Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 146 : Trương Tuấn chứng minh

Từng Nghị biết Sophie là bạn gái của ngôi sao bóng đá nổi tiếng Trương Tuấn, điều này là do Lý Duyên nói cho anh biết.

Trước đó, anh đã biết bạn gái Trương Tuấn tên là Sophie, nhưng không ngờ cô lại có vẻ ngoài như thế này. Khi Lý Duyên đưa ảnh Sophie cho anh xem, trong ảnh, Sophie mặc một bộ trang phục không thể bình thường hơn: quần jean sáng màu, áo sơ mi xanh da trời, tóc buộc đuôi ngựa, mỉm cười nhẹ nhàng, trông cô ấy rất năng động. Khi Lý Duyên nói đây chính là bạn gái Trương Tuấn, anh ấy đã vô cùng kinh ngạc. Vốn anh nghĩ bạn gái của một ngôi sao bóng đá sẽ là một mỹ nữ sành điệu, không ngờ cô ấy đúng là mỹ nữ, nhưng lại chẳng hề sành điệu chút nào, trang phục và cách trang điểm hệt như bất kỳ cô nữ sinh nào khác.

Sau đó, Sophie đến Thành Đô tìm anh, anh phát hiện cô bé này nói chuyện cũng rất lễ phép, đối nhân xử thế tao nhã, gia giáo rất tốt. Cô bé không hề tỏ ra kiêu kỳ, khó gần chỉ vì bạn trai mình là một ngôi sao bóng đá lẫy lừng.

Trong lĩnh vực chụp ảnh, cô bé thực sự có năng khiếu, hơn nữa cũng không phải là một người mới vào nghề.

Từng Nghị biết, với tài sản của Trương Tuấn, lo cho Sophie thì hoàn toàn không thành vấn đề. Đối với việc Sophie muốn đi làm, anh cho rằng đó là tư tưởng độc lập của một cô gái thời đại mới. Thế nhưng, tại sao cô bé lại lựa chọn công việc phóng viên ảnh vừa vất vả cực nhọc, lại còn có thể bị đe dọa đến tính mạng, điều này khiến Từng Nghị kh��ng tài nào hiểu nổi. Anh nghĩ, một cô gái mong manh, yếu ớt như vậy, lựa chọn làm nhân viên văn phòng sẽ phù hợp với hình ảnh hơn, chứ không phải ngày ngày chạy ra ngoài, dầm mưa dãi nắng, bị phơi đen như “thổ dân châu Phi” như một phóng viên ảnh.

“Tôi có một vấn đề.” Trên xe buýt của tòa soạn, Từng Nghị đã hỏi thẳng vấn đề anh đã ấp ủ bấy lâu. “Cô vì sao lại muốn làm phóng viên ảnh?”

Sophie đang cẩn thận lau máy ảnh, nghe Từng Nghị – người vốn rất ít khi chủ động nói chuyện – lại hỏi mình, cô có chút giật mình, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Từng Nghị nhíu mày. Sophie lập tức nhận ra mình lỡ lời, vội vàng trả lời: “À, ừm… Nói thế nào nhỉ? Ban đầu, tôi thích vẽ vời, và đã học thiết kế. Sau đó đột nhiên cảm thấy rằng, qua ống kính máy ảnh, nhìn thế giới quen thuộc lại có những phát hiện khác biệt, vì vậy tôi đã cầm máy ảnh lên.”

“Tôi đã xem những bức ảnh phong cảnh cô chụp, có vài bức cũng không tệ. Vậy tại sao cô lại chọn làm phóng viên, mà không phải nhiếp ảnh gia?”

“Bởi vì tôi muốn chụp ảnh con người, muốn chụp những con người khác nhau, đa dạng.”

“Muốn chụp ảnh con người? Chỉ cần trả tiền, anh có thể thuê người mẫu ở bất cứ đâu.”

“Không, không, không phải như vậy!” Sophie xua tay, “Tôi muốn chụp là những con người chân thật, không phải những người mẫu tùy tiện tạo dáng theo yêu cầu của tôi. Tôi muốn ghi lại những khoảnh khắc chân thực.”

“Là như vậy à.” Từng Nghị đăm chiêu nhìn Sophie. “Không có lý tưởng gì sao?”

“Lý tưởng?” Sophie quay mặt về phía cửa sổ xe, nhìn những tòa nhà lướt nhanh về phía sau. “Ừm, có chứ…” Cô nghĩ đến Trương Tuấn ở Milan xa xôi.

Từng Nghị thấy Sophie đỏ mặt, đoán rằng điều cô nghĩ tám phần có liên quan đến Trương Tuấn. “Vậy thì cố gắng lên nhé!” Nói xong, anh không nói thêm câu nào.

Sophie mỉm cười nhìn bóng lưng Từng Nghị.

Cô đã đến thành phố xa lạ này gần hai tháng, lúc mới đến, cô hoàn toàn không hiểu tiếng địa phương ở đây, một mình cầm tấm danh thiếp Lý Duyên đưa mà đi tìm. Mới gặp thầy Tằng, sau khi cô nói rõ ý định của mình, ông ấy không như những người khác mà bảo cô đi nghỉ, trái lại, ông trực tiếp đưa cho cô một chiếc túi đeo vai nặng trịch và nói: “Đi theo tôi.”

Sau đó, cô cứ thế ngày ngày chạy theo sau lưng ông ấy, khi thì ngồi xe, khi thì đi bộ. Bất kể dầm mưa dãi gió, hay dưới nắng chang chang, gần như ngày nào cô cũng ở ngoài đường. Ban đầu cô thấy dáng vẻ đó của thầy, còn tưởng là có tin tức lớn gì, kết quả thở hồng hộc chạy đến hiện trường xem xét, cô lập tức mắt tròn xoe: Chuyện lớn gì đâu chứ! Chẳng qua là một con mèo bò lên cây cổ thụ, cô chủ lo lắng đứng dưới vừa kêu vừa nhảy, còn anh chủ thì gọi điện cho 119, 110 để tìm người đến cứu.

Sophie rất nản lòng, bởi vì rất nhiều lần hùng hổ chạy tới, trên căn bản đều chỉ là những chuyện nhỏ nhặt như hạt vừng. Điều này khác xa so với những “tin tức chấn động” mà cô hằng mơ ước. Tuy nhiên, Từng Nghị lại rất nhiệt huyết, bất kể sự kiện lớn nhỏ, anh ấy đều rất tận tâm tận lực.

“Nản lòng lắm phải không?” Sophie vẫn nhớ lúc đó thầy Tằng đã nói với cô sau khi hoàn thành công việc. “Không giống những gì cô tưởng tượng, đúng không? Cảm thấy những chuyện này rất vụn vặt, không đáng nhắc tới ư? Nhưng cô phải hiểu, đây là ở Trung Quốc, ở Thành Đô, Tứ Xuyên, không phải ở Iraq hay Israel, chúng ta cũng không phải là phóng viên chiến trường. Tin tức chính là những câu chuyện nhỏ bé diễn ra xung quanh ta, vấn đề là ta có biết cách nhìn nhận chúng hay không.”

Đây là bài học đầu tiên Từng Nghị dành cho cô. Từng Nghị đối với cô vô cùng nghiêm khắc, đôi khi còn mắng mỏ cô, nhưng cô biết, đó chẳng qua là để cô nhanh chóng nâng cao trình độ, sớm ngày hiện thực hóa giấc mơ trở thành phóng viên ảnh thể thao ở châu Âu của mình mà thôi.

Cô phải dùng máy ảnh của mình để ghi lại một Trương Tuấn chân thật.

※※※

Trương Tuấn đang ngồi dưới đất trò chuyện vui vẻ với Kaka và Dương Phàm bên cạnh, đột nhiên nghe thấy có người gọi tên mình: “Trương, có người muốn phỏng vấn anh!” Người đó còn nháy mắt với anh mấy cái.

“À.” Mấy ngày qua, là cầu thủ Trung Quốc đầu tiên đá chính cho AC Milan, anh đã nhận rất nhiều l��i mời phỏng vấn, nên đã quen rồi. Anh vừa đồng ý, vừa đứng dậy phủi vụn cỏ trên người, tiện thể gọi Dương Phàm làm phiên dịch cho mình.

Anh vẫn luôn không thuê phiên dịch riêng, và cũng vẫn luôn nỗ lực học tiếng Ý. Hiện tại, anh chỉ có thể nhờ Dương Phàm làm phiên dịch trước mắt.

Đến khi gặp người, Trương Tuấn chợt thấy mắt sáng bừng: Một MC xinh đẹp!

Đối phương nhìn hai vị cầu thủ, chủ động chìa tay ra: “Chào các anh, tôi là Hillary D’Amico, người dẫn chương trình ‘Vô địch và Giấc mơ’ của kênh truyền hình số một Italy. Chúng ta đã có hẹn trước, thưa ngài Trương Tuấn.”

Tay Trương Tuấn chạm vào bàn tay nhỏ mềm mại của Hillary, anh liền nhớ ra, hôm trước Hoa tỷ đã nói với anh về một người dẫn chương trình “vô địch” nào đó muốn phỏng vấn anh. Nhưng không ngờ lại là một mỹ nữ đến thế.

Mỹ nữ xinh đẹp thì anh cũng gặp không ít, ngay cạnh anh đã có ba người. Sophie mang vẻ đẹp thanh thuần, Hoa tỷ thì vẻ đẹp trưởng thành, Y Lam là vẻ đẹp hoạt bát đáng yêu. Khác với ba người kể trên, cô Hillary D’Amico trước mắt lại mang một vẻ đẹp quyến rũ đến mê hồn.

“Chào Hillary!” Inzaghi đột nhiên chạy ra từ phòng tập.

“Chào Pippo!” D’Amico cười rạng rỡ nói.

“Có việc à?” Inzaghi nhìn sang hai người họ là Trương Tuấn và Dương Phàm. Họ cười với anh, Inzaghi cũng mỉm cười đáp lễ.

“Ừm, phỏng vấn đồng đội của anh, Trương Tuấn.” D’Amico đọc tên Trương Tuấn rất chậm, dường như sợ đọc sai. Nhưng trong mắt người ngoài, cái cách mím môi lại như đang cố ý quyến rũ người khác.

“Vậy thì tốt, không quấy rầy các bạn nữa.” Inzaghi nhún vai, rồi khi đi ngang qua D’Amico, anh cúi đầu thì thầm vào tai cô điều gì đó, gương mặt D’Amico hơi đỏ lên, nhưng rất nhanh lại khôi phục thái độ bình thường. Inzaghi nói xong liền bỏ đi, chỉ còn lại ba người ở đó.

“Chúng ta bắt đầu nhé?” D’Amico hất tóc, vén một lọn tóc đen đang vương trước mắt ra sau tai.

Trương Tuấn gật đầu.

※※※

Ánh nắng ban mai trải dài khắp trung tâm huấn luyện Milanello, thảm cỏ dưới nắng tỏa ra hương thơm dịu nhẹ, khiến lòng người thư thái.

D’Amico chăm chú lắng nghe Trương Tuấn kể về những tháng ngày ở Hà Lan, và làm thế nào anh nghĩ ra động tác “Thiên Hạt” này.

“Rất nhiều người ngạc nhiên khi anh một lần nữa lựa chọn Milan, bởi vì sau sự cố đáng tiếc lần trước, mọi người đã nghĩ anh sẽ không quay lại San Siro nữa.”

“Ừm, quyết định này chắc chắn khiến nhiều người khó hiểu, nhưng vấp ngã ở đâu, thì phải đứng dậy ở đó. Tôi không muốn người ta nghĩ tôi là kẻ hèn nhát, vì vậy tôi đã quay lại. Ngoài ra, AC Milan là một đội bóng vĩ đại, có thể cống hiến cho Milan tại San Siro là giấc mơ của rất nhiều cầu thủ, tôi cũng không ngoại lệ.”

“Nhưng nghe nói đội bóng anh yêu thích là Real Madrid…” D’Amico cảm thấy cái lối lý luận này, tai cô ấy đã nghe đến chai rồi, vì vậy cô đổi cách hỏi khác.

“Vâng, đúng vậy. Nhưng đó là với tư cách một người hâm mộ. Với tư cách một cầu thủ, Milan càng khiến tôi say mê, chưa kể ở đây có Kaka, có Dương Phàm, khiến tôi có cảm giác thân thiết. Ngoài ra, ông Basten cũng đã ảnh hưởng đến lựa chọn của tôi.” Trương Tuấn trả lời đàng hoàng.

Câu trả lời của Trương Tuấn lần này có chút nằm ngoài dự liệu của D’Amico, cô vốn nghĩ Trương Tuấn trước hết sẽ hết lời ca ngợi Real, sau đó đột ngột đổi giọng, thể hiện lòng trung thành với Milan. Nào ngờ Trương Tuấn chẳng hề cân nhắc Real Madrid – đội bóng xuất sắc nhất thế kỷ, cái kiểu “lời của người hâm mộ” và “lời của cầu thủ” này cũng có đôi chút thú vị. D’Amico trong lòng không khỏi một lần nữa đánh giá Trương Tuấn.

“Ừm, vậy anh đã nói mùa giải trước sẽ giúp Milan giành cúp, nhưng đến giờ hai vòng đấu đã trôi qua, với tư cách tiền đạo đá chính, anh lại chưa có một bàn thắng nào.”

Trương Tuấn dần cảm nhận được sự sắc sảo của cô MC xinh đẹp này, những câu hỏi bắt đầu gai góc hơn, không hề giữ ý cho anh. Hai trận đấu không ghi bàn quả thực khiến anh có chút phiền lòng, dù sao có nhiều phương tiện truyền thông đang theo dõi anh, một chút thành công cũng sẽ bị thổi phồng vô hạn, tương tự, một chút khó khăn cũng sẽ bị thổi phồng thành thảm họa. Nhưng Trương Tuấn của ngày hôm nay đã không còn là Trương Tuấn tự bỏ cuộc sau bốn vòng không ghi bàn như trước đây. Anh mỉm cười nói với D’Amico: “Khi tôi còn ở Volendam, mới trở lại sau chấn thương, liên tục bốn vòng đấu không ghi bàn, lúc đó gần như tất cả mọi người đều cho rằng tôi đã hết thời, ngay cả chính tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng bạn gái tôi đã nói với tôi rằng, không thể đòi hỏi trận nào cũng phải ghi bàn, ghi bàn cũng không phải là tất cả của bóng đá. Cô ấy muốn tôi giữ tâm lý ổn định, và sau đó một vòng đấu sau, tôi đã lập hat-trick. Còn bây giờ tôi chỉ mới hai trận đấu không ghi bàn mà thôi, nhưng tôi tự thấy hài lòng với màn trình diễn của mình. Nếu nhất định phải dùng bàn thắng để chứng minh lời nói của mình, tôi nghĩ tôi cũng sẽ làm được.”

D’Amico cười, cô ấy chỉ hỏi vài câu, vậy mà đối phương lại kể cho cô nghe “chuyện cũ”, đúng là một chàng trai thú vị.

“Vậy thì tốt, tôi mong chờ sự chứng minh của anh. Cảm ơn anh đã nhận lời phỏng vấn của tôi. Và cũng cảm ơn phiên dịch Dương Phàm, tiếng Ý của anh rất tốt.” Cô ấy lần lượt bắt tay hai người, tỏ ý cảm ơn.

※※※

“Là mỹ nữ đó ư?” Dương Phàm nhìn bóng lưng yểu điệu thướt tha của D’Amico, thở dài nói.

“Ừm.” Trương Tuấn gật đầu.

“Anh đoán cô ấy bao nhiêu tuổi?”

“Sao phải đoán cái này?” Trương Tuấn không hiểu.

“Anh đoán đi, anh đoán đi.”

“Ừm, khoảng chừng…” Trương Tuấn suy ngh�� một chút, “…khoảng hai mươi lăm tuổi.”

“Chậc chậc.” Dương Phàm lắc đầu, “Lại thêm một người đáng thương bị vẻ ngoài của cô ấy mê hoặc. Tôi nói cho anh biết nhé, người ta năm nay đã ba mươi hai xuân xanh rồi.”

Trương Tuấn nhất thời ngớ người.

“Đừng ngớ người ra thế, Hoa tỷ cũng có phải là nhan sắc và tuổi thật chênh lệch quá nghiêm trọng đâu.”

“Người phương Đông và người phương Tây khác nhau…”

“Móa! Cãi cùn!”

“…Nhưng mà, thật không nhìn ra.” Trương Tuấn lắc đầu lẩm bẩm nói.

“Italy chuộng những MC xinh đẹp, D’Amico cũng là một trong những MC khá nổi tiếng. Không những thế, cô ấy với Pippo trong đội ta lại là một cặp đấy!”

“Anh nói là… Filippo Inzaghi?”

“Đúng vậy, hai người đã xác lập quan hệ hơn một năm rồi, cũng là một mối tình đẹp đấy chứ!” Dương Phàm ở Italy hai năm, những tin tức này từng bị truyền thông khai thác triệt để, nên dĩ nhiên là vẫn còn nhớ rõ. Lúc đó, khi MC xinh đẹp kim bài của Sky TV, Hillary D’Amico, theo đuổi Inzaghi, cả hai đều cố gắng giữ kín tiếng, nhưng các phương tiện truyền thông Italy vẫn biết được, và các báo cáo của họ đã buộc họ phải công khai mối quan hệ sớm hơn dự kiến.

“Bóng đá khắp nơi đều có người mới à!” Trương Tuấn thở dài nói, mối quan hệ giữa anh và Sophie đã sớm được công khai, giờ hai người họ sống riêng, ngược lại không sợ phóng viên làm phiền nữa.

“Đừng thở dài, quay lại tập luyện thôi.”

“Này, Dương Phàm, anh với Y Lam thì…”

“Không ai biết, chỉ có Lý Duyên biết. Bây giờ chúng tôi không ở cùng một thành phố, chỉ liên lạc qua điện thoại di động, các phóng viên không bắt được nhược điểm gì.”

“Không, tôi nói là, cứ che giấu mãi như thế này, chi bằng công khai sớm đi. Đến lúc đó các anh chị cũng có thể đường đường chính chính ở bên nhau chứ!”

“Không bàn nữa. Khi tôi quyết định công khai Y Lam, đó cũng là lúc tôi và cô ấy quyết định kết hôn.”

Trương Tuấn ở phía sau lườm một cái, rồi cùng Dương Phàm chạy về phía sân tập.

※※※

“Chiều hôm nay, chúng ta sẽ trực tiếp trận đấu giữa AC Milan trên sân nhà và Parma. Hai ngày trước, chúng ta đã phỏng vấn Trương Tuấn của Milan, anh ấy nói với chúng ta rằng ghi bàn không phải là tất cả của bóng đá, và hai trận đấu không ghi bàn cũng là chuyện bình thường. Nhưng nếu chúng ta cứ nhất định cho rằng ghi bàn mới là cách chứng minh thực lực của anh ấy, thì anh ấy sẽ dùng bàn thắng để chứng minh.” Hillary D’Amico mặc chiếc váy dài xẻ ngực, đứng trước ống kính để dẫn chương trình truyền hình trực tiếp giải đấu kéo dài bốn giờ vào chiều Chủ nhật của Sky TV.

Hình ảnh cắt sang hai bình luận viên phụ trách phần bình luận trực tiếp. “Vậy thì chúng ta hãy mở to mắt mà xem, xem Trương Tuấn sẽ chứng minh như thế nào trong trận đấu này.” Một trong số họ cười nói.

“Ừm, một Parma sa sút có lẽ là một đối thủ không tồi.” Bình luận viên còn lại cười lớn nói.

Vì vậy, không ít người hâm mộ Milan trước tivi cũng cùng cười lớn.

※※※

“Hôm nay chúng ta tiếp tục truyền hình trực tiếp trận đấu của AC Milan, họ sẽ tiếp đón Parma trên sân nhà.” Vương Kiện Liệng ngồi trong phòng bình luận, đối mặt với ống kính nói, “Đây là lần thứ hai chúng ta truyền hình trực tiếp trận đấu của AC Milan trong ba vòng đấu phải không?” Anh nghiêng đầu hỏi Trương Hiểu Đường, cố vấn bình luận bên cạnh.

Trương Hiểu Đường gật đầu: “Không sai.”

“Gần đây truyền thông Italy có đưa tin rằng Trương Tuấn nói muốn ghi bàn trong trận đấu này, để phản bác những lời đồn thổi anh là ‘hàng thải’. Hướng dẫn viên Trương, ông nghĩ sao?”

“Chúng ta không biết Trương Tuấn có thực sự nói những lời như vậy hay không. Nhưng xét tình hình hiện tại của Parma, hi vọng AC Milan giành trọn ba điểm trên sân nhà là rất lớn. Và khả năng Trương Tuấn ghi bàn khi đá chính ở vị trí tiền đạo cũng rất cao. Nhìn từ hai vòng đấu này, anh ấy đang dần hòa nhập vào lối chơi chiến thuật của AC Milan, trận sau tốt hơn trận trước. Parma, sau khi Girard Dino và vài trụ cột khác rời đi, thực lực đã kém xa xưa kia, đến nay đều thua cả hai trận, tinh thần sa sút nghiêm trọng. Trương Tuấn muốn ghi bàn, trận đấu này đúng là một cơ hội tốt.”

“Này, Trương Tuấn. Giờ tất cả mọi người đang bàn tán về việc anh ghi bàn đấy.” Kaka trò chuyện với Trương Tuấn trên xe đến San Siro. “D’Amico còn truyền cả chuyện đó ra ngoài nữa.”

“Nhưng tôi cũng đâu có nói trận này nhất định phải ghi bàn đâu.” Trương Tuấn không quan tâm.

“Ngốc à, truyền thông làm gì cơ chứ? Chẳng qua là xuyên tạc lời anh nói thôi.” Kaka mắng nhẹ, “Anh xem, hai ngày trước cô ấy đã nói thế, cứ nói mãi đến giờ. Anh không xem tivi hay báo sao?”

“Tôi không xem. Mà cho dù có xem, tôi cũng chẳng hiểu gì.” Trương Tuấn cười khổ một tiếng.

“Trình độ tiếng Ý của anh tiến bộ chậm thật đấy.” Kaka ngửa đầu tựa vào ghế nói.

“Bây giờ đâu phải lúc nói chuyện này, chẳng lẽ tôi nhất định phải ghi bàn trong trận này sao?” Trương Tuấn có chút luống cuống, anh cũng không muốn bị vô số người làm trò cười, “Nhưng ghi bàn đâu phải nói ghi là ghi được?”

“Ai bảo anh ban đầu nói hùng hồn như thế?”

“…”

“Yên tâm đi! Tôi sẽ chuyền bóng cho anh.” Kaka vỗ vỗ vai Trương Tuấn, “Giống như ở Thự Quang vậy.”

“Giống như ở Thự Quang vậy…” Trương Tu��n thì thào nói thầm, đột nhiên anh kiên định nói: “Được rồi! Trận này tôi sẽ ghi một bàn cho họ xem!”

“Oa! Ghi bàn đâu phải nói ghi là ghi được!” Lần này đến phiên Kaka giật mình.

“Không sao, dù sao có anh chuyền bóng cho tôi mà, ha ha!”

“…”

※※※

“Đáng chết…” Huấn luyện viên trưởng của Parma, Pietro Carmignani, muốn mắng từ “trọng tài” ra, nhưng thoáng nhìn thấy trọng tài thứ tư đang theo dõi mình, vội vàng nuốt ngược lại. Vừa rồi Bobo ngay lập tức truy cản, Trương Tuấn đột phá rồi ngã xuống đất, trọng tài chính thổi phạt Bobo phạm lỗi, nhưng Carmignani cho rằng Trương Tuấn ngã vờ.

Trên thực tế, Bobo thực sự đã phạm lỗi, hơn nữa còn là cố ý. Bởi vì nếu anh ta không phạm lỗi, thì chắc chắn sẽ không thể cản được Trương Tuấn đang đột nhập vào vòng cấm.

Sân San Siro bùng nổ những tiếng reo hò thán phục, bởi vì Trương Tuấn chỉ mới hai bước đã bỏ lại hậu vệ Bonera khác phía sau, trực tiếp đối mặt với Bobo. Anh ấy vai trái nhún xuống, chân phải đẩy bóng qua háng đối phương, sau đó thân người nghiêng về bên ph���i, Bobo trong tình thế cấp bách đã vươn tay kéo ngã Trương Tuấn đang xông lên như chẻ tre.

“Anh ấy nhanh như một cơn gió! Bobo đáng thương đã dính thẻ vàng đầu tiên trong trận đấu này, anh ta phải cẩn thận trong 75 phút còn lại.” Bình luận viên của Sky TV cũng thở dài nói. Anh ấy biết tốc độ của Dương Phàm, nhưng khả năng tăng tốc trong vòng mười lăm mét của Trương Tuấn e rằng không ai có thể cản nổi anh. “Với tốc độ nhanh như vậy, lại vẫn có thể đẩy bóng qua háng đối phương, cảm giác bóng cực kỳ tốt. Chỉ riêng khả năng tăng tốc, anh ấy làm tôi nhớ đến Ronaldo khi còn ở Barcelona.”

Trọng tài cho Milan hưởng một quả đá phạt trực tiếp ngay trước khung thành, từ khoảng cách chỉ hai mươi mét.

Thông thường, một quả đá phạt trực tiếp càng gần khung thành thì càng khó đá, bởi vì không gian để bóng vẽ nên đường cong quá nhỏ.

Trương Tuấn và Pirlo đứng trước bóng. Frey không dám chắc ai sẽ là người thực hiện, chỉ đành nâng cao cảnh giác.

Trương Tuấn biết Pirlo đứng bên cạnh chỉ là người đánh lạc hướng, quả bóng này vẫn là anh thực hiện. Vị trí bóng rất gần, hàng rào chắn của Parma chặn bên trái, còn Frey trấn giữ bên phải, trong vòng cấm cũng đầy người, quả bóng này thực sự không dễ đá. Xem ra muốn ghi bàn, chỉ có thể chọn góc sút hiểm.

Trương Tuấn nhìn sang bên phải của Frey, đột nhiên có một ý tưởng. Anh ấy từ bên trái quả bóng đổi sang bên phải, đổi dùng chân trái để đá phạt.

Frey tự nhiên chú ý đến sự thay đổi này, trong lòng anh ta “thót” một cái: Chẳng lẽ anh ta định sút vào góc cao bên trái? Nhưng mà… không đúng! Lỡ anh ta giả vờ thì sao?

Đang lúc Frey “túng thế” thì trọng tài chính thổi còi, Trương Tuấn bắt đầu lấy đà!

Chân phải trụ, chân trái vung mạnh!

Bóng không cong nhiều nhưng tốc độ lại cực nhanh. Bay thẳng tới… bay thẳng vào góc cao bên trái!

Đáng chết! Frey chửi thầm trong lòng, đồng thời gắng sức lao về phía bóng. Nhưng giây phút anh ta do dự đã khiến anh ta mất đi tiên cơ, bóng bay vọt qua đầu hàng rào chắn, rồi chui thẳng vào góc cao bên trái khung thành!

Vào rồi!

Sân San Siro tám mươi lăm nghìn người vỡ òa trong tiếng hò reo vang dội, AC Milan dẫn trước một bàn trên sân nhà!

※※※

“Trương Tuấn ghi bàn! Anh ấy quả nhiên đã ghi bàn!! Một cú đá phạt trực tiếp tuyệt đẹp!”

※※※

Sau khi ghi bàn, Trương Tuấn không hề kích động như mọi người tưởng tượng, anh ấy chỉ đứng yên tại chỗ, giơ cao hai tay, khuôn mặt nở nụ cười tự tin, đây là kiểu ăn mừng đặc trưng sau khi ghi bàn từ chấm đá phạt. Mọi thứ vẫn giống như khi anh còn ở Volendam, Hà Lan vậy, các đồng đội lần lượt nhào đến ôm lấy anh, nhưng những gì họ gọi trong miệng đã không còn là tiếng Hà Lan mà anh hiểu được nữa… Anh bị ôm chặt lấy.

※※※

“Trương Tuấn ghi bàn!!” Vương Kiện Liệng hét lên phấn khích. “Đây là bàn thắng đầu tiên của Trương Tuấn tại Italy, cũng là bàn thắng đầu tiên của một cầu thủ Trung Quốc trong màu áo AC Milan! Cú đá phạt trực tiếp của anh ấy đã lừa được thủ môn Frey… Chúng ta hãy xem lại pha quay chậm, quá đẹp! Nụ cười đó, cuối cùng chúng ta cũng nhìn thấy nụ cười của Trương Tuấn ở Italy! Trương Tuấn đã có một khởi đầu tốt đẹp cho cuộc sống của mình ở AC Milan!” Từ khi bàn thắng được ghi, Vương Kiện Liệng đã không ngừng nói. Anh ấy kích động đến mức không thể ngừng lại, hận không thể chạy vài vòng trong cái phòng bình luận nhỏ bé này.

Trương Hiểu Đường nhìn Vương Kiện Liệng, chỉ đứng một bên cười ha hả, không phải anh ấy không muốn nói, mà là bây giờ anh ấy căn bản không thể chen lời vào. Dù không kích động như Vương Kiện Liệng, nhưng trong lòng anh cũng vui sướng không kém. Anh đã bình luận Serie A hơn mười bốn năm, công việc ngày càng trở nên khô khan, theo lệ. Kể từ khi Dương Phàm và Lý Vĩnh Nhạc, cùng với Trương Tuấn lần lượt đổ bộ Serie A, anh mới lại một lần nữa tìm lại được cảm xúc mãnh liệt như những năm xưa.

Một người đã gắn bó với bóng đá hàng chục năm, lần đầu tiên cảm thấy hết sức tự hào như vậy.

※※※

Sau khi dẫn trước, AC Milan chơi tốt hơn hẳn, Parma, đội đã mất chân sút chủ lực và ngôi sao Girard Dino vào mùa giải này cho Juventus, lại gặp vấn đề kinh tế nên không mua được cầu thủ nào, về cơ bản chỉ là một đội quân trẻ ��ược rút ra từ đội dự bị. Trên hàng công, họ hoàn toàn không thể đe dọa được tuyến phòng ngự tuy già dặn nhưng vững chắc của Milan.

Kaka một mình ở giữa sân đã khiến hàng phòng ngự Parma rối loạn cả lên, chưa kể còn có Seedorf, Shevchenko và Trương Tuấn.

Dẫn bóng, lên biên, chuyền bóng, đột phá, tạt cánh, đánh đầu!

Cú đánh đầu uy lực của Shevchenko đã bị Frey hóa giải vừa vặn, sau đó anh ta ném bóng phát động tấn công, nhưng tiền vệ trụ Morfeo đang rê bóng thì bị Gattuso xoạc bóng một cách quyết liệt, cắt đứt đường tấn công.

Gattuso là người có thể khuấy động cảm xúc, Kaka đã sớm biết điều đó. Lần này, khi anh ấy có một pha xử lý mạnh mẽ như vậy, sân San Siro vang lên tiếng hò reo vang dội.

Pirlo trực tiếp tung ra một đường chuyền dài, Trương Tuấn cướp bóng trước mặt Bobo, đánh đầu chuyền bóng vào khoảng trống, Shevchenko lao nhanh vào, tạo thành thế đối mặt thủ môn!

Tiếng hò reo đầu tiên trên sân San Siro vừa lắng xuống, lập tức lại bùng lên lớn hơn.

Đúng lúc Shevchenko chuẩn bị vung chân sút bóng thì Paolo Cannavaro t��� phía sau lao tới, đã va ngã anh ấy!

Phạt đền!

Cả sân San Siro đều đồng loạt hô vang từ này.

Trọng tài chính chạy tới, anh ấy chỉ tay vào chấm phạt đền, đó là phạt đền! Đồng thời, anh ấy còn rút thẻ vàng cho Cannavaro.

Xem ra AC Milan có hy vọng mở rộng lợi thế dẫn trước trước khi hiệp một kết thúc.

Chuyên gia đá phạt đền số một của Milan là Pirlo, mặc dù Trương Tuấn khi ở Volendam cũng là chuyên gia đá phạt đền số một, nhưng đá phạt cũng đã nhường cho anh ấy rồi, phạt đền đương nhiên phải để Pirlo thực hiện.

Pirlo đặt bóng vào chấm phạt đền, rồi lùi lại. Sau khi trọng tài thổi còi, anh ấy chạy đà hai bước, rồi sút thẳng vào giữa khung thành!

Nhưng Frey phản ứng cực nhanh, mặc dù đã có xu hướng đổ người sang bên phải, nhưng anh ta trong tích tắc đã kịp giữ trọng tâm, ghìm lại tốc độ di chuyển của cơ thể một cách khó khăn, không đổ người hoàn toàn, ngã xuống sân, nhưng vẫn kịp dùng chân cản phá cú sút ra ngoài!

Thất bại!

Cannavaro đang thở phào nhẹ nhõm, định lao lên phá bóng, nhưng bất ngờ phát hiện có một bóng người đã lao tới trước anh ta, mà bóng người đó chắc chắn không phải đồng đội của anh, bởi đối phương mặc áo đấu Milan màu đỏ đen!

“Trương Tuấn sút bồi! Vào lưới trống! Vào rồi! Trời ơi! Anh ấy xuất hiện ở đó bằng cách nào vậy?” Bình luận viên đồng loạt reo lên.

Trương Tuấn lập cú đúp!

Không ai nghĩ Trương Tuấn lại có thể ghi liền hai bàn, thật quá kỳ diệu!

※※※

“Lập cú đúp! Trương Tuấn hôm nay phát điên rồi! Anh ấy đã ghi bàn thắng thứ hai của cá nhân mình kể từ khi gia nhập AC Milan!” Vương Kiện Liệng hôm nay cũng phát điên rồi, chắc hẳn cổ họng anh ấy sẽ không thể bình thường lại trong tuần này, nhưng rất đáng giá chứ.

※※※

Sau khi ghi bàn, Trương Tuấn lộ ra vẻ rất kích động, anh ấy vọt tới cột cờ góc sân và rống to một tiếng. Có thể lập cú đúp ở San Siro, quả là quá tuyệt vời!

Đang lúc Trương Tuấn ăn mừng bàn thắng thành công của mình, máy quay truyền hình mau chóng lia máy quay đến khu VIP để ghi hình Inzaghi. Ý đồ rất rõ ràng, là đối thủ cạnh tranh, nhìn Trương Tuấn ngày càng thi đấu tốt, chắc chắn trong lòng Inzaghi không khỏi cảm thấy khó chịu.

Vốn dĩ Crespo và Tomasson rời đi, anh ấy đáng lẽ phải củng cố vị trí chủ lực của mình hơn nữa, dù Trương Tuấn đã đến, anh ấy cũng không nghĩ một tân binh “chân ướt chân ráo” có thể lung lay vị trí chủ lực của mình. Nhưng anh ấy lại không may mắn, trong tuần tập luyện trước thềm mùa giải, chấn thương cũ tái phát, mà phải dưỡng thương đến tận tháng Mười! Ngược lại đã tạo cơ hội cho Trương Tuấn.

Nhìn nụ cười hưng phấn của Trương Tuấn, Inzaghi chỉ cảm thấy một nỗi đau xót.

※※※

Tỷ số cuối cùng là 2:0, AC Milan nhờ hai bàn thắng của Trương Tuấn đã dễ dàng chiến thắng Parma giờ đã không còn như xưa. Đội bóng toàn thắng ba trận, xếp thứ nhất trên bảng điểm. Juventus và Inter Milan chia nhau các vị trí thứ hai và ba.

Trương Tuấn, sau hai trận đấu liên tục bị thay ra giữa chừng, cuối cùng cũng đã đá đủ cả trận. Hai bàn thắng của anh cũng trở thành chủ đề bàn tán của không ít người. Khi Trương Tuấn gia nhập AC Milan, vẫn có người đặt câu hỏi liệu một cầu thủ chấn thương có thể thích nghi với Serie A khắc nghiệt hay không. Trương Tuấn phải gánh trên vai tám triệu năm trăm nghìn phí chuyển nhượng và ba triệu hai trăm nghìn tiền lương mỗi năm, cùng với sự nghi ngờ của mọi người về việc anh có xứng đáng với số tiền đó hay không. Hai vòng đấu đá chính không ghi bàn và việc bị thay ra giữa chừng dường như đã cho những người đó một cái cớ để vui mừng. Nhưng ở vòng thứ ba này, Trương Tuấn đã dùng hai bàn thắng để phản pháo họ: anh không phải “hàng thải”, anh xứng đáng với từng euro mà AC Milan đã chi ra cho mình.

Sau trận đấu, Lý Duyên cười lớn nói với Cagliani: “Và bảo những đồng nghiệp người Ý của cậu rằng, ở Hà Lan có một câu nói rất phổ biến: ‘Đừng bao giờ nghi ngờ Trương Tuấn!’”

Quả thực là như vậy, đừng bao giờ nghi ngờ Trương Tuấn, nếu không anh ta sẽ khiến cậu mất mặt.

Một khởi đầu tốt đẹp, Trương Tuấn!

Những trang truyện đặc sắc này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tâm hồn đam mê khám phá thế giới văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free