Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 17 : Vô địch

Trận tứ kết của R lớn diễn ra trước. Không chút nghi ngờ, họ đã đè bẹp C lớn, đội nhì bảng D, với tỉ số 5:0. Trong trận đấu này, Lý Vĩnh Nhạc thay đổi phong cách thường ngày vốn thiên về kiến tạo, trực tiếp ghi bàn bằng cả đầu và chân, tự mình lập một cú hat-trick.

Sau đó, toàn đội U lớn cũng có mặt trên khán đài để theo dõi đối thủ ở bán kết. Khi Lý Vĩnh Nhạc ghi bàn thắng thứ ba bằng một pha bật cao đánh đầu vốn không phải sở trường, anh ta cố tình chạy đến sát khán đài, hét lớn một tiếng đầy khiêu khích.

"Thấy không? Hắn đang thị uy với chúng ta đấy!" Dương Phàn nói với Trương Tuấn bên cạnh.

"Cứ đáp trả lại hắn thôi." Trương Tuấn nhún vai.

Trận tứ kết tiếp theo là cuộc đối đầu giữa U lớn và S lớn. Tương tự, sau khi trận đấu của mình kết thúc, đội R lớn cũng không rời đi mà nán lại trên khán đài để theo dõi đối thủ.

Đội U lớn đã không làm đội R lớn trên khán đài thất vọng, họ loại S lớn (một đội bóng khác cũng đến từ khu vực phía Đông) với tỉ số 4:1. Trương Tuấn ghi hai bàn, Dương Phàn một bàn kèm một pha kiến tạo, còn đội trưởng Hiểu Mây đóng góp bàn thắng thứ tư.

Khi U lớn dẫn trước 3:1 trong hiệp hai, toàn đội R lớn đã đứng dậy ra về, tất cả mọi người đều rời sân bóng ngay lập tức, chỉ riêng Lý Vĩnh Nhạc ngoái đầu nhìn sân đấu một cái khi ra về.

Trương Tuấn đúng lúc đang ăn mừng bàn thắng thứ hai của mình, anh ta vẫy vẫy nắm đấm về phía Lý Vĩnh Nhạc: "Thấy chưa? Lý Vĩnh Nhạc, bán kết gặp nhé!"

Lý Vĩnh Nhạc cười đáp lại, cũng giơ nắm đấm về phía Trương Tuấn: "Sẽ không để cậu thất vọng đâu!"

Sau đó, Trương Tuấn được Triệu Vũ thay ra để giữ sức, vì ngày kia còn có trận bán kết, cần cho các cầu thủ chủ lực nghỉ ngơi. Dương Phàn là một ngoại lệ, anh ta luôn thi đấu trọn vẹn chín mươi phút. Chỉ cần có anh ta trên sân, U lớn có thể vững vàng kiểm soát thế trận trong tay mình. Tuy là một cầu thủ chạy cánh tấn công, Dương Phàn đã trở thành hạt nhân không thể thay thế trong lòng Triệu Vũ.

Trong hai ngày này, mọi người đều đang bàn tán về trận cầu tâm điểm sắp diễn ra: cuộc đối đầu sớm giữa ứng cử viên số một cho chức vô địch và chú ngựa ô lớn nhất giải đấu, trong khi trận đấu của đội chủ nhà D lớn lại không được mấy ai quan tâm.

Chiều ngày hôm sau, cuộc đụng độ giữa hai đội bóng khiến khán đài sớm chật kín người.

Khi bắt tay Lý Vĩnh Nhạc, Trương Tuấn cảm nhận được một lực mạnh, và anh ta cũng siết chặt đáp trả. Cuộc so tài giữa hai người cứ thế âm thầm bắt đầu.

Tiếng còi của trọng tài vang lên, trận đấu bắt đầu!

U lớn mặc áo đấu màu xanh truyền thống, tấn công từ cánh trái sang cánh phải. R lớn mặc áo đấu trắng, tấn công từ cánh phải sang cánh trái. Triệu Vũ vẫn tiếp tục sử dụng đội hình 4-5-1 quen thuộc của đội U lớn năm nhất, trong khi Bạch Hoành Phi cũng không có bất kỳ điều chỉnh nào, Lý Vĩnh Nhạc vẫn là nòng cốt.

Sau mười lăm phút thi đấu, hai bên vẫn giằng co, ngang tài ngang sức. Điều này khiến một số huấn luyện viên trên khán đài không khỏi giật mình. U lớn tuy là ngựa ô, nhưng để có thể thi đấu sòng phẳng với R lớn thì không hề dễ dàng. Điều khiến họ ngạc nhiên hơn là Triệu Vũ hoàn toàn không cử người chuyên kèm Lý Vĩnh Nhạc, điều này trong mắt họ không khác gì tự sát! Nhưng nhìn vào mười lăm phút vừa qua, U lớn không những không bị khuất phục mà còn thi đấu rất thoải mái – họ đã vài lần uy hiếp khung thành R lớn.

Thực ra, sau khi nghiên cứu kỹ đặc điểm của Lý Vĩnh Nhạc và lối chơi chiến thuật của R lớn, Triệu Vũ cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt. Nếu không thể kèm chặt Lý Vĩnh Nhạc, mà phòng ngự lại không phải sở trường của U lớn, vậy thì dứt khoát lấy sở trường để tránh sở đoản: không áp dụng chuyên kèm đối với Lý Vĩnh Nhạc, mà chỉ kèm cặp anh ta ở bất cứ đâu anh ta xuất hiện trên sân. Cố gắng dùng tấn công để áp chế R lớn, buộc Lý Vĩnh Nhạc phải lùi về phòng ngự ở nửa sân nhà và không có thời gian tham gia tấn công.

Trong hiệp một, chiến thuật của Triệu Vũ phát huy hiệu quả, Lý Vĩnh Nhạc quả thực rất nhiều lúc phải lùi về nửa sân nhà để tham gia phòng ngự. Nhưng chính việc Lý Vĩnh Nhạc phòng ngự cũng khiến Trương Tuấn không có nhiều cơ hội. Sau mười lăm phút, Bạch Hoành Phi phát hiện ý đồ của U lớn, vì vậy đã chỉ đạo Lý Vĩnh Nhạc đặc biệt kèm chặt Trương Tuấn, mũi nhọn tấn công của U lớn – đây chính là điều Lý Vĩnh Nhạc mong muốn. Cảnh tượng ở trận chung kết cấp ba lại tái diễn, Trương Tuấn bị Lý Vĩnh Nhạc phong tỏa hoàn toàn, không có nhiều cơ hội. Dương Phàn cũng bị hậu vệ biên và tiền vệ biên của R lớn phối hợp kèm chặt ở cánh, không thể làm nên trò trống gì. Triệu Vũ sau khi kiềm chế được hàng công của R lớn, cũng phải chấp nhận hy sinh hàng công của chính mình. Hết 45 phút hiệp một, hai bên lâm vào thế bí, tỉ số vẫn là 0:0.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Triệu Vũ cũng nhận ra mình cần phải có sự thay đổi, nếu không tiếp tục giằng co với R lớn sẽ bất lợi cho đội mình. Anh hỏi Trương Tuấn: "Chân trái cậu thế nào?"

"Cũng linh hoạt như chân phải thôi ạ." Trương Tuấn vừa uống nước vừa đáp.

"Tốt! Hiệp hai cậu đổi vị trí với Trương Phàm nhé, cậu đá tiền vệ trái, còn Trương Phàm sẽ đá trung phong!" Triệu Vũ tính toán rất kỹ, tốc độ của Trương Tuấn không hề kém Dương Phàn, hơn nữa khả năng tăng tốc trong khoảng 5-15 mét của anh ấy khiến anh ấy nguy hiểm hơn Dương Phàn trong không gian hẹp. Trong tình huống R lớn co cụm phòng ngự, không gian rất nhỏ, cho Trương Tuấn đá cánh, một là có thể thoát khỏi sự kèm cặp của Lý Vĩnh Nhạc, hai là có thể tận dụng tốc độ của anh ấy để xuyên phá hàng phòng ngự của R lớn.

Ngay từ đầu hiệp hai, đội R lớn đã cảm thấy có gì đó không ổn, khi cầu thủ số 11 bỗng nhiên xuất hiện ở cánh, còn cầu thủ số 9, vốn là tiền vệ trái chủ lực, lại trở thành trung phong! Lý Vĩnh Nhạc không biết nên tiếp tục đeo bám ra cánh hay giữ vị trí ở khu vực trung lộ để ngăn chặn và phát động tấn công cho R lớn, bởi vì đội trưởng và tiền vệ công của U lớn cũng không phải là những đối thủ dễ chơi. Lúc này, Bạch Hoành Phi cũng ngạc nhiên trước sự thay đổi của U lớn trong hiệp hai, khiến tiền đạo chủ lực, chân sút số một của đội, phải đi đá tiền vệ cánh! Ông ấy thực sự có chút bối rối.

Chỉ năm phút sau khi hiệp đấu bắt đầu, Trương Tuấn nhận đường chuyền từ Chu Huy, đối mặt hậu vệ biên của R lớn, anh ta dùng một chiêu đơn giản và trực tiếp nhất: bứt tốc. Anh ta chỉ giả vờ một chút, sau đó gẩy bóng về phía trước rồi tự mình tăng tốc đuổi theo. Không rõ là do đánh giá thấp tốc độ xuất phát của Trương Tuấn, hay quả thật không thể theo kịp anh ta, chỉ trong một bước, hậu vệ đã bị Trương Tuấn bỏ lại phía sau. Nhưng Trương Tuấn cũng không hoàn toàn thoát khỏi đối phương, không gian còn lại cho anh ta cũng không lớn, anh ta lập tức tung cú tạt bóng đầy quyết đoán!

Chiều cao của Trương Phàm không quá nổi bật giữa "rừng" cầu thủ cao kều trong vòng cấm, nhưng khả năng bật nhảy của anh ấy lại cực kỳ xuất sắc, cùng với kỹ năng đánh đầu đã đạt đến mức tinh xảo. Anh ấy vẫn kịp thời chiếm được vị trí thuận lợi, tung cú đánh đầu đầy uy lực! Bóng đập vào xà ngang bật ra ngoài. Pha bóng này khiến thủ môn R lớn toát mồ hôi lạnh, bởi vì anh ta hoàn toàn chưa kịp phản ứng.

Trong đợt tấn công tiếp theo của U lớn, Lý Vĩnh Nhạc không chút do dự lao về phía Trương Tuấn. Nhưng động tác của Chu Huy muốn chuyền bóng cho Trương Tuấn chỉ là giả, khi thấy Lý Vĩnh Nhạc di chuyển trọng tâm, anh ta liền thực hiện một đường chọc khe, và Trương Phàm lại xuất hiện trong đường chuyền!

Nhưng Lý Vĩnh Nhạc lại với phản ứng phi thường nhanh nhẹn mà đổi hướng lao về phía Trương Phàm!

Trương Phàm tựa hồ cảm thấy có người đang lao tới từ phía sau, anh ta làm một động tác giả sút bóng, đánh lừa hậu vệ đang đứng trước mặt, rồi đẩy bóng sang bên phải.

Bên kia, Dương Phàn, người vô tình bị lãng quên ở cánh, nhờ tốc độ, đã bỏ rơi hậu vệ kèm mình, băng vào và kịp thời đệm bóng vào lưới trước khi một tiền vệ phòng ngự khác kịp bọc lót. Thủ môn dù đã cố gắng cản phá nhưng vẫn thiếu một chút để với tới bóng.

Vào rồi! Phút thứ 60, U lớn vươn lên dẫn trước!

Sau khi bị thủng lưới, R lớn dồn toàn lực phản công. Các cầu thủ đầy khí thế lao lên tấn công khung thành U lớn. Thế công như sóng vỗ, lớp sau cao hơn lớp trước, khiến U lớn phòng ngự hết sức vất vả. Nhưng Bạch Hoành Phi không hề tỏ ra đắc ý dù đội bóng của mình đang kiểm soát thế trận trên sân, mà ngược lại, ông ấy luôn có cảm giác nguy hiểm đang cận kề. Vì sao tiền đạo số 9 của U lớn cũng đã lùi về phòng ngự, mà tiền vệ cánh số 11 kia vẫn còn lởn vởn ở phía trên? Tổng thể, hàng phòng ngự đang dâng lên quá cao, tạo ra khoảng trống lớn.

Dự cảm của Bạch Hoành Phi nhanh chóng trở thành hiện thực. Phút thứ 72, R lớn tung cú sút xa, bóng đập vào người hậu vệ bật ra ngoài. Một cầu thủ U lớn lập tức tung cú sút bổng phá bóng lên phía trước. Ngay lập tức, một tràng reo hò vang lên từ băng ghế dự bị của U lớn. Nhưng họ không reo mừng vì vừa thoát khỏi một tình huống nguy hiểm, mà là vì cú phá bóng bổng đó đã đưa bóng đến đúng vị trí mà R lớn vì mải mê tấn công nên chỉ còn hai hậu vệ ở phía sau, và Trương Tuấn cũng đang ở khu vực đó.

Trương Tuấn lao về phía điểm rơi của bóng. Hậu vệ gần Trương Tuấn nhất trong số hai hậu vệ còn lại lập tức bám theo. Khi bóng rơi xuống, Trương Tuấn dùng má ngoài chân phải khéo léo hất bóng đi một đoạn, quả bóng ngoan ngoãn rơi đúng tầm chân anh ta. Sau đó anh ta nghiêng người về phía trước, hậu vệ kia tưởng rằng Trương Tuấn sẽ tiếp tục dùng chiêu cũ, vội vàng di chuyển sớm để chặn trước mặt anh ta. Nhưng Trương Tuấn nhảy lên một bước, dùng má ngoài chân phải gẩy bóng vào vòng cấm từ phía sau, sau đó nhanh chóng xoay người, bứt tốc vượt qua lưng hậu vệ để đột nhập vào vòng cấm!

Lúc này, một hậu vệ khác cũng đã kịp lùi về vị trí, anh ta lao về phía Trương Tuấn, vì anh ta thấy bóng còn cách Trương Tuấn một đoạn, nên nghĩ mình có thể phá bóng ra ngoài trước một bước. Nhưng rõ ràng anh ta cũng đã đánh giá thấp khả năng tăng tốc của Trương Tuấn. Trương Tuấn tăng tốc hai bước, đến sớm hơn hậu vệ kia một chút, chân trái vung lên, làm động tác giả sút bóng. Hậu vệ quả nhiên trúng kế, lao người chuồi bóng, muốn dùng thân thể cản cú sút của Trương Tuấn. Nhưng Trương Tuấn chân trái vừa vung xuống đã gặt bóng sang bên phải, vượt qua hậu vệ cuối cùng, rồi ngay lập tức tung cú sút bằng chân phải!

Bóng vẽ một đường cong nhẹ, vượt qua tầm với của thủ môn, bay vào góc xa khung thành!

2:0! U lớn nới rộng cách biệt tỉ số!

Bàn thắng này gần như là đòn chí mạng, Bạch Hoành Phi vô lực ngồi sụp xuống ghế, nhìn các cầu thủ U lớn đang cuồng hoan. Ông ấy hối hận vì đã không kịp thời điều chỉnh khi đối phương thay đổi chiến thuật, dẫn đến sai một ly, đi một dặm!

Các cầu thủ R lớn cũng muốn bỏ cuộc, vì trận đấu chỉ còn 18 phút, mà họ đang bị dẫn trước hai bàn. Nhìn vào 73 phút thi đấu đã qua, cơ hội để gỡ lại hai bàn trong quãng thời gian còn lại gần như là con số không.

Lý Vĩnh Nhạc thừa nhận mình vừa rồi đã quá nôn nóng, chỉ muốn làm sao để gỡ hòa tỉ số, lao lên tấn công điên cuồng, nhưng lại quên mất cầu thủ nguy hiểm nhất của đối phương đang ở phía sau. Nhưng trận đấu còn 18 phút, giờ đây, không tấn công là chết, tấn công thì còn một tia hy vọng. Chỉ có thể tiến công, dù có phải chết vì tấn công, cũng phải chết một cách oanh liệt hơn.

Những nỗ lực của Lý Vĩnh Nhạc cuối cùng cũng được đền đáp. Phút thứ 80, Lý Vĩnh Nhạc dẫn bóng đột nhập vòng cấm và bị một cầu thủ đối phương xoạc ngã, trọng tài không chút do dự thổi phạt penalty. Lý Vĩnh Nhạc tự mình thực hiện cú sút, anh ta dứt điểm gọn gàng, rút ngắn tỉ số xuống 1:2. Thấy được hy vọng, R lớn điên cuồng phản công, còn toàn bộ 11 cầu thủ của U lớn đã lùi về nửa sân nhà, với vòng cấm được phòng ngự kín kẽ, đến mức ruồi bay qua cũng khó lọt.

Khi Lý Vĩnh Nhạc tận mắt thấy Trương Tuấn tung cú phá bóng bằng chân ra khỏi đường biên ngang, anh ta biết lần này mình lại thua rồi. Trọng tài thổi còi kết thúc, trận đấu khép lại. U lớn giành chiến thắng sít sao 2:1 trước R lớn, lần đầu tiên lọt vào chung kết!

Lý Vĩnh Nhạc nhìn xung quanh những cầu thủ U lớn đang mừng rỡ như điên, chỉ khẽ bĩu môi. Cảnh tượng như vậy anh ta đã trải qua hai năm cấp ba rồi, cũng đã quen.

"Tôi lại thua rồi," anh ta nói với Trương Tuấn. "Nhưng cậu đừng vội đắc ý, bây giờ mới là 3:1 thôi. Đại học còn ba năm nữa cơ, tôi nhất định sẽ đòi lại!"

"Lúc nào tôi cũng sẵn lòng chờ đợi!" Trương Tuấn cười đáp.

"Tôi phải đi đây." Lý Vĩnh Nhạc nghiêng đầu nhìn các đồng đội đang thu dọn đồ đạc. "Hãy nhớ lời tôi nói, thay tôi giành lấy chức vô địch! Và hãy đợi tôi đuổi kịp cậu!" Lý Vĩnh Nhạc vừa chạy vừa ngoảnh đầu lại hô về phía Trương Tuấn.

Trương Tuấn nhìn bóng lưng Lý Vĩnh Nhạc, trong lòng nghĩ, e rằng sau này dù là một lần, hai lần, ba lần, hay thậm chí chín, mười lần, chỉ cần anh ta thua trận, anh ta cũng sẽ nói như vậy: "Cậu đừng vội đắc ý, tôi nhất định sẽ đòi lại!" Anh ta căn bản sẽ không dễ dàng nhận thua, hay nói đúng hơn là anh ta hoàn toàn không có ý định nhận thua. Có một đối thủ như vậy, xem ra mình chỉ cần còn chơi bóng thì sẽ vĩnh viễn không thể thoát khỏi anh ta được. "Nhưng mà, không biết lúc nào cậu mới tính tìm bạn gái đây..." Trương Tuấn lẩm bẩm.

Hai ngày sau trận chung kết, U lớn nhờ hai bàn thắng của Trương Tuấn và Dương Phàn đã đánh bại đội chủ nhà D lớn, cuối cùng nâng cao chiếc cúp vô địch Giải bóng đá sinh viên toàn quốc năm học 2001-2002. Còn Lý Vĩnh Nhạc thì dẫn dắt R lớn giành huy chương đồng.

Trương Tuấn với 17 bàn thắng đã vinh dự giành danh hiệu Vua phá lưới, còn Dương Phàn, nhờ màn trình diễn xuất sắc cả trong tấn công lẫn phòng ngự, đã được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu. Giải thưởng này có chút gây tranh cãi, cũng có ý kiến cho rằng Trương Tuấn mới xứng đáng với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất. Tuy nhiên, nhìn chung cả giải đấu, Dương Phàn có phong độ ổn định hơn. Vai trò của anh ấy trong đội, dù không hào nhoáng như Trương Tuấn với những bàn thắng, nhưng lại thực dụng hơn nhiều. Những pha kiến tạo và sút xa, cùng với sức bền bền bỉ và khả năng phòng ngự kiên cường đã biến anh ấy thành người thống trị gần như toàn bộ hành lang cánh phải. Vì vậy, ban giám khảo cuối cùng vẫn trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất cho Dương Phàn. Dĩ nhiên, Trương Tuấn nhận được Quả bóng bạc, cũng coi như là một sự công nhận xứng đáng dành cho anh. Tuy nhiên, kết quả công bố một giải thưởng kỳ lạ nhất, mà lại không hề gây tranh cãi: Giải Thủ môn xuất sắc nhất giải đấu năm nay bị bỏ trống. Bởi vì với sự xuất hiện bùng nổ của Trương Tuấn và Dương Phàn, gần như không có bất kỳ thủ môn nào có thể đứng vững trước những pha dứt điểm của họ ở giải đấu này. Trong khi đó, Lý Vĩnh Nhạc dẫn dắt R lớn cũng khiến không ít thủ môn phải nếm trải cảm giác nhặt bóng từ trong lưới. Đối với những thủ môn hy vọng có thể tạo dấu ấn ở giải đấu này mà nói, đây thực sự là một cơn ác mộng.

Lần đầu tiên đại diện cho trường tham gia giải đấu, và ngay lập tức giúp trường giành chức vô địch toàn quốc, Trương Tuấn và Dương Phàn rất vui mừng. Mặc dù họ đã từng giành chức vô địch toàn quốc từ thời cấp ba, nhưng mỗi lần vô địch vẫn khiến họ phấn khích không thôi. Nhưng tin tốt hơn vẫn còn ở phía sau. Công ty Philips Hà Lan, nhà tài trợ của giải đấu sinh viên, đã bày tỏ ý định tài trợ cho Vua phá lưới và Cầu thủ xuất sắc nhất của giải đấu lần này đến Hà Lan, tham gia khóa huấn luyện mười ngày tại câu lạc bộ Eindhoven, một trong ba đội bóng mạnh nhất Eredivisie, trong chương trình "Bóng đá Hà Lan sẵn sàng chào đón bạn"!

Hạnh phúc cứ thế ập đến liên tiếp, khiến người ta đón không kịp. Lúc này, đội trưởng đội tuyển bóng đá nam quốc gia Trung Quốc đang ấp ủ giấc mơ về World Cup sắp tới, còn các nhân vật chính của chúng ta cũng sẽ bắt đầu ấp ủ một giấc mơ khác, một giấc mơ xa vời, nhưng dường như lại có thể chạm tới bằng tay. Quyền sở hữu bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa có sự cho phép đều là vi phạm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free