Đang ở trận đấu đầu tiên thua trước Roma, giới truyền thông Ý đã có một luồng ý kiến cho rằng: Việc Fiorentina lựa chọn Mondonico tiếp tục tại vị hoàn toàn là một sai lầm. Đối với một người chưa từng có kinh nghiệm làm huấn luyện viên đội hạng nhất, Serie A rõ ràng khó khăn hơn những gì ông ta tưởng tượng.

Rất rõ ràng, Della Valle, lần đầu tiên làm ông chủ của một đội bóng hàng đầu, cũng thiếu kinh nghiệm không kém. Dù rất hùng tâm tráng chí từ đầu mùa giải, ông cũng không lường trước được một mùa giải sau đó lại khó khăn hơn nhiều so với dự tính.

Ngày 12 tháng 9 năm 2006, vòng đấu thứ hai Serie A, Fiorentina trên sân nhà đã giành được chiến thắng đầu tiên. Họ đánh bại Cagliari 2-1. Tuy nhiên, trong hai bàn thắng đó không có sự góp mặt của Trương Tuấn. Dù đá đủ cả trận, anh chỉ có một pha kiến tạo. Miccoli và Jorgensen mỗi người ghi một bàn.

Chiến thắng này khiến mọi người nhìn thấy ánh sáng hy vọng, nhưng chuỗi trận tiếp theo như những đòn giáng liên tiếp vào đầu các cầu thủ Fiorentina, đánh gục những hy vọng tràn đầy của họ.

Ngày 19 tháng 9 năm 2006, vòng đấu thứ ba Serie A, Fiorentina hòa Palermo 0-0 trên sân khách.

Ngày 23 tháng 9 năm 2006, vòng đấu thứ tư Serie A, Fiorentina thua Sampdoria 0-2 trên sân nhà.

Ngày 26 tháng 9 năm 2006, vòng đấu thứ năm Serie A, Fiorentina hòa Parma 0-0 trên sân khách.

Ngày 3 tháng 10 năm 2006, vòng đấu thứ sáu Serie A, Fiorentina bị Siena cầm hòa 0-0 trên sân nhà.

Ngày 17 tháng 10 năm 2006, vòng đấu thứ bảy Serie A, Fiorentina hòa Udinese 2-2 trên sân khách. Trương Tuấn một lần nữa kiến tạo một bàn nhưng vẫn chưa thể ghi tên mình lên bảng tỉ số.

Tại buổi họp báo sau trận đấu này, huấn luyện viên trưởng Fiorentina đã công khai bày tỏ sự bất mãn của mình với truyền thông. Đối mặt với những lời chỉ trích sau năm vòng đấu không thắng, ông đổ mọi vấn đề cho câu lạc bộ: "Tôi nghe được một số lời công kích từ người hâm mộ đội bóng dành cho mình, có lẽ đã đến lúc phải thay đổi. Trong tình hình này, hai bên chắc chắn không thể cùng tồn tại. Mong muốn của người hâm mộ rất đáng được tôn trọng, nếu những người ủng hộ câu lạc bộ đã chọn lập trường như vậy, câu lạc bộ cũng nên thể hiện thái độ. Tôi không muốn từ chức, vì không muốn từ bỏ đội bóng, nhưng hy vọng câu lạc bộ sẽ cân nhắc."

Giám đốc điều hành câu lạc bộ Fiorentina, Lucchesi, ngay trong đêm đó đã đáp lại Mondonico: "Tôi cho rằng đây là những lời phát biểu vội vàng của ông ấy sau trận đấu. Một huấn luyện viên chuyên nghiệp với hai mươi lăm năm kinh nghiệm nên quen với những lời chỉ trích của người hâm mộ. Câu lạc bộ không có bất kỳ ý kiến gì về ông ấy, đội bóng đang gặp vấn đề nhưng đang cải thiện. Áp lực thì luôn có, chỉ là hy vọng ông ấy đừng cảm thấy quá nhiều, nếu không câu lạc bộ cũng chỉ có thể chọn lựa đối sách phù hợp."

Ngay cả huấn luyện viên kỳ cựu được kính trọng Mazzoni cũng thông qua truyền thông khuyên Mondonico: "Tôi từng làm huấn luyện viên ở Fiorentina ba năm, môi trường rất khó khăn, người hâm mộ sẽ mãi mãi không công nhận bạn. Hoặc giả tất cả huấn luyện viên đều nên làm việc cẩn thận hơn, nhưng nếu bạn không thể thắng, việc bị la ó là điều hiển nhiên. Đây cũng là một phần công việc mà chúng ta, những huấn luyện viên, phải đối mặt. Nếu thực sự không tìm được sự tin tưởng, vậy thì nên từ chức."

Mazzoni nói không sai, người hâm mộ Fiorentina có lẽ là những người khó tính nhất Serie A. Từ chủ tịch đến huấn luyện viên, cầu thủ, chỉ cần khiến họ bất mãn, nhẹ thì la ó lăng mạ, nặng thì đe dọa cá nhân.

Câu lạc bộ Fiorentina không thể chịu đựng một huấn luyện viên trưởng chỉ biết đổ hết mọi vấn đề cho câu lạc bộ, nói năng bạt mạng mà không quan tâm đến bất cứ điều gì khác. Ngay ngày hôm sau, họ tuyên bố Mondonico mất việc. Chức huấn luyện viên trưởng tạm thời do huấn luyện viên thủ môn, Buch, thay thế. Đồng thời, câu lạc bộ sẽ tích cực tìm kiếm người kế nhiệm phù hợp.

***

Trương Tuấn hơi ngạc nhiên khi Mondonico bị mất việc. Mặc dù những tiếng la ó của người hâm mộ đã bắt đầu từ sớm, nhưng anh không ngờ huấn luyện viên trưởng lại kém khả năng chịu đựng hơn cả các cầu thủ. Phải biết rằng, những lời chỉ trích đó không chỉ nhắm vào riêng huấn luyện viên trưởng, mà còn bao gồm cả cầu thủ, thậm chí cả chính anh.

Vì anh liên tục bảy vòng không ghi bàn, nên đã phải đón nhận những lời phê bình từ mọi giới. Tất nhiên, anh chưa bao giờ quan tâm truyền thông nói gì, nên chỉ những tiếng la ó từ người hâm mộ mới khiến anh có chút khó chịu. Nhưng vẫn còn lâu mới đến mức phải bỏ cuộc.

Bởi vì anh biết Serie A không giống như Eredivisie, và Fiorentina bây giờ cũng không còn là Volendam của ngày xưa. Người hâm mộ Volendam ủng hộ anh như trước đây là vì anh đã đưa đội bóng đó đến một đỉnh cao chưa từng có. Còn ở Fiorentina, không nói đâu xa, riêng một "thời đại Batti" kéo dài đến mười năm đã là mục tiêu anh nhất định phải vượt qua. Nếu muốn nhận được sự ủng hộ trung thành nhất từ người hâm mộ Fiorentina, anh phải đưa đội bóng này lên một tầm cao mới.

Ngạc nhiên thì ngạc nhiên, nhưng Trương Tuấn vẫn cảm thấy áy náy vì Mondonico bị sa thải. Bởi lẽ, dù huấn luyện viên trưởng nói sẽ xem ai có phong độ tốt để xếp đá chính, nhưng dù anh liên tục bảy vòng không ghi bàn, huấn luyện viên trưởng vẫn dành cho anh đủ sự tin tưởng, để anh ra sân trong đội hình chính ở mỗi trận đấu. Nếu anh có thể ghi bàn, trong nhiều trận hòa 0-0 như vậy, chỉ cần anh ghi được một bàn, có lẽ kết quả đã không phải như thế.

Đối với Mondonico, anh luôn giữ một lòng biết ơn — chính khi anh buồn bã nhất ở AC Milan, việc đến dưới trướng ông ấy đã giúp anh tìm lại sức sống. Tuy nhiên, mặt khác, anh không thể không thừa nhận rằng, Mondonico còn thiếu sót quá nhiều điều để làm một huấn luyện viên trưởng đội bóng hàng đầu. Ông ấy thực sự không phù hợp với vị trí này.

Có lẽ việc ra đi, đối với tất cả mọi người, đều là một lựa chọn không tồi.

***

Ngày 24 tháng 10 năm 2006, vòng đấu thứ tám Serie A, Fiorentina, sau biến động đổi tướng, đã làm khách trên sân của Reggina. Buch phân vân không biết có nên tiếp tục để Trương Tuấn, người đã tịt ngòi bảy vòng liên tiếp, ra sân trong đội hình chính hay không. Sau nửa ngày do dự, cuối cùng ông vẫn điền tên Trương Tuấn vào danh sách đá chính.

Không ai thực sự đánh giá cao đội khách do huấn luyện viên thủ môn dẫn dắt này, nhưng Trương Tuấn đã bùng nổ, một cách bất ngờ.

Sau khi Reggina dẫn trước một bàn nhờ một quả đá phạt gián tiếp, Trương Tuấn đã ghi bàn gỡ hòa vào cuối hiệp một. Không giống như bàn thắng của Reggina đến từ đá phạt gián tiếp, cú sút phạt của anh là một pha ghi bàn trực tiếp, như một mũi tên xuyên thẳng vào lưới.

Cuối cùng anh đã phá vỡ cơn hạn bàn thắng kéo dài bảy vòng!

Và những phóng viên Trung Quốc vẫn đang chú ý ở mọi nơi, cuối cùng cũng tìm được một tin tốt khiến họ phấn khởi.

Trương Tuấn ban đầu định dành bàn thắng này cho Mondonico, nhưng anh đột nhiên nhận ra không biết nên thể hiện như thế nào, đành chỉ đơn giản vung vẩy nắm đấm. Pha ăn mừng bàn thắng này trở nên có phần ngột ngạt.

Bàn thắng này giúp Fiorentina, vốn liên tục không thắng trên sân khách, tìm lại sự tự tin. Trong hiệp hai, họ nhập cuộc chủ động hơn và chơi đầy sinh động.

Miccoli vẫn là người sút nhiều nhất trong đội – nói cách khác, anh ta vẫn rất ít khi chuyền bóng. Nhưng xét về tỷ lệ sút thành công, Trương Tuấn cao hơn anh ta nhiều.

Đến giữa hiệp hai, Fiorentina lại ghi thêm một bàn, vượt lên dẫn trước. Người ghi bàn vẫn là số 11 của họ, Trương Tuấn. Lần này anh đón đường tạt bóng từ cánh của Jorgensen, một pha đánh đầu chiếm vị trí trước khung thành chuẩn mực như sách giáo khoa.

Lập cú đúp, Trương Tuấn tỏ ra rất phấn khích. Anh chạy đến khán đài, kéo chiếc áo đấu của Fiorentina và vẫy cuồng nhiệt. Sau bảy vòng không ghi bàn, có người hoài nghi anh đang gặp vấn đề, giờ đây anh dùng hành động thực tế để phản công mạnh mẽ những kẻ nghi ngờ.

Anh muốn nói với tất cả mọi người: Trương Tuấn hoàn toàn bình thường, Trương Tuấn không có bất cứ vấn đề gì.

***

Cuối cùng, Fiorentina đã đánh bại Reggina 2-1 trên sân khách trong trận đấu này, chấm dứt chuỗi trận không thắng đáng xấu hổ trên sân khách. Đồng thời, Trương Tuấn cũng kết thúc cơn hạn bàn thắng. Ngoài ra, đội bóng đã tìm được huấn luyện viên trưởng chính thức kế nhiệm – cựu huấn luyện viên trưởng của Parma, Malesani.

Đội bóng giành chiến thắng, ngôi sao được kỳ vọng bùng nổ, và huấn luyện viên mới nhậm chức. Fiorentina dường như ngay lập tức nhìn thấy một tương lai tươi sáng.

Trong trận đấu đầu tiên dưới thời huấn luyện viên mới, Fiorentina đã đánh bại Lecce 4-0 trên sân nhà. Điều này khiến người hâm mộ trên sân nhà và cả đội bóng phát cuồng. Trương Tuấn cũng đóng góp một bàn thắng. Trong khoảnh khắc đó, tiếng reo hò trở lại, những lời khen ngợi trở lại, mọi thứ đều trở lại.

Hai chiến thắng liên tiếp, đây vốn dĩ phải là một khởi đầu tốt đẹp, nhưng các đối thủ tiếp theo của họ thực sự quá mạnh. Ngày 31 tháng 10, Fiorentina sẽ đón tiếp Inter Milan trên sân nhà, và ngày 7 tháng 11, họ sẽ làm khách trên sân của Juventus.

Đây là một lịch đấu nguy hiểm, nhưng đồng thời cũng là một thử thách. Vốn dĩ đây phải là cơ hội tốt để Trương Tuấn thể hiện mình trước huấn luyện viên mới.

Nhưng hai ngày trước trận đấu, trong buổi tập, anh bị căng cơ đùi. Bác sĩ đội bóng nói với huấn luyện viên trưởng Malesani rằng anh sẽ vắng mặt hai tuần.

Hai tuần, vừa vặn bỏ lỡ các trận đấu với Inter Milan và Juventus.

Điều này khiến vô số người hâm mộ Fiorentina lo lắng khôn nguôi, và cũng khiến Lý Vĩnh Nhạc mất hứng. Ban đầu anh đã hẹn với Trương Tuấn qua điện thoại rằng ai thua sẽ phải bao ăn. Nhưng giờ Trương Tuấn còn không thể ra sân, kèo cược này cũng trở nên vô nghĩa.

Trương Tuấn cũng có chút chán nản, trong lúc đội bóng cần anh nhất, anh lại không thể cống hiến sức lực của mình.

Khâu Làm Huy lúc này gọi điện an ủi anh. Anh ấy nói với Trương Tuấn rằng đây là tình huống bình thường. "Nhiều cầu thủ thi đấu xuất sắc tại World Cup thường có phong độ không như mong đợi ở mùa giải sau đó. Bởi vì họ đã tiêu hao quá nhiều sức lực ở World Cup. Mùa giải này, phong độ của Ballack cũng không có gì đặc biệt, bị chỉ trích nặng nề, chính là vì lý do này. Hơn nữa, cậu liên tục hai mùa giải không được nghỉ ngơi nhiều, giờ cả thể chất lẫn tinh thần đều mệt mỏi rồi. Chi bằng nhân lúc này nghỉ ngơi thật tốt, điều chỉnh lại trạng thái. Hội chứng World Cup là điều không thể tránh khỏi, khi nó đến rồi, cậu cũng chỉ có thể thích nghi với nó, điều chỉnh tốt tâm trạng của mình, tuyệt đối đừng sốt ruột."

Lời nói là vậy, nhưng Trương Tuấn vẫn không tránh khỏi việc than thở, hội chứng World Cup đáng chết sao lại đến đúng lúc này.

Kết quả là, Fiorentina mất Trương Tuấn đã cầm hòa Inter Milan 1-1 trên sân nhà nhờ bàn thắng của Miccoli.

Trên thực tế, với những cầu thủ của Fiorentina, nếu tận dụng lợi thế sân nhà, họ hoàn toàn có thể khiến Inter Milan không thể giành được dù chỉ một điểm. Nhưng không hiểu sao, những cầu thủ có thực lực không tầm thường này khi được tập hợp lại với nhau lại không có sức chiến đấu. Mondonico không giải quyết được vấn đề này, người kế nhiệm ông, Malesani, cũng đau đầu với vấn đề tương tự.

Vì vậy, dù cầm hòa Inter Milan, đó cũng chỉ là may mắn.

Trương Tuấn ngồi trên khán đài xem toàn bộ trận đấu. Lý Vĩnh Nhạc vẫn đá chính, anh điều tiết khu vực giữa sân của Inter Milan gọn gàng, bất kể là tấn công hay phòng thủ, anh đều làm rất đúng chỗ. Khu vực giữa sân tưởng chừng mạnh mẽ của Fiorentina không thể làm được gì trước Inter Milan do anh dẫn dắt.

"Thằng nhóc này, ngày càng có cảm giác của một trụ cột," Trương Tuấn chống cằm lẩm bẩm. May mà anh nói tiếng Hán, nếu không người ngoài chắc chắn sẽ nghĩ anh đang phản bội đâu.

Trương Tuấn nghe theo lời khuyên của Khâu Làm Huy, đặt tâm lý mình ở trạng thái bình thản, giờ đây đặt mình vào vai người ngoài cuộc. Ở Italia, nơi mỗi mùa giải đều đòi hỏi sự căng thẳng cao độ, việc học cách điều chỉnh tâm trạng thực sự là một kỹ năng rất quan trọng.

***

Miccoli có phong độ tốt, liên tục ghi bàn, vì vậy rất được tân huấn luyện viên trưởng ưu ái. Vì anh có thể ghi bàn, nên huấn luyện viên trưởng đã bỏ qua việc anh rất ít khi chuyền bóng. Giờ đây anh nghiễm nhiên là một người c���c kỳ được trọng dụng.

Trận đấu với Juventus sắp đến, điều này càng khiến anh trở thành tâm điểm của truyền thông.

Ai cũng biết Miccoli ban đầu rời Juventus vì lý do gì mà phải "hạ mình" đến Fiorentina. Giờ đây đúng lúc có cơ hội trả thù, anh muốn chứng tỏ mình trước mặt Capello, Del Piero, tại sân vận động Alpi.

Nhìn từ góc độ này, nhiều người sẽ cho rằng anh và Trương Tuấn rất giống nhau. Nhưng Trương Tuấn lại không nghĩ thế, và cũng không vì điều này mà có cùng chí hướng với Miccoli.

Miccoli chỉ coi Fiorentina là một phương tiện trả thù, một bệ phóng. Anh muốn chứng tỏ bản thân không hề kém hơn Del Piero, dù anh ở Fiorentina hay Brescia, anh đều có thể chứng tỏ giá trị của mình.

Còn Trương Tuấn thì khác, nếu nói anh sẽ trả thù Milan, đó cũng là để chứng minh cho mọi người thấy rằng cuộc sống của anh ở Fiorentina bây giờ rất tốt, không có bất cứ vấn đề gì. Còn nếu đổi chỗ khác, thì cảm giác sẽ không còn như vậy nữa.

Tâm lý khác biệt của hai người quyết định giữa họ không có điểm chung nào.

Trước trận đấu, truyền thông bàn tán xôn xao về "màn trả thù của Miccoli", gần như quên mất Trương Tuấn.

Dương Phàn ném tờ báo sang một bên. Ngay cả tờ 《La Gazzetta dello Sport》 cũng hùa theo, khiến anh không còn hứng thú đọc báo.

"Suốt ngày Miccoli, Miccoli. Trương Tuấn đâu rồi?"

Trương Tuấn đang ngồi trước TV xem trận đấu.

Trận đấu được truyền thông gọi là "màn trả thù của Miccoli" cuối cùng cũng kết thúc với thất bại của Fiorentina. Fiorentina và Juventus rõ ràng không cùng đẳng cấp, thua 0-1 trên sân khách cũng không phải là điều đáng xấu hổ. Chỉ có Malesani không hài lòng lắm, ông cho rằng Juventus thắng trận nhờ sự giúp sức của trọng tài.

Khi trận đấu kết thúc, Trương Tuấn đứng dậy tắt TV, đứng trong phòng khách rộng rãi để khởi động. Anh đang làm nóng người, chuẩn bị cho vòng đấu tiếp theo.

Bác sĩ đội nói rằng anh có thể trở lại sau hai tuần, vậy thì đến vòng tiếp theo, đúng lúc là hai tuần. Mặc dù huấn luyện viên trưởng Malesani chưa nói rằng anh sẽ ra sân, nhưng anh cảm thấy vòng tiếp theo đối đầu Empoli, anh sẽ được đá chính.

Trong hai chiến thắng liên tiếp, anh đã đóng góp ba bàn thắng, phong độ đã trở lại. Một chấn thương nhẹ hoàn toàn chẳng đủ để gây ảnh hưởng.

***

Mười một vòng đấu đã trôi qua, Fiorentina giành ba thắng, năm hòa, ba thua, đứng thứ mười hai với hai mươi điểm.

Thành tích này đối với một đội bóng mới thăng hạng cũng không đến nỗi tệ, nhưng đặt vào một Fiorentina đầy hoài bão lớn lao thì lại khiến người ta chướng mắt.

Mục tiêu ban đầu của Della Valle là giành suất dự cúp châu Âu mùa giải tới, nhưng giờ vẫn lận đận ở giữa bảng. Đội bóng sau ba tháng vẫn chưa thể gắn kết, ngổn ngang đủ thứ vấn đề nội bộ lẫn bên ngoài. Theo thời gian, họ thậm chí còn bị đánh giá là phải vật lộn trụ hạng.

Điều này đối với Fiorentina, đội bóng quyết tâm phục hưng, thực sự quá trớ trêu.

***

Trương Tuấn nghĩ rất tốt, nhưng trong trận đấu với Empoli, anh thậm chí không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu. Malesani nói với anh rằng vì chấn thương chân vừa mới bình phục, ông không muốn mạo hiểm để anh ra sân.

Nhưng Trương Tuấn lại ngửi thấy một mùi vị bất lợi cho mình từ đội hình xuất phát của trận đấu này.

Kể từ khi thay đổi sơ đồ giữa chừng trong trận gặp Inter Milan, Malesani đã sử dụng sơ đồ 4-5-1 liên tiếp ba trận. Trong đội, Trương Tuấn bị thương, Portillo không hiệu quả. Ông lại luôn không tin tưởng vào khả năng của Rigano, "tiền đạo hạng hai" này. Chỉ có Miccoli đá chính một mình, tiền vệ tấn công Maresca vẫn chơi ở vị trí tiền vệ công, và một tiền vệ trụ được tăng cường.

Nói cách khác, dù Trương Tuấn có trở lại sau chấn thương, anh vẫn phải đối mặt với tình huống tranh suất đá chính với Miccoli.

Trận đấu này, Fiorentina thắng nhẹ nhàng 1-0 trên sân nhà trước Empoli, đội bóng cũng mới thăng hạng. Miccoli, người sút nhiều nhất, đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu.

Bàn thắng ở phút 77 của Miccoli khiến Trương Tuấn vừa reo hò vui sướng, vừa cảm thấy lạnh sống lưng. Một đối thủ mạnh mẽ như vậy... Ở AC Milan có Shevchenko và Inzaghi, ở Fiorentina lại có Miccoli. Có lẽ cả đời này anh không thể tránh khỏi những thử thách và cạnh tranh.

Sau đó, Fiorentina hòa Messina 1-1 trên sân khách, rồi lại đánh bại Bologna 1-0. Ba trận giữ cho không bị bại, dưới thời Malesani, đội bóng đã giành được thành tích tốt với ba thắng, hai hòa, một thua, xếp hạng cũng leo lên vị trí thứ mười, khiến Della Valle cảm thấy an ủi – cuối cùng ông đã tìm được một huấn luyện viên xuất sắc.

Ngay cả khi làm khách trên sân của AC Milan ở vòng đấu tiếp theo, họ cũng có đủ tự tin để giành được một điểm.

***

Trương Tuấn chỉ được vào sân từ băng ghế dự bị ở hai vòng đấu trước. Về điều này, huấn luyện viên trưởng vẫn giải thích là sợ anh chấn thương. Nhưng Trương Tuấn trong lòng đã rất rõ ràng, vì vắng mặt hai trận đấu quan trọng trong hai tuần, anh đã ở thế yếu trong cuộc cạnh tranh với Miccoli.

Thế nhưng, trước trận đấu với AC Milan ở vòng tiếp theo, Malesani lại bất ngờ quay trở lại sơ đồ 4-4-2 như trước, chỉ là không có tiền vệ công. Trương Tuấn trở lại đội hình xuất phát, hợp tác với Miccoli, Portillo dự bị, còn Rigano do chấn thương trong buổi tập trước trận đấu nên sẽ vắng mặt.

Sự thay đổi này khiến Trương Tuấn không ngờ, tuy nhiên theo suy đoán của truyền thông, việc dùng hai tiền đạo là để giảm bớt áp lực phòng ngự lên tuyến giữa. Hai người sẽ thu hút sự chú ý của năm hậu vệ đối phương, dù sao cũng tốt hơn một mình chống chọi.

Trương Tuấn rất bất mãn với sự sắp xếp này, điều này rõ ràng cho thấy ông ta coi thường khả năng ghi bàn của anh, chỉ xem anh như một trung phong chiến thuật. Anh thề, nhất định phải ghi bàn trong trận đấu với AC Milan để cho huấn luyện viên Malesani cái nhìn thiển cận này thấy ai mới là tiền đạo số một.

Hơn nữa, đối thủ lần này là AC Milan, anh không cho phép bản thân bị người của mình coi thường trước mặt mọi người ở Milan.

Kể từ khi World Cup kết thúc, anh đã mong đợi trận đấu này. AC Milan đã mua Girard Dino, Inzaghi thường xuyên chấn thương không chỉ mất vị trí chính thức ở đội tuyển quốc gia Ý mà còn ở AC Milan.

Ban đầu khi Dương Phàn nói với anh như vậy, Trương Tuấn trong lòng không hiểu sao lại cảm thấy rất thương cảm, mặc dù Inzaghi và anh không hề thân thiết. Anh chỉ cảm thấy rất bùi ngùi, một ngôi sao bóng đá từng hừng hực khí thế, giờ lại rơi vào cảnh bị lãng quên. Vài năm sau, liệu mình có một đôi chân đầy thương tích, cũng sẽ rơi vào cảnh đó không?

Inzaghi của bây giờ, chẳng lẽ lại là tương lai của anh sao?

Trương Tuấn lắc đầu, không muốn nghĩ nhiều nữa. Nếu cứ suy tính những vấn đề kiểu này cả ngày lẫn đêm, cuộc sống sẽ vô cùng mệt mỏi.

Trở lại với trận đấu, Trương Tuấn mong đợi trận đấu này, không chỉ vì đối thủ mà còn vì bạn bè. Đây là lần đầu tiên anh và Dương Phàn đối đầu nhau trong một trận đấu chính thức. Anh giờ đây đã sớm không còn là cậu thiếu niên ngây thơ đến mức không biết đá bóng khi đối mặt với bạn bè nữa. Anh cảm thấy đặc biệt hào hứng khi đối đầu với Dương Phàn.

"Này, Dương Phàn, cậu nói nếu ngày mai tôi ghi bàn, người hâm mộ Milan sẽ đối xử với tôi thế nào?"

"Họ sẽ la ó cậu không ngừng. Vì cậu là kẻ thù của Milan. Nhưng đối với tôi, kết quả tốt nhất là cậu ghi bàn, và chúng ta thắng trận."

"Không không không, cái kết hoàn hảo nhất là tôi ghi bàn, và Fiorentina cũng thắng trận."

"Này, cậu đang mơ đấy à, Trương Tuấn?"

***

San Siro đối với Trương Tuấn mà nói, sẽ không bao giờ xa lạ, dù sao anh đã ở đây nửa mùa giải. Khi anh ra sân, vẫn nghe thấy một số tiếng vỗ tay từ người hâm mộ AC Milan. Đây là sự đón nhận mà các cầu thủ Fiorentina khác không được hưởng. Có vẻ như mình ở Milan cũng không đến nỗi thất bại như mình nghĩ, ít nhất vẫn có người nhớ anh, sẵn lòng vỗ tay cho sự xuất hiện của anh.

Trong khi tận hưởng tiếng vỗ tay này, trong lòng anh cũng có chút xin lỗi, như Dương Phàn đã nói, dù thế nào đi nữa, anh vẫn là kẻ thù của Milan. Bây giờ vẫn còn tiếng vỗ tay, vậy khi anh thực sự ghi bàn rồi thì sao? Liệu còn tiếng vỗ tay nữa không? Hay chỉ còn những lời chỉ trích?

Trận đấu này sẽ được CCTV5 tường thuật trực tiếp về Trung Quốc, Trương Tuấn rất rõ điều này có ý nghĩa gì. Anh không muốn mất mặt trước mặt người hâm mộ quê nhà, anh muốn ghi bàn, anh còn phải thắng trận.

Nhưng AC Milan chỉ trong hai mươi lăm phút đầu trận đã dội hai gáo nước lạnh vào Trương Tuấn và Fiorentina.

Phút thứ mười sáu, Shevchenko tung cú vô lê uy lực từ ngoài vòng cấm, đưa bóng chui vào lưới Lupatelli, dẫn trước 1-0.

Ngay sau đó, phút 22, Girard Dino đón đường tạt bóng của Dương Phàn, đón bóng và dứt điểm nhanh bằng đầu, ghi bàn thắng thứ hai, AC Milan dẫn 2-0.

Trong hơn 20 phút này, Fiorentina thậm chí không có một pha tấn công ra hồn nào. Họ bị AC Milan hùng mạnh dồn ép không ngóc đầu lên nổi, ngay cả sức chống cự cũng gần như cạn kiệt, chứ đừng nói đến việc phản công.

Dưới áp lực tấn công áp đảo của Milan, Trương Tuấn cũng phải lùi về nửa sân để tham gia phòng ngự – đây cũng là quy tắc mới được áp dụng dưới thời Malesani: Không ai có đặc quyền không tham gia phòng ngự, bất kỳ ai cũng không ngoại lệ, bao gồm cả Trương Tuấn.

Trương Tuấn khi ở Milan cũng vì điểm này mà có xích mích với Ancelotti, ở đội tuyển quốc gia cũng vì lý do này mà tạo ra mâu thuẫn với Ali Hahn cho đến khi người sau ra đi. Nhưng lần này ở Fiorentina, anh chấp nhận.

Anh từ bỏ sự kiên định thường thấy, chủ động lùi sâu tr��n sân, tích cực phòng ngự. Dù điều đó sẽ tiêu hao lớn thể lực vốn đã không nhiều của anh, dù anh sẽ mất đi nhiều cơ hội ghi bàn, anh cũng chấp nhận, chỉ cần có thể được thi đấu.

Thấy anh làm như vậy, có người nói anh nhẫn nhục chịu đựng, cũng có người nói anh đã trưởng thành.

Mặc kệ người khác nói gì, Trương Tuấn vẫn rõ anh đang làm gì.

Anh vẫn chưa quen thuộc với Malesani, nhưng anh biết người này bây giờ không thực sự trọng dụng anh. Anh nhất định phải dùng màn trình diễn của mình để được trọng dụng, điều này tự nhiên đòi hỏi phải tham gia vào các trận đấu. Vì vậy, để có thể được thi đấu, việc hy sinh một chút, từ bỏ một vài thứ cũng là điều tất yếu.

***

Trương Tuấn liên tục lùi về gần năm mươi mét để tham gia phòng ngự, điều này trực tiếp dẫn đến thể lực của anh không theo kịp, sau đó ảnh hưởng đến phong độ và màn trình diễn trên sân.

Ngay cả Dương Phàn, người đang ở đội đối thủ, cũng có thể nhận ra Trương Tuấn có chút bất lực. Vài lần Fiorentina có cơ hội tốt, nhưng anh lại chậm nửa nhịp, việc khởi động cũng không còn mạnh mẽ như thường ngày.

Anh trong lòng đổ mồ hôi thay Trương Tuấn. Trận đấu này có ý nghĩa như thế nào đối với Trương Tuấn, nếu phong độ không tốt thì kết quả sẽ ra sao, anh đều hiểu rõ.

Căng cơ đùi đã bình phục, nhưng điều đó không có nghĩa là thể trạng của anh đã tốt. Theo Dương Phàn, Trương Tuấn bây giờ đang tiêu hao vô độ nguồn năng lượng dự trữ của mình.

Fiorentina cả hiệp một đều ở thế yếu, nhưng tình thế khó khăn này không phải do một mình Trương Tuấn gây ra. Trên thực tế, cơ hội của anh trong phần lớn hiệp một ít đến thảm thương, phần lớn cơ hội đều bị Miccoli phung phí một cách hào phóng.

Thế nhưng, trong giờ nghỉ giữa hiệp, Malesani lại chỉ nhắm mũi dùi bất mãn vào Trương Tuấn, cho rằng anh chạy không tích cực, lãng phí vài cơ hội tốt, mà không hề nhắc đến việc Miccoli lãng phí cơ hội nhiều hơn Trương Tuấn rất nhiều.

Bây giờ ngay cả những người khác trong đội cũng đã nhìn ra, Malesani ưu ái Miccoli. Còn Trương Tuấn, là đối thủ cạnh tranh của Miccoli, tự nhiên phải chịu thiệt thòi.

Trương Tuấn bất mãn, nhưng anh cũng không dám chống đối huấn luyện viên trưởng, chỉ ngồi trên băng ghế dự bị, mặt trầm xuống.

Còn Miccoli thì nhìn đối thủ cạnh tranh của mình bị huấn luyện viên trưởng khiển trách, ngồi ở một bên, một chiếc khăn vắt trên đầu, tay cầm chai nước, thỉnh thoảng uống một ngụm. Ngoài ra, anh không có bất kỳ hành động nào khác, cũng không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Vì chiếc khăn trên đầu, mọi người không nhìn thấy nét mặt của anh, tự nhiên cũng không biết anh đang nghĩ gì.

Không khí trong giờ nghỉ giữa hiệp thật ngột ngạt. Lời của Malesani sau khi khiển trách Trương Tuấn hoàn toàn không có tác dụng khích lệ tinh thần, mọi người trong lòng đều cảm thấy không ổn.

Quả nhiên, chỉ bảy phút sau khi hiệp hai bắt đầu, khi Fiorentina còn chưa kịp lấy lại sức, AC Milan lại ghi thêm một bàn.

Những đòn giáng liên tiếp khiến hơi thở của đội Fiorentina cũng trở nên nặng nề. AC Milan mạnh hơn họ tưởng tượng rất nhiều.

Họ đã không còn ý chí chiến đấu.

***

Trương Tuấn vẫn đang tích cực chạy - Malesani không phải nói anh chạy chưa đủ tích cực sao? Anh liền tích cực hơn một chút nữa, cũng phải khiến huấn luyện viên đó không còn lời nào để nói - hy vọng tạo ra cơ hội ghi bàn cho đồng đội, cho bản thân. Cuối hiệp một, anh nghĩ mình phải vượt lên, phải thắng. Giờ hiệp hai vừa bắt đầu đã mất bóng, khiến anh có chút bất ngờ. Hiện tại mục tiêu không thể không biến thành gỡ hòa.

Nhưng rất ít khi nhận được chuyền bóng từ Miccoli, một mình anh ở tuyến trên, trong vòng cấm AC Milan, tỏ ra rất bất lực, rất cô độc. Anh cũng chỉ có thể chạy chỗ một chút, kéo giãn đội hình.

Và phong độ của Miccoli cũng không có gì đặc biệt, nếu không thì đã không thể nào đến bây giờ mà chưa ghi được bàn nào.

Về phía AC Milan, Dương Phàn có phong độ rất tuyệt vời. Anh liên tục đột phá uy hiếp hàng phòng ngự Fiorentina, tốc độ của anh khiến các hậu vệ Fiorentina chỉ có thể dựa vào phạm lỗi để ngăn cản.

Phút 66, Dương Phàn dẫn bóng đột phá bên cánh trái. Anh không tạt bóng từ biên mà bất ngờ ngoặt vào trong, sau đó nhân lúc các hậu vệ Fiorentina chưa kịp phản ứng, tung một cú sút xa cực kỳ bất ngờ!

Bóng xé toang không khí, và cũng xé toang trái tim người hâm mộ Fiorentina. Nó bay vào góc cao bên phải khung thành, găm thẳng vào lưới.

AC Milan lại ghi thêm một bàn! Dẫn trước Fiorentina 4-0 trên sân nhà!

Không ít cầu thủ Fiorentina đã sụp đổ, họ mong trận đấu sớm kết thúc, trận đấu này đã không còn chút ý nghĩa nào.

Trương Tuấn chỉ còn cách điều chỉnh mục tiêu gỡ hòa xuống một lần nữa, biến thành ít nhất phải ghi được một bàn thắng để gỡ gạc thể diện.

Nhưng anh còn chưa kịp thực hiện mục tiêu này, chỉ 2 phút sau bàn thắng của AC Milan, Trương Tuấn bị huấn luyện viên trưởng Malesani thay ra khỏi sân. Anh bị thay ra sớm khi trận đấu mới chỉ diễn ra được sáu mươi bảy phút.

Quyết định này khiến Trương Tuấn vô cùng phẫn nộ. Anh tự nhận màn trình diễn của mình cũng không đến nỗi quá tệ, ít nhất là tốt hơn Miccoli, nhưng Malesani lại cứ thay anh ra. Hơn nữa, anh không phải là không thể chấp nhận bị thay ra sớm trong trận đấu. Anh không thể chấp nhận việc bị thay ra sớm trong tr���n đấu với AC Milan.

Anh vẫn luôn muốn cố gắng chứng minh với Milan rằng mình sống rất tốt ở Fiorentina, nhưng bây giờ thì sao? Bị người của mình thay ra sớm, đúng lúc nói rõ rằng anh ở đây cũng không được tin tưởng, giống như một người không liên quan bị xa lánh.

Malesani chẳng khác gì đang hung hăng tát vào mặt Trương Tuấn trước mặt người Milan và trước mặt khán giả truyền hình Trung Quốc.

Trương Tuấn đi thẳng ra biên, không chào hỏi bất kỳ ai, thậm chí không bắt tay với Portillo, người vào sân thay anh. Anh đi ngang qua Malesani, nhận chiếc áo khoác từ nhân viên rồi đi thẳng về phía lối đi của cầu thủ ở một góc sân, không hề dừng lại dù chỉ một giây trên băng ghế dự bị.

Vừa bước vào lối đi của cầu thủ, anh liền ném mạnh chiếc áo khoác đang mặc vào tường, sau đó không đi nhặt áo khoác mà một mình bước về phòng thay đồ.

Dĩ nhiên, cảnh tượng này trong đường hầm đã không thoát khỏi ống kính máy quay. Hơn nữa, đài truyền hình Ý còn "ác ý" chiếu lại ba lần trên màn hình lớn tại sân vận động, như thể sợ Malesani đang đứng bên sân không biết vậy.

Dương Phàn đang bận thi đấu nên không quá chú ý đến những gì diễn ra dưới sân. Nhưng anh vẫn nhìn thấy cảnh Trương Tuấn với vẻ mặt không cảm xúc đi ngang qua Malesani cũng mặt không cảm xúc, và anh cũng nhìn thấy ống kính chiếu lại ba lần trên màn hình lớn.

Anh thấy Trương Tuấn bị thay ra lúc đó, trong lòng liền thầm kêu không ổn. Anh rất rõ kết quả này đối với Trương Tuấn có ý nghĩa gì. Nó có nghĩa là sau khi tát Trương Tuấn một cái, Malesani còn nói với tất cả mọi người có mặt rằng Trương Tuấn ở Fiorentina rất thất bại. Lòng tự ái của Trương Tuấn rất mạnh, làm sao anh có thể chịu đựng được sự sỉ nhục này?

Chuyện xảy ra trong đường hầm không phải là dấu chấm hết, mà là khúc dạo đầu.

Dương Phàn một lần nữa trong lòng đổ mồ hôi thay Trương Tuấn, đổ rất nhiều mồ hôi.

***

Trong khi Trương Tuấn bị thay ra, nhiều người hâm mộ Fiorentina đi cùng đội cũng bắt đầu rời sân để bày tỏ sự bất mãn trong lòng.

Cuối cùng, Fiorentina hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu đã đại bại 0-6 trước Milan trên sân khách. Đây là một trong những trận thua đậm hiếm thấy của họ trong vài năm gần đây.

Ngày này được Fiorentina coi là một ngày nhục nhã.

Sau trận đấu, gần như toàn bộ truyền thông Fiorentina đều lên án mạnh mẽ màn trình diễn của đội bóng trong trận này, cho rằng họ đã làm mất mặt ba trăm tám mươi ngàn người dân Fiorentina. Toàn bộ cầu thủ đều bị chỉ trích không ngoại lệ, nhưng duy nhất huấn luyện viên trưởng không bị công kích. Lời phê bình duy nhất dành cho ông có lẽ là: "Rất rõ ràng, cặp tiền đạo không phù hợp với Fiorentina hiện tại."

Còn Della Valle thì nâng tầm thất bại này lên mức độ chính trị. Fiorentina là công cụ thần thánh quan trọng trong cuộc đối đầu của ông với AC Milan và liên minh Juventus. Ông chủ của AC Milan, Berlusconi, là Thủ tướng Ý, trong khi gia đình Agnelli đứng sau Juventus nắm giữ mạch máu kinh tế của Ý.

Là "vua giày" của Ý, Della Valle không muốn chỉ làm một doanh nhân buôn giày, vì vậy ông tìm kiếm sự hợp tác với Inter Milan, Roma và các đội khác, hy vọng có thể giành một chỗ đứng cho mình. Tuy nhiên, Moratti rõ ràng lão luyện hơn ông, tuyên bố từ chức chủ tịch Inter Milan để lui về hậu trường, làm việc kín tiếng, vui vẻ nhìn Della Valle, kẻ ba gai này, xông pha trận mạc. Khi thì ký kết thỏa thuận chia sẻ bản quyền truyền hình Sky TV với các câu lạc bộ nhỏ, khi thì tố cáo liên minh thần thánh mượn thủ đoạn trọng tài để mưu hại lợi ích của Fiorentina, bận rộn không ngừng.

Thảm bại trước AC Milan đương nhiên bị Della Valle coi là một thất bại chiến lược lớn, ông ấy cũng sẽ tỏ ra thiếu tự tin hơn trong cuộc đối đầu với AC Milan.

Loại chuyện này tự nhiên không thể đặt lên bàn mà nói, vì vậy ông ta trút hết mọi bực tức vào đầu các cầu thủ, đặc biệt là Trương Tuấn, người đã có hành động vô lễ sau khi bị thay ra khỏi sân, trở thành đối tượng công kích trọng điểm của ông ta.

Ông ta buộc Trương Tuấn phải đăng lời xin lỗi trên truyền thông, nếu không sẽ cân nhắc cho anh "xuống đội dự bị tĩnh tâm vài ngày". Trương Tuấn không muốn xuống đội dự bị, đành phải miễn cưỡng đăng một lời xin lỗi ngắn gọn, nói rằng lúc đó anh chỉ vì ��ội bóng bị dẫn 0-4 mà cảm thấy nóng nảy và khó chịu, chứ không cố ý làm tổn thương bất kỳ ai. Nếu huấn luyện viên trưởng cho rằng quyền uy của mình bị thách thức, thì anh thật tâm xin lỗi, đây chỉ là một hiểu lầm, anh và bất kỳ ai trong đội cũng không có mâu thuẫn...

Malesani dĩ nhiên cho rằng quyền uy của mình trong đội bị thách thức. Trên thực tế, kể từ khi ông đến Fiorentina, ông chưa bao giờ cảm thấy uy tín của mình được thiết lập. Ông biết trong đội, ngoài lão đội trưởng Di Livio, Trương Tuấn là cầu thủ được yêu thích nhất, hơn nữa cũng là một cầu thủ có cá tính rất mạnh. Di Livio là công thần của nhiều triều đại, Della Valle cũng không dám tùy tiện động vào, dù có cho Malesani mười ngàn cái gan, ông ta cũng không dám. Còn thảm bại lần này cùng sự bốc đồng của Trương Tuấn vừa đúng lúc cho ông ta một cơ hội để thiết lập quyền uy, ông ta muốn giết gà dọa khỉ.

Vì vậy, bề ngoài ông ta rất độ lượng chấp nhận lời xin lỗi của Trương Tuấn, công khai tuyên bố mọi chuyện đã qua, giữa ông ta và Trương Tuấn không có bất kỳ vấn đề gì, Trương Tuấn là một tiền đạo xuất sắc...

Ông ta lại càng ngày càng nghiêm khắc với Trương Tuấn, thường xuyên dừng buổi tập để lớn tiếng khiển trách anh vì những lỗi nhỏ. Khi phóng viên Trung Quốc hỏi, ông ta nói rằng yêu cầu nghiêm khắc với Trương Tuấn chính là thể hiện sự quan tâm của mình, hy vọng anh có thể thi đấu xuất sắc hơn. "Người từng dự World Cup nên làm tốt hơn người bình thường." Lời này nói thẳng ra là "tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm khắc" đối với Trương Tuấn, nhưng thực tế có nghĩa là dù Trương Tuấn làm gì, Malesani cũng sẽ không hài lòng, bởi vì "anh ấy có thể làm tốt hơn".

Một mặt là chỉ trích gay gắt, mặt khác là sự lạnh nhạt dần. Trong trận đấu sân nhà tiếp theo đón tiếp Chievo, Trương Tuấn lại ngồi trên ghế dự bị. Malesani "nghe theo đề nghị của truyền thông", đưa đội hình trở lại 4-5-1, trong bốn tiền đạo chỉ có Miccoli có cơ hội ra sân.

Để phản đối trận thua nhục nhã 0-6 trước AC Milan ở vòng trước, trận đấu này sân Franchi chỉ có chưa đến một nửa số khán giả, khán đài trống vắng. Ngay cả trong tình huống như vậy, toàn đội Fiorentina đã biết nhục mà phấn đấu, đánh bại Chievo 2-0 một cách gọn gàng.

Miccoli sau hai vòng im lặng lại có một bàn thắng. Còn Trương Tuấn, ngồi trên ghế dự bị, lại có một cảm giác bất lực – cảm giác bất lực khi có lòng giết giặc nhưng không thể xoay chuyển tình thế. Anh nghĩ chỉ cần có thể ra sân, anh cũng có thể ghi bàn, nhưng Malesani từ đầu đến cuối không cho anh một cơ hội nào. Anh ngồi dự bị suốt 90 phút, không hề nhúc nhích.

Trương Tuấn từng tự giễu vậy trong điện thoại với Sophie: "Cứ tiếp tục thế này, sắp lòi trĩ đến nơi rồi."

Sophie cũng không có cách nào, chỉ biết khuyên anh kiên nhẫn chờ cơ hội.

Lời này nghe ra thực sự quá yếu ớt. Ngay cả Sophie cũng không tin cơ hội sẽ đến.

Đây là trận đấu cuối cùng trước Giáng sinh, Fiorentina thắng trận, ít nhiều cũng đã gỡ gạc được chút thể diện, và cũng giúp người hâm mộ Fiorentina có tâm trạng đón lễ.

Trương Tuấn trải qua Giáng sinh này một cách tẻ nhạt vô vị. Anh cũng bất thường, ít khi mở lời trong bữa tiệc của câu lạc bộ, chỉ đứng một bên, lạnh lùng nhìn Miccoli và Malesani hòa chung niềm vui. Rigano, người thân thiết nhất với anh, không có mặt vì vừa phẫu thuật xong và đang dưỡng thương tại nhà. Bác sĩ đội bóng cho biết, có lẽ anh sẽ không thể thi đấu phần còn lại của mùa giải.

Và Della Valle, sau khi nghe tin này, đã bắt đầu tìm kiếm tiền đạo mới thay thế.

Có lẽ thời gian của Rigano ở Fiorentina cũng sẽ không kéo dài.

Thời gian còn lại, Trương Tuấn và bạn bè ở Ý gặp gỡ nhau, nhưng tất cả mọi người rất ăn ý không nhắc đến "sự cố đường hầm" lần đó, dù sao để có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ cũng không dễ dàng gì.

Cứ thế, kỳ nghỉ nửa tháng trôi qua rất nhanh.

***

Ngày 6 tháng 1 năm 2007, Serie A khởi tranh trở lại sau nửa tháng nghỉ. Fiorentina làm khách trên sân của Atalanta, thua 0-1.

Malesani lại hối thúc ông chủ mua thêm tiền đạo, cho rằng đó là một việc cực kỳ quan trọng. Bởi vì ông nhận ra rằng nếu chỉ dựa vào Miccoli để vượt qua nửa mùa giải còn lại thì rõ ràng là một "nhiệm vụ bất khả thi".

Đồng thời, ông vẫn không có ý định trọng dụng Trương Tuấn. Trương Tuấn đi cùng đội đến Atalanta, nhưng chỉ được vào sân ở năm phút cuối trận. Anh chưa chạm bóng quá năm lần thì trận đấu đã kết thúc.

Và trong buổi tập hàng ngày vào ngày hôm sau khi trở lại Fiorentina, Trương Tuấn đột ngột gục ngã.

Hoàn toàn không có dấu hiệu nào.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ của những câu chuyện.