Trong Lan Hiên thư phòng, hai người cuối cùng cũng nhớ ra việc chính của ngày hôm nay.

Một lần nữa, cả hai lại ghé sát vào bàn.

Lúc này, Chu U Dung một tay chắp sau lưng, tay kia cầm bài thi, khẽ tựa cằm thon, đôi mắt liễu không chớp nhìn chằm chằm gò má Triệu Nhung gần trong gang tấc.

Bút lông trong tay hắn vẫn còn dính mực do nàng vừa mài xong, nhưng cặp mày rậm của hắn vẫn nhíu chặt.

Người học trò trẻ tuổi đang chiếm trọn tầm mắt hẹp của Chu U Dung, chuyên chú và nghiêm túc nhìn chằm chằm mặt giấy, tựa như đang suy nghĩ điều gì, thỉnh thoảng lại mím môi.

Trong khoảnh khắc, không ai nói lời nào.

Chu U Dung thấy cảnh này, cũng không vội giục, ngay cả hơi thở cũng nhẹ nhàng đi, kiên nhẫn chờ đợi, ánh mắt dừng trên gò má chuyên chú của nam tử bên cạnh, mang theo chút vẻ mới lạ.

Trong quá khứ, luôn là người khác chờ nàng suy tư, đợi nàng mở lời.

Bởi vì Chu U Dung là tiên sinh, còn như bây giờ, nàng nhẹ nhàng đứng bên cạnh 'tiên sinh', thận trọng chờ đợi, cảnh tượng này đã rất hiếm thấy.

Huống hồ đây lại là một người nhỏ tuổi hơn nàng... đệ đệ. Ừm, Chu U Dung cảm thấy nửa giáp không tính là nhiều, nàng làm tỷ tỷ của Triệu Nhung là quá dư dả rồi. Theo lẽ thường, nàng vốn nên giao du với người cùng tuổi. Triệu Nhung mười bảy... Gọi nàng một tiếng tỷ tỷ cũng không quá đáng chứ?

Vừa nghĩ đến cảnh tượng Triệu Nhung ấm ức gọi mình đại tỷ tỷ, nữ tử nho sam không nhịn được mỉm cười, nhưng vẫn mím chặt môi không lên tiếng, sợ làm gián đoạn việc chính của hắn.

Hơn nữa Chu U Dung cảm thấy, vừa rồi một trận đe dọa bằng bản tử, cộng thêm cả hai đều không nói rõ lời lẽ dụ dỗ của Chính Quan giếng nước, khiến Triệu Nhung nghiến răng kêu lên 'Chu lão sư' đã là cực hạn rồi. Cái việc xoa đầu kia thật sự là đang điên cuồng thăm dò ranh giới nào đó. Chẳng phải đã thấy Tử Du bây giờ không mấy để ý đến nàng sao, đoán chừng trong lòng vẫn còn giấu khí đấy...

Đôi mắt liễu của Chu U Dung lại quen thuộc khẽ híp lại, đánh giá biểu cảm của Triệu Nhung.

Tiên sinh, lão sư gì chứ, vẫn còn già lắm, lẽ ra nên gọi một tiếng 'Tỷ tỷ' mới phải, nhưng mà... không vội.

Nàng khẽ gật đầu.

Kỳ thực, Chu U Dung cũng không thấy việc hai người vừa rồi nhàn hạ đùa giỡn có gì sai trái.

Nàng yêu thích những sự vật thú vị, con người thú vị, câu chuyện thú vị, chữ viết thú vị, thậm chí ngay cả mực nước có thể viết ra chữ thú vị nàng cũng yêu thích, và... thỉnh tho��ng sẽ nếm thử.

Ngay từ khi quyết định từ bỏ gần như tất cả mọi thứ, chỉ cầu một chữ 'Ta vui vẻ', Chu U Dung đã xác định rằng, đời này, nàng muốn đi thể nghiệm những sự vật thú vị.

Nhưng điều này cũng không có nghĩa là nàng hoàn toàn từ bỏ rụt rè, hay không còn tiếp tục khắc kỷ phục lễ, hoàn toàn chìm đắm trong hưởng lạc.

Chu U Dung tự có một bộ tiêu chuẩn cân nhắc nội tâm, tiêu chuẩn này không phải là đặt ra giới hạn, mà là một tầm nhìn cực kỳ cao xa.

Cũng như tiêu chuẩn kết giao bằng hữu, nàng cũng rất mơ ước một cuộc đời đích thực: "Một bình trà xanh, ba tri kỷ, kiếp phù du thoáng chốc".

Chỉ là tu đạo nửa giáp, cho đến nay, ngay cả bằng hữu thường hỏi han những vấn đề nhàm chán qua hồng nhạn truyền thư cũng chẳng có mấy ai.

Huống hồ là một tri âm thật lòng, chí thú hợp nhau?

Không phải vì gặp gỡ ít người, hay tầm nhìn quá hạn hẹp.

Trưởng bối trong nhà nàng cho rằng nữ tử nên có tầm mắt khoáng đạt, mở rộng tầm nhìn mới không bị nam tử lừa dối, nên Chu U Dung từ rất sớm đã du học khắp các châu, mắt thấy đủ loại, từ anh tài khắp nơi đến thế sự trăm vẻ.

Nàng là vì đã gặp quá nhiều, mới phát hiện, loại bỏ hết thảy hào quang bên ngoài, chỉ riêng việc 'có thể trò chuyện hợp ý' thôi đã khó đến nhường nào.

Càng đừng nói đến tri kỷ chí thú hợp nhau, cùng sự ăn ý trong lời nói và hành động.

Còn về phần những chính nhân quân tử, những nho sinh khiêm tốn trong số các đồng môn kia, Chu U Dung cảm thấy không nên ở chung quá gần, giao tình nhạt như nước là đủ rồi, giữ khoảng cách vừa phải.

Không phải vì cho rằng bọn họ giả nhân giả nghĩa cứng nhắc, ngược lại, Chu U Dung kỳ thực rất mực tôn kính những đồng môn ấy.

Mà là bởi vì... không đủ thú vị.

Nếu cứ khăng khăng muốn hỏi Chu U Dung, thế nào là thú vị trong mắt nàng.

Kỳ thực, câu hỏi này cũng có rất nhiều người ngấm ngầm hoặc công khai hỏi nàng, đương nhiên là đổi một cách nói khác.

Cũng như nàng từng cùng một vị nho môn quân tử nổi tiếng khắp mấy châu, pha trà luận đạo. Khi Chu U Dung chuẩn bị đứng dậy cáo từ, vị quân tử nổi danh tính tình tốt ấy bỗng nhiên nói:

"Uy Nhuy huynh, vì sao ưa núi mà không ưa nước?"

Chu U Dung biết, bản chất những câu hỏi này là như nhau.

Nếu đúng lúc gặp cảnh mây trôi nước chảy, nơi tầm mắt khoáng đạt, phong cảnh vừa vặn, nàng sẽ thích chỉ vào hàng thanh sơn xa xa trải dài, mỉm cười nói:

Sự cao thấp không đều này chính là thú vị, hàng thanh sơn cao thấp không đồng nhất này chính là vẻ quyến rũ. Mà nếu đều tăm tắp, cho dù thanh sơn có hiểm trở kỳ vĩ đến đâu, cũng sẽ khô khan vô vị, khiến nàng không có ý muốn leo lên.

Còn nếu hứng thú rã rời, Chu U Dung cũng sẽ nâng bút 'vẽ' vài chữ lên giấy, sau đó có thể tươi cười chỉ vào những chữ với kích thước và nét chữ khác nhau trong cùng một tấc giấy ấy, thành thật nói một câu:

"Đây chính là thú vị."

Bất quá, mặc dù Chu U Dung không mấy cảm tình với những quân tử nho nhã, nhưng đệ tử bản mặt mà nàng yêu thích, dường như lại rất thích kết giao đâu ra đấy với các chính nhân quân tử. Ngược lại, đối với nam tử đang tạm thời làm 'tiên sinh' cho nàng, người đã bảo nàng đi đào hố chôn thước ngay trước mắt, hắn lại không vui.

Nghĩ vậy, Chu U Dung mỉm cười.

Cũng không cảm thấy có gì sai trái, Huyền Cơ nhà nàng kỳ thực vẫn rất đáng yêu.

Còn về phần nguyên nhân khiến Triệu Nhung tức tối đen mặt này của Chu U Dung, đương nhiên là bởi vì...

Đây là đệ tử của nàng mà, bất kể thế nào, nàng đều thấy là tốt, kiểu song tiêu chuẩn này, Chu U Dung hùng hồn cho rằng là lẽ phải.

Phỏng đoán Triệu Nhung nếu nghe được sau này, cũng sẽ chân thành gật đầu tán thành một câu: "Ngươi lớn thì ngươi có quyền quyết định."

Tóm lại, nói đi nói lại.

Đối với Chu U Dung mà nói, điều quan trọng nhất vẫn là nằm ở chữ 'Thú'.

Cũng như, giờ phút này nàng cảm thấy, thư pháp chính là thú vui bậc nhất thiên hạ.

Viết chữ là vậy, truyền đạo thụ nghiệp cũng là một thú.

Còn như vừa rồi, đánh bản tử Triệu Tử Du, nghe hắn nghiến răng nghiến lợi khẩu thị tâm phi hô lên một tiếng 'Lão sư', càng là một thú vui lớn mới mẻ.

Cho nên.

Hơn một tháng trước, vào buổi trưa ánh nắng ban mai rọi xuống, lần đầu tiên khi nhìn thấy nét chữ của Triệu Nhung.

Tâm hồn nàng rung động.

Nửa tháng trước, trên đường đến Lan Chu Độ, tại một ngã tư vô danh, nàng gặp Triệu Nhung tự xưng 'Lâm Văn Nhược', với vẻ mặt đoan trang chững chạc, tự cho là không chê vào đâu được, tự bôi nhọ mình là thích ăn cơm mềm.

Nàng cố gắng nhịn cười và nén vẻ mặt xị xuống.

Còn nữa, Chu U Dung cho đến nay vẫn lần lượt nhớ lại cảnh tượng lúc đó, Triệu Nhung sau khi bị nàng vạch trần bất ngờ liền mặt không biểu cảm, cùng bước chân luống cuống.

Bất kể nàng đang làm việc gì, đều sẽ bỗng nhiên mỉm cười, hoặc lẩm bẩm vài câu, rồi tươi cười tiếp tục công việc;

Hoặc là dừng động tác, chống cằm, ngẩn ngơ trong chốc lát, đôi môi càng cong lên duyên dáng.

Chính là về phần cách đây không lâu, khi Chu U Dung viết chữ bên cạnh cửa phía tây, nàng nhíu mày ngẩng đầu vì phát giác có bóng sáng lay động, sau đó khuôn mặt hắn tắm trong ánh bình minh ập vào tầm mắt nàng.

Cuộc sống bình lặng đột nhiên bùng nở niềm kinh hỉ cùng... chút sợ hãi và buồn bực vì tư tình th���m kín của nữ tử bị hắn thu hết vào mắt.

Tất cả những điều đó, trong lòng của nữ tử thích mặc nho sam nhưng bên trong chỉ mặc yếm và quần lót chứ không phải vải bó ngực này, là một dư vị cùng một phong vị khác, nàng cảm thấy, vĩnh viễn cũng không đủ để nói cho người ngoài biết.

Bởi vậy, những điều 'thú vị' trong những ngày bình thường trong mắt Chu U Dung này, Tĩnh Tư và những người khác vẫn chưa biết, trái lại còn cảm thấy... tiên sinh quá nhanh nhảu.

Trong những ngày đó, khi Chu U Dung và Triệu Nhung ở chung với nhau.

Chợt xuất hiện một vài sự ăn ý kỳ lạ không rõ nguồn gốc.

Hoặc là khi mọi người có mặt, hắn và nàng trong đám đông tâm linh tương thông nhìn về phía đối phương, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, bốn mắt chạm nhau.

Hoặc là một vài động tác nhỏ, chi tiết nhỏ của đối phương, chỉ riêng người kia liếc thấy thấu triệt, nàng đỏ vành tai, hắn mím môi mỏng, mà những người khác vẫn nghi hoặc không hiểu, thậm chí căn bản không hề hay biết.

Hoặc là như vừa rồi Tĩnh Tư đóng cửa bỏ chạy, hai người nhìn nhau không nói, lại vô thanh thắng hữu thanh (im lặng hơn vạn lời), nàng biết hắn đang giận, hơn nữa còn đại khái biết là giận vì chuyện gì, không phải giận vì bị đánh bản tử, mà là giận vì nàng không lên tiếng giải thích hiểu lầm với tiểu nha đầu.

Chu U Dung đều biết, nàng cũng biết Tử Du cũng đều biết. Hai người tựa như tâm hồn hòa làm một, hồ nước nghiêng đổ, cao thấp nhất trí, mặt hồ lấp lánh, phản chiếu cùng một dải sóng, luân chuyển cùng một sắc tà dương.

Chẳng cần lời nói, đã thấu hiểu lòng nhau.

Bên cạnh cửa phía tây, trước bàn đọc sách, nữ tử nho sam chợt giật mình.

Thì ra đây chính là tri âm có ăn ý! Chỉ cần ta cắn môi đưa mắt nhìn, chỉ cần ta vén tay áo viết xuống một chữ, chỉ cần ta rũ mi không nói một lời, hắn liền có thể nhìn ra sự trong sáng trong lòng ta, chỉ là...

Lúc này, Chu U Dung đang khom người, cúi đầu rũ mắt, mặt hướng án thư, dường như đang nghiêm túc xem Triệu Nhung viết chữ trên bàn.

Nhưng trong một khoảnh khắc, trên nét mặt nàng, đôi mắt lại khẽ chớp, như thể vừa hồi thần, đôi mắt liễu không nén được liếc nhìn biểu cảm chuyên chú của nam tử bên cạnh.

Chỉ là tên gia hỏa này, hình như có chút không giống với những gì ta từng tưởng tượng, có lúc một chút cũng không đứng đắn, thích lén lút liếc nhìn chỗ này chỗ kia; có lúc lại đứng đắn đến muốn chết, hệt như bây giờ, ngay cả liếc mắt nhìn lão sư ta cũng không thèm... So với tri âm trong sách nói còn kỳ quái hơn một chút, nhưng mà hình như cũng... càng thú vị.

Phì, h���n thật là ngốc mà.

Nhưng mà, chữ viết thì thật sự rất đẹp...

Ngay lúc nữ tử nho sam kia đang vì tìm được tri âm mà suy nghĩ viển vông, bên kia bàn, một bàn tay gầy gò lặng lẽ vươn ra, vồ lấy một cuốn dã sử cổ tịch mà chủ nhân của bàn tay ấy vừa vào cửa đã tùy ý đặt trên án thư trước đó.

Cuốn sách trong lòng bàn tay đã bị cuộn tròn.

Sau đó, vừa nhấc lên, lại vừa hạ xuống.

Phanh ——!

"Ối da!"

Cuốn sách rơi trúng vầng trán trơn bóng của Chu U Dung.

Bị gõ nhẹ một cái, trên làn da trắng nõn, một chỗ nào đó hơi ửng đỏ như ánh chiều tà.

Giây trước nữ tử còn đang cười thầm Triệu Nhung, giây này đã hai tay ôm trán, ngửa người ra sau.

Nàng mở to hai mắt, tức giận nhìn Triệu Nhung đang cúi đầu viết chữ, chợt như nghĩ ra điều gì đó, đôi mắt liễu trợn càng lớn.

Tri âm lại lợi hại đến vậy? Tâm ý tương thông đến mức không cần nhìn lão sư ta cũng có thể biết ta đang cười trộm!

Triệu Nhung cũng không ngẩng đầu lên, giọng nói nhẹ nhàng: "Chu lão sư, nàng lại lén nhìn ta!"

Ta 'lại' ngươi cái đầu quỷ to!

Chu U Dung trong lòng khẽ thở phào, nhìn Triệu Nhung mà răng ngà hơi ngứa, nhưng sau đó liền quay đầu đi chỗ khác, biểu cảm có chút bối rối. Vừa rồi còn nói người ta lén nhìn nàng, kết quả bây giờ...

Triệu Nhung vẫn không ngẩng đầu, nhìn chằm chằm nét chữ vừa đặt bút xuống, động tác đặt bút không ngừng, lại nghiêm túc như thể đang khẽ gật đầu.

"Này, ta có đẹp không?"

Chu U Dung: "..."

PS1: Tiểu Nhung là quán quân thức đêm, không ngủ, cảm tạ huynh đệ tốt đã chấm công cho ta, đúng là huynh đệ tốt... À, các huynh đệ, một tin tốt, một tin xấu... Thôi là tin tốt đi, các ngươi muốn nghe tin nào? Tin tốt là hai giờ chiều, Kiếm Nương sẽ lên vị trí đề cử đọc hàng ngày trên app Qidian, một ngày thôi, lúc đó chắc sẽ có rất nhiều huynh đệ mới tham gia. Cuối cùng cũng đón được một lần lộ diện lớn... Các huynh đệ hãy dồn bình phong vào trang bìa đi! Một tin tốt khác là, ta vừa lật lịch, ngày mai và ngày kia là kiểm tra chuyên ngành... Bốn môn, cả buổi sáng lẫn buổi chiều, trời ạ, chẳng phải làm chậm trễ ta gõ chữ sao? Trường học này hại người ghê gớm quá. Các ngươi biết tính khí của ta mà. Tiểu Nhung lập tức đập bàn bất mãn. Nhưng mà, điều này không cần hoảng, mọi người cứ lấy hạt dưa ra, chuyển ghế đẩu mà ngồi xuống, ta sẽ biểu diễn cho các huynh đệ xem màn xoạc chân... Phi phi... Thi khỏa thân! (Hai ngày sau, lượng cập nhật vẫn như cũ, nhưng thời gian cập nhật có thể không ổn định, gõ xong sẽ đăng ngay, không nói nữa, đi gõ chữ đây...)

PS2: Cảm tạ huynh đệ 'Bậc thềm ngọc thu nguyệt' đã thưởng 1500 tệ! Cảm tạ huynh đệ 'Lạc Diệp Tri Thu a' đã thưởng 1500 tệ! Cảm tạ huynh đệ 'Độc giả 1347784890710138880' đã thưởng 1500 tệ! Cảm ơn các huynh đệ.

(Hết chương này) Đây là bản dịch chắt lọc từ những tinh hoa ngôn ngữ, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.