đặc Biệt' đã thưởng 1300 tệ! Cảm tạ huynh đệ 'Đậu Hà Lan Thêm Đậu' đã thưởng 588 tệ! Cảm tạ huynh đệ 'Lá Rụng Cùng Không Thương' đã thưởng 500 tệ! Cảm tạ huynh đệ 'Thư Hữu 20191220224015680' đã thưởng 500 tệ! (Bản chương xong)
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức độc quyền chắp cánh bởi đội ngũ truyen.free.