Mở màn vỏn vẹn sáu phút, hai đội đã cống hiến một hiệp đấu đầy kịch tính. Hơn tám mươi ngàn khán giả trên sân cùng nhau hò reo cổ vũ cho đội chủ nhà. Những ngọn pháo sáng rực rỡ bùng lên theo từng động tác của khán giả, hòa vào biển người đỏ hoặc xanh, khói mù bao phủ dần sân bóng.

Đây không phải là một tình huống lý tưởng cho truyền hình trực tiếp, bởi vì nó sẽ khiến kh��n giả xem TV cảm thấy mệt mỏi. Còn đối với các cầu thủ trên sân, việc hít thở một chút mùi khói kích thích và thi đấu trong làn sương mịt mờ cũng không dễ dàng gì.

Dida tung một cú phá bóng thật mạnh. Khi trái bóng rơi xuống, anh đã không còn thấy rõ cầu thủ nào đã chạm bóng.

Trương Tuấn đánh đầu ngược ra sau, Matra Tế lao lên đánh đầu nối. Chiều cao hạn chế đã được Trương Tuấn bù đắp bằng một cú bật nhảy, nhờ đó anh chạm được vào bóng.

Trái bóng được đưa đến cho Shevchenko, nhưng Shevchenko không nhận bóng rồi xoay người mà trực tiếp dùng chân trả lại bóng cho Kaka.

Kaka vẫn nhớ cái mùa giải đầu tiên anh đến đất nước hình chiếc ủng, chính bàn thắng anh ghi được trong hiệp một trận Milan Derby năm đó đã giúp anh giành được sự tin tưởng của tất cả mọi người, mở đường cho sự phát triển sau này của mình.

Và giờ là lúc anh phải giúp Trương Tuấn.

"Trương Tuấn!" Kaka khống chế bóng lại, rồi dùng tiếng Hán ra hiệu cho Trương Tuấn lao lên phía trước, anh muốn tạo ra khoảng trống thời gian so với hàng hậu vệ đối phương.

Trương Tuấn đương nhiên biết Kaka muốn làm gì. Anh xoay người chạy về phía vòng cấm của Inter Milan, chỉ hai ba bước đã bỏ xa Matra Tế.

Shevchenko cũng rất ăn ý di chuyển sang cánh phải, khiến Cordoba không thể không theo sát.

Kaka thì cố gắng khống chế bóng dưới sự kèm cặp của C. Zanetti. Ánh mắt anh dán chặt vào Trương Tuấn, chờ đợi khoảnh khắc thích hợp nhất.

Khi Trương Tuấn chạy gần như song song với Zanetti, Kaka cũng vung chân. Anh vẩy má ngoài, trái bóng dán mặt cỏ, lao theo đường chéo về phía Trương Tuấn.

Matra Tế đang chạy về, biết rõ trái bóng này chuyền cho ai. Dù tốc độ anh không thể đuổi kịp Trương Tuấn, nhưng với đôi chân dài của mình, anh vẫn có thể phá đường chuyền này chứ? Thế là, trong lúc quay đầu truy đuổi, anh dậm mạnh chân trái lấy đà, rồi xoạc chân phải về phía trái bóng!

Nhưng anh đã không xoạc trúng bóng. Trái bóng vẫn lăn qua mũi giày anh. Matra Tế biết, dù anh đã bỏ lỡ, nhưng phía sau vẫn còn đội trưởng của họ, Javier Zanetti, sẽ không để AC Milan tấn công một cách dễ dàng.

Zanetti đã cống hiến cho Inter Milan suốt mười năm. Ở Inter Milan, một nơi được mệnh danh là "lò xay ngôi sao", anh là ngôi sao duy nhất không bị "nuốt chửng", một đội trưởng được người hâm mộ Inter Milan kính trọng. Lúc này anh đã áp sát Trương Tuấn. Vị trí của Trương Tuấn đang ở giữa, chưa vào vòng cấm. Nếu để anh ấy giữ bóng ở chỗ này, Toldo sẽ rất nguy hiểm. Nhưng một khi để anh ấy vào vòng cấm, và che chắn bóng phía sau lưng mình, tình hình cũng sẽ rất tệ. Muốn cắt bóng thì chỉ có bây giờ!

Zanetti một tay nắm lấy vai Trương Tuấn, đồng thời xoạc chân phải, hy vọng làm chệch hướng trái bóng để người khác có thể xử lý.

Bóng đến, nhưng Trương Tuấn không hề đón bóng, mà mặc cho trái bóng lăn qua trước mặt! Zanetti đã phán đoán sai, chân anh không chạm vào bóng!

Lúc này, Trương Tuấn hơi lắc người, thoát khỏi tay Zanetti, rồi lao theo trái bóng đang lăn tới!

Nhưng đừng vội cho rằng anh có thể thoải mái sút bóng vào lưới, bởi vì Toldo đã nhanh chóng lao ra, thân hình đồ sộ của anh ta như một ngọn núi đè xuống Trương Tuấn!

Cả hai lúc này đều chưa khống chế được bóng, điều đó có nghĩa là cả hai vẫn còn cơ hội. Toldo đổ người, hai tay duỗi thẳng qua đầu, úp hai lòng bàn tay vào nhau, lao về phía trái bóng để bắt gọn.

Còn Trương Tuấn cũng tăng tốc, vọt ra như một con báo!

※※※

Sophie đứng bật dậy khi Matra Tế bỏ lỡ bóng. Nàng ôm chặt hai tay trước ngực, căng thẳng nhìn chằm chằm màn hình TV.

※※※

Có vẻ như Trương Tuấn đã dẫn trước một bước. Anh dậm mạnh chân phải lấy đà, rồi chích mũi giày chân trái về phía bóng!

Toldo đã lao người, hai tay úp xuống, chuẩn bị ôm gọn!

Mũi giày nhẹ nhàng chạm vào bóng. Trái bóng lướt qua phía trước tay Toldo, Trương Tuấn biết mình đã thắng.

Khi nhìn thấy trái bóng lướt qua tay Toldo, tất cả người hâm mộ Inter Milan đều giật mình thon thót.

Trương Tuấn thuận đà dậm chân trái thêm một lần nữa, co hai chân lại định nhảy qua người Toldo để đuổi theo bóng. Sau đó thì việc còn lại đơn giản thôi, dù góc sút không lớn, anh cũng tự tin sẽ đẩy bóng vào lưới trống.

Cha, cha xem đi, bàn thắng này chính là dành cho cha!

Toldo tuyệt vọng thuận đà trượt dài ra ngoài, không thể dừng lại, cũng không thể ngăn cản Trương Tuấn. Hai tay anh đã vượt khỏi tầm với của Trương Tuấn, còn có thể làm gì được nữa đây?

Nhưng khi Trương Tuấn vừa co hai chân nhảy qua người Toldo, định bước thêm một bước để tiếp đất, chân trái của anh lại vướng vào chân phải.

Vì quán tính, nửa người trên c���a anh không kiểm soát được mà lao đầu về phía trước, trong khi chân lại bị chùng xuống một chút, mất hoàn toàn trọng tâm. Anh không thể không vội vàng giơ hai tay ra để giữ thăng bằng, kết quả là cả người giống như một chiếc máy bay, bổ nhào úp mặt xuống đất!

Anh té lộn nhào phía sau Toldo, còn trái bóng cũng lăn ra ngoài đường biên ngang!

Toàn thể người hâm mộ Inter Milan đồng loạt hít một hơi khí lạnh...

※※※

Sophie nhất thời có chút ngỡ ngàng. Nàng vốn nghĩ bàn thắng này của Trương Tuấn sẽ không còn vấn đề gì nữa, chỉ cần đuổi kịp bóng thì gần như là không có gì phải bàn cãi. Nào ngờ, Trương Tuấn đã sắp nhảy qua thủ môn, vậy mà không hiểu sao lại ngã xuống. Nói "không hiểu sao" là bởi vì nhìn tư thế động tác của Trương Tuấn, Sophie có hàng vạn lý do tin rằng anh sẽ trực tiếp dứt điểm.

Đối với một bàn thắng nắm chắc đến chín phần mười như vậy, Trương Tuấn không đời nào lại ăn vạ để kiếm penalty! Huống hồ, ăn vạ cũng không phải là phong cách của Trương Tuấn.

Sophie hoang mang.

"Trương Tuấn ngã trong vòng cấm của Inter Milan. Đây lại là một quả phạt đền sao? Chúng ta thấy trọng tài chính lao vào vòng cấm, nhìn động tác tay của ông ấy... Đây là một quả phạt đền! Toldo đã phạm lỗi khiến Trương Tuấn ngã!" Bình luận viên kênh thể thao hưng phấn hô. Đợi mười bảy phút, cuối cùng cũng chờ được một cơ hội ghi bàn tốt như vậy.

※※※

Cú ngã này của Trương Tuấn khá đau, vì anh lao đầu xuống từ trên cao, không có cách nào cuộn người giảm lực, đành phải chịu đựng cú va chạm đó. Nhưng anh rất nhanh liền nghe thấy tiếng còi vang, phía sau anh lập tức trở nên hỗn loạn. Anh cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Khi anh đứng dậy mới phát hiện, các cầu thủ Inter Milan đang vây quanh trọng tài, còn trọng tài thì đứng ở chấm phạt đền.

Đây là một quả phạt đền!

Lúc này, biểu hiện của Trương Tuấn không phải là giơ hai tay lên reo hò, mà là có một hành động khiến toàn sân giật mình – anh vội vàng vẫy tay về phía trọng tài chính, như sợ trọng tài không nhìn thấy mà hét bằng tiếng Anh: "Đây không phải là penalty! Tự tôi ngã! Nhưng tôi không hề ăn vạ..."

Kaka nhìn thấy dáng vẻ của Trương Tuấn, mặt mũi trắng bệch. Anh vội vàng lao tới như một mũi tên, ôm lấy Trương Tuấn, làm ra vẻ vui mừng. Nhưng đồng thời, anh lại thì thầm vào tai Trương Tuấn bằng tiếng Hán nhắc nhở: "Cậu điên rồi sao? Rõ ràng là đối phương phạm lỗi!"

"Có thể... nhưng, đó đúng là do tôi tự vấp ngã..." Trương Tuấn đang giãy giụa.

"Ngu ngốc! Chỉ cần trọng tài không thấy, thì đó chính là đối phương phạm lỗi. Cậu không cần giải thích gì cả, để các đồng đội thấy được sẽ nghĩ thế nào?"

Trương Tuấn không còn giãy giụa, cũng không nói gì nữa. Câu nói cuối cùng của Kaka đã chạm vào điểm yếu của anh. Nếu ở một đội bóng như AC Milan mà làm chuyện trái khoáy, người khác sẽ nhìn thế nào? Mối quan hệ giữa các thành viên cũng nhất định sẽ bị ảnh hưởng đúng không?

Vào giờ khắc này, anh lựa chọn im lặng.

"Đừng nghĩ nhiều như vậy, đây là Milan Derby, không phải những trận đấu bình thường, bây giờ không phải lúc thể hiện tinh thần cao thượng! Inter Milan chỉ có thể trách họ vận đen thôi." Kaka thấy Trư��ng Tuấn không còn giãy giụa, mới buông anh ra, còn vỗ vai anh đầy khích lệ.

Toldo của Inter Milan vừa thấy Trương Tuấn vẫy tay thì biết có người có thể mang lại sự trong sạch cho mình. Anh vốn định kéo Trương Tuấn đi tìm trọng tài giải thích, nhưng vừa quay đầu lại thì Trương Tuấn đã bị Kaka ôm vào lòng. Đến khi họ tách ra, Trương Tuấn lại cúi đầu không nói một lời.

Toldo lập tức hiểu ra mọi chuyện: Anh ta đã bị AC Milan lừa dối!

Trọng tài chính thấy Trương Tuấn dùng tay ra hiệu, cũng biết ý nghĩa của nó là gì. Nhưng ông ta không có ý định thay đổi quyết định phạt. Thực tế, ông ta cũng không thể thay đổi được. Vừa rồi ông ta đã dứt khoát tuyên bố đây là một quả phạt đền, giờ cầu thủ số 11 của AC Milan, đội hưởng lợi, lại vẫy tay nói không phải, coi ông ta là cái gì? Hơn nữa, bây giờ mà thay đổi nữa thì ông ta còn mặt mũi nào nữa? Ngày mai ông ta sẽ trở thành trò cười của mọi người. Giờ cứ kiên trì giữ nguyên quyết định, cùng lắm thì Inter Milan chịu thiệt một chút thôi, cũng đâu có ai chết. Cùng lắm thì trong thời gian còn lại, ông ta sẽ tìm cách "bù đắp" cho Inter Milan thôi.

Trong lúc các cầu thủ Inter Milan vẫn còn đang phản đối trọng tài chính, màn hình lớn của sân vận động đã chiếu lại toàn bộ diễn biến sau khi Trương Tuấn đột nhập vòng cấm, đặc biệt là khoảnh khắc Trương Tuấn chích bóng rồi nhảy qua Toldo, được chiếu đi chiếu lại tới năm lần từ nhiều góc độ khác nhau. Từ pha quay chậm này có thể thấy, Toldo lúc đó thực sự không hề chạm vào Trương Tuấn!

Đây là một phán đoán sai!

"Ông có thấy không? Trọng tài! Tôi không hề chạm vào cậu ta, là chính cậu ta tự ngã! Đó là ăn vạ, ăn vạ! Ông nên phạt thẻ vàng cậu ta!" Toldo kích động gào thét về phía trọng tài chính, nhưng ông ta không hề nao núng.

Khán đài của Inter Milan tại sân San Siro nhất thời vang lên những tiếng la ó chói tai.

Họ la ó trọng tài, nhưng Trương Tuấn lại cảm thấy những tiếng la ó này là nhằm vào mình. Anh cúi đầu, đứng sau lưng Kaka, không dám nhìn vào mắt người khác. Lần đầu đối mặt với tình huống như vậy, anh không biết phải làm sao, chỉ có thể giữ im lặng.

Kaka nhẹ nhàng vỗ vai anh, ý bảo không có gì đâu, đây là Derby, không cần phải quá tình cảm.

※※※

"Trương Tuấn đúng là tự vấp ngã, thảo nào anh ta vừa rồi lại ra hiệu rằng đó không phải penalty. Nhưng trọng tài chính đã không thấy, ông ấy vẫn giữ nguyên quyết định, đây là một quả phạt đền cho AC Milan! Trương Tuấn ở phút thứ mười bảy đã kiến tạo một quả phạt đền cho AC Milan, và màn trình diễn của anh ấy trong trận Milan Derby thực sự rất quan trọng. Điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến địa vị của anh ấy trong lòng người hâm mộ và ban lãnh đạo."

Sophie nghe bình luận viên nói vậy, nhìn tình hình hỗn loạn trên sân. Nàng có chút không hiểu tại sao Trương Tuấn lại có biểu hiện trái ngược như vậy. Trương Tuấn quả thực không hề va chạm với đối phương, anh cũng thừa nhận điều này, vậy tại sao rất nhanh sau đó anh lại im lặng?

Ống kính hướng về Trương Tuấn. Sophie nhìn anh cúi đầu trầm mặc, đột nhiên có một linh cảm xấu rất mãnh liệt.

※※※

Sự phản đối là vô hiệu, tác dụng duy nhất là làm cho trận đấu này thêm phần kịch tính mà thôi. Các cầu thủ Inter Milan cuối cùng đành phải lùi về. Trọng tài chính đứng nghiêm nghị trước chấm phạt đền, sau đó nhìn Pirlo cẩn thận đặt bóng xuống, ông ta mới lùi lại.

Toldo siết chặt găng tay, cúi người đứng vững trước khung thành, sẵn sàng chiến đấu.

Pirlo hít một hơi thật sâu, không vội thở ra, anh đang chờ tiếng còi của trọng tài chính.

Trương Tuấn đang ở ngoài vòng cấm, bên trái vòng cấm địa, bên cạnh anh là tiền vệ trung tâm của Inter Milan, C. Zanetti. Anh có chút lúng túng, vì anh luôn cảm thấy Zanetti đang dùng ánh mắt giận dữ mắng mỏ mình, mắng anh không thành thật.

Đá bóng mấy chục năm, bất kể chuyện gì xảy ra, Trương Tuấn có một điều rất tự hào – đó là anh chưa bao giờ có hành vi gian lận. Dù bị phạm lỗi trước khung thành, anh cũng sẽ cố gắng dứt điểm. Chỉ khi thực sự không thể nữa, anh mới ngã xuống sân. Anh chưa bao giờ ăn vạ, nhưng bây giờ anh lại không thể không gánh chịu áp lực của việc bị tất cả người Inter Milan coi là kẻ lừa đảo. Ngay cả đồng đội ở AC Milan cũng cho rằng anh cố ý ngã để kiếm về một quả penalty cho đội bóng.

Cảm giác đó thật không dễ chịu chút nào.

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, Pirlo thở hết hơi ra, rồi lấy đà, vung chân, sút bóng!

Toldo nổi danh thế giới nhờ khả năng bắt penalty tại Euro 2000. Lần này, anh đã phán đoán ngay khi Pirlo sút – lao người sang bên phải, đồng thời đấm bóng bằng một tay!

"Anh ấy đã bay người cản phá!" Bình luận viên Sky TV hô lớn.

Đúng vậy, "Thánh Toldo" đã đấm bóng ra bằng một tay!

Pirlo lại sút hỏng penalty!

Nhưng trái bóng không bay ra ngoài. Toldo trực tiếp đấm bóng bật trở lại, hai bên vẫn còn cơ hội! Pirlo còn định tự mình sút bồi vào, nhưng rõ ràng có người nhanh hơn anh – một chiếc áo đấu số 11 màu đỏ đen xuất hiện giữa anh và trái bóng.

C. Zanetti, người vốn đứng cạnh Trương Tuấn, tái mặt. Anh chỉ thấy Toldo bay người cản phá quả penalty của Pirlo một cách đẹp mắt, nhưng lại không rõ Trương Tuấn đã thoát khỏi anh từ lúc nào.

Dương Phàm trở nên phấn khích. Anh biết Trương Tuấn có giác quan bẩm sinh về điểm rơi của bóng. Trong vòng cấm, nếu không dùng thân hình để ngăn cản anh ấy nhận bóng sẽ rất khó khăn. Bàn thắng này chắc chắn sẽ vào!

Trái bóng bật ra trước mặt Trương Tuấn, anh chỉ cần đưa chân đệm nhẹ, là có thể ghi bàn thắng đầu tiên trong trận Derby Milan của riêng mình!

Đây quả là một cơ hội ngàn năm có một!

"Cơ hội cho Trương Tuấn!" Ngay cả bình luận viên bóng đá Sky TV cũng không kìm được mà hô lên, và tưởng chừng như muốn hét luôn "Vào!" theo đà khí thế này.

Trương Tuấn đúng như mọi người tưởng tượng, giơ chân phải lên, lựa chọn đệm bóng!

Khi đối mặt với cơ hội, anh không phô diễn những động tác hoa mỹ vô ích, mà lựa chọn hành động thực dụng và thích hợp nhất. Đây chính là cách Trương Tuấn sút bóng. Từ điểm này mà xét, Dương Phàm có vô số lý do để tin rằng bàn thắng này chắc chắn sẽ vào lưới. Anh đứng bật dậy, định reo hò cho Trương Tuấn trước tiên.

Vào đi, vào đi, vì cha của con, vì Sophie, vì chính con!

Bên kia, Lý Vĩnh Nhạc thì căng thẳng không thôi, bàn thắng này...

"Tiền đạo phải luôn nghĩ đến việc ghi bàn, bất kể dùng phương pháp nào." Basten đã từng nói với anh như vậy.

"Trong bóng đá, con là thiên tài tốt nhất mà ta từng thấy." Đây là lời cha đã nói với anh vào đêm trước ngày anh ký hợp đồng với Volendam.

Con đã ghi rất nhiều bàn, nhưng chưa có bàn nào là vì cha và mẹ. Bây giờ con rất muốn ghi một bàn vì cha, cha ơi. Nhưng mà...

Trương Tuấn vừa nhấc cổ chân phải, đá trúng trái bóng.

Nhưng trái bóng không bay vào lưới trống, mà vẽ một đường cong, bay thẳng ra ngoài xà ngang.

"Ôi –" Cả sân San Siro vang lên tiếng thở dài đầy thất vọng.

Sau khi sút bóng, Trương Tuấn thuận đà quỳ rạp xuống trước khung thành của Inter Milan. Anh ngẩng đầu nhìn theo hướng trái bóng bay đi.

Xin lỗi cha, con không làm được...

※※※

Ai có thể nghĩ rằng Trương Tuấn lại sút bay một bàn thắng gần trong gang tấc vào lưới trống? Đây chính là một pha bóng mà sút vào thì dễ, sút bay mới khó! Nhưng Trương Tuấn đã làm được điều đó.

Dương Phàm giơ nửa chừng tay còn chưa kịp buông xuống. Những người xung quanh anh cũng như vậy, không ngờ Trương Tuấn lại sút bay.

Khi nghĩ lại sự thay đổi thái độ của Kaka trước và sau khi ôm Trương Tuấn, Dương Phàm chợt cảm thấy việc sút bay này đã có tính toán từ trước. Đối với Trương Tuấn lúc này, đây không phải là ngoài ý muốn, bởi vì anh đã cố ý làm vậy!

Miễn cưỡng sẽ không hạnh phúc mà!

Nhưng Trương Tuấn, cậu nhóc ngốc ương dở này, tại sao lại chọn đúng lúc này để chơi trò? Trong trận Milan Derby, trước hơn 85.000 khán giả ở San Siro, trước hàng trăm triệu người xem truyền hình trên toàn thế giới! Đúng vào lúc AC Milan cần phá vỡ thế bế tắc nhất!

※※※

Lý Vĩnh Nhạc giật mình bật dậy khỏi ghế, tầm mắt lướt qua khán đài đang hò hét loạn xạ, rồi dán chặt vào một người trên sân.

Đúng, anh không muốn cái "của nợ" Trương Tuấn này ghi bàn, không muốn Inter Milan thua, nhưng anh cũng tuyệt đối không muốn Trương Tuấn làm ra hành động như vậy.

Cố ý đá bay một bàn thắng vốn nên vào lưới, điều này chỉ khiến người ta cảm thấy cậu thật ấu trĩ! Trương Tuấn! Cậu có nghĩ kỹ về tình cảnh của mình bây giờ chưa hả!

※※※

Sophie trợn tròn mắt, cố tìm trên người Trương Tuấn dấu hiệu về những gì anh đang nghĩ. Có những lúc Trương Tuấn thực sự quá ngoài dự đoán của mọi người.

Nhưng nàng chỉ có thể thấy bóng lưng của Trương Tuấn. Anh đang chậm rãi đứng dậy từ dưới đất, cúi đầu không để ý đến bất kỳ ai.

"Ôi chao! Trương Tuấn lại sút bay bàn thắng tưởng chừng đã chắc chắn vào lưới này! Một cơ hội tuyệt vời! Quá đáng tiếc!" Bình luận viên tiếc nuối hô lớn một tiếng. Trên thực tế, người cảm thấy đáng tiếc không chỉ có một mình anh ta.

Linh cảm xấu trong lòng Sophie lúc này càng lúc càng mãnh liệt.

※※※

Lý Duyên dựa vào giác quan nhạy bén của một phóng viên chuyên nghiệp mà cảm thấy rằng đây không chỉ đơn thuần là một cú sút bay. Anh nghiêng đầu nhìn Cagliani, lại phát hiện đối phương cũng đang nhìn mình, trong lòng hai người liền hiểu rõ.

Cagliani nhún vai, còn Lý Duyên thì khẽ lắc đầu.

※※※

Sau khi Trương Tuấn sút hỏng bàn thắng tưởng chừng đã chắc chắn đó, hai đội lâm vào thế bế tắc trong trận đấu. AC Milan và Inter Milan đều không có nhiều cơ hội. Hai mư��i phút cuối hiệp một gần như bình yên, sau đó hai bên có những pha công thủ qua lại, nhưng những cú sút nguy hiểm thì ít xuất hiện, chủ yếu là những pha tranh chấp ở khu vực giữa sân.

Đến khi hiệp một kết thúc, Trương Tuấn lại có hai cú sút, nhưng đều không đi vào khung thành.

Sau khi đá bay cơ hội ghi bàn vào lưới trống, anh có vẻ hơi sốt ruột. Ai cũng có thể nhìn ra điều đó.

Nhìn anh sau khi sút lệch mà nhảy cẫng lên vì lo lắng, Dương Phàm lại thở dài trong lòng: "Biết thế này, sao lúc đầu lại làm thế chứ!"

Dương Phàm đứng ngoài sân nhìn Trương Tuấn thể hiện như vậy mà cảm thấy đau lòng. Cho đến khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, nỗi đau lòng của Dương Phàm mới tạm lắng.

Nhưng anh biết, cái cảm giác đau lòng này, Trương Tuấn nhất định cảm nhận sâu sắc hơn anh rất nhiều.

※※※

Trương Tuấn ngồi trên ghế dự bị thở hổn hển, hoàn toàn không lọt tai bất cứ lời nào huấn luyện viên trưởng Ancelotti nói.

Thực ra Ancelotti cũng không nói gì với Trương Tuấn. Ông chỉ hỏi Inzaghi vài câu, rồi vỗ vai anh, bảo anh đi khởi động trước.

Kaka ngồi cạnh Trương Tuấn, nhưng không biết nên nói gì cho phải. Anh biết tính cách của Trương Tuấn. Nếu là ở Volendam, với quả penalty đó, e rằng anh ta đã sớm xông đến trước mặt trọng tài chính, giúp đối phương khiếu nại rồi. Nhưng bây giờ anh đang ở San Siro, ở Milan Derby, làm sao anh ta vẫn có thể làm ra hành động ngây thơ như vậy được?

Hơn nữa, anh rõ ràng rất cần ghi bàn, cần hơn bất cứ ai. Đối mặt với một cơ hội đệm bóng vào lưới trống, anh lại chọn từ bỏ.

Thật không biết trong lòng anh ta nghĩ gì.

Kaka đột nhiên có một cảm giác khủng hoảng. Cảm giác khủng hoảng này không phải là anh sợ mất vị trí, anh bây giờ là một trong những trụ cột vững chắc nhất trong đội hình chính. Điều khiến anh lo lắng là có lẽ anh sẽ mất đi Trương Tuấn, giống như lần đầu anh mất đi người anh cả Rivaldo vậy.

Nhìn lại Trương Tuấn, dường như anh vẫn còn đang dằn vặt. Vô cùng cần bàn thắng, sau đó lập tức một cơ hội vào lưới trống liền bày ra trước mặt anh, để anh sút, để anh ghi bàn. Nhưng nguyên tắc kiên định bấy lâu nay lại khiến anh không thể đưa bóng vào lưới. Cuối cùng, anh lựa chọn từ bỏ cơ hội này, chủ động sút bóng lên trời, rồi lại quay cuồng đi tìm kiếm bất kỳ cơ hội ghi bàn nào khác.

Hai luồng ý nghĩ giằng xé trong lòng anh, cuối cùng thắt thành một nút chết.

※※※

Hiệp hai bắt đầu, biểu hiện của Trương Tuấn cũng không mang lại hy vọng cho những người quan tâm đến anh. Hai cú sút trong vòng cấm đều không trúng đích. Trong đó, một lần đối mặt thủ môn Toldo, anh lại sút bóng trúng chân đối phương, bản thân còn bị vấp suýt thì té sấp mặt.

Nhìn bước chân loạng choạng của anh, Ancelotti cúi đầu nhìn đồng hồ. Mười lăm phút hiệp hai trôi qua, Philip cũng đã khởi động xong.

Thông thường, trong những trận đấu vô cùng quan trọng, nếu một cầu thủ không chấn thương, không bệnh tật mà bị huấn luyện viên thay ra sớm, thì chỉ có thể giải thích rằng huấn luyện viên trưởng rất không hài lòng với màn trình diễn của cầu thủ đó. Đối với cầu thủ, việc bị thay ra sớm trước mặt toàn bộ khán giả chẳng khác nào bị tát vào mặt giữa chốn đông người. Trong lòng họ đương nhiên sẽ rất khó chịu. Và đôi khi, mâu thuẫn giữa cầu thủ và huấn luyện viên trưởng cũng chính vì một lần thay người nhỏ bé mà được chôn sâu.

Vì vậy, khi Trương Tuấn đang đứng ở chấm phạt góc, nhìn theo trọng tài chính ra hiệu thay người hướng về phía sân, lại phát hiện người bị AC Milan thay ra chính là mình, gương mặt anh lập tức đanh lại. Từ đầu trận đến giờ, ngoài cú sút bồi từ chấm phạt đền mà anh cố ý đá bay, anh cũng đã rất cố gắng. Việc không ghi bàn chỉ là do anh vận đen, chứ tuyệt đối không phải trạng thái không tốt – Trương Tuấn nghĩ vậy, nhưng rõ ràng người khác lại không nhìn nhận như thế.

"AC Milan thay người, số 9 Philip Inzaghi vào sân, đây là trận đấu thứ hai của anh ấy sau hơn hai tháng chấn thương. Người bị thay ra là số 11 Trương Tuấn. Từ sáu mươi phút đầu tiên, màn trình diễn của Trương Tuấn vẫn còn cách xa kỳ vọng của mọi người. Rõ ràng hôm nay anh ấy không có phong độ tốt nhất." Bình luận viên Sky TV tổng kết về sáu mươi phút thi đấu của Trương Tu���n trong trận Milan Derby.

※※※

"Vô tình tạo ra một quả penalty, rồi ở cú sút bồi lại tự mình sút bay bóng. Bỏ lỡ không dưới năm cơ hội, sau đó ở phút 60 bị Philip Inzaghi thay ra." Lee (phóng viên) đã đưa ra một bản tổng kết sắc sảo về lần đầu tiên Trương Tuấn tham dự Milan Derby.

Cagliani gật đầu đầy đồng cảm: "Bị thay ra ở phút 60, hơn nữa người thay thế anh ta lại là đối thủ cạnh tranh mạnh nhất. Có thể nói Trương Tuấn đã phá hỏng trận Milan Derby quan trọng này. Ancelotti cũng thông qua lần thay người này để khéo léo bày tỏ sự bất mãn của mình."

※※※

Trương Tuấn nhìn Inzaghi đứng cạnh trọng tài thứ tư, trông rất háo hức. Anh cúi đầu đi về phía đường biên, lặng lẽ chấp nhận sự thật bị thay ra sớm này.

Inzaghi tranh thủ khoảng thời gian này làm động tác khởi động đơn giản. Có thể thấy anh rất coi trọng cơ hội này, đây cũng có thể là cơ hội để anh giành lại vị trí đá chính.

Mặc dù trong lòng Trương Tuấn rất không cam tâm, nhưng anh vẫn lịch sự vỗ tay với Inzaghi tại chỗ, hoàn thành nghi thức bàn giao này. Tiếp đó, anh nhận chiếc khăn khô từ nhân viên, vắt lên cổ, không chào hỏi Ancelotti mà đi thẳng về ghế dự bị, ngồi xuống ghế không nói một lời.

Tất cả mọi người, qua truyền hình trực tiếp, đều thấy vẻ mặt lạnh như băng của Trương Tuấn.

Dương Phàm định an ủi Trương Tuấn, nhưng anh lại bị Ancelotti gọi dậy khởi động.

Trên ghế dự bị không có nhiều người, đa số đều đang khởi động, sẵn sàng chờ đợi được vào sân. Hai chỗ ngồi hai bên Trương Tuấn đều trống trơn. Anh cứ thế mặt ủ mày ê ngồi đó, trông đặc biệt cô độc.

※※※

Hai gã khổng lồ Milan vẫn chưa ghi được bàn nào trên sân. Inzaghi sau khi vào sân hoạt động cực kỳ năng nổ, nhưng là một tiền đạo săn bàn, anh nhận được quá ít sự hỗ trợ từ cánh. Tuyến phòng ngự của Inter Milan kèm Shevchenko, Kaka và anh rất chặt chẽ, cơ hội cũng không nhiều.

Thêm mười phút trôi qua, Ancelotti quyết định buông tay đánh một trận. Lúc này đang là sân nhà của AC Milan, nếu hòa hoặc thua, tinh thần của đội sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Ông tung Dương Phàm vào thay Seedorf.

Đây không phải lần đầu Dương Phàm đá tiền vệ trái. Trong những trận đấu trước, anh từng đá ở vị trí không mấy quen thuộc này. Ở đây, dù những quả tạt có thể bị ảnh hưởng đôi chút, nhưng lại thuận lợi cho chân phải anh tung cú sút mạnh.

Cũng chính dưới thời Ancelotti, Dương Phàm mới phát hiện ra mình có thể đá được nhiều vị trí hơn. Tiền đạo cánh phải, tiền vệ cánh phải, tiền vệ tấn công, tiền vệ trụ, tiền vệ trái. Nếu tính cả vị trí hậu vệ phải mà anh tình cờ đá khách mời ở Bologna, Dương Phàm thực sự là một cầu thủ đa năng.

Ban đầu, Dương Phàm còn nhớ những dặn dò của Khâu Tố Huy về vị trí của mình. Nhưng khi đến AC Milan, anh nhận ra nếu muốn có được một chỗ đứng trong đội hình chính gần như ổn định, anh phải thích nghi với nhiều vị trí khác nhau, để huấn luyện viên trưởng có thể dễ dàng sắp xếp anh đến những nơi cần thiết. Chân trái kém thì chỉ có luyện, luyện đến khi chân trái tạt bóng không còn tệ như một cầu thủ nghiệp dư nữa thì thôi.

Chính nhờ sự cố gắng đó, mỗi lần anh vào sân từ băng ghế dự bị, anh đều có màn trình diễn không tồi. Dần dần, anh được nhiều người gọi là "siêu dự bị". Trong danh sách dự bị của Ancelotti, anh lại trở thành một "trụ cột" vững chắc.

Dương Phàm vào sân sau đó, hoạt động rất năng nổ ở cánh trái. Inter Milan hiểu được sự lợi hại của cầu thủ chạy cánh người Trung Quốc này, liền để đội trưởng Zanetti dốc toàn tâm toàn ý đối phó anh.

Nhưng để một lão tướng đã cày ải bảy mươi phút kèm một cầu thủ trẻ trung đầy tốc độ, vốn dĩ không công bằng chút nào.

Dương Phàm thoạt tiên luôn làm ra vẻ muốn đột phá trực diện từ cánh, và Zanetti không thể không lùi lại một chút để tạo khoảng cách, bù đắp cho sự thiếu hụt tốc độ của mình. Điều anh ta làm rất dễ hiểu, nhưng...

Dương Phàm lại ngoặt bóng vào trung lộ, rồi lướt ngang một nhịp, trực tiếp tung cú sút mạnh!

Thì ra ngay từ đầu anh ta không hề có ý định đột phá biên, mà là sút bóng!

Trái bóng gào thét bay tới. Cú sút bất ngờ khiến Toldo không kịp điều chỉnh bước chân. Trong tình huống đó, anh cố gắng vươn tay đẩy bóng. Bằng một tay, anh ta đẩy bóng vọt lên, đập vào xà ngang!

Trái bóng bật xuống bị Cordoba lao lên dùng chân phá thẳng ra ngoài đường biên.

Ngay sau đó là một tràng tiếng thở dài cực lớn.

Ancelotti vỗ đùi mình một cái, ảo não không thôi. Và cách mà ống kính truyền hình trực tiếp thể hiện cũng rất thú vị. Sau khi chiếu một cảnh cho huấn luyện viên trưởng, lập tức ống kính chuyển sang Trương Tuấn. Anh vẫn không biểu cảm, hai tay khoanh trước ngực, ngồi thẳng thớm trên ghế dự bị.

※※※

Khi Dương Phàm một lần nữa lặp lại chiêu cũ lừa Zanetti sút bóng nhưng lại sút chệch cột dọc, Zanetti không còn lịch sự với Dương Phàm nữa. Mỗi khi anh có bóng, Zanetti lập tức áp sát, và nếu cần thiết thì không ngần ngại phạm lỗi.

Sau khi nếm trải vài lần thất bại, Dương Phàm biết hôm nay anh không thể nào đột phá cầu thủ người Argentina này nữa. Sự chênh lệch kinh nghiệm giữa hai người quá lớn. Anh đành phải nghĩ cách khác.

Khi Nedved còn ở Juventus, với vai trò tiền vệ trái, anh thường xuyên chạy cắt ngang vào trung lộ, kéo sang cánh phải để sút bóng. Chiến thuật linh hoạt, đa dạng này sau đó được ngày càng nhiều đội bóng áp dụng.

Ở Real Madrid, tiền vệ cánh phải Figo cũng thường xuyên chạy cắt ngang trong trận đấu, lúc trái lúc phải, gây rối hàng phòng ngự đối phương rất hiệu quả.

Bây giờ điều Dương Phàm phải làm cũng giống như hai người kể trên – là một tiền vệ biên, đổi vị trí giữa trái và phải. Anh báo hiệu cho Kaka rồi tìm một thời cơ di chuyển sang cánh phải, còn Gattuso thấy vậy cũng rất tự giác lùi về phía sau, và dịch chuyển vào giữa.

So với cánh phải có đội trưởng Zanetti, cánh trái của Inter Milan phòng ngự có vẻ yếu hơn một chút. Favalli trận này phong độ có chút phập phù, không phải là trạng thái tốt nhất. Khả năng hỗ trợ tấn công của Gattuso bên AC Milan ở mức trung bình, nên anh ta mới có vẻ chơi tốt. Còn Kaka thỉnh thoảng đột phá vào giữa cũng khiến anh ta lúng túng, Cordoba đã phải sang hỗ trợ mới hóa giải được nguy hiểm.

Dương Phàm đã quan sát kỹ lưỡng từ dưới sân, nên quyết định khai thác Favalli. Anh sang cánh phải chính là để tận dụng phong độ không tốt của Favalli trận này.

Và những nỗ lực của anh nhanh chóng được đền đáp.

Favalli cảm thấy đau đầu với tốc độ của Dương Phàm, chỉ có thể cố gắng lùi về, cùng với Stankovic đang lùi về phòng ngự để thu hẹp không gian hoạt động của anh. Nhưng Dương Phàm không phải là cầu thủ chỉ biết dùng tốc độ để đột phá cứng nhắc. Kỹ thuật cá nhân của anh, dù không hoa mỹ như Mạnh Dục (giả định đây là tên người), lại cực kỳ đơn giản và thực dụng.

Khi đối mặt với Favalli, anh đầu tiên chuyển bóng vào trung lộ, tạo ra một giả định rằng anh sẽ lại tiếp tục đi bóng ngang và lặp lại cú sút xa. Sau đó, vào khoảnh khắc Favalli tin là thật mà xoay người lao đến cản phá, anh lại dùng chân trái chích bóng về phía đường biên, đồng thời xoay người tăng tốc đuổi theo!

Và lúc này, Favalli phát hiện mình trúng kế, muốn xoay người lại thì đã bị Dương Phàm bỏ lại phía sau.

Đột phá thành công!

Thoát khỏi Favalli, Dương Phàm không tiếp tục dẫn bóng mà trực tiếp vung chân tạt bóng. Trái bóng bay vừa căng vừa thấp, vẽ một đường cong không quá lớn về phía khung thành!

Thực ra, tạt bóng cũng là một nghệ thuật. Những quả tạt cao và bổng không có tác dụng gì đối với tiền đạo, ngược lại, những quả tạt vừa căng vừa thấp mới có thể tạo ra cơ hội ghi bàn tốt hơn.

Bây giờ cơ hội đã được Dương Phàm tạo ra, chỉ còn chờ các đồng đội theo vào có thể nắm bắt được hay không.

Shevchenko ở cột gần. Một mình anh đã thu hút hai hậu vệ – Cordoba và C. Zanetti, nhưng cả ba đều không chạm được bóng.

Inzaghi xuất hiện ở khu vực trung lộ như một bóng ma. Không ai hiểu anh ta xuất hiện ở đó từ khi nào, bởi vì trước khi Dương Phàm tạt bóng, anh ta vẫn còn ở khu vực vòng cấm địa. Dĩ nhiên, điều đó không quan trọng. Quan trọng là bây giờ, khi bóng được chuyền đến, anh ta xuất hiện ở đây, bên cạnh không có một ai kèm cặp. Cầu thủ Inter Milan gần nhất là Matra Tế còn cách anh ta hai mét.

Đây thực sự là một cơ hội vàng!

Inzaghi bật nhảy, anh ta mạnh mẽ bật lên đánh đầu!

Toldo phản xạ có điều kiện mà bật nhảy tại chỗ, nhưng bóng lại bay về phía bên phải anh ta. Anh ta chỉ có thể tượng trưng vung tay một cái, không thể ngăn cản được gì.

"Milan! Milan!!"

Sân San Siro bùng nổ những tiếng reo hò vang trời, lớn đến mức nếu có trần nhà, cũng có thể bị san phẳng.

Philip Inzaghi theo thói quen dang rộng hai cánh tay, chạy dọc đường biên sân cỏ. Mái tóc đen bay lượn theo động tác hất đầu của anh, trông thật đẹp trai đến ngây người.

Số 9 của Milan, sát thủ vòng cấm Inzaghi đã trở lại sau hơn hai tháng chấn thương. Anh đã dùng một bàn thắng để phá vỡ thế bế tắc trên sân, nhưng cũng phá vỡ sự cân bằng mong manh ban đầu.

"Dẫn trước 1-0! Philip Inzaghi!!" Phát thanh viên sân vận động lớn tiếng thông báo tên người ghi bàn. Đáp lại anh ta là những tiếng reo hò đinh tai nhức óc.

Và giữa những tiếng reo hò đó, Trương Tuấn vẫn không biểu cảm, hai tay khoanh trước ngực, ngồi thẳng thớm trên ghế dự bị.

Bản biên tập này được thực hiện bằng sự tận tâm và thuộc về truyen.free.