AC Milan ghi bàn, cả thành phố Florence dường như đang sôi sục, mắng chửi Kaka – người vừa lập công, và cả chiến thuật bảo thủ của huấn luyện viên trưởng Sabato của Fiorentina.

"Chúng ta đang có lợi thế mà lại để bị dẫn ngược! Thật ngu xuẩn!" Một nhóm người chăm chú nhìn màn hình tivi lớn trong quán rượu, xì xào bàn tán.

"Cái lão Sabato ngu ngốc kia đang làm gì vậy?" Có người đập mạnh cốc bia nặng trịch xuống bàn.

"Này, anh nói gì thế? Huấn luyện viên trưởng lầm lỡ nhất thời cũng đâu cần phải gay gắt đến vậy?" Người này xem ra là một fan trung thành của Sabato. "Anh phải nghĩ xem bao nhiêu vinh quang ông ấy đã mang về cho chúng ta những năm qua!"

"Thằng nhóc! Mày biết cái quái gì? Mày xem bóng được mấy năm rồi?" Mặt người kia lập tức đỏ bừng, hắn nghiêng đầu, khinh thường nhìn kẻ đang chỉ trích mình.

"Tao nói cho mày biết, đừng có nghĩ tao sợ mày..."

"Sao? Muốn thử sức không? Lại đây!" Hắn lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi, bắt đầu xắn tay áo.

"Khoan! Khoan đã! Tôi nói này, chúng ta đều là cổ động viên Fiorentina cả, đúng không? Sao lại tự gây chiến với nhau? Thôi được rồi, mọi người bình tĩnh chút đi, tiếp tục xem trận đấu, thời gian vẫn còn, chúng ta vẫn có cơ hội! Chúng ta còn có Crewe và Trương Tuấn!" Người xung quanh lập tức tiến ra tách hai người ra, giờ là lúc xem bóng, chứ không phải lúc đánh nhau.

※※※

Nhân lúc các cầu thủ Milan đang ăn mừng điên cuồng, Sabato kéo Trương Tuấn lại: "Được rồi, tôi thừa nhận mình đã mắc một sai lầm, nhưng may mà chưa đến mức không thể tha thứ, giờ sửa vẫn còn kịp. Trở lại sân đi, nói cho họ biết, bỏ chiến thuật phòng ngự vừa rồi, tấn công! Chúng ta tấn công, đối công với Milan mới có cơ hội!"

Mỗi lời ông nói, Trương Tuấn lại gật đầu một cái.

"Đi đi, dạy cho bọn Milan một bài học, cho chúng nó thấy sức mạnh thực sự đáng sợ của chúng ta!" Sabato vỗ mạnh vào mông Trương Tuấn.

Trương Tuấn xoa mông quay đầu gào lên với Sabato: "Đừng có sờ mông tôi, trừ bạn gái tôi ra!"

Sabato tung một cú đá nhẹ: "Bớt nói nhảm đi, lên sân cho tôi! Tiêu diệt chúng!"

Trương Tuấn nhanh chóng chạy vào sân, rồi lớn tiếng hô với những đồng đội đang rầu rĩ: "Ông chủ bảo chúng ta phải tiêu diệt chúng!"

Nghe vậy, họ ngẩng đầu lên, ánh mắt đều đỏ ngầu.

Sabato lại trở về chỗ ngồi, ông nghiêng đầu hỏi Di Livio: "Còn bao nhiêu thời gian còn lại cho chúng ta?"

Di Livio thậm chí không nhìn đồng hồ mà trả lời ngay lập tức: "Hai mươi bảy phút. Tôi không tính bù giờ."

"Ừm, tính cả bù giờ, có thể là ba mươi phút. Chúng ta còn nhiều thời gian, không vấn đề gì."

Di Livio liếc nhìn Sabato: "Ông chắc chứ?"

"Tôi chắc chắn." Sabato trả lời chắc nịch.

※※※

Dương Phàn trở lại cánh phải, anh ấy không thể mãi luẩn quẩn ở cánh trái, dù sao Ambrosini chỉ có thể thỉnh thoảng đóng vai khách mời ở vị trí tiền vệ cánh phải, không thể đá mãi bên này. Như vậy sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ hàng công của Milan.

Kaka vẫn chuyền bóng cho anh ấy, cả hai phối hợp cực kỳ ăn ý.

Dương Phàn kéo bóng sang một bên, rồi tăng tốc đột phá!

Bất ngờ, Hạng Thao từ bên cạnh lao tới, xoạc bóng chính xác, khiến Dương Phàn và cả bóng văng ra ngoài đường biên. Hai thân hình va vào nhau, tạo thành một tiếng động lớn.

Trọng tài chính không thổi phạt Hạng Thao phạm lỗi, bởi vì cú xoạc bóng tuy trông rất quyết liệt, nhưng Hạng Thao đã xoạc trúng bóng, Dương Phàn chỉ vì phanh không kịp nên bị văng ra ngoài theo đà.

Dương Phàn đập mạnh tay xuống đất, trút bỏ sự bất mãn với trọng tài, anh ấy cho rằng ít nhất phải là một thẻ vàng.

Trọng tài chính không để ý đến anh ấy, Hạng Thao cũng không để ý đến anh ấy, anh ấy thậm chí không chủ động đưa tay kéo Dương Phàn dậy, tỏ ý hữu hảo. Hạng Thao trực tiếp đứng dậy, quay đầu chạy đi.

Dương Phàn ném biên, bóng được Pirlo đón lấy, nhưng bóng còn chưa kịp nằm gọn dưới chân Pirlo thì Mascherano từ phía sau thò chân chích bóng, khiến bóng bật ra! Pirlo cảm thấy Mascherano có động tác từ phía sau lưng mình, anh ấy thuận đà ngã xuống, định khiến đối phương phải nhận thêm một thẻ vàng rồi bị đuổi khỏi sân.

Anh ấy ngã xuống rất thuận lợi, hai đầu gối khuỵu xuống, quỳ sụp trên sân, tiện thể còn phát ra một tiếng kêu gào cực lớn.

Trên khán đài vang lên những tiếng la ó, huýt sáo và tiếng reo hò kinh ngạc. Những tiếng la ó là của cổ động viên Fiorentina dành cho Pirlo, họ cho rằng anh ấy ăn vạ, vì tiếng kêu thảm thiết đó quá giả tạo. Tiếng reo hò kinh ngạc đến từ cổ động viên AC Milan, họ kêu lên vì Mascherano dám phạm lỗi thô bạo với Pirlo, mong trọng tài nhìn rõ sự việc, đuổi tên cầu thủ Argentina thô lỗ, dã man này khỏi sân.

"Trọng tài chính vẫn không thổi phạt lỗi, nếu Pirlo không đứng dậy, anh ấy có thể sẽ bị phạt thẻ vàng vì lỗi ngã vờ." Bình luận viên tận tâm giải thích trận đấu cho khán giả, không chút lơ là.

Crewe nhận được đường chuyền của đồng đội, dẫn bóng đột phá ở khu vực giữa sân. Gattuso không chút khách khí va chạm mạnh, khiến Crewe ngã xuống đất. Tiếng còi của trọng tài chính cuối cùng cũng vang lên, ông rút thẻ vàng cho Gattuso!

"Bình tĩnh đi! Nóng nảy như vậy không tốt đâu!" Trọng tài vừa ghi lại lỗi thẻ vàng, vừa xua tay khuyên ngăn Gattuso đang nóng tính.

"Sao hai pha phạm lỗi trước ông không thổi? Cứ nhằm vào tôi mà thổi?" Gattuso chẳng phải dạng vừa, anh ấy trợn mắt nhìn chằm chằm trọng tài chính, chất vấn ông bằng giọng điệu khó chịu.

"Im miệng! Nếu không tôi sẽ phạt anh vì lỗi lăng mạ trọng tài!" Trọng tài chính lấy quyền uy của mình ra, Gattuso đành phải rời đi, dù ngoài miệng vẫn cứng cỏi.

"Trận đấu càng lúc càng nóng, càng lúc càng quyết liệt, cả hai bên đều bốc hỏa, có lẽ bởi vì đây là một trận đấu then chốt, không ai muốn thua. Thẻ vàng của trọng tài chính đưa ra rất đúng lúc, nếu ông ấy không kiểm soát được cái đầu nóng của cả hai bên, trận đấu này sẽ biến thành một cuộc ẩu đả."

※※※

Thời gian trên màn hình lớn lại trôi thêm năm phút. Fiorentina vẫn không thể xuyên thủng lưới AC Milan. Thời gian tranh chấp ở giữa sân nhiều hơn hẳn thời gian đột phá vào khu cấm địa. Basten rất hài lòng với tình hình trận đấu hiện tại, tổ chức phòng ngự ở khu vực giữa sân của AC Milan rất tốt, ngay cả Kaka cũng phải lùi về phòng ngự, điều này làm giảm cơ hội Trương Tuấn tiếp cận khung thành. Với vai trò một tiền đạo, nếu không thể tiếp cận khung thành để dứt điểm, thì vai trò của anh ấy gần như vô nghĩa.

Chỉ cần cứ tiếp tục giằng co như thế này, chiến thắng cuối cùng ắt sẽ thuộc về Milan, dù sao bây giờ họ đang dẫn trước một bàn.

Bình luận viên cũng có cùng quan điểm với ông ấy: "Tình hình bây giờ đang ở thế giằng co, nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ bất lợi cho Fiorentina, vì họ đang bị dẫn bàn. Sabato lo lắng đi đi lại lại ở khu vực kỹ thuật, hiện tại xem ra, ông ấy cũng không có giải pháp nào tốt hơn."

Sabato thực sự rất gấp, ông ta chưa từng ngồi yên quá một phút, luôn không ngừng đứng dậy, rồi đi đi lại lại đến khu vực kỹ thuật, vẫy tay chỉ đạo vài câu, tiếp theo lại đi đi lại lại, rồi lại trở về chỗ ngồi. Chưa được một phút, lại đứng dậy đi đến khu vực kỹ thuật... Cứ lặp đi lặp lại như vậy. Khiến Di Livio cũng phải choáng váng.

"Này, Antonio, ông có thể ngồi yên một chút được không?"

"Tôi có thể ngồi yên sao? Đồ Milan đáng chết, Basten vô sỉ! Rõ ràng là cố tình câu giờ ở giữa sân để làm lãng phí thời gian của chúng ta!" Nói rồi Sabato quay người về phía khu vực kỹ thuật của Milan, mắng kẻ người Hà Lan đang ngồi yên: "Vô sỉ! Hèn hạ!"

Sân vận động huyên náo, Basten không nghe được tiếng chửi của Sabato, sự chú ý của ông ấy lúc này hoàn toàn tập trung vào trận đấu.

Ưu thế dẫn trước một bàn thực sự có chút mong manh, nhưng tình huống bây giờ khiến ông ấy cũng không dám tùy tiện nghĩ đến việc nới rộng tỉ số. Mặc dù Milan là một đội bóng tràn đầy nhiệt huyết, nhưng so với Fiorentina cũng tràn đầy nhiệt huyết, họ lại càng điềm tĩnh hơn. Dù sao một đội bóng có bề dày truyền thống, thường xuyên đối mặt với những trận cầu lớn, biết cách ứng phó.

Họ giàu nhiệt huyết hơn Juventus, và so với Fiorentina, Inter Milan thì lại trưởng thành và ổn trọng hơn. Thực ra, nói trắng ra, AC Milan có sự dung hòa rất tốt.

※※※

Fiorentina mất bóng ở giữa sân, Pirlo của AC Milan phản ứng nhạy bén, lập tức chọc khe cho Kaka.

Kaka dẫn bóng đột phá qua sự đeo bám của Crewe, rồi tiến thẳng vào khu cấm địa của Fiorentina. Nếu để anh ấy tiếp tục đột phá thành công như vậy, thì anh ấy sẽ trực tiếp đối mặt với hàng phòng ngự cuối cùng của Fiorentina – thủ môn Fred. Bởi vì pha mất bóng này quá đột ngột, thời gian quá gấp, các hậu vệ Fiorentina còn chưa kịp triển khai đội hình phòng ngự, Kaka đã áp sát khung thành.

Kehl đang cố gắng áp sát Kaka, tính toán chặn đứng pha đột phá của anh ấy. Nhưng Kaka chỉ cần một pha đổi hướng tăng tốc đã bị bỏ lại phía sau!

Thật mất mặt! Kehl chỉ có một ý nghĩ, bị đối thủ dễ dàng đột phá như vậy ngay trước mặt đồng hương, quả thực quá mất mặt.

"Xoẹt! Kaka đột phá! Anh ấy đột phá trung vệ của Fiorentina! Đây là một pha đột phá chết người..."

Mascherano ngay từ khi Kaka đột phá Kehl đã bám sát phía sau Kaka. Lúc này, lòng anh ấy đang giằng xé dữ dội: Rốt cuộc có nên xoạc bóng hay không?

Nếu không xoạc, anh ấy không chắc mình có thể ngăn cản được cầu thủ Brazil có tốc độ đột phá cực nhanh này. Nhưng nếu lao vào xoạc bóng, tám phần là phạm lỗi, vận may không tốt, ăn thẻ vàng là cái chắc. Trên người anh ấy vẫn còn một thẻ vàng.

Khốn kiếp! Mascherano cắn chặt môi, nếu còn chần chừ nữa, e rằng sẽ để tuột mất cơ hội vàng này! Thẻ vàng... Thẻ vàng... Chính cái thẻ vàng đó đã khiến anh ấy phải chùn tay trong phòng ngự. Nếu để Kaka đột phá thành công, đó sẽ là tình huống một đối một! Với kỹ thuật của Kaka, ghi bàn là điều rất dễ.

Tại Ý, hai người họ luôn đối đầu gay gắt, Mascherano hiểu rất rõ Kaka.

Mặc kệ! Mascherano thầm rống lên trong lòng, rồi lao người về phía trước, tung một cú xoạc bóng hiểm hóc, nhắm thẳng vào giữa hai chân Kaka!

Kaka đang dẫn bóng bỗng cảm thấy mất trọng tâm hoàn toàn, rồi chúi người ngã dúi về phía trước! Anh ấy cố gắng lăn lộn trên sân để giảm bớt chấn động từ pha va chạm, nhằm hạn chế chấn thương, nhưng hiệu quả này chỉ khiến người ngoài cảm thấy cú xoạc bóng của Mascherano thật độc địa...

"Píp! !" Tiếng còi vang lên không chút do dự.

Trọng tài chính chạy về phía vị trí xảy ra vụ việc.

Kehl, người gần ông ấy nhất, liền vội vàng kéo trọng tài chính, cầu xin trọng tài tha thứ cho Mascherano đang nằm trên sân.

Lúc này, đội bóng đang bị dẫn bàn, nếu lại bị đuổi một người, hy vọng sẽ càng mong manh!

"Ông trọng tài! Ông trọng tài! Cậu ấy thật sự không cố ý, xin ông đừng rút thẻ, đừng rút thẻ!"

"Nói gì mà không cố ý, rõ ràng là xoạc bóng từ phía sau như vậy, nếu không cố ý thì sao có thể xoạc chính xác đến thế?" Một cầu thủ Milan bên cạnh liền cãi lại, nhấn mạnh từ "xoạc người" đầy châm chọc.

"Anh!" Kehl, gã cầu thủ Đức chuẩn mực, lập tức quay người trợn mắt nhìn Jankulovski – cầu thủ Milan vừa lên tiếng.

"Tôi sao? Phạm lỗi thì phải chấp nhận hình phạt, đá bóng bao nhiêu năm rồi, anh lẽ nào không hiểu sao?" Jankulovski dường như cố ý chọc giận Kehl, muốn Fiorentina bị đuổi thêm người.

Sắc mặt Kehl quả nhiên thay đổi, anh ấy trợn mắt nhìn ch��m chằm Jankulovski, hai tay đã siết thành nắm đấm.

Crewe, vốn đang đứng ngoài thờ ơ, bỗng nhiên tiến lên đẩy Kehl đang nổi giận ra, vừa lúc giao cho Bonera đang chạy tới can ngăn. Bonera tự nhiên dùng sức ôm lấy Kehl, không cho anh ấy tiến lên.

Jankulovski thấy kế hoạch của mình không thành công, liền lườm Crewe một cách oán hận. Crewe thì như không có chuyện gì, quay đi chỗ khác.

Trọng tài chính lại thổi còi, ngăn những cầu thủ hai bên đang xúm lại giải thích và kích động, yêu cầu sân đấu giữ yên lặng, ông ấy muốn chuyên tâm xử phạt pha phạm lỗi này.

Mascherano gần như phải quỳ lạy trước mặt trọng tài chính, anh ấy biết trận đấu này là chung kết, rất quan trọng. Anh ấy cũng biết mình là tiền vệ trụ quan trọng nhất của Fiorentina, nếu anh ấy không có mặt, đội bóng sẽ phải gánh chịu một đả kích nặng nề. Anh ấy không muốn bị đuổi khỏi sân vào lúc này, pha xoạc bóng Kaka vừa rồi đúng là hành động bất đắc dĩ, lúc đó anh ấy không có lựa chọn nào khác ngoài lao vào.

Cùng anh ấy cầu xin còn có đội trưởng Fiorentina, Trương Tuấn. Anh ấy hết lần này đến lần khác giải thích với trọng tài chính, pha bóng này thổi phạt là được rồi, đừng rút thẻ, hãy cân nhắc Mascherano vẫn còn một thẻ vàng trên người.

Các cầu thủ Milan thì hung hăng ra dấu hiệu rút thẻ với trọng tài chính. Mascherano đã tự mình phạm lỗi, họ tự nhiên vui vẻ "bỏ đá xuống giếng", rắc thêm muối vào vết thương của Fiorentina.

Các cổ động viên trên khán đài rõ ràng chia làm ba phe, phe thứ nhất dĩ nhiên là cổ động viên AC Milan, họ lớn tiếng gào thét: "Thẻ đỏ! Thẻ đỏ! Đuổi hắn ra khỏi sân!!"

Họ vừa hô xong, liền nghe thấy cổ động viên Fiorentina đồng loạt tức giận chửi bới: "Đuổi mẹ mày đi xuống! Bọn mày sao không đi chết đi?!"

Giữa hai bên là những tiếng la ó không ngớt và những lời chửi rủa lẫn nhau.

Về phần phe thứ ba, dĩ nhiên là những khán giả trung lập, họ chẳng quan tâm ai sẽ bị đuổi khỏi sân, họ bỏ tiền ra là để xem một trận đấu gay cấn, kịch tính, bây giờ diễn biến trận đấu rất phù hợp với mong muốn của họ, nên ai nấy đều vui vẻ xem cuộc vui.

※※※

Trọng tài chính phất tay ra hiệu mọi người lùi cách ông ấy một mét, nếu không ông ấy sẽ lấy lý do "xâm phạm trọng tài" để cảnh cáo họ.

Trương Tuấn lề mề lùi lại, vừa lùi vừa tiếp tục cầu xin trọng tài tha thứ, mặc dù lúc này anh ấy đại khái đã hiểu số phận của Mascherano, nhưng vẫn còn chút không cam lòng, anh ấy hy vọng một phép màu sẽ xảy ra, hy vọng trọng tài sẽ mềm lòng trong phút chốc.

Trọng tài chính vẫy tay gọi Mascherano lại gần, đồng thời, tay phải của ông ấy đưa vào túi áo trước ngực.

Không có bất ngờ, cũng chẳng có kỳ tích nào.

Mascherano không hề nghe lời tiến về phía trọng tài, mà quay người đi thẳng ra ngoài sân. Anh ấy biết, mình đã bị truất quyền thi đấu.

Đã có cổ động viên Milan và các cầu thủ bắt đầu vỗ tay cho trọng tài chính.

Quả nhiên, trọng tài chính đưa tay vào túi, rút ra một thẻ vàng, một thẻ đỏ. Ông ấy giơ thẻ vàng về phía lưng Mascherano, rồi sau đó giơ cao tay phải với chiếc thẻ đỏ trên tay!

Phút thứ 74 của trận đấu, tiền vệ trụ số 8 Mascherano của Fiorentina bị truất quyền thi đấu vì lỗi xoạc bóng từ phía sau, tích lũy thẻ vàng, và bị thẻ đỏ!

Mascherano kéo chiếc áo đấu đang nhét trong quần ra, vẫn còn chút lưu luyến quay đầu nhìn sân bóng. Trương Tuấn chạy vội tới, ôm cổ anh ấy, an ủi: "Đừng bận tâm, trong tình huống đó anh đã làm đúng rồi, nếu là tôi, tôi cũng xoạc, mà có khi còn ác hơn anh nữa. Thời gian còn lại cứ yên tâm giao cho chúng tôi! Về tắm rửa đi."

Nói xong, anh ấy đẩy nhẹ Mascherano một cái, rồi quay người chạy về.

Mascherano tiếp tục cúi đầu bước về phía đường biên, toàn bộ cổ động viên Fiorentina trên sân đều đứng dậy vỗ tay cho anh ấy, ngay cả những cổ động viên Fiorentina trước máy truyền hình cũng đang vỗ tay cho anh. Họ không cho rằng cầu thủ Argentina bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu là tội đồ, ngược lại, họ cho rằng anh ấy là một anh hùng, một anh hùng đã cứu đội bóng trong thời khắc then chốt.

Đối với một anh hùng, đương nhiên phải đứng dậy vỗ tay đưa tiễn.

Cuối cùng cũng ra khỏi sân, Mascherano nhìn thấy huấn luyện viên trưởng Sabato đang đứng ở lối đi vào sân. Anh ấy há hốc mồm: "Ông chủ, tôi..."

Sabato phất tay một cái: "Về tắm rửa đi, cậu đã làm rất tốt. Cảm ơn cậu, Javier."

Mascherano cay xè mũi, nhưng anh ấy cuối cùng vẫn kiềm chế được, chỉ cắn chặt môi, cúi đầu đi vào đường hầm.

"Trận đấu còn lại mười sáu phút, Fiorentina lại bị truất quyền thi đấu một người vào thời khắc then chốt này, tiền vệ trụ chủ lực của họ, Javier Mascherano người Argentina! Đối với một đội bóng mà nói, một tiền vệ trụ xuất sắc quan trọng đến mức nào, Sabato chắc chắn rất rõ, bây giờ ông ấy sẽ phải làm gì?"

Sabato đứng ở đường biên, giơ tay gào thét vào trong sân, truyền đạt chỉ thị mới nhất của mình: Yêu cầu Crewe lùi về khu vực vòng tròn giữa sân, thiếu một tiền vệ trụ, sẽ khiến hàng tiền vệ của đội từ sơ đồ kim cương chuyển thành sơ đồ song song.

※※※

Trận đấu lại bắt đầu, Kaka, người bị xoạc ngã xuống đất, vì màn cãi vã vừa rồi mà thoáng chốc bị lãng quên. May thay, đội ngũ y tế của Milan vẫn không quên anh ấy, dìu anh ấy ra ngoài sân để điều trị. Sau khi xử lý đơn giản, anh ấy lại trở lại sân cỏ. Pha xoạc bóng của Mascherano vừa rồi dù sao cũng không phải là động tác ác ý, nên anh ấy không hề bị thương nặng. Bây giờ trên sân anh ấy lại khỏe mạnh như vâm, chạy thoăn thoắt.

Hai bên không ai chịu nhường ai, lại một lần nữa giằng co trên sân.

Cả hai bên đều có những pha phạm lỗi, cũng va chạm lẫn nhau, thỉnh thoảng cũng có thể uy hiếp khung thành đối phương, nhưng vẫn không thể ghi bàn. Theo cách nói của người Trung Quốc thì đó là: "Tiếng sấm lớn, hạt mưa bé. Chỉ nở hoa mà không kết quả."

Trương Tuấn tung cú sút mạnh vào trái bóng, bản thân anh ấy cũng bị Nesta va một cú khiến mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất. Trái bóng vẫn bay chính xác về phía khung thành, Abbiati không dám lơ là, vươn người đẩy bóng ra ngoài xà ngang.

"Chết tiệt!" Trương Tuấn đấm mạnh vào không khí, rồi tự mình đứng dậy khỏi sân. Anh ấy không trông mong Nesta, người đồng đội cũ, kéo anh ấy dậy, bởi vì Fiorentina đã bị đuổi một người, bây giờ hai đội bóng đã từ đối thủ trở thành tử địch. Trừ phi trận đấu kết thúc, còn không nhất ��ịnh phải phân thắng thua, không đội trời chung.

Ở khu vực kỹ thuật, Sabato còn sốt ruột hơn cả Trương Tuấn, ông ta lập tức bật dậy, rồi lớn tiếng chửi mắng: "Tiệt nhân Nesta! Đây là phạm lỗi! Phạm lỗi rõ ràng! Trọng tài, ông mù rồi sao?"

Trọng tài thứ tư rất ăn ý xuất hiện trước mặt ông ấy: "Ông ạ, xin ông hãy chú ý lời nói của mình, đừng làm ảnh hưởng đến việc trọng tài điều hành trận đấu bình thường."

Sabato không ngốc, lập tức im lặng. Chẳng qua là ông ta vẫn lầm bầm trong họng: "Diễn cái gì mà diễn, phán đoán sai thì là phán đoán sai... Khốn kiếp!"

※※※

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cơ hội của Fiorentina càng lúc càng ít đi, nhưng họ vẫn đang bị AC Milan dẫn trước một bàn.

"Fiorentina không có giải pháp tấn công nào tốt hơn. Cùng với thời gian trận đấu trôi đi, thể lực cầu thủ cạn kiệt, tình thế bất lợi khi họ chơi thiếu người so với Milan sẽ càng trở nên rõ ràng."

Khi thời gian trận đấu trên màn hình lớn nhảy lên thành tám mươi phút, ai cũng biết, thời gian còn lại chẳng bao nhiêu. Các cổ động viên Milan trên khán đài không ngừng hát vang bài ca 《 Milan, Milan 》. Trong khi đó, cổ động viên Fiorentina không chịu thua cũng liên tục la ó, chửi bới để quấy rối đối thủ.

Cổ động viên hai bên không ngừng so tài, cầu thủ trên sân cũng không ngừng so tài.

Sabato đứng ở đường biên, hai tay khoanh ngực, cắn chặt hàm răng, chăm chú nhìn vào sân.

Ngay cả Basten cũng không còn vẻ tự tin như lúc đầu, ông ấy đứng ở đường biên, căng thẳng chỉ đạo các cầu thủ.

Dương Phàn không lựa chọn tạt bóng, anh ấy đầu tiên dùng động tác giả chuyền bóng để đánh lừa trọng tâm của Hạng Thao, rồi đột nhiên tăng tốc đột nhập khu cấm địa. Sau gần như cả trận đấu chuyên trợ công cho người khác, anh ấy cũng muốn tự mình ghi bàn!

Fred di chuyển nhanh chóng đến góc gần khung thành, rồi hạ thấp trọng tâm, sẵn sàng đối phó. Anh ấy biết cú sút của Dương Phàn khủng khiếp đến mức nào, nên đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho một pha đối đầu trực diện.

Dương Phàn không ngẩng đầu, vì anh ấy không có thời gian. Anh ấy vung chân dứt điểm ngay!

Hạng Thao từ phía sau lao tới, rất quyết đoán xoạc bóng, giành bóng trước Dương Phàn và đưa bóng ra khỏi đường biên ngang!

Phạt góc!

Dương Phàn tung cú sút hụt, ngã nhào xuống đất. Phản ứng đầu tiên của anh ấy là giơ tay ra hiệu với trọng tài chính, Fiorentina phạm lỗi, phải cho họ phạt đền! Thấy trọng tài chính không để ý, anh ấy lập tức đập mạnh tay xuống đất, trút bỏ sự bất mãn trong lòng. Trong miệng dĩ nhiên là những lời chửi thề tục tĩu.

Lúc này Hạng Thao sượt qua, dùng lời lẽ đáp trả Dương Phàn: "Đừng giả bộ! AC Milan ra ngoài cũng toàn là một lũ giả tạo! Khốn kiếp chết tiệt!" Anh ấy nhổ một bãi đờm xuống đất cạnh Dương Phàn.

Dương Phàn bị lời lẽ và thái độ của Hạng Thao chọc tức, anh ấy đột nhiên lật người bật dậy từ dưới đất, rồi túm lấy cằm Hạng Thao, nhìn chằm chằm anh ấy, từng chữ từng câu hỏi ngược lại: "Mày nói gì? Thằng nhóc, có gan mày nhắc lại lần nữa xem!" Mặt anh ấy dữ tợn, giọng điệu hung ác. Người ngoài nhìn vào, cứ như thể trước giờ họ hoàn toàn không quen biết, không phải đồng đội ở đội tuyển quốc gia, chưa từng đá bóng cùng nhau, mà là kẻ thù không đội trời chung vậy.

Thấy Dương Phàn và Hạng Thao xảy ra xung đột, các cầu thủ hai bên dĩ nhiên là vây lại, một phần là thật lòng muốn can ngăn, một số người thì tính toán thừa nước đục thả câu, nhân lúc hỗn loạn mà ra tay chơi xấu.

Trên khán đài vang lên rất nhiều tiếng la ó phấn khích và tiếng gào thét. Cổ động viên ngày đêm mong ngóng, từng giây từng phút đều trông chờ, chẳng phải là chờ đợi những cảnh tượng nhiệt huyết như thế này sao? Ai nấy đều không sợ thiên hạ không loạn mà lớn tiếng hò reo.

"Giết chết chúng! Đâm vào mông chúng! Tuyệt vời!!"

"Tiến lên đi, cưng! Đá vào chim của nó!"

"Đồ Milan heo chết tiệt! Đ.m cả nhà chúng nó!"

"Mẹ kiếp, chửi ai là heo? Lũ chó Fiorentina! Lại đây, ông đây một mình đ.m hết cả lũ tạp chủng không có trứng của bọn mày!"

"Rầm! Xoạt! Rầm! Bịch bịch!" Đây là tiếng của những cổ động viên hai bên đang giao chiến ở gần đó, quyền cước tung ra, hoàn toàn không quan tâm họ đều là người cùng một quốc gia, cũng không quan tâm việc làm như vậy thật sự là làm xấu mặt nước Ý, họ đang dùng hành động thực tế của mình để nói cho thế giới biết: Hooligan Ý không hề yếu hơn Hooligan Anh hay Đức bao nhiêu! Nếu không phải cảnh sát chống bạo động phản ứng nhanh chóng – cảnh sát Đức thường phải đối mặt với sự khiêu khích của Hooligan, phản ứng làm sao có thể không nhanh được? – hai bên có thể lập tức leo thang thành tháo ghế ném nhau, rồi đốt lửa đốt cờ đội.

Hai bên xung đột đều là đồng đội, bạn bè của mình, Trương Tuấn tự nhiên không muốn vì chuyện này mà làm tổn hại tình cảm của cả hai bên. Anh ấy là người đầu tiên xông vào đám đông hỗn loạn, đầu tiên đưa tay đẩy Kehl đang lên hỗ trợ, rồi ôm lấy Pirlo không muốn để Dương Phàn chịu thiệt, dùng lời lẽ khuyên bảo, bảo anh ấy lùi ra.

Trọng tài chính cũng thổi còi cùng trọng tài biên lao tới, tách hai người ra.

Mất rất nhiều sức lực, nhờ sự giúp đỡ của một số cầu thủ hai bên, cuối cùng cũng kéo hai người ra được, nhưng ánh mắt họ vẫn nhìn chằm chằm đối phương khiến người khác không d��m yên tâm buông tay ra khỏi cánh tay họ, đó rõ ràng là hai con bò đực nhìn thấy màu đỏ! Ai nấy mặt đỏ tía tai, trong lỗ mũi vẫn không ngừng phát ra tiếng thở dốc nặng nề, nghiến răng nghiến lợi muốn thoát khỏi sự ngăn cản của đồng đội, xông lên đánh một trận lớn với đối phương.

Trọng tài chính quay người rút một thẻ vàng cho Dương Phàn, nhưng lại không có bất kỳ biểu thị nào với Hạng Thao. Điều này khiến rất nhiều cầu thủ Milan bất mãn, nhưng quyền uy của trọng tài chính đã ở đó rồi, không ai dám cả gan gây sự với trọng tài chính vào thời điểm nhạy cảm này, nếu không đến lúc đó ưu thế về quân số coi như mất sạch. Họ chỉ có thể trút bỏ sự oán hận và bất mãn trong lòng lên người các cầu thủ Fiorentina, tìm đúng cơ hội để trả thù bằng những cú xoạc bóng mang tính sát thương, sẽ không làm bạn bị thương, nhưng cũng có thể khiến bạn ngã không nhẹ, chịu nhiều đau đớn.

Với tư cách là cầu thủ nổi tiếng nhất của Fiorentina, tiền đạo chủ lực Trương Tuấn tự nhiên trở thành mục tiêu. Anh ấy cũng không biết mình đã bị phạm lỗi bao nhiêu lần trong ba phút ngắn ngủi này, tóm lại anh ấy đã khiến hai cầu thủ AC Milan thành công "nhuộm vàng" (ám chỉ nhận thẻ vàng).

Sabato trong lúc hai bên xung đột cũng không nhàn rỗi, không ngừng đá chai nước bên sân, mỗi cú đá một chai, nước văng tung tóe. Hiện tại nhìn cầu thủ của mình không ngừng bị phạm lỗi, trong miệng ông ấy cũng không ngừng phản đối trọng tài chính: "Thẻ đỏ! Cái này là thẻ đỏ! Cái này cũng là thẻ đỏ! Cũng mẹ kiếp nên bị đuổi trực tiếp khỏi sân! Đây là bóng đá, không phải bóng bầu dục! Đ.m!"

Cùng Trương Tuấn hưởng đãi ngộ tương đương còn có Crewe. Anh ấy vừa dẫn bóng chạy được hai bước, liền bị Pirlo từ bên cạnh va mạnh văng ra ngoài. Pirlo, người vừa va vào anh ấy, không hề có ý xin lỗi, ngược lại cố ý đi đến trước mặt Crewe, rồi cúi người dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Crewe đang ngã chổng vó trên sân.

Trọng tài chính ngậm còi lao tới, rồi nhanh tay rút một thẻ vàng cho Pirlo.

Crewe nằm dưới đất không nói gì, chỉ khép chặt môi, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào lưng Pirlo.

Đối mặt với cảnh tượng hỗn loạn như thế, bình luận viên rất bất lực tự giễu: "Có lẽ đây là trận chung kết Cúp C1 nóng bỏng nhất trong lịch sử..."

Bên cạnh ông ấy, cựu huấn luyện viên trưởng của Real, Bosque, trong vai trò khách mời bình luận viên cũng rất bất đắc dĩ nói: "Có lẽ cần một anh hùng thực sự để cứu vãn trận đấu này..."

※※※

Phút thứ tám mươi ba, các cổ động viên Milan đã không thể kiềm chế nổi sự phấn khích trong lòng, bắt đầu đốt pháo sáng đã chuẩn bị sẵn từ sớm. Lúc này, cổ động viên Fiorentina cũng chọn cách im lặng, dù có ủng hộ đội bóng của mình đến mấy đi chăng nữa, người ta cũng cần nhận rõ tình thế trước mắt. Nói theo tình hình bây giờ thì, hai bên kiểm soát bóng xấp xỉ, cơ hội ghi bàn của Fiorentina thực sự không thể khiến người ta ôm nhiều hy vọng.

Những cổ động viên Fiorentina ở xa, từng người một nhìn cảnh giằng co trên tivi, hai tay ôm đầu, cắn chặt môi, im lặng không nói.

Trận đấu này rất gay cấn, nên thể lực cầu thủ hai bên cũng sụt giảm rất nhanh. Lúc này nhiều người đã không còn sức chạy. Trương Tuấn cũng vậy, nhưng anh ấy vẫn không ngừng di chuyển, rồi vỗ tay lớn tiếng khích lệ các đồng đội đừng nản lòng.

Mồ hôi thấm ướt quần áo, làm tóc bết lại, trên mặt dính đầy vụn cỏ, trông anh ấy rất chật vật, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến ý chí chiến đấu của anh.

"Chạy! Chạy! Trận đấu còn chưa kết thúc! Chúng ta vẫn còn cơ hội, đừng từ bỏ!"

Việc thiếu một tiền vệ trụ khiến Fiorentina rất chật vật trong khâu phòng ngự ở khu vực giữa sân. Kaka đột phá quá sắc sảo, nên ngay cả Crewe cũng phải lùi về đá tiền vệ trung tâm phòng ngự, cơ hội lên tham gia tấn công của anh ấy giảm hẳn.

Kaka lại một lần nữa đột phá, Crewe dùng cả tay chân xoạc bóng, anh ấy vốn không giỏi phòng ngự, khoảng thời gian này thật sự làm khó anh. Trọng tài chính thổi còi, báo hiệu Crewe phạm lỗi. Crewe không tiến lên tranh cãi với trọng tài, anh ấy biết bây giờ tranh cãi với trọng tài chỉ là lãng phí thời gian của mình.

AC Milan bây giờ tấn công cũng không còn sắc bén như lúc đầu, vì đang dẫn trước một bàn, thời gian còn lại không nhiều khiến họ cũng cảm thấy thà dồn thể lực vào phòng ngự còn hơn là tấn công.

Pha tấn công này được thực hiện một cách qua loa. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt và sẻ chia.