Điều bất ngờ là đội tuyển Trung Quốc đã không để Ngô Thượng Thiện, người đá chính trong hai trận trước, ra sân ngay từ đầu. Bên ngoài có tin đồn Ngô Thượng Thiện và Trương Tuấn bất hòa, và quyết định này có lẽ đã chứng minh phần nào sự thật của lời đồn đó. Ống kính truyền hình đặc tả Ngô Thượng Thiện đang ngồi trên ghế dự bị. Trận đấu này có rất nhiều điểm đ��ng chú ý: sự góp mặt của các ngôi sao hàng đầu hai bên, cuộc chiến sinh tồn của đội tuyển Ý, cục diện toàn bảng G, và cả mâu thuẫn giữa Trương Tuấn với Ngô Thượng Thiện.

Các phóng viên ngoài sân như nhìn miếng mồi béo bở mà không ngừng chảy nước miếng. Trong mắt họ, những câu chuyện này nếu được khai thác tốt đều là tiền.

Ngô Thượng Thiện ngồi trên ghế dự bị, hai tay khoanh trước ngực. Trên mặt anh không thể hiện bất kỳ cảm xúc nào. Bình luận viên chỉ có thể giới thiệu tên, vị trí của anh và sơ lược về mâu thuẫn giữa anh và Trương Tuấn – tin đồn phổ biến nhất và được nhiều người tin nhất là Ngô Thượng Thiện bất mãn vì bản thân chỉ có thể sống dưới cái bóng của Trương Tuấn, dù có phát huy tốt đến mấy cũng không được ai công nhận. Việc anh bị đẩy lên ghế dự bị trong trận đấu này cũng cho thấy trong cuộc xung đột vừa qua, ai là người thắng cuộc cuối cùng, ai mới là học trò cưng của huấn luyện viên.

Đội tuyển Trung Quốc vẫn giữ nguyên đội hình đã dùng trong hai trận trước: 3-5-2. Chỉ có sự thay đổi trên hàng tiền đạo khi Lý Kiệt thay thế Ngô Thượng Thiện, còn các vị trí khác không có gì thay đổi.

Đội tuyển Ý lại có sự điều chỉnh khá lớn về đội hình: từ sơ đồ 4-3-2-1 chuyển sang 4-2-2-2. Cặp trung vệ là Nesta và Bonera, hậu vệ cánh trái là Bobo, hậu vệ cánh phải là Zambrotta. Tuyến giữa gồm Pirlo, De Rossi, Montolivo, Cassano. Trên hàng công là sự kết hợp của Pazini và Gilardino. Trong đó, De Rossi thay thế Gattuso, người đã bị truất quyền thi đấu vì thẻ đỏ ở trận trước.

Từ đội hình này có thể thấy, Trapattoni, một huấn luyện viên vốn rất bảo thủ, trong tình thế nguy cấp này cũng không thể không điều chỉnh lối chơi của Ý, nhấn mạnh vào tấn công. Bởi trong lòng ông biết rõ, nếu đội tuyển Ý không thắng được trận đấu này, tám chín phần mười sẽ bị loại. Nếu vẫn giữ lối chơi phòng ngự phản công như trước, có thể họ sẽ bị Trung Quốc tấn công và phá lưới ngay cả trước khi kịp phản công.

Trapattoni là người Ý, ông luôn theo dõi Serie A, ông rất rõ ràng về sức tấn công của Trương Tuấn, Dương Phàm, Crewe và đồng đội. Hàng phòng ngự già nua này của ông không thể đảm bảo giữ vững được.

Nhìn mà xem hàng phòng ngự từng là niềm tự hào của Ý giờ đây: Nesta và Zambrotta, một người đã 34, một người đã 33 tuổi. Bobo không được trọng dụng, nhưng lại bất đắc dĩ phải dùng, bởi trên ghế dự bị còn khó tìm ra cầu thủ nào có thể chơi tốt hơn anh ta. Chỉ có Bonera là khá hơn một chút, nhưng vấn đề là ở Fiorentina, Sabato luôn dùng anh ta ở vị trí hậu vệ cánh phải. Liệu việc đá trung vệ có đủ sức kèm cặp Trương Tuấn không? Vốn dĩ Gattuso ở khu vực giữa sân có thể đóng vai trò như một bức tường vững chắc, cản phá những đợt tấn công của Trung Quốc. Ai ngờ trong trận đấu với Mexico lại vì sự nóng nảy nhất thời mà phải nhận thẻ đỏ, thế là xong. Ý coi như mất luôn tuyến phòng ngự. Sau trận đó, Gattuso bị truyền thông Ý "dìm" cho chết ngạt. Vốn dĩ người ta còn trông cậy vào anh ta để kiềm chế Crewe và giải phóng Pirlo trong khâu tổ chức tấn công. Bây giờ thì xong rồi, De Rossi và Pirlo đều không phải mẫu cầu thủ giỏi phòng ngự.

Với một đội hình như vậy, nếu còn muốn chơi phòng ngự phản công với Trung Quốc, chẳng khác nào tự sát. Trapattoni dù già nhưng đầu óc không hề lú lẫn, ông biết cách ứng biến. Phòng ngự phản công không được, vậy thì đôi công với Trung Quốc. Dù sao thì Ý hiện tại đang sở hữu dàn cầu thủ tài năng trên hàng tấn công, Pazini, Gilardino, Cassano, Montolivo đều là những cầu thủ tấn công rất có thực lực.

※※※

De Rossi kèm cặp Crewe vô cùng vất vả. Trước đây khi còn ở câu lạc bộ, Roma đã không phải đối thủ của Fiorentina, bản thân anh ta cũng không phải đối thủ của Crewe – hơn nữa, điều quan trọng hơn là ở câu lạc bộ, huấn luyện viên trưởng căn bản không bắt anh ta đi kèm Crewe, loại chuyện đó đã có các tiền vệ phòng ngự lo. Nhưng bây giờ ở đ���i tuyển quốc gia thì hết cách, buộc phải làm việc trái sở trường.

Crewe chậm rãi đi bóng, rồi bất ngờ tăng tốc, khiến De Rossi tưởng anh ta muốn đột phá trực diện nên vội vàng áp sát, hy vọng ngăn cản.

Crewe bất ngờ dừng lại, đồng thời chân phải gí chặt bóng ra phía sau. Anh nhanh chóng xoay người, rồi lại tiếp tục đi bóng, cứ thế lướt qua De Rossi đang ngây người. Không biết từ khi nào, người hâm mộ Trung Quốc cũng bắt đầu học theo người hâm mộ Fiorentina. Mỗi khi Crewe thực hiện những động tác điên rồ như vậy, họ chỉ biết đồng thanh hò reo cổ vũ Crewe, đồng thời giáng đòn tâm lý vào đối phương. Loại tiếng hò reo này còn khiến người ta khó chịu hơn cả việc la ó trực tiếp.

De Rossi xoay người đuổi theo Crewe. Crewe như thể có mắt sau gáy, nhẹ nhàng khều bóng, rồi nhảy lên tránh pha xoạc bóng của De Rossi.

Tiếng hò reo vang vọng không ngớt.

Vượt qua De Rossi, Crewe không tiếp tục đột phá mà phân bóng sang cánh cho Triệu Bằng Vũ tạt vào.

Triệu Bằng Vũ có tốc độ rất nhanh, nhưng anh lại đụng phải Zambrotta dày dạn kinh nghiệm. Zambrotta khéo léo chiếm giữ vị trí, khiến Triệu Bằng Vũ căn bản không thể phát huy tốc độ.

Triệu Bằng Vũ tức tối dùng sức đẩy Zambrotta từ phía sau. Zambrotta cáo già lập tức ngã nhào theo đà, và trọng tài tất nhiên phải thổi lỗi đẩy người của cậu ta.

Triệu Bằng Vũ bất đắc dĩ khoanh tay. Anh cảm thấy sức của mình không thể nào khiến Zambrotta ngã nhào đến thế. Dù có dùng hết sức mà húc vào cũng chưa chắc đã làm đối phương ngã, nói gì đến một cú đẩy?

Chà, đúng là những người thường xuyên đá Serie A có khác!

Anh ta bất mãn vung tay, rồi chạy về. Rõ ràng, Dương Phàm cũng không hài lòng với màn trình diễn vừa rồi của Triệu Bằng Vũ. Nếu anh ta thông minh hơn một chút, chuyền bóng sớm hơn thì đợt tấn công của đội tuyển Trung Quốc đã không kết thúc chóng vánh đến thế.

Đội tuyển Ý phản công, bóng được trao cho Montolivo, cầu thủ dự bị của Crewe ở Fiorentina. Montolivo khác Crewe, anh ta không giỏi đi bóng mà chỉ chuyên chuyền bóng và đá phạt. Để anh ta tổ chức tấn công thì không có gì để nói, nhưng nếu bảo anh ta dẫn bóng đột phá thì lại c�� phần khó coi. Đây cũng là lý do vì sao ở Fiorentina anh ta chỉ có thể làm dự bị cho Crewe – anh ta không toàn diện bằng Crewe.

May mắn là tuyến giữa của Ý còn có một Cassano toàn diện.

Montolivo nhắm vào khoảng trống phía trước Vương Ngọc và Cassano, chuyền bóng chính xác đến chân Cassano. Các cổ động viên Ý bùng nổ một tràng reo hò. Nhưng họ không vui mừng được bao lâu, Cassano vừa nhận bóng, chỉ kịp đi bóng vài bước thì bị Lý Vĩnh Nhạc từ bên cạnh húc ngã.

Các cổ động viên Ý phản ứng dữ dội với những tiếng la ó vang trời. Họ lớn tiếng phản đối... trọng tài chính, bởi vì trọng tài đã ra hiệu Cassano tự đứng dậy, và pha vào bóng của Lý Vĩnh Nhạc là hợp lệ!

Cassano tức giận bật dậy từ dưới đất, miệng không ngừng chửi rủa trong khi chạy về.

"Nhìn xem, trong hai phút ngắn ngủi này chúng ta đã thấy gì? Tôi có cảm giác như mình đang xem một trận đấu Serie A vậy. Hai bên giao đấu gần như đều là các cầu thủ đang chơi bóng ở giải đấu Ý, hơn nữa lại đang khoác áo các câu lạc bộ khác nhau." Cagliani ngồi ở khu vực bình luận viên và th���n tức nói với Lee Kéo Dài. Lee Kéo Dài cũng có cảm giác này, anh như có cảm giác bị xáo trộn không gian và thời gian. Một tháng rưỡi trước anh vẫn còn ở Ý xem họ đại diện cho các câu lạc bộ của mình thi đấu, xem Dương Phàm và Trương Tuấn đối đầu, xem Trương Tuấn cùng Bonera giành chức vô địch Champions League. Bây giờ thì lại là cảnh Trương Tuấn cùng Dương Phàm, đối đầu với Bonera, Pirlo và cả đội tuyển Ý.

Thực ra không riêng gì hai người họ, ngay cả Trương Tuấn trên sân cũng có cảm giác này. Anh đang giữ bóng, mà người đang kèm cặp anh chính là đồng đội cũ ở Fiorentina – Bonera.

Trương Tuấn đi bóng khá chậm, nhưng Bonera không dám lơ là. Ai mà biết khi nào anh ta sẽ bất ngờ tăng tốc, rồi lợi dụng lúc đối phương chưa kịp phản ứng để đột phá vào vòng cấm và tung cú sút?

Trương Tuấn nghiêng người, Bonera hiểu ngay ý đồ của anh. Anh lập tức lùi người về phía sau, tiếp tục chắn ngang đường đi của Trương Tuấn. Cả hai đã quá quen thuộc nhau. Trong các buổi tập ở Fiorentina, Trương Tuấn đã không ít lần "hành hạ" Bonera. Chỉ một cái nhấc chân, Bonera cũng đã biết Trương Tuấn định làm gì.

Tương tự, Trương Tuấn cũng vô cùng quen thuộc Bonera, anh hiểu rõ từng đặc điểm kỹ thuật của Bonera. Thấy Bonera lùi về, Trương Tuấn liền từ bỏ ý định đột phá trực diện. Anh khống chế bóng, rồi không đợi Bonera kịp phản ứng, bất ngờ tung cú sút ngay tại chỗ mà không cần lấy đà. Động tác rất nhỏ, cực kỳ kín đáo, đánh lừa được Bonera thành công. Cú sút này tuy lực và tốc độ không có gì đáng nói, nhưng thắng ở chỗ góc sút vô cùng hiểm hóc!

Buffon bay người hết cỡ, trông có vẻ rất vất vả mới đẩy bóng ra ngoài khung thành.

Phạt góc!

Bonera không ngờ Trương Tuấn lại bất ngờ tung cú sút mà không cần lấy đà. Tuy nhiên, anh ta chợt nghĩ lại, chẳng phải trong các buổi tập, Trương Tuấn đã nhiều lần sút bóng ở những góc rất hiểm rồi sao? Cú sút này của Trương Tuấn, nói thật, cũng không khiến anh ta quá ngạc nhiên.

Trương Tuấn bất đắc dĩ lắc đầu, nói bằng tiếng Ý: "Buffon 32 tuổi vẫn khó nhằn thật."

Bonera không chút nghĩ ngợi, buột miệng nói: "Sợ gì chứ? Fiorentina cũng đâu phải một hai lần thắng Juventus." Anh ta nói xong mới chợt nhận ra, hiện tại anh và Trương Tuấn là đối thủ của nhau.

Còn Trương Tuấn thì đã trêu chọc thành công nên cười ha hả. Nhìn nụ cười tươi rói như ánh nắng của Trương Tuấn, Bonera chỉ đành bất lực lắc đầu cười khổ.

"Tâm lý của Trương Tuấn thật sự quá tốt." Ở khu vực huấn luyện viên, Khâu Làm Huy nói với Hồ Lực. Hồ Lực gật đầu đồng tình. Lúc này mà còn có thể cười được, đúng là tâm lý không hề tầm thường.

Sau quả phạt góc của Trung Quốc, bóng bị Nesta đánh đầu ra ngoài, không gây ra bất kỳ nguy hiểm nào cho khung thành của Buffon.

※※※

Các cầu thủ hai bên đều rất quen thuộc nhau, nên sau khi trận đấu bắt đầu không quá kịch liệt như mọi người tưởng tượng. Họ thi đấu rất cẩn trọng, và cũng vì quá quen thuộc nhau nên có chút khó xử.

Dương Phàm tung một đường chuyền dài chéo sân, nhưng Nesta đã biết ý đồ của anh ta, sớm chiếm vị trí và đánh đầu giải nguy.

Tương tự, Pirlo tính toán dựa vào động tác giả để vượt người, nhưng Lý Vĩnh Nhạc đã nhanh chân hơn, cướp được bóng. Là đối thủ trong các trận derby, Lý Vĩnh Nhạc đã không ít lần nghiên cứu các cầu thủ của AC Milan.

Trong hai mươi phút đầu trận, cú sút của Trương Tuấn sau khi đánh lừa Bonera vẫn là cú sút nguy hiểm duy nhất của cả hai đội.

Phần lớn thời gian, họ đều giằng co ở khắp các khu vực trên sân.

Cái cảm giác lạc lõng, khó chịu như bị xáo trộn không gian và thời gian này kéo dài khoảng hai mươi lăm phút, tức là nửa đầu hiệp một đã trôi qua. Luôn cần một người để phá vỡ cục diện bế tắc này, nếu không thì trận đấu sẽ phát triển theo hướng nào thì thật khó nói.

Pha đi bóng lắt léo khiến người xem hoa mắt của Crewe đã bu���c De Rossi phải phạm lỗi. Trọng tài cho đội Trung Quốc hưởng một quả phạt trực tiếp ở cự ly 21 mét.

Vừa rồi hàng phòng ngự Ý đã đứng rất tốt, khiến Crewe không tìm được thời cơ chuyền bóng thích hợp. Thế nên anh ta dứt khoát cố ý kiếm một quả phạt, như vậy có thể phá vỡ hệ thống phòng ngự đã được Ý bố trí sẵn, tạo cơ hội ghi bàn cho đội tuyển Trung Quốc. Một tiền vệ công giỏi đi bóng luôn có một lợi thế hơn hẳn tiền vệ công giỏi chuyền bóng là như vậy.

Trương Tuấn, đúng như mọi người mong đợi, đứng trước quả bóng. Hàng rào của Ý tỏ ra vô cùng căng thẳng – họ cũng hiểu mức độ nguy hiểm của Trương Tuấn khi đá phạt.

Đứng cùng Trương Tuấn còn có Dương Phàm và Hạng Thao. Hai người họ chỉ là để yểm hộ Trương Tuấn, không ai để ý đến họ.

Trương Tuấn kéo Dương Phàm và Hạng Thao lại gần: "Họ chắc chắn nghĩ rằng tôi sẽ là người sút quả này." Anh liếc nhìn hàng rào đang căng thẳng. "Phòng ngự rất chặt chẽ, tôi thấy nếu mình sút thẳng thì cơ hội ghi bàn rất thấp. Hay là chúng ta sẽ làm thế này..." Cả ba người xúm lại, lắng nghe kế hoạch của Trương Tuấn.

Cảnh này trong mắt người Ý lại thành: "Ồ! Vẫn còn phải giả vờ bàn bạc một chút, diễn sâu thật đấy!"

Thế nên, ánh mắt mọi người vẫn dán chặt vào Trương Tuấn, hoàn toàn bỏ qua những người khác.

"... Hiểu chưa? Chúng ta cứ làm thế. Khiến họ không kịp phản ứng!" Trương Tuấn hỏi lại lần cuối.

Dương Phàm và Hạng Thao gật đầu. Hạng Thao còn cười bỉ ổi: "Hắc hắc, hắc hắc! Tôi thích! Chơi khăm lũ cháu trai đó!" Để phối hợp với vẻ mặt bỉ ổi, anh ta còn nhún vai xoa xoa tay.

Ba người đứng lại vị trí. Trương Tuấn nhìn trọng tài chính ra hiệu bằng tay, rồi gật đầu với Hạng Thao.

Hạng Thao bắt đầu lấy đà từ bên phải, chạy vòng sang bên trái. Hàng rào của Ý biết Hạng Thao chỉ đóng vai phụ, làm nền cho người khác, nên cũng không chú ý đến anh ta. Quả nhiên, Hạng Thao chạy qua bóng và tiếp tục di chuyển sang bên trái.

Hàng rào đang đợi Trương Tuấn.

Trương Tuấn bắt đầu lấy đà cùng lúc Hạng Thao chạy qua bóng. Anh chạy từ bên trái bóng sang bên phải, điểm khác thường là anh lấy đà khá xa, và ngay từ lúc xuất phát đã dốc toàn lực tăng tốc.

Nhìn Trương Tuấn chạy đến trước bóng, hàng rào nhảy lên, nhưng không như mong đợi thấy Trương Tuấn chạm bóng. Thay vào đó... họ phát hiện Trương Tuấn cũng giống Hạng Thao, nhanh chóng chạy qua bóng và lao thẳng vào vòng cấm!

"Chẳng lẽ là Dương Phàm sút chính sao?!" Tất cả mọi người đều thoáng qua ý nghĩ đó trong đầu.

Quả nhiên, Dương Phàm là người cuối cùng lấy đà. Ngay khoảnh khắc Trương Tuấn chạy qua bóng, anh cũng bắt đầu di chuyển. Nhưng anh không sút thẳng mà bất ngờ chuyền bóng sang cho Hạng Thao đang di chuyển ở cánh trái!

"Đá phạt gián tiếp! Khốn kiếp!" Lee Kéo Dài nghe thấy một giọng quen thuộc bên cạnh – đó là Cagliani đang than vãn.

Hàng rào sững sờ tại chỗ. Chỉ có Pazini phản ứng nhanh, lao về phía cánh trái đang trống trải. Đồng thời, trung vệ Nesta trong vòng cấm cũng lao về phía trái để bọc lót.

Hạng Thao nào có cho họ thời gian để điều chỉnh phòng ngự! Vừa nhận bóng, anh liền tạt bổng thẳng vào vòng cấm!

Ngay lúc đó, Trương Tuấn, người vừa lao vào vòng cấm, bất ngờ bật cao giữa đám đông, vượt lên trước Buffon, tung một cú... đánh đầu dũng mãnh!

"Bạch!"

"VÀOOOOOOO—!!!"

"Oanh!" Khán đài sân vận động như nổ tung, một làn sóng âm thanh đột ngột dâng trào.

"1-0! Đội tuyển Trung Quốc dẫn trước! Một pha phối hợp đá phạt hoàn hảo!"

"Trương Tuấn! Trương Tuấn!"

"Làm tốt lắm!" Khâu Làm Huy bất ngờ bật dậy khỏi ghế, sau đó ôm chặt lấy Hồ Lực đang đứng bên cạnh. Trên ghế dự bị, mọi người cũng đã ôm nhau thành một khối.

"Wooooow~~~" Hạng Thao như một con sói vươn cổ dài lên trời hú dài. Trương Tuấn lao tới, đẩy anh ta ngã nhào xuống đất. Pha phối hợp đá phạt này dù ý tưởng xuất phát từ anh, nhưng cú tạt bóng chính xác của Hạng Thao mới là mấu chốt. Nếu không chuyền tốt thì pha phối hợp này sẽ đổ bể. May mắn thay, ở Fiorentina, Trương Tuấn đã rất tin tưởng vào khả năng tạt bóng bằng chân trái của Hạng Thao.

Lee Kéo Dài giơ cao hai tay hết mình reo hò, còn Cagliani bên cạnh ôm đầu khổ sở ngồi trên ghế. Lúc này Lee Kéo Dài không quan tâm đến tình bạn. Đội bóng của mình ghi bàn mà không reo hò thì không phải là người Trung Quốc. An ủi Cagliani ư? Để lát nữa hãy nói.

Trapattoni nhìn Hạng Thao và Trương Tuấn chạy qua bóng mà không sút. Ông còn chưa kịp phản ứng thì đã thấy Trương Tuấn lại xuất hiện trước khung thành và đánh đầu tung lưới từ cú tạt của Hạng Thao.

Tất cả đều diễn ra chỉ trong chớp mắt!

Nhìn thấy bóng đập vào lưới phía sau lưng Buffon, ông đau khổ quay đầu sang một bên, nhưng nào ngờ vừa quay đầu lại thì đã thấy những người Trung Quốc đang hò reo. Ông chỉ đành nhắm mắt lại, mắt không thấy thì lòng không phiền.

Băng ghế dự bị và khu vực huấn luyện của Ý từng người than thở, rõ ràng không muốn thấy cảnh này. Chỉ có Gattuso vẫn không ngừng gầm thét bên ngoài sân: "Chúng ta mới chỉ thủng lưới một bàn thôi, sao các cậu lại như thể thua cả trận đấu rồi vậy? Thời gian vẫn còn rất nhiều! Hãy vực dậy tinh thần! Tiêu diệt lũ khốn kiếp đó!"

※※※

Khi Trương Tuấn ghi bàn thắng này, cả Trung Quốc cũng sôi trào. Vô số người hâm mộ thức đêm xem bóng kích động h�� reo, thậm chí còn có người đốt pháo hoa.

Bốn năm trước, đội tuyển Trung Quốc ở World Cup đã khiến đội tuyển Ý hùng mạnh phải chật vật không chịu nổi, cuối cùng chỉ có thể ôm hận dừng bước ở vòng 16 đội. Bây giờ đã đến lượt người Trung Quốc báo thù. Bàn thắng này của Trương Tuấn thực sự đã giúp không ít cổ động viên Trung Quốc trút được nỗi ấm ức bấy lâu.

"Trương Tuấn ghi bàn! Chúng ta đã dồn người Ý vào đường cùng! Bốn năm trước họ đã loại chúng ta khỏi World Cup, bốn năm sau đến lượt chúng ta tiễn họ về nước!" Mặc dù Vương Kiến Lượng thường bình luận Serie A, nhưng lúc này anh ta không hề quan tâm đến những tình cảm thường ngày, mà đặt lợi ích của Trung Quốc lên hàng đầu.

Trong quán rượu, những người hâm mộ Trung Quốc mặc áo đấu màu đỏ cũng đang lớn tiếng phụ họa câu nói cuối cùng của Vương Kiến Lượng. Lúc này một người nhảy ra: "Khoan đã! Tôi là người yêu thích Ý mà!"

Tất cả mọi người lập tức nhìn chằm chằm anh ta với ánh mắt không mấy thiện chí.

Người kia liền cười ha ha: "Nhưng mà, trước hết tôi là một cổ động viên Trung Quốc! Vì Ý tiễn hành, cạn chén!"

Tất cả mọi người cười lớn, đồng loạt nâng ly: "Cạn chén! Vì Ý tiễn hành!"

※※※

Cagliani cắn chặt môi dưới, vẻ mặt rất khó coi. Lee Kéo Dài biết cảm xúc của anh ta, một bên là cầu thủ mình yêu thích nhất, một bên là đội tuyển quốc gia của mình. Sự mâu thuẫn này thường rất khó để chịu đựng.

Gattuso vẫn không ngừng gào thét bên ngoài sân. Trapattoni cuối cùng quyết định đứng dậy làm gì đó. Ông đầu tiên đi tới bên cạnh Gattuso, đặt tay lên vai anh ta, để anh ta bình tĩnh lại một chút. Sau đó ông quay người nhìn tình hình trên sân.

Sau khi Trung Quốc ghi bàn, khí thế dâng cao, những đợt tấn công liên tiếp đổ bộ. Ý cần toàn đội lui về phòng ngự mới có thể chống đỡ được. Trong lòng ông biết khí thế này không thể kéo dài mãi, chắc chắn sẽ giảm sút trước khi hiệp một kết thúc, chỉ cần đội bóng của ông có thể bảo vệ được trong mười mấy phút này, việc còn lại sẽ là phản công.

Đầu tiên là để các cầu thủ giữ vững tinh thần, v�� mặt này, đội bóng làm khá tốt. Mọi người đều là những cầu thủ chuyên nghiệp đã tôi luyện rất lâu ở giải đấu Ý, những chuyện này không cần ông nói, bản thân họ đều biết nên làm như thế nào.

Về mặt tấn công, hiện tại Ý không cần ông quá bận tâm. Ngược lại phòng ngự... Ông nhất định phải nghiên cứu kỹ trong giờ nghỉ giữa hiệp, làm thế nào để kèm chặt Trương Tuấn.

"Cassano!" Giọng khàn khàn của Trapattoni vang lên bên đường biên: "Đi bóng nhiều hơn! Cậu quá rụt rè vừa rồi! Giảm bớt gánh nặng cho Montolivo đi, cậu ấy đang chịu áp lực rất lớn!"

Cassano nhìn Trapattoni, rồi lại nhìn Lý Vĩnh Nhạc. Montolivo áp lực quá lớn? Nực cười! Vậy áp lực của tôi thì nhỏ sao? Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng vẫn phải làm theo lời huấn luyện viên trưởng.

Anh giơ tay xin bóng. Montolivo vừa thấy Cassano giơ tay, liền vội vàng chuyền bóng cho anh ta. Tốc độ chuyền nhanh đến nỗi cứ như dưới chân anh ta không phải quả bóng mà là một tạ chì nóng hổi vậy – ơ, nói đi thì nói lại, tạ chì thì anh ta đá nổi sao?

Đối mặt với pha kèm người của Lý Vĩnh Nhạc, Cassano làm động tác giả nhưng thấy đối phương không hề lay chuyển, anh liền chuyền bóng ra biên rồi tự mình chạy lên phía trước. Pazini trả bóng lại cho anh, pha bật nhả một hai!

Thực ra kỹ thuật cá nhân của Cassano rất tốt, chẳng qua là trong những năm ở Juventus, Capello lại nhấn mạnh lối chơi chiến thuật đồng bộ, đã phần nào mai một tài năng của Cassano. Lý Vĩnh Nhạc có chút coi thường anh ta. Anh ta từ phía sau đuổi theo, ý đồ cướp bóng của Cassano.

Nào ngờ Cassano nghiêng người, dùng chân phải ngoặt bóng đẹp mắt, nhanh chóng thoát khỏi pha truy cản của Lý Vĩnh Nhạc. Pha xoạc bóng vừa rồi của Lý Vĩnh Nhạc hoàn toàn vô ích, giờ có muốn đứng dậy cũng không kịp nữa rồi. Vượt qua Lý Vĩnh Nhạc, Cassano tăng tốc đi bóng – anh ta cũng rất muốn làm như lời lão già Trapattoni nói, không ngừng đi bóng, đi bóng cho đến khi đưa bóng vào lưới đối phương. Dù sao thì anh ta là cầu thủ có kỹ thuật dưới chân xuất sắc nhất toàn đội Ý hiện tại.

"Lý Vĩnh Nhạc bị vượt qua! Cassano đột phá đi bóng, hàng phòng ngự đội Trung Quốc một phen h���n loạn!" Bình luận viên Ý hô to.

Lưu Bằng muốn lao tới cản phá, nhưng lại bị Cassano đánh lừa bằng một động tác giả, anh ta đột phá!

Vượt qua hai người!

An Kha gầm lên: "Các hậu vệ đang làm gì?! Đừng để anh ta vào bóng như thế! Cản anh ta lại! Cản anh ta lại!!" Lê Tuệ Sinh nghe thấy tiếng hô của anh, lập tức áp sát Cassano.

An Kha đoán chừng Cassano lần này sẽ không chuyền bóng, bởi vì khi anh ta còn ở Roma, ở Juventus, lối chơi cũng khá độc lập. Nếu có cơ hội đối mặt khung thành, anh ta chắc chắn sẽ chọn sút bóng! Bản thân anh ta vẫn chưa có cơ hội thể hiện trong trận đấu này, nhưng bây giờ lại là cơ hội trời cho, nhất định phải nắm bắt! Anh phải cho lũ ngốc Ý kia biết, đội Trung Quốc không chỉ có mỗi Trương Tuấn, đừng ảo tưởng rằng dựa vào việc "ăn miếng trả miếng" bàn thắng với đội Trung Quốc mà có thể vượt qua vòng bảng. Đây là ý tưởng của anh khi nhìn thấy đội hình của Ý. Lúc đó anh cũng rất khó chịu – một đội hình tấn công rõ ràng như thế, hiển nhiên là muốn chơi đôi công với đội Trung Quốc, kẻ ngốc cũng nhìn ra được. Lão già Trapattoni coi anh, thủ môn số một Bundesliga, là không khí sao? Mơ tưởng đôi công bàn thắng với đội Trung Quốc ư? Trước hết phải hỏi xem thủ môn này có đồng ý không đã.

Thế nên, nhìn thấy Lê Tuệ Sinh áp sát từ một bên khác, anh cũng bỏ khung thành lao ra. Anh định dập tắt cú sút của Cassano ngay từ trong trứng nước. Để người Ý biết rằng, danh xưng thủ môn số một Bundesliga không phải chỉ là hư danh.

Cassano vẫn cắm đầu đi bóng, vượt qua hai người và có cơ hội dứt điểm. Đúng như An Kha suy nghĩ, anh sẽ không tùy tiện nhường cơ hội này cho những người khác.

Lại một hậu vệ nữa? Ha, mình vượt qua!

Lê Tuệ Sinh tung chân cản cú sút của Cassano, nhưng lại bị Cassano lừa bằng một động tác giả, để anh ta lướt qua. Khi anh ta trượt đi, thậm chí còn có ý định dùng tay phát bóng, nhưng cuối cùng anh ta đã kiềm chế được...

Vừa vượt qua người kia, Cassano lại cắm đầu thấy thêm một bóng người nữa. Không chút nghĩ ngợi, anh ta nhấc chân định vượt qua lần nữa, nhưng không ngờ lần này anh ta đã lầm.

Người tới không phải hậu vệ như Lê Tuệ Sinh. Anh ta ngã xuống đất rồi đưa tay ôm gọn quả bóng dưới chân Cassano vào lòng.

Tốc độ lao ra của An Kha khiến Cassano vô cùng bất ngờ. Anh ta không kịp thu chân lại, đá vào cánh tay An Kha, rồi bản thân mới ngã xuống đất. Một số cầu thủ Ý giơ tay ra hiệu với trọng tài, hy vọng được hưởng một quả phạt đền. Nhưng trọng tài thấy rất rõ ràng, An Kha lao ra kịp thời, động tác ôm bóng dứt khoát, chính Cassano đã va vào anh ta. Ông lắc đầu không nói gì.

Cassano ngồi dưới đất, nhìn An Kha lật người bật dậy. An Kha cười hắc hắc với anh ta, rồi quay người tung cú phát bóng thật mạnh: "Phản công! Các chàng trai!"

Cassano nhìn An Kha, rồi lại nhìn vị trí mình đang ngồi, vẫn còn cách khung thành một quãng xa... Thủ môn này vậy mà một mạch từ vạch cầu môn lao thẳng ra tận vòng cấm địa... Loại pha lao ra này quá điên rồ. Lỡ mình không sút mà chuyền bóng thì chẳng phải là khung thành trống sao?

Cassano vỗ vỗ đầu mình. Vừa rồi trong tình huống đó anh ta căn bản không nghĩ đến chuyền bóng... Đáng tiếc một cơ hội tuyệt vời!

Đ��ng thời, bên ngoài sân, Trapattoni cũng vô cùng khó chịu. Vừa rồi Cassano không thấy được khoảng trống phía sau pha lao ra của An Kha, nhưng ông, với tư cách huấn luyện viên trưởng đứng bên đường biên, lại nhìn thấy rất rõ: Gilardino đang ở một vị trí khác, chỉ cần Cassano ngẩng đầu lên sẽ thấy, chuyền bóng sang đó là khung thành trống! Khung thành trống!

"Khốn kiếp Cassano!" Trapattoni thầm rủa một tiếng trong lòng.

Tương tự, pha lao ra của An Kha cũng khiến đội Trung Quốc phải lo lắng đề phòng, bởi vì anh ta quá hăng hái. Khi tiền đạo đối phương vừa vào vòng cấm, lại còn có hậu vệ của mình đang kèm cặp, và tiền đạo đối phương chỉ đi đi lại lại ở một bên, anh ta đã quyết đoán lao ra, hoàn toàn không để ý đến khoảng trống cực lớn và khung thành trống phía sau lưng.

Khâu Làm Huy mắng một tiếng: "Thằng khốn đó! Chắc chắn lại muốn thể hiện bản thân!"

※※※

Sau đó đội tuyển Ý tổ chức vài đợt tấn công, nhưng đáng tiếc đều bị hóa giải nhờ pha thể hiện vô cùng dũng mãnh của An Kha, cùng với nỗ lực đồng lòng của các hậu vệ. Trapattoni dự đoán không sai, sau những đợt tấn công liên tục không thành công, khí thế của đội Trung Quốc có chút yếu đi, những đợt tấn công không còn mạnh mẽ như trước nữa. Nhưng ông đã tính sai một điểm – An Kha có lòng tự ái cao. Bị coi thường, An Kha đã bộc phát ra nguồn năng lượng to lớn, khiến cho những đợt tấn công đầy hưng phấn mà Ý khó khăn lắm mới gây dựng được đều tan biến vào gió đêm ở Nam Phi...

Cú sút xa của Pirlo rất nổi tiếng ở Ý, nhưng lần này cú sút xa được chuẩn bị kỹ lưỡng của anh lại bị An Kha ôm gọn trong lòng. An Kha bật dậy, còn khiêu khích vẫy tay về phía Pirlo: "Tới đi, tới đi, màn hay bây giờ mới bắt đầu thôi!"

Đáng tiếc trọng tài chính không nể mặt anh ta. Vừa mới tạo dáng vẻ ngầu lòi như thế xong, trọng tài chính đã không đúng lúc thổi còi kết thúc hiệp một.

Hạng Thao huýt sáo một tiếng: "Màn hay vừa mới bắt đầu đã kết thúc, ôi chao, thật đáng tiếc!"

An Kha trừng mắt nhìn theo bóng lưng Hạng Thao. Từ phía sau, Lưu Bằng chạy tới vội vòng tay ôm lấy cổ An Kha: "Thôi nào, thôi nào, nếu không ph��i trọng tài kịp thời thổi còi, không biết người Ý đã bị cậu làm cho mất mặt bao nhiêu lần nữa rồi."

An Kha rất thích nghe lời này. Anh ta đắc ý xoa xoa bàn tay lớn của mình, rồi cùng Lưu Bằng đi về phía đường hầm.

Việc dẫn trước trong hiệp một khiến toàn đội Trung Quốc đều rất thoải mái, nên khi ra về ai nấy đều vừa đi vừa cười nói. Trong khi đó, các cầu thủ Ý thì người nào người nấy cúi gằm mặt, không nói một lời, vội vã rời sân.

Lee Kéo Dài ở trên cao nhìn rõ, anh không khỏi nghĩ đến trận đấu đầu tiên với Colombia. Giờ nghỉ giữa hiệp đó cũng diễn ra tương tự: các cầu thủ Trung Quốc hớn hở đắc ý, còn các cầu thủ Colombia thì ủ rũ cúi đầu. Nhưng sau giờ nghỉ, các cầu thủ Colombia lại bùng nổ năng lượng, suýt nữa lật ngược thế trận. Trong trận đấu này, đội Trung Quốc đối mặt không phải là Colombia, đội bóng bị cho là yếu nhất, mà là ứng cử viên nặng ký Ý.

Nếu tâm lý này lan sang hiệp hai, và cuối cùng bị lật ngược thế cờ, thì đến lúc đó có khóc cũng chẳng ra nước mắt. Anh lo lắng nhíu mày, chợt thấy vẻ mặt mình cũng giống hệt Cagliani, người đang ủ dột vì Ý bị dẫn trước.

Tương tự, không dẫn đầu về phòng thay đồ mà đứng đợi bên đường biên cho đến khi tất cả mọi người trở về mới vào, Khâu Làm Huy cũng nhìn thấy cảnh này. Ông cảm thấy cần phải dạy dỗ thật kỹ cái đám cầu thủ kiêu ngạo này trong giờ nghỉ giữa hiệp.

※※※

Đúng như Khâu Làm Huy dự đoán, ông còn chưa vào đến phòng thay đồ đã nghe thấy Hạng Thao "gầm lên": "Ý là cái thá gì! Lão tử đá ở Ý ba mùa bóng rồi mà có thấy bọn chúng ghê gớm gì đâu. Chúng ta bây giờ hoàn toàn có thể thắng được bọn họ, đừng có mà nghi ngờ!"

"Ai là 'chim' vậy? Hạng Thao?" Khâu Làm Huy đẩy cửa bước vào, Hạng Thao lập tức im miệng.

"Nhìn cậu kìa, tôi biết ngay cậu sẽ nói như vậy mà. Thấy vẻ mặt của cậu là tôi hiểu rồi." Hồ Lực đứng bên cạnh dạy dỗ Hạng Thao. "Với đối thủ phải giữ sự tôn trọng tối thiểu, sao có thể dùng từ 'chim' để nói ra vậy?"

Hạng Thao lén lút đảo mắt, lầm bầm trong lòng: "Móa, nếu là lão già điên Sabato ở đây, ổng chắc chắn sẽ nói: 'Với đối thủ, phải khinh thường, khinh thường, và khinh thường nữa! Bất cứ ai dám cản đường chúng ta đều là rác rưởi! Phải quét sạch vào thùng rác!' Sao con người lại khác nhau đến thế chứ?"

Một tràng mắng của Hồ Lực không chỉ khiến Hạng Thao im lặng, mà toàn bộ phòng thay đồ cũng trở nên im ắng. Một người thông minh như Dương Phàm chắc chắn đoán được các huấn luyện viên vẫn chưa hài lòng.

Khâu Làm Huy nhẹ nhàng ho khan một tiếng: "Hiệp một các cậu làm rất tốt, chúng ta ghi được một bàn, dẫn trước Ý. Có thể nói riêng về màn trình diễn của các vị trên sân trong hiệp một, thì không có gì để chê trách. Nhưng tôi vẫn chưa có ý định dành quá nhiều lời khen cho các cậu, vì một vài biểu hiện của các cậu khi rời sân đã khiến tôi nhìn thấy những dấu hiệu nguy hiểm. Lời nói vừa rồi của Hạng Thao đã xác nhận suy đoán này của tôi. Trợ lý Hồ nói rất đúng, các cậu phải giữ vững sự tôn trọng tối thiểu đối với đối thủ của mình. Mặc dù bốn năm trước họ đã loại chúng ta, và trận đấu này cũng được rất nhiều người coi l�� trận chiến báo thù, nhưng tôi muốn nói rằng, trước khi trả thù thành công, xin hãy đối xử với đối phương như một đối thủ đáng gờm, đừng tự cao tự đại. Ý dù sao cũng là đội bóng hàng đầu thế giới, dù hiện tại tình hình của họ không tốt, nhưng ít nhất họ vẫn đang nỗ lực hết sức để thi đấu với chúng ta."

"Biết vì sao tôi nói với các cậu những điều này không? Vì tôi cảm thấy các cậu đang khinh địch. Ý không phải Colombia. Colombia có thể mang đến không ít rắc rối cho chúng ta, nhưng Ý mang đến còn hơn cả rắc rối đơn giản như thế. Hiệp hai hãy giữ vững cảnh giác, tập trung tinh thần cho đến khi trận đấu kết thúc! Vì mục tiêu vượt qua vòng bảng, Ý chắc chắn sẽ tạo áp lực rất lớn lên chúng ta trong hiệp hai. Nếu chúng ta không chống đỡ được, thì hậu quả... Phải biết, nếu chúng ta về nhì, rất có thể sẽ phải gặp Argentina hùng mạnh ở vòng 16 đội! Vì vậy, để tránh Argentina, chúng ta nhất định phải giành vị trí nhất bảng này! Bốn mươi lăm phút cuối cùng của trận đấu này, không được phép có bất kỳ sơ suất nhỏ nào."

※※※

Trapattoni cũng không hề chỉ trích hành động không chuyền bóng của Cassano ở khoảnh khắc cuối cùng, ông thậm chí không oán trách việc Ý để thủng lưới trong hiệp một. Lúc này ông lại lạ thường tỉnh táo, về số phận của đội tuyển Ý, ông đã có nhận thức rõ ràng.

Chẳng ngoài hai kết quả: đi tiếp hoặc bị loại.

Đối với đội tuyển Ý này mà nói, đi tiếp đương nhiên là kết quả tốt nhất, nhưng bị loại cũng chẳng phải chuyện gì đáng xấu hổ. Bởi vì bóng đá Ý đang trên đà xuống dốc, cả thế giới đều đã nhìn ra. Những tài năng phòng ngự mà họ từng tự hào đã trở nên khan hiếm. Việc đào tạo nhân tài sau này đang gặp vấn đề. Hiện tại trong các giải đấu quốc nội, những danh hiệu cao quý nhất cũng bị người nước ngoài độc chiếm, đặc biệt là đối thủ của họ hôm nay – Trung Quốc.

"Tôi nghĩ bây giờ các cậu và tôi đều cần thẳng thắn đối mặt với tình hình hiện tại. Chúng ta đang bị dẫn trước một bàn. Nếu muốn đi tiếp thì nhất định phải đánh bại đội tuyển Trung Quốc này. Đồng thời, m���c dù họ có nhiều cầu thủ đang chơi ở giải quốc nội của chúng ta, nhưng các cậu đừng ai hy vọng họ sẽ 'buông' cho chúng ta. Nếu các cậu không muốn sớm về nhà như vậy, thì hãy dốc toàn bộ sức lực của mình ra! Tôi không cần biết các cậu đã đá bao nhiêu trận, mệt mỏi đến mức nào trong mùa giải này. Nếu các cậu hiện tại không còn sức, vậy thì trận đấu này sẽ là trận đấu cuối cùng của các cậu trong mùa hè này. Đá xong, các cậu có thể về nhà nghỉ ngơi, tận hưởng kỳ nghỉ trên bãi biển đầy nắng, hẹn hò với những cô gái xinh đẹp, cuộc sống an nhàn và muôn màu muôn vẻ. Nếu đây là mùa hè mà các cậu mong muốn, các cậu bây giờ liền có thể chủ động xin phép kết thúc! Nhưng nếu các cậu còn một chút ý chí tiến thủ, thì hãy đánh bại họ! Hãy nhớ, các cậu là Ý, là đội tuyển Ý ba lần vô địch World Cup!"

※※※

Giờ nghỉ giữa hiệp tương đối ngắn ngủi. Dương Phàm xuất hiện trước cửa phòng thay đồ, hô to với mọi người: "Thầy Khâu nói đúng, lạc đà gầy vẫn còn mạnh lắm! Đừng lơ là, chủ quan. Tôi dám cam đoan trong giờ nghỉ giữa hiệp, Ý nhất định sẽ đưa ra quyết định táo bạo. Họ tuyệt đối sẽ không cam tâm bị loại ngay từ vòng bảng! Đừng nương tay, ghi thêm bàn thắng nếu có thể, không cho họ bất kỳ hy vọng nào! Bây giờ chúng ta có thực lực đó!"

"Hắc hắc." Trương Tuấn cười vỗ vai Dương Phàm, "Cậu đúng là độc ác thật, thừa nước đục thả câu, qua sông rút ván, xát muối vào vết thương..."

Trong đường hầm cầu thủ, Trương Tuấn gặp lại đồng đội cũ trên hàng công ở Fiorentina – Pazini. Hầu hết các cầu thủ Trung Quốc và Ý, dù có chạm mặt, cũng chỉ đi ra ngoài như những người bạn đường xa lạ. Trương Tuấn vốn dĩ cũng định làm vậy, nhưng không ngờ Pazini chủ động chào hỏi anh.

Anh cũng đành đáp lời, rồi đi cùng.

"Thực ra tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ có một ngày như vậy, đội tuyển Ý hùng mạnh mà đến cả vượt qua vòng bảng cũng thành vấn đề." Pazini cười khổ nói, "Chúng tôi đáng thương đến vậy sao?"

Trương Tuấn kinh ngạc lắc đầu: "Sao lại thế được? Bóng đá tròn mà, mọi tình huống đều có thể xảy ra. Trước World Cup Hàn – Nh��t, có bao nhiêu người có thể nghĩ rằng đương kim vô địch lại bị loại ngay từ vòng bảng chứ?"

"Sự huy hoàng của bóng đá Ý trong thế hệ chúng ta sẽ dần mất đi... Tôi cảm thấy có lỗi với các bậc tiền bối."

"Giampaolo, ở Trung Quốc chúng tôi có câu ngạn ngữ: 'Tái ông mất ngựa, biết đâu là phúc?' Nghĩa là điều mà cậu bây giờ cảm thấy là chuyện rất xấu, nhìn về sau chưa chắc đã là chuyện xấu. Bóng đá Ý đến được mức này, tuyệt đối không phải do một ngày mà thành. Quốc gia các cậu cần phải thức tỉnh. Hãy coi World Cup lần này là một cơ hội để tỉnh ngộ."

Hai người vừa nói vừa đi ra sân. Không khí ồn ào náo nhiệt đối lập với sự tĩnh lặng trong phòng thay đồ khiến cả hai đều có chút không kịp phản ứng.

Trương Tuấn nhìn trên khán đài cờ đỏ sao vàng rực rỡ, cùng với cờ ba màu đỏ-trắng-xanh của Ý, sau đó nói với Pazini: "Tôi biết các cậu chắc chắn sẽ không cam tâm để World Cup lần này kết thúc tại đây. Nhưng chúng tôi cũng khẳng định sẽ không lơ là. Nếu muốn vượt qua vòng bảng, muốn tiếp tục đi xa hơn, thì hãy tự mình giành lấy. Hãy giành lấy chiến thắng, giành lấy suất đi tiếp, giành lấy tất cả hy vọng từ tay chúng tôi."

Anh đưa tay ra, "Tới đây đi!"

Pazini không bắt tay anh, mà trực tiếp vỗ một cái vào tay Trương Tuấn. "Yên tâm, chúng tôi sẽ làm được!"

Bản quyền câu chuyện này được chuyển ngữ và thuộc về truyen.free, vui lòng đón đọc thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn khác tại đó.