Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 49 : Tiễn biệt lễ

Căn phòng chìm trong bóng tối mịt mùng, chỉ có ánh trăng mờ ảo hắt vào từ khung cửa sổ phía trước.

Đêm qua, một người đẩy cửa bước vào, tiến về phía bàn đọc sách trong căn phòng tối.

Một đốm nến bỗng nhiên bừng sáng, ánh nến vàng rực mở ra một thế giới nhỏ bé.

Dưới ánh đèn, người trở về đ��m đó không chút do dự, nâng bút lên là viết, vung tay một cái là thành.

Bút dừng, câu chữ thành hình, đèn tắt.

Gió tràn ngập căn phòng tối.

—— ——

Sáng sớm, mặt trời vừa lên.

Triệu Nhung đã sớm rời giường, hoàn thành khóa sáng và luyện tập thường ngày, sau khi dùng xong bữa sáng do người hầu mang tới, hắn sắp xếp đồ đạc, rồi cõng rương sách, bên hông đeo thanh văn kiếm, nhanh nhẹn bước ra ngoài.

Vừa bước ra khỏi ngưỡng cửa, hắn chợt dừng lại, liếc nhìn chiếc bàn đọc sách trong phòng rồi quay đầu rời đi.

Trên bàn đọc sách, một tờ giấy thơ được gấp cẩn thận đang nằm lặng lẽ, vài làn gió nhẹ thoảng qua nhưng tờ giấy vẫn bất động.

Triệu Nhung đi đến ngoài sân của Tô Tiểu Tiểu, gọi vài tiếng, rồi đứng đợi. Ước chừng một khắc đồng hồ sau, Tô Tiểu Tiểu cõng theo túi sách nhỏ, bước chân vui vẻ nhảy ra khỏi cửa.

Triệu Nhung nhếch miệng, quay đầu bước đi.

Tô Tiểu Tiểu thấy vậy vội vàng đuổi theo, "Chờ ta một chút, chờ ta một chút!"

Triệu Nhung không quay đầu lại, "Sao muội lại chậm chạp vậy, lần n��o cũng nói năm phút mà kết quả đều quá một khắc đồng hồ không thôi."

Tô Tiểu Tiểu lý trực khí tráng đáp: "Chẳng phải huynh cũng vậy sao, lần nào cũng lừa ta nói có thể nửa canh giờ, kết quả chưa đầy năm phút đã xong chuyện!"

"Bản công tử muốn luyện tuyệt thế thần công, nào có nhiều thời gian rảnh mà dây dưa với nha đầu ngốc nghếch lông còn chưa mọc đủ như muội?"

Tô Tiểu Tiểu đi nhanh vài bước, ngắm nhìn gò má Triệu Nhung, lay lay góc áo hắn, giọng đầy mong đợi: "Ngô, Triệu Nhung, lần sau huynh có thể 'bắt lính' theo danh sách lâu hơn một chút không?"

Triệu Nhung xụ mặt, "Tô Tiểu Tiểu, muội quá tham lam!"

Góc áo lại bị lay động.

Triệu Nhung quay đầu nhìn lại, thấy ánh mắt chờ mong của tiểu hồ yêu, nhưng chợt nhớ ra điều gì đó, bực bội nói: "Còn phải xem tâm trạng của ta nữa! Lần nào muội cũng nửa đường quấy rối, không thể phối hợp ta một chút sao? Ta bận trăm công nghìn việc, ban ngày phải lên đường, thời gian rảnh rỗi đều phải tu luyện, kết quả buổi tối còn phải dành chút thời gian 'hầu hạ' cô nãi nãi nhà muội, vậy mà muội còn quấy rối... Nói ta làm sao biết Anh Ninh và Vương Tử Kỳ sinh ra tiểu hài tử là người hay là yêu đây?"

Hắn dừng lại một chút, "Lẽ nào không thể là bán yêu sao?"

Tô Tiểu Tiểu thành thật nói: "Không có bán yêu."

Triệu Nhung nhẹ gật đầu, "Tô hồ tiên nói chí lý. Vậy sau này muội tự kể đi."

Tiểu hồ yêu vốn thích nghe chuyện kể về hồ tiên và thư sinh, trong chớp mắt đã luống cuống, vội vàng dỗ dành Triệu Nhung, cuối cùng lại sỉ nhục mà ký kết một loạt điều ước mất chủ quyền.

Triệu Nhung hài lòng nhẹ gật đầu.

Hai người cõng rương sách đi một hồi trên hành lang quanh co trong phủ, có chút lạc đường. Triệu Nhung gọi một người hầu của Lâm thị lại nhờ dẫn đường, chỉ chốc lát sau đã đến một tòa nhà u tĩnh, thanh lịch. Tô Tiểu Tiểu ở lại chờ bên ngoài, còn Triệu Nhung thì theo người hầu bước vào.

Bên trong tòa nhà, trong một gian phòng sang trọng nhưng vẫn giữ vẻ tao nhã, Lâm Văn Nhược đang ngồi thẳng lưng trên ghế đọc sách, chỉ mặc một bộ áo trong màu trắng. Phía sau hắn, một nha hoàn xinh đẹp đang giúp hắn búi tóc. Nhưng vừa mới búi đến một nửa, một nô bộc từ ngoài cửa bước vào, cúi đầu bẩm báo vài tiếng.

Nha hoàn đang giúp lão gia búi tóc giật mình nhận ra, lão gia vốn đang ngồi nghiêm túc đọc sách, vừa nghe thấy người đến liền lập tức ngẩng đầu đứng dậy, tùy ý đặt quyển sách trong tay lên bàn, nhanh chân bước ra cửa.

Lâm Văn Nhược, với mái tóc còn buông xõa và chỉ khoác độc chiếc áo mỏng, nhanh chóng đi vào phòng tiếp khách, đứng bên ngoài ngưỡng cửa nhìn vào trong. Triệu Nhung, cõng theo rương sách, đang quay lưng về phía hắn, ngẩng đầu thưởng thức bức tranh chữ trên tường. Lâm Văn Nhược lại quay đầu liếc nhìn lối vào tòa nhà, Tô Tiểu Tiểu đang ôm túi sách nhỏ, chạy vòng quanh một gốc cây ăn quả.

Ánh mắt Lâm Văn Nhược thoáng qua một tia thất vọng, khẽ thở dài một hơi, rồi lập tức nở một nụ cười tự nhiên, bước vào sảnh trong.

"Tử Du đã đến."

Triệu Nhung quay đầu lại, thấy người đến ăn mặc như vậy, không khỏi cười khẽ một tiếng, "Có phải ta đến không đúng lúc, đã quấy rầy giấc mộng đẹp của Văn Như���c và giai nhân rồi không?"

Lâm Văn Nhược nhíu mày, "Ai, mấy nàng ấy thật sự quá quấn người, vốn dĩ Thanh Trì định dậy sớm, kết quả cũng bị các nàng kéo đến tận bây giờ. Ân, nỗi phiền não này, Tử Du hẳn cũng có thể hiểu được chứ?"

Triệu Nhung không đáp lời hắn, nhíu mày nghiêm túc nói: "Văn Nhược, nho sinh chúng ta nên đặt tinh lực vào việc chính, lẽ nào có thể đắm chìm trong ôn nhu hương? Đây chính là huynh đã nói với ta đêm qua!"

Triệu Nhung đại nghĩa lẫm nhiên nói: "Không được, ta phải cứu huynh! Văn Nhược, huynh hãy chọn mấy nàng quấn người nhất ra đây, ta sẽ giúp huynh mang đi, không thể để các nàng ở lại bên cạnh làm tai họa huynh nữa."

Lâm Văn Nhược nhẹ gật đầu, "Tử Du dạy chí phải, ta quả thật có chút lười biếng. Bất quá, Tử Du là người làm đại sự, cũng không thể để các nàng đi tai họa Tử Du. Ta vẫn nên tự mình về tối hảo hảo giáo huấn các nàng thì hơn."

Trong đại sảnh, hai người, một bên vẻ mặt chân thành, một bên nghiêm nghị chính khí, nhìn chằm chằm nhau một hồi. Lâm Văn Nhược không nhịn được phá lên cười trước, rồi cả hai đều bật cười.

Lâm Văn Nhược đánh giá Triệu Nhung từ trên xuống dưới, "Tử Du có phải đang định cáo từ ta không?"

Lập tức hắn mỉm cười, "Tử Du xin chờ một chút, ta đã chuẩn bị một chút lễ vật tiễn biệt cho huynh."

Nói đoạn, hắn phẩy tay.

Triệu Nhung vừa định nói gì đó, liền thấy bên ngoài cửa tám vị thị nữ mặc váy ngắn thản nhiên bước vào.

Trên tay các nàng hoặc bưng khay, hoặc ôm đồ vật.

Xếp thành một hàng, đứng trước mặt hai người.

Triệu Nhung nhướng mày.

Lâm Văn Nhược bước ra phía trước.

Trên khay của vị thị nữ đầu tiên có một tiểu hun lô và một chiếc túi thêu màu đen.

Lâm Văn Nhược cầm lấy chiếc túi thêu, mỉm cười đưa cho Triệu Nhung.

Triệu Nhung hiếu kỳ nhận lấy, kéo dây ra, lập tức ngửi thấy một mùi hương lạ. Mùi hương ấy vừa có cảm giác sữa nồng đậm, lại tỏa ra vẻ lạnh lẽo thấm người, khiến khí huyết trong cơ thể hắn bắt đầu cuồn cuộn không ngừng, tựa như cá mập đói ngửi thấy mùi máu tanh ngon nhất.

Cẩn thận nhìn kỹ, bên trong túi là những mảnh gỗ vụn màu nâu đỏ.

Điều này khiến hắn nhớ đến mùi hương trầm Lâm Văn Nhược đã đốt trong xe ngựa hôm qua, bất quá túi hương liệu trong tay lúc này còn chưa đốt, chỉ cần ngửi trực tiếp thôi đã có hiệu quả tốt hơn cả trầm hương đốt lên hôm qua rồi.

Triệu Nhung hít sâu một hơi, chậm rãi thở ra, rồi lập tức ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Văn Nhược.

"Tử Du, Chung Nam thừa thãi các loại linh vật. Túi hương liệu trong tay huynh đây là một trong những loại trầm hương thượng đẳng nhất, tên là Kỳ Nam, cực kỳ hiếm có. Giá cả cụ thể ta cũng không rõ, bởi vì Lan Khê Lâm thị chúng ta chưa bao giờ bán loại vật này, chỉ giữ lại cho con cháu trong gia tộc dùng riêng."

"Mùi hương Kỳ Nam có thể giúp người điểm đốt khí huyết, xung kích kinh mạch, là một trong những vật phụ trợ đỉnh cấp cho Thanh Hư, Chấn Y kỳ của Đăng Thiên cảnh. Bất quá, thông thường chúng ta sẽ không lãng phí ở Thanh Hư kỳ, mà dùng nó để Chấn Y kỳ đả thông đại chu thiên, làm vật phá cảnh tiến vào Phù Dao cảnh."

Lâm Văn Nhược cười nói: "Hôm qua trên xe ngựa, ta thấy Tử Du yêu thích trầm hương, sau đó lại thấy Tử Du đang khắc khổ tu hành, liền nhớ đến vật này. Túi nhỏ này là toàn bộ số hàng tồn trong bảo khố gia tộc, hẳn là đủ để Tử Du từ Chấn Y kỳ đột phá đến Phù Dao cảnh."

"Bất quá ta thấy Tử Du hiện tại còn ở Kim Thạch kỳ, nếu muốn sử dụng vật này, nhất định phải đạt đến Thanh Hư kỳ mới được. Mà từ Kim Thạch kỳ tiến vào Thanh Hư kỳ, cần tìm được một ngụm tiên thiên nguyên khí, việc này ta không giúp được, chỉ có thể dựa vào chính Tử Du, ngoại vật rất khó hỗ trợ."

Nói xong, Lâm Văn Nhược đi đến trước mặt vị thị nữ thứ hai, từ trong khay cầm lấy một chiếc hộp gỗ tử đàn.

Lâm Văn Nhược quay người đối mặt Triệu Nhung, mở hộp gỗ ra. Bên trong lót một mảnh khăn tay màu tím, hắn nhẹ nhàng vén khăn tay lên, lộ ra một khối kỳ thạch lớn bằng nắm tay trẻ con, bề mặt sáng bóng trơn láng.

Khối kỳ thạch toàn thân màu xanh nhạt, bên trong phảng phất có một dòng chất lỏng màu xanh biếc sâu thẳm chảy xuôi, di chuyển không ngừng, uyển chuyển như vật sống.

"Chung Nam thừa thãi Lam Điền ngọc, mà khối ngọc trong hộp này lại xuất xứ từ một tòa hầm mỏ ngàn năm tuổi ở sâu trong Chung Nam sơn, là cực phẩm trong Lam Điền ngọc, đã đạt tới phẩm cấp linh ngọc."

Lâm Văn Nhược đi tới trước cửa sổ, đặt nó dưới ánh mặt trời. Ba hơi thở sau, trên linh ngọc Lam Điền thế mà dâng lên khói xanh lượn lờ, lãng đãng trong đại sảnh mà không tan đi.

"Nghe nói Tử Du muốn đến Lâm Lộc thư viện. Sĩ tử thư viện đều cần đeo ngọc, mà khối linh ngọc phôi này, cho dù dùng để mài giũa thành ngọc bội mới, hay làm vật liệu thăng cấp cho ngọc bội đã có, đều thích hợp."

Lâm Văn Nhược khẽ cười một tiếng, "Trước đây ở Tư Tề thư viện đọc sách, rất nhiều đồng môn đều muốn mua Chung Nam mỹ ngọc từ ta, nhưng ta đều không bán, chỉ tặng vài khối cho những tri kỷ thân thiết."

Lâm Văn Nhược đưa linh ngọc Lam Điền cho Triệu Nhung đang im lặng, rồi nháy mắt với hắn, "Tử Du cầm khối ngọc này, nhưng phải giúp ta ở Lâm Lộc thư viện mà làm rạng danh nhé."

Triệu Nhung liếc nhìn hắn, nhận lấy linh ngọc Lam Điền, cúi đầu thưởng thức. Hắn cũng là người yêu ngọc, nhìn thấy ngọc đẹp không khỏi yêu thích không muốn rời tay.

Lâm Văn Nhược thấy vậy, xoay người đi đến chỗ mấy vị thị nữ khác.

"Tử Du, cây cổ cầm này tên là Minh Ngọc, tiếng đàn tự mang âm thanh ngọc thạch va chạm đinh linh giòn vang. Đêm qua thấy huynh yêu thích vật này, tặng huynh rồi huynh phải hảo hảo luyện đàn, đừng lại tùy ý không theo chương pháp như đêm qua nữa nhé."

"Tử Du, nghe nói huynh muốn đi về phía đông, đến con sông Đại Độc kia, định đi thuyền xuống Độc U thành, ta vừa vặn..."

"Tử Du, chiếc dao rọc giấy bằng ngà voi này..."

"Tử Du, cái đồ rửa bút men xanh này..."

"Tử Du, hai bản cổ tịch này là bản tốt nhất..."

Chỉ với chiếc áo trong đơn giản, người nam tử tóc dài ấy đi tới đi lui trong đại sảnh, tặng những món quà tiễn biệt cho người bạn sắp phải chia ly.

Triệu Nhung lặng lẽ lắng nghe, không lên tiếng.

Chỉ chốc lát sau, dường như những lời cần nói đều đã nói hết, Lâm Văn Nhược thở dài, đi đến trước mặt vị thị nữ cuối cùng.

Trên khay cuối cùng, không bày biện bảo vật gì, mà chỉ đơn giản là hai chén rượu.

Lâm Văn Nhược với giọng điệu áy náy, cầm lấy một chén rượu, "Sáng nay Thanh Trì có việc quan trọng phải làm, không thể tiễn biệt Tử Du huynh, chỉ có thể ở đây uống chén rượu ly biệt, mong Tử Du đừng trách."

Nói đoạn, hắn nâng chén rượu lên, ra hiệu với Triệu Nhung.

Triệu Nhung liếc nhìn người nam tử trước mặt, rồi quay đầu nhìn những lễ vật trên các khay.

Mặc dù có thể khẳng định rằng, những lễ vật này không phải là những bảo vật quý giá nhất mà Lan Khê Lâm thị cất giữ.

Nhưng mà.

Đối với Triệu Nhung mà nói, chúng tuyệt đối là những món quà tiễn biệt nặng tình ý nhất.

Triệu Nhung mỉm cười, dưới ánh mắt mọi người, cầm lấy chén rượu còn lại.

Lâm Văn Nhược thấy vậy, nâng chén rượu lên, chuẩn bị uống một hơi cạn sạch.

Chờ uống xong chén rượu này, tiễn biệt Triệu Nhung xong, hắn sẽ bắt đầu toàn lực chuẩn bị cho Nho Đạo chi biện mười ngày sau.

Bỗng nhiên, trong đại sảnh xảy ra một chuyện khiến người ta trở tay không kịp.

Chỉ thấy Triệu Nhung nghiêng chén rượu trong tay, đổ toàn bộ xuống đất trước mặt hắn.

Lâm Văn Nhược ngạc nhiên.

Ngay sau đó, Triệu Nhung đặt túi hương liệu Kỳ Nam và linh ngọc Lam Điền về chỗ cũ, rồi đưa tay đẩy hết những khay bày trước mặt ra.

"Văn Nhược, những thứ này ta không cần."

Lâm Văn Nhược nhướng mày, vừa định mở miệng, lời của Triệu Nhung đã từ từ truyền đến.

"Ai nói với huynh là ta muốn đi?"

Lâm Văn Nhược chớp chớp mắt, liếc nhìn rương sách của Tri���u Nhung, lại nghiêng đầu nhìn ra ngoài đại môn rộng mở, thấy Tô Tiểu Tiểu đang ôm túi sách nhỏ, nhảy cà tưng hái quả dưới một gốc cây ăn quả.

Triệu Nhung nhướng mày nói: "Ta đây chẳng phải đã đáp ứng Tô Tiểu Tiểu là hôm nay sẽ cùng nàng đi dạo phố trong thành sao, tiện thể ghé qua đây chào huynh một tiếng."

Chỉ riêng tại truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng dòng chữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free