(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 271 : Loạn
Nửa hiệp sau, ngay từ đầu, Ngô Thượng Thiện đã bị Hồ Lực gọi đi khởi động làm nóng người. Thế nhưng, Ngô Thượng Thiện không nghĩ rằng đây là dấu hiệu cho việc anh sắp được ra sân, bởi vì giống như anh, gần như cả băng ghế dự bị cũng đã đi khởi động. Anh thực sự không thấy rõ ý đồ của việc gọi mình đi làm nóng là gì, có lẽ chỉ là để anh đừng ngồi mãi trên ghế dự bị, tránh mắc bệnh trĩ.
Một bên vừa chạy vòng quanh để làm nóng cơ thể, một bên anh thỉnh thoảng chú ý tình hình trên sân. Theo anh thấy, Lý Kiệt dù rất cố gắng, nhưng hàng phòng ngự Italia chưa bao giờ ngán những tiền đạo cao to vạm vỡ. Phong cách đá bóng của Lý Kiệt lại rất hợp khẩu vị người Ý. Vậy tại sao Trương Tuấn luôn có thể gây uy hiếp cho Italia? Bởi vì anh ấy đủ linh hoạt. Giờ đây, trình độ một đối một của các hậu vệ Italia đã giảm sút đáng kể, nên họ rất đau đầu với những tiền đạo kỹ thuật như vậy.
Ngô Thượng Thiện vừa xem bóng, vừa phân tích. Trong tiềm thức, anh vẫn đang nghĩ nếu mình ra sân, mình sẽ làm gì trong tình huống vừa rồi, và sẽ xử lý thế nào trong một tình huống khác.
Trên sân, Lý Kiệt đúng như Ngô Thượng Thiện dự đoán, thể hiện sự cố gắng đáng kể. Thế nhưng, đối mặt với những hậu vệ cường tráng của Italia, cơ hội của anh cũng không nhiều. Kỹ thuật cá nhân không bằng Trương Tuấn, tốc độ lại không nhanh, anh chỉ có thể phát huy khả năng đánh đầu và va chạm thể lực trên sân. Đáng ti���c, các hậu vệ Italia không sợ đánh đầu, không ngại va chạm, điều họ sợ chính là tốc độ và kỹ thuật!
Giờ đây, Lý Kiệt đành từ bỏ ý định ghi bàn của bản thân, hoàn toàn tập trung vào việc kiến tạo cho Trương Tuấn và các đồng đội khác, làm một tiền đạo cắm thực thụ – anh chính là cái cọc giữa hàng phòng ngự Italia. Bất cứ lúc nào, bất cứ đâu, anh đều định hướng và mở đường tấn công cho đồng đội. Nhờ có Lý Kiệt, Dương Phàn, Lý Vĩnh Nhạc, Crewe, Triệu Bằng Vũ và đồng đội có thể xác định được đường chuyền.
Đây cũng là lý do Khâu Làm Huy dám bỏ qua Ngô Thượng Thiện mà để Lý Kiệt ra sân – những phương án tấn công của đội Trung Quốc nên phong phú hơn một chút. Chúng ta không nên chỉ có một tổ hợp Trương Tuấn và Ngô Thượng Thiện, mà còn phải có Trương Tuấn và Lý Kiệt, hoặc Lý Kiệt và Ngô Thượng Thiện.
※※※
Nửa hiệp sau, đội tuyển Italia quả nhiên như lột xác hoàn toàn so với nửa hiệp đầu.
Nếu nói nửa hiệp đầu Italia giống như một đội bóng chờ chết, thì đội tuyển Italia trong nửa hiệp sau lại khiến người ta nhớ về thời kỳ đỉnh cao của họ. Hàng phòng ngự chặt chẽ đến mức ngay cả Trương Tuấn cũng phải kêu trời, còn mặt trận tấn công càng thể hiện một khí thế mạnh mẽ. Dù là Cassano hay Pazini, hoặc Bonera, Bobo, tất cả đều bùng nổ năng lượng to lớn.
Họ không chỉ chiến đấu vì tấm vé đi tiếp, mà còn vì danh dự của mình. Là một đội bóng từng huy hoàng, họ không cho phép vinh quang đó mất đi trong tay mình.
Lý Vĩnh Nhạc hung hăng lao về phía Cassano. Không ngờ, Cassano mượn sức vọt của Lý Vĩnh Nhạc, băng thẳng sang trái, rồi tăng tốc thoát khỏi sự cản phá của Lưu Bằng phía trước. Khi đối mặt với Lê Tuệ Sinh, anh không còn ích kỷ giữ bóng như hiệp một mà rất khéo léo thực hiện một đường chuyền bổng. Bóng đá trực tiếp bay về phía sau vòng cấm, nơi Gilardino không bị kèm cặp đón được bóng, rồi vung chân vô lê!
An Kha đã có một pha cản phá đẳng cấp thế giới, anh dùng một tay hất bóng ra ngoài xà ngang!
"Á đù! Các hậu vệ đang làm gì thế? Để lọt người! Để lọt người! Hai tiền vệ cánh tích cực về hỗ trợ phòng ngự đi chứ! Tiên sư chứ! Cứ để Italia đá như vậy, chúng ta sớm muộn cũng thua!" An Kha bật cao từ dưới đất, rồi gầm lên giận dữ. Anh đã lâu rồi không gào thét với đồng đội như vậy, vì mọi người đều thể hiện khá tốt, đối thủ cũng chẳng mấy nổi bật. Nhưng giờ thì khác rồi, những pha tấn công của Italia mang đến cho anh một áp l��c cực lớn, nỗi sợ hãi mất bóng. Anh buộc phải dùng tiếng gào thét để giải tỏa.
Gilardino ảo não vuốt mái tóc. Vừa rồi anh không bị kèm, vậy mà vẫn không đưa bóng vào lưới được. Pirlo chạy đến đá phạt góc, tiện tay vỗ vai Gilardino: "Đừng đứng ngẩn ở đây nữa! Chúng ta còn nhiều thời gian, cứ tiếp tục thế này, cơ hội của chúng ta rất lớn. Trông vào cậu đấy, Alberto! Đừng thua kém thằng nhóc Trương Tuấn!"
"Đừng thua kém thằng nhóc Trương Tuấn!" Câu nói này đã kích thích Gilardino rất lớn. Ở giải quốc nội Italia, anh đã không thắng nổi Trương Tuấn với tư cách tiền đạo cắm, chẳng lẽ giờ ở World Cup, mình vẫn không thể thắng được anh ta sao? Cho dù mình vẫn không thắng được anh ta, chỉ cần đội bóng của mình thắng lợi là tốt rồi.
Quả phạt góc được treo vào. Vì vấn đề thể lực, Nesta, người vốn rất ít khi dâng cao, vậy mà cũng lao đến khung thành để đánh đầu. Nếu không phải Lưu Bằng liều mình quấy nhiễu, có lẽ bàn thắng này đã được ghi rồi – cú đánh đầu của Nesta vừa rồi chỉ cao hơn xà ngang một chút, nhưng tốc đ�� bóng thì… Nếu bóng đi trúng khung thành, An Kha tuyệt đối sẽ không kịp phản ứng.
Trương Tuấn ở giữa sân nhìn Nesta xuyên qua hơn nửa sân bóng, sau đó đánh đầu tạo ra một pha bóng cực kỳ nguy hiểm, rồi không ngừng chạy vội trở về, như sợ đội Trung Quốc phản công. Một người đàn ông ba mươi tư tuổi, chạy qua chạy lại không ngừng nghỉ như vậy, thật không dễ dàng.
Chẳng lẽ không chỉ Pazini, mà tất cả mọi người của Italia đều có quyết tâm này rồi sao? Muốn cướp đi tất cả chiến thắng và hy vọng đi tiếp từ tay đội Trung Quốc?
Mình đã nói như vậy với Pazini, nhưng tuyệt đối sẽ không để họ biến những lời đó thành sự thật.
Những lời tốt đẹp thì phải nói, tấm vé đi tiếp và chiến thắng của đội Trung Quốc tuyệt đối không thể thiếu.
Anh sẽ không để Italia làm mưa làm gió, cũng sẽ không để Italia thắng trận. Còn việc họ có đi tiếp được hay không, sau khi thua đội Trung Quốc, thì hãy xem kết quả trận đấu giữa Mexico và Colombia vậy. Đó là số phận của người Ý, không liên quan gì đến Trương Tuấn anh.
Nếu Italia đã định rơi xuống địa ngục, vậy điều Trương Tuấn muốn làm chính là đẩy Italia thêm một cú nữa.
※※※
Đường chuyền dài tìm đến Lý Kiệt. Lý Kiệt trực tiếp dùng đầu nối bóng cho Trương Tuấn đang lao lên phía sau. Trương Tuấn đang chạy dùng ngực đỡ bóng về phía trước một chút, theo đà đánh đầu một cái, cơ thể tiếp tục lao về phía trước, tốc độ không hề giảm sút.
"Lại đến rồi!" Bonera thầm kêu. Tốc độ của Trương Tuấn chính là nỗi kinh hoàng của toàn bộ hàng phòng ngự Italia. Anh giống như Ronaldo thời đỉnh cao, có thể thực hiện nhiều động tác giả đánh lừa đối phương khi dẫn bóng ở tốc độ cao, đồng thời vẫn giữ nguyên tốc độ!
Đây là một khả năng rất đáng gờm.
Trương Tuấn chúi người về phía trước, đôi chân nhanh chóng di chuyển, một pha đảo chân đơn giản. Bởi vì tốc độ cực nhanh, dưới chân Trương Tuấn, động tác đó trở nên uy hiếp hơn hẳn so với người khác. Nhìn chân Trương Tuấn, Bonera chính mình cũng không biết nên đoán hướng nào. Trương Tuấn sẽ đảo một lần, hay hai lần? Hay nhiều hơn? Anh hoàn toàn không đoán ra được.
Đang lúc Bonera do dự, Trương Tuấn lại đột ngột sút bóng. Anh không đột phá bất kỳ ai, cứ thế bất ngờ sút ngay trước mặt các hậu vệ Italia! Giống như cú sút ở hiệp một, không lấy đà, thậm chí cả động tác vung đùi cũng rất nhỏ, hoàn toàn dựa vào lực bùng nổ của cẳng chân. Bóng bay về phía khung thành.
Buffon một lần nữa phải dốc hết tất cả để cản phá cú sút này. Anh đỡ bóng nhưng bóng vẫn bật ra. Cũng may Lý Kiệt không kịp ập vào, cho anh thêm vài khoảnh khắc để phản ứng lần thứ hai, rồi lại ép bóng dưới thân.
So với hiệp một, trận đấu nửa hiệp sau rõ ràng hấp dẫn hơn nhiều. Nhịp độ tấn công phòng thủ của hai bên tăng nhanh, các cú sút nguy hiểm liên tiếp xuất hiện, khiến người xem hoàn toàn mãn nhãn.
Hiện tại, tình hình trên sân, đội tuyển Trung Quốc không còn giữ thế chủ động nữa. Những pha phản công của Italia đã có thể xâm nhập sâu vào khu vực cấm địa, trực tiếp uy hiếp khung thành An Kha. Việc khung thành bên nào bị xuyên thủng cũng không còn là điều gì đáng ngạc nhiên.
※※※
Thời gian dần trôi đến phút thứ 60 của trận đấu. Khâu Làm Huy liếc nhìn sân, hai bên đang giằng co ở giữa sân. Tình hình lúc này gần như bình lặng, có lẽ thể lực đã chạm ngưỡng, cả hai đều cần được nghỉ ngơi một chút.
Khâu Làm Huy quyết định tạm thời chuyển sự chú ý khỏi sân bóng. Anh cần điều chỉnh một chút đội hình của mình. Dẫn trước một bàn thực sự là một điều rất nguy hiểm. Đối phương chỉ cần một bàn thắng, và mình chỉ cần một sai lầm là có thể phá vỡ ưu thế này, hơn nữa còn gây ra hậu quả rất nghiêm trọng.
Anh phải tận dụng lúc nguy cơ này chưa xuất hiện để dập tắt nó từ trong trứng nước.
"Ông Hồ, gọi Ngô Thượng Thiện trở lại, cậu ta nên ra sân."
Ngô Thượng Thiện nghe Hồ Lực gọi mình, nói là chuẩn bị ra sân, anh còn sửng sốt một chút. Anh cứ nghĩ những lời quá đáng của mình mấy hôm nay đã hoàn toàn chọc giận Khâu Làm Huy, và tại World Cup lần này anh sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào nữa. Không ngờ cơ hội lại đến nhanh như vậy.
Vậy thì trong lòng Khâu Làm Huy rốt cuộc đánh giá anh thế nào? Ngô Thượng Thiện trẻ tuổi không thể nghĩ ra. Anh cho rằng tương lai của mình trong đội bóng chỉ có hai lựa chọn: một là vị trí chủ lực, hai là thậm chí không được ngồi dự bị.
Hồ Lực không nhịn được quát lớn một tiếng, rồi đột nhiên phất tay, ra hiệu anh mau chóng trở lại.
Lúc này, Ngô Thượng Thiện mới bước nhanh chạy về ghế huấn luyện, rồi cởi bỏ chiếc áo tập màu xanh lam trên người.
Khâu Làm Huy nghiêng đầu nhìn sân bóng. Khi anh quay đầu lại, Ngô Thượng Thiện đã đứng trước mặt. Khâu Làm Huy nghiêng đầu nhìn chằm chằm Ngô Thượng Thiện một lúc, nhìn đến mức Ngô Thượng Thiện sợ hãi trong lòng. Anh mới đưa mắt vào bản đồ chiến thuật trong tay.
Ngô Thượng Thiện khẽ thở phào nhẹ nhõm. Anh cứ sợ vừa rồi Khâu Làm Huy sẽ mở miệng nói về mấy ngày qua.
※※※
"Đội Trung Quốc cố gắng tấn công nhanh! A nha! Đường chuyền của Triệu Bằng Vũ bị cắt rồi, ý đồ của cậu ta quá rõ ràng! Thật không biết cậu ta đang nghĩ gì, Pirlo đã cắm ở vị trí giữa cậu ta và Crewe, vậy mà cậu ta vẫn chuyền – hơn nữa lại là một đường chuyền sệt dễ bị cắt nhất!"
Mất bóng, Triệu Bằng Vũ liều mạng lao về phía Pirlo. Anh phải giành lại trái bóng này. Pirlo không cho anh cơ hội đó. Anh cướp được bóng từ Triệu Bằng Vũ rồi lập tức chuyền ngang cho De Rossi. Lúc tấn công, De Rossi không cần bận tâm đến sự tồn tại của Crewe, bởi khả năng phòng ngự của Crewe thực sự không đáng chú ý.
De Rossi hoàn toàn không để ý đến Crewe đang quấy rối phía sau. Anh vừa che chắn bóng, vừa ngẩng đầu quan sát tình hình trên sân, quyết định hành động tiếp theo.
Đội Trung Quốc vừa có ý định tấn công nhanh, trong thời gian ngắn phần lớn quân số đã dâng lên. Nếu anh cứ do dự, nhìn đông nhìn tây như vậy, cơ hội phản công tốt nhất sẽ bị anh lãng phí mất!
Cassano phía trước đột nhiên vung tay: "De Rossi! Cậu còn đang làm gì?! Chuyền bóng! Chuyền nhanh lên!!"
De Rossi cắn răng, bất chấp tư thế chuyền bóng lúc này có chút không tự nhiên – bởi vì Crewe không ngừng quấy rầy anh phía sau. Anh đột ngột tung một cú chuyền dài, xuyên qua khu vực giữa sân, trực tiếp đưa bóng đến chân Cassano.
Trên khán đài vang lên tiếng reo hò của người hâm mộ Italia.
※※※
Khâu Làm Huy có chút bực bội quay đầu nhìn sân. Tiếng reo hò đột ngột của người Ý đã cắt ngang lời nói của anh. Anh buộc phải lặp lại một lần nữa: "Ngô Thượng Thiện, cậu nhớ kỹ, cậu ra sân thay Lý Kiệt. Trương Tuấn sẽ đá cao nhất để thu hút sự chú ý của hậu vệ đối phương, cậu lùi sâu một chút, như vậy sẽ thuận lợi cho tốc độ đột phá của cậu. Hãy nhận bóng nhiều hơn, dẫn bóng nhiều hơn, sút nhiều hơn!"
Khâu Làm Huy cất cao giọng nói. Ngô Thượng Thiện nghe mà trợn mắt há mồm. Nếu tai anh không có vấn đề gì, anh thực sự đã nghe thấy Khâu Làm Huy giao cho mình một nhiệm vụ quan trọng đến thế, để anh đảm nhiệm vai trò chủ công, thậm chí Trương Tuấn cũng phải phục vụ anh, kéo giãn hàng phòng ngự đối phương cho anh. Anh cảm thấy đây hoàn toàn không phải nhiệm vụ nên giao cho một người từng bị đày vào lãnh cung như mình.
Có phải có nhầm lẫn ở đâu đó không?
※※※
Cassano nhận được đường chuyền của De Rossi, nhưng anh không chạm bóng, bởi Lý Vĩnh Nhạc lại lao đến, đồng thời tung một cú xoạc bóng hiểm hóc. Cassano đã lường trước Lý Vĩnh Nhạc sẽ làm như vậy, nên anh không chạm bóng trước, mà trực tiếp bật cao, tránh cú xoạc của Lý Vĩnh Nhạc. Còn Lý Vĩnh Nhạc cũng không ngờ Cassano lại không chạm bóng, điều này khiến phán đoán xoạc bóng của anh bị sai lệch, và không xoạc trúng quả bóng.
Anh ta xoạc trượt!
Đây là một hành động chí mạng! Ở rìa vòng cấm địa của đội nhà, một tiền vệ phòng ngự chủ lực, tuyến phòng ngự cuối cùng trước các hậu vệ, lại thực hiện động tác phòng ngự mà không chạm được bóng, cũng không cản được cầu thủ đối phương. Cứ thế trơ mắt nhìn Cassano lướt qua mình một cách nhẹ nhàng như vượt rào, rồi đuổi theo trái bóng đang lăn. Ngang nhiên tiến lên!
Tính cách không chịu thua khiến Lý Vĩnh Nhạc đột nhiên bật cao từ dưới đất, rồi dùng cả người lao về phía Cassano.
Cassano hiển nhiên cũng cảm thấy nguy hiểm từ phía sau. Lần này anh không dám tiếp tục dẫn bóng, mà rất thông minh đẩy bóng đi ngay khi Lý Vĩnh Nhạc lao đến.
Lý Vĩnh Nhạc liều mạng ăn thẻ phạt cũng phải phạm lỗi ngăn cản Cassano, lại không ngờ đối phương không hề quay đầu mà vẫn biết được hành động của anh, đồng thời đã chuyền bóng đi rồi!
Chuyền xong bóng, Cassano bị Lý Vĩnh Nhạc ngã nhào xuống đất, nhưng bóng đá đã không còn dưới chân anh.
Lần này phạm lỗi, Lý Vĩnh Nhạc chủ động giơ cao tay phải, ra hiệu với trọng tài chính rằng mình đã phạm lỗi, hy vọng trọng tài thổi còi tạm dừng trận đấu, cho Italia một quả đá phạt – như vậy anh cũng coi như đã thành công phòng ngự được pha phản công nhanh của Italia.
Thế nhưng, trọng tài chính giang hai tay song song hướng về khung thành: Lợi thế tấn công! Tiếp tục trận đấu!
Vương Ngọc thấy Lý Vĩnh Nhạc đã mắc lỗi, liền đột ngột lao về phía Montolivo đang nhận bóng, đồng thời hung hăng xoạc bóng từ phía sau, hy vọng dựa vào pha phạm lỗi của mình để ngăn cản pha đột phá của người Ý.
Montolivo không đa năng như Cassano, không giỏi dẫn bóng. Khả năng chuyền bóng của anh trong mọi tình huống mới là vốn liếng giúp anh trở thành tiền vệ tấn công chủ lực của Italia.
Cú xoạc của Vương Ngọc rất quyết liệt, trực tiếp xuyên qua giữa hai chân Montolivo. Nhưng trước đó, Montolivo đã kịp thực hiện một đường chuyền bổng khi trọng tâm cơ thể cực kỳ chênh vênh!
Động tác này khiến người ta nhớ đến Crewe của Fiorentina… Là đồng đội của Crewe trong vài mùa bóng, việc Montolivo thành thạo loại động tác này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Lưu Bằng rất muốn bật cao đánh đầu quả bóng này, và anh thực sự đã làm như vậy…
Nhưng khi anh nhảy lên mới phát hiện bóng bay cao hơn anh tưởng tượng. Anh cố gắng uốn thẳng lưng trên không, cố gắng rướn cổ, hy vọng có thể chạm được bóng. Nhưng kết quả là anh vẫn… đánh đầu hụt!
Ba hậu vệ đã mắc một sai lầm chết người, đó là khi đội nhà tấn công nhanh bị đối thủ cướp bóng giữa chừng, rồi để đối phương phản công, hàng phòng ngự sẽ trở nên chắp vá. Triệu Bằng Vũ và Dương Phàn đều đang cố gắng hết sức quay về đuổi theo, nhưng tốc độ của họ dù có nhanh đến mấy cũng không nhanh bằng tốc độ lăn của trái bóng. Đội tuyển Italia từ khi De Rossi chuyền bóng đều là nh���ng đường chuyền một chạm liên tiếp, trong nháy mắt đã xé toang tuyến phòng ngự của đội Trung Quốc.
Hạng Thao đang chú ý Pazini, người đồng đội cũ ở Fiorentina của anh. Vì quá quen thuộc, nên anh vẫn luôn rất "đặc biệt chiếu cố" người đồng đội câu lạc bộ này.
Lê Tuệ Sinh ở một bên khác. Vốn dĩ Gilardino là trách nhiệm của Lưu Bằng…
Nhưng ai có thể ngờ Lưu Bằng lại đánh đầu hụt chứ? Anh ấy là người ổn định nhất trong toàn bộ tuyến phòng ngự mà.
"Alberto • Gilardino!" Bình luận viên Italia giơ tay hô vang.
Gilardino trong tình huống không bị kèm cặp, nhận được đường chuyền hay của Montolivo. Anh dùng ngực đỡ bóng, rồi xoay người, không đợi bóng chạm đất, nhấc chân sút ngay! Một cú vô lê trên không vừa nhanh vừa mạnh!
Trong tình huống một đối một như thế này, An Kha một lần nữa thực hiện một pha cản phá đáng kinh ngạc.
Gilardino sút vào góc thấp, trong tình huống bóng đi nhanh, thủ môn thường rất khó cản phá những cú sút như vậy. Thế nhưng, tốc độ cú rướn người của An Kha khiến người ta kinh ngạc. Anh gần như ngay lập t���c hoàn thành động tác khom người, sau đó nằm ngang bay người ra, dùng một tay gạt bóng! Bóng đá đã bị anh chạm trúng! Anh đã cứu đội Trung Quốc, cứu những đồng đội lẽ ra sẽ chìm trong tự trách vì lỗi lầm!
Người hâm mộ Trung Quốc định reo hò vang dội, ca ngợi người hùng lần này.
Thế nhưng, An Kha lúc này không có tâm trạng hưởng thụ tiếng reo hò của người hâm mộ. Anh vẫn còn nằm trên mặt đất – vừa mới ngã xuống từ không trung. Ánh mắt vẫn dán chặt vào trái bóng. Đây là thói quen của thủ môn, gần như đã trở thành phản xạ có điều kiện. Anh đang ra sức gào lên: "Khốn kiếp! Hậu vệ! Giải vây!"
Hạng Thao chợt ngẩn người, phát hiện bên cạnh không có bóng dáng Pazini. Bóng đá lại bật về phía mình…
An Kha nằm trên đất, cố gắng bò dậy bằng cả tay chân, rồi lần thứ hai lao về phía trái bóng. Trước mặt anh, có một bóng đen. Chủ nhân của bóng đen đó chính là Giampaolo • Pazini.
Hạng Thao thấy bóng lưng Pazini xuất hiện giữa An Kha và trái bóng. Anh vội vàng lao lên, định ngăn cản cú sút của Pazini, hoặc ít nhất là quấy nhiễu.
"Mẹ kiếp…" An Kha chưa kịp mắng xong câu chửi thề, Pazini đột nhiên đưa chân sút bóng. Bóng lướt qua tay An Kha một cách nhẹ nhàng và nhanh chóng, rồi bay thẳng vào khung thành trống phía sau anh…
Đội trưởng… Như anh mong muốn, chiến thắng và hy vọng đi tiếp, tôi đến cướp đây!
Lúc này, tay Hạng Thao vừa chạm vào vai Pazini, rồi dùng sức đẩy về phía sau, khiến Pazini ngã ngửa. Nhưng bóng đá thì đã sớm nằm gọn trong lưới.
"Gooooooooooooooal!!! Ita——li——a! Ita——li——a!" Bình luận viên Italia gào thét phấn khích.
"Việt vị! Bàn thắng này là việt vị!" Vương Kiến Lượng cũng không ngừng hô lớn. Trên ghế bình luận ở hiện trường, anh thậm chí còn giơ cao tay phải như các cầu thủ trên sân.
※※※
Bị tiếng ồn ào cực lớn cắt ngang việc bố trí chiến thuật, Khâu Làm Huy vừa quay đầu lại đã thấy các cầu thủ Italia giang hai tay ăn mừng, cùng với các cầu thủ Trung Quốc đang cúi đầu ủ rũ. Rồi anh thấy trọng tài chính thổi còi, chỉ tay về vòng tròn giữa sân.
Ghi bàn? Ghi bàn rồi!
"Thật sự là mẹ kiếp! Chuyện này rốt cuộc là sao?!" Khâu Làm Huy không màng hình tượng, miệng đã thốt ra một câu chửi thề. Anh chỉ vừa quay đầu đi để thông báo cho Ngô Thượng Thiện về sự thay đổi chiến thuật sau khi ra sân, đồng thời dặn dò cậu ấy lên sân truyền đạt lại cho các cầu thủ. Không ngờ, chưa đầy một phút, khung thành của mình đã bị xuyên thủng.
Vừa rồi cũng vì lo lắng ưu thế một bàn khó giữ được nên anh mới chuẩn bị để Ngô Thượng Thiện ra sân.
Ngô Thượng Thiện cũng lẩm bẩm một câu chửi thề, tất nhiên là anh chửi người Ý.
"Từ tuyến giữa đến hàng phòng ngự liên tiếp mắc sai lầm…" Hồ Lực đau khổ giải thích với Khâu Làm Huy.
Khâu Làm Huy bất đắc dĩ lắc đầu, rồi đột nhiên kéo Ngô Thượng Thiện lại. Lực tay của anh khiến cánh tay Ngô Thượng Thiện cũng cảm thấy đau nhói. Anh nhíu mày, nhưng không kêu thành tiếng.
"Nghe đây, tôi sẽ không nhắc lại lần nữa. Lát nữa lên sân, cậu nhất định phải thuật lại đầy đủ cho những người khác!" Giọng điệu của Khâu Làm Huy rất nhanh, nét mặt nghiêm túc, ánh mắt sắc bén. Anh nhìn chằm chằm Ngô Thượng Thiện. Biểu cảm này khiến Ngô Thượng Thiện cảm thấy Khâu Làm Huy thật sự đang đặt hết hy vọng vào mình. Anh không kìm được gật đầu, bày tỏ mình đã hiểu.
"Cậu ra sân, đá sau lưng Trương Tuấn. Bảo tiền vệ trung tâm chuyền bóng cho cậu nhiều hơn. Vì cậu ra sân sau nên thể lực được đảm bảo, đồng thời cậu núp sau lưng Trương Tuấn cũng có thể che giấu bản thân một cách hiệu quả. Nhận được bóng xong, hãy đột phá! Dùng tốc độ của cậu, kỹ thuật của cậu, tất cả những thủ đoạn cậu có thể nghĩ ra. Sau đó sút! Ghi bàn cho tôi. Trương Tuấn đã bị người Ý bắt bài rất kỹ rồi, tôi cần một quân bài bí mật, chỉ có cậu mới có khả năng này, hiểu không? Tại sao không để cậu ra sân ngay từ đầu? Chính là vì khoảnh khắc này!"
Ngô Thượng Thiện nghe mà trong lòng kinh ngạc. Chẳng lẽ mình vẫn luôn lo lắng thái quá? Anh đâu biết Khâu Làm Huy, một người lão luyện mưu lược, ngay cả trong thời khắc nguy cấp này còn đang "diễn kịch" với anh.
"Lên đi, nói cho Trương Tuấn, bảo cậu ấy yểm hộ cho cậu, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối ph��ơng về phía cậu ấy. Nhưng cậu phải nhớ kỹ, là một quân bài bí mật, cơ hội của cậu có hạn. Trapattoni không phải kẻ ngu ngốc, nếu kéo dài thời gian, nhiều lần, ông ta nhất định sẽ nhìn ra vấn đề. Vì vậy, tốt nhất cậu có thể làm được một cú sút tất sát… Tôi biết điều này hơi khó, nhưng trong tình huống này, cậu nhất định phải làm được!"
Khâu Làm Huy nói vô cùng thành khẩn, trong mắt lóe lên ánh sáng cuồng nhiệt, khiến Ngô Thượng Thiện vô tình mắc vào "kế" của anh ta, cam tâm tình nguyện nghe lời anh, làm theo những gì anh dặn dò, hoàn toàn quên mất rằng lúc đầu mình còn oán hận anh ta.
Để Trương Tuấn phục vụ mình, để Trương Tuấn yểm hộ cho mình! Ha ha, Ngô Thượng Thiện mình cũng sẽ có một ngày như vậy! Anh nhất thời cảm thấy ý khí phong phát, nhưng vẫn cố gắng để mình trông tỉnh táo hơn một chút. Anh gật đầu trầm giọng – cái giọng nói đã có chút run rẩy vì hưng phấn – nói: "Yên tâm, Khâu chỉ! Tôi nhất định làm được!"
Nữ vì người mình thích mà trang điểm, kẻ sĩ chết vì tri kỷ!
Khâu Làm Huy rất hài lòng dùng sức vỗ vào lưng Ngô Thượng Thiện: "Ra sân! Tất cả trông cậy vào cậu!"
※※※
Giữa tiếng reo hò không ngừng "Ita——li——a! Ita——li——a! Ita——li——a! Ita——li——a!" của người hâm mộ Italia, trọng tài thứ tư giơ bảng thay người. Cầu thủ số 9 của đội Trung Quốc vào sân thay cho số 18.
Lý Kiệt nhìn con số của mình trên bảng hiệu, khẽ lắc đầu. Là một tiền đạo, việc không ghi bàn mà lại bị một tiền đạo khác thay ra, đó là một chuyện rất đau khổ. Trương Tuấn chạy đến vỗ mạnh vào mông anh: "Đừng lắc đầu! Hôm nay cậu đã làm rất tốt!"
Lý Kiệt cảm kích mỉm cười với Trương Tuấn, rồi bước nhanh chạy ra khỏi sân. Anh không muốn làm chậm thời gian của đội bóng. Sau khi vỗ tay đơn giản với Ngô Thượng Thiện, Ngô Thượng Thiện chạy như bay vào sân, còn anh nhận chiếc áo khoác Hồ Lực đưa rồi mặc vào, từ từ đi về ghế dự bị. Khi đi ngang qua Khâu Làm Huy, anh nghe thấy Khâu Làm Huy khẽ nói: "Cảm ơn cậu, Lý Kiệt. Vất vả rồi."
Lý Kiệt chợt thấy sống mũi cay xè. Anh vội dùng tay xoa mũi để che giấu.
Ra sân sáu mươi ba phút, bốn cú sút, ba mươi đường chuyền, tám lần cướp bóng, hai lần phạm lỗi, sáu lần bị phạm lỗi, không ghi bàn. Thế nhưng, những gì anh đã làm không phải vô ích. Anh tin chắc các đồng đội khác trên sân nhất định sẽ chiến thắng Italia. Lý Kiệt anh, dù kỹ thuật không tốt, không mấy tiếng tăm, chỉ có thể đá bóng ở giải quốc nội, nhưng là một thành viên của tập thể này, chỉ cần được ra sân, anh tuyệt đối sẽ không phụ lòng mỗi phút giây đó. Anh không phải chạy lung tung, mà thực sự đang đóng góp công sức của mình cho tập thể, dù cho so với Trương Tuấn, Crewe và đồng đội thì không đáng để nhắc đến.
※※※
Trên sân, Ngô Thượng Thiện tranh thủ lúc người Ý đang ăn mừng, gọi tất cả mọi người lại gần, rồi truyền đạt chỉ thị mới nhất của huấn luyện viên trưởng: "Là như vậy… Khâu chỉ, Khâu chỉ nói để Trương Tuấn đá cao nhất làm yểm hộ, để tôi lùi sâu, tiền vệ trung tâm… tiền vệ trung tâm chuyền bóng cho tôi nhiều hơn!" Anh nói chuyện đứt quãng, rõ ràng là vừa chạy lên sân, hơi thở vẫn chưa ổn định.
Nhìn các đồng đội nhìn mình với ánh mắt không mấy tin tưởng, anh vội vàng giải thích: "Tôi biết các cậu bây giờ nhất định không tin lời tôi nói, khoảng thời gian trước biểu hiện của tôi…"
Trương Tuấn ngắt lời anh: "Tôi tin. Được thôi, tôi sẽ thu hút sự chú ý của đối phương. Nhưng mà, người chuyền bóng cho cậu không phải tôi, mà là những người phía sau cậu đấy. Cậu đừng lãng phí tâm huyết của họ."
Nói xong, anh đứng dậy, "Đừng để người Ý ăn mừng quá lâu, các anh em." Những người khác đi theo anh đứng lên.
Ngô Thượng Thiện ngẩng đầu nhìn Trương Tuấn. Vì ánh đèn hắt xuống, anh không thấy rõ nét mặt Trương Tuấn, anh cũng không đoán được lòng Trương Tuấn. Vì phải làm yểm hộ cho mình mà trong lòng khó chịu sao? Người được ngoại giới ca tụng thành thần cũng sẽ có hỉ nộ ái ố sao?
Dương Phàn tiến đến bên cạnh Trương Tuấn, nhẹ giọng nói: "Khâu chỉ sắp xếp, cậu thấy thế nào?"
"Tôi cảm thấy đây là phương pháp hiệu quả và chính xác duy nhất hiện tại. Tên tuổi của tôi đủ lớn, người Ý cũng quen thuộc với tôi hơn một chút. Đ�� tôi làm mũi nhọn là lựa chọn tốt nhất, và Ngô Thượng Thiện với phong cách tương đồng có thể phát huy hiệu quả quân bài bí mật phía sau tôi. Nhưng cơ hội của chúng ta không nhiều, cơ hội của Ngô Thượng Thiện cũng không nhiều. Nếu đã là quân bài bí mật, thì không thể tùy tiện ra tay. Tôi nghĩ, thắng thua của trận đấu này nằm ở một bàn thắng."
Dương Phàn gật đầu: "Tôi cũng nghĩ vậy. Ngoài ra, cậu không khó chịu vì phải làm yểm hộ cho thằng nhóc đó chứ?"
Trương Tuấn kinh ngạc nhìn anh: "Sao lại như vậy? Đây là một cơ hội tốt để giải quyết vấn đề giữa chúng tôi, tôi còn mong có được ấy chứ."
Dương Phàn vỗ vai Trương Tuấn: "Được rồi, đi thôi, chuẩn bị giao bóng. Cho họ thấy một chút màu sắc!"
Trương Tuấn và Ngô Thượng Thiện đứng trong vòng tròn giữa sân, đặt bóng đá vào giữa.
Trương Tuấn vẫn nhìn chằm chằm Ngô Thượng Thiện. Ngô Thượng Thiện không dám nhìn thẳng vào mắt Trương Tuấn, anh đành cúi đầu xuống, nhìn trái bóng.
"Cậu ra sân thay Lý Kiệt, Khâu chỉ đặt rất nhiều kỳ vọng vào cậu, tôi hy vọng cậu sẽ không phụ lòng hai người bọn họ."
Ngô Thượng Thiện đang định ngẩng đầu hỏi Trương Tuấn, tại sao là "hai người" thì trọng tài chính thổi còi khai cuộc.
※※※
"Nhìn kìa! Ngô Thượng Thiện đã ra sân! Cậu ấy cùng Trương Tuấn, trận đấu còn lại này thật đáng xem rồi! Mâu thuẫn giữa hai người họ rốt cuộc sẽ lớn đến mức nào đây? Trong trận đấu liệu họ có phớt lờ nhau không? Thật là đáng mong đợi!" Bên cạnh Lee Kéo Dài, một phóng viên Trung Quốc phấn khích kêu lên, vô tình để lộ suy nghĩ xấu xa trong lòng.
Lee Kéo Dài khinh bỉ nhìn anh ta một cái, cảm thấy người này thật đáng thương. Là một phóng viên bóng đá, anh ta đã không còn cách nào tạo nên điều gì trên báo bóng đá nữa, liền chuyển sự chú ý sang những chuyện "tám" giữa các cầu thủ. Anh ta không đi làm phóng viên giải trí, thật sự là một tổn thất lớn cho đội săn ảnh.
※※※
Trương Tuấn trung thực thực hiện sắp xếp chiến thuật của Khâu Làm Huy. Anh không tiếc thể lực chạy khắp phía trước, thu hút sự chú ý của đối phương cho Ngô Thượng Thiện phía sau. Hậu vệ Italia cũng rất quen thuộc với Trương Tuấn, và biết rằng việc để người này tiếp cận khung thành của mình là một điều đáng sợ đến nhường nào. Vì vậy, tất cả mọi người đều dồn sự chú ý vào Trương Tuấn, mà bỏ qua Ngô Thượng Thiện vừa mới vào sân thay người.
Trong lòng đối thủ, Ngô Thượng Thiện cũng không thể sánh bằng Trương Tuấn.
Mỗi khi Trương Tuấn dẫn bóng, đều thu hút sự chú ý của hai cầu thủ phòng ngự người Ý. Còn Ngô Thượng Thiện đang lùi sâu thì sao? Cũng chỉ có một người lên kèm mà thôi. Dù Ngô Thượng Thiện có thừa nhận hay không, hiện tại anh thực sự không thể so sánh với Trương Tuấn, ít nhất là về mức độ uy hiếp đối với đối phương.
Các cầu thủ tuyến giữa cũng đều trung thực thực hiện yêu cầu của Khâu Làm Huy. Họ chuyền bóng cho Ngô Thượng Thiện. Sau đó Ngô Thượng Thiện sẽ xử lý hợp lý. Nếu đối phương kèm không chặt, anh sẽ tự mình đột phá sút bóng. Nếu đối phương kèm quá sát, anh sẽ chuyền bóng đi.
Khâu Làm Huy phía dưới gật đầu lia lịa: "Ngô Thượng Thiện thể hiện rất bình thường, cậu ta cuối cùng cũng đã đá bóng, chứ không phải đang dỗi hờn nữa."
※※※
Khi Crewe giữ bóng, Trương Tuấn lập tức chạy về phía trái phía trước. Một trung vệ và hậu vệ phải của Italia ngay lập tức lao về phía Trương Tuấn. Đồng thời, một khoảng trống không lớn không nhỏ đã xuất hiện ở rìa phải vòng cấm.
Crewe không chút do dự chuyền bóng cho Ngô Thượng Thiện xuất hiện ở vị trí đó. Vì Ngô Thượng Thiện xuất hiện quá đột ngột, đến mức khi anh nhận được bóng vẫn chưa có ai lên kèm anh!
Ở vị trí cách khung thành chỉ mười chín mét, anh không bị ai kèm! Đây là một cơ hội tuyệt vời!
Ngô Thượng Thiện dường như không ngờ mình lại nhận được bóng dễ dàng như vậy, xung quanh không một bóng người Ý. Anh ngẩn ra một chút, rồi mới nhớ ra lúc này không phải nên sút bóng sao?
Đáng tiếc anh đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất. Nesta đã xoay người lại, chắn phần lớn góc sút của anh. Ngô Thượng Thiện vội vàng tung chân sút, cuối cùng chỉ đổi lấy một cú "pháo cao xạ" bay vọt xà.
Cả Trung Quốc đều thở dài. Một cơ hội tuyệt v��i cứ thế bị Ngô Thượng Thiện lãng phí.
Ở tuyến dưới, Hạng Thao hừ một tiếng: "Tôi không hiểu nổi. Luận thực lực cá nhân Trương Tuấn mạnh hơn cậu ta hàng trăm lần, tại sao phải nhường Trương Tuấn làm yểm hộ cho người này? Nhìn cú pháo cao xạ không đáng tin cậy kia xem, ngay cả tôi còn sút tốt hơn cậu ta!"
Ngay cả Crewe cũng nhíu mày.
Ngược lại với họ, Trương Tuấn không trách cứ Ngô Thượng Thiện. Anh quay người lại, giơ ngón tay cái lên với Ngô Thượng Thiện. Động tác này khiến Ngô Thượng Thiện có chút bất ngờ. Trận đấu diễn ra đến bây giờ, bảy mươi lăm phút đã trôi qua. Thể lực Trương Tuấn tiêu hao rất lớn, nhưng vì để tạo cơ hội cho Ngô Thượng Thiện, chính anh vẫn phải không ngừng chạy khắp sân. Dù Ngô Thượng Thiện đã lãng phí nỗ lực của anh, anh vẫn chỉ giơ ngón tay cái lên, khuyến khích cậu ấy.
Ngô Thượng Thiện cảm thấy trước đây mình nhìn Trương Tuấn với ánh mắt có phần quá hà khắc.
Một phút sau, Crewe quay người lại. Anh đột phá De Rossi đang lảo đảo. Đội Trung Quốc tổ chức phản công nhanh. Tốc độ của Trư��ng Tuấn và Ngô Thượng Thiện đều rất nhanh. Trương Tuấn một lần nữa giãn biên, anh giơ cao tay phải, nhanh chóng chạy ra cánh. Người Ý thấy động tác này liền cho rằng Crewe sẽ chuyền bóng cho Trương Tuấn. Vì vậy, họ lại phân hai người đi kèm.
Không ngờ, ánh mắt Crewe vẫn dán chặt vào Trương Tuấn, nhưng lại chuyền bóng cho Ngô Thượng Thiện ở trung lộ!
"Lại là hắn! Crewe đang làm gì vậy? Thằng nhóc đó cơ bản sẽ không sút bóng đâu!" Trên TV, một người hâm mộ Trung Quốc lớn tiếng oán trách. "Loại người tranh suất đá chính với Trương Tuấn này nên bị kéo ra ngoài hủy diệt nhân đạo! Khâu Làm Huy lại vẫn để hắn ra sân, hơn nữa còn để Trương Tuấn làm yểm hộ cho hắn! Cứ thế, hắn còn liên tục lãng phí những cơ hội vốn đã không nhiều! Thật là mẹ kiếp!"
Không phải nói bóng đá chuyền đến chân Ngô Thượng Thiện thì nhiệm vụ yểm hộ của Trương Tuấn đã hoàn thành – dù nói vậy cũng không sai, nhưng Trương Tuấn theo đuổi sự hoàn hảo. Nếu đã yểm hộ thì phải làm triệt để hơn – anh chạy một vòng, lao về trung tâm vòng cấm, dường như tính toán đón đường chuyền của Ngô Thượng Thiện.
Hậu vệ Italia một lần nữa cố chấp cho rằng Ngô Thượng Thiện sẽ chuyền bóng cho Trương Tuấn, rồi từ đó Trương Tuấn sẽ thực hiện cú dứt điểm cuối cùng.
"Chúng ta trên sân là đồng đội, không phải nói tiền đạo khác, những người khác nên phục vụ cho tôi. Cậu kiến tạo cho tôi, tôi cũng sẽ kéo giãn hàng phòng ngự đối phương cho cậu." Đây là những gì Trương Tuấn đã nói vào đêm hôm đó. Ngô Thượng Thiện nghe rõ ràng, và bây giờ anh tận mắt thấy Trương Tuấn kéo giãn hàng phòng ngự đối phương cho mình, hơn nữa còn không tiếc thể lực chạy nửa sân, từ trung lộ kéo ra cánh, rồi lại kéo trở lại.
Bonera áp sát, anh định cắt bóng của tên nhóc Trung Quốc không đáng chú ý này.
Ngô Thượng Thiện đột nhiên đẩy bóng sang trái một chút, rồi lợi dụng lúc đối phương lao về phía bóng, lại nhanh chóng chích bóng về phía trước một cái, đồng thời nhảy lên vòng qua Bonera đang mất thăng bằng. Tốc độ xuất phát của anh lúc này bùng nổ.
Theo đà, không đợi các cầu thủ Italia khác kịp phản ứng, anh vung chân sút ngay!
Bóng bay nhanh như chớp về phía khung thành!
Buffon bay người cản phá. Anh không thể trực tiếp bắt dính bóng, bởi cú sút của Ngô Thượng Thiện rất giống Trương Tuấn: lực không mạnh, nhưng góc độ lại rất hiểm.
Bóng không bay xa, tiếng kêu kinh ngạc vang lên khắp khán đài. Tại Trung Quốc, trước màn hình TV, vô số người càng điên cuồng kêu: "Đá bồi! Đá bồi!"
Trương Tuấn đúng như họ hy vọng, xuất hiện trước khung thành, sẵn sàng đá bồi. Bất đắc dĩ, Nesta đã kèm chặt anh, không cho anh nhiều thời gian hơn để điều chỉnh bóng. Anh đành lợi dụng lực tay của Nesta, ngửa người về sau, chân trái vẩy lên, chỉ sượt qua trái bóng. Kết quả là bóng cuối cùng chỉ bay qua xà ngang ra ngoài khung thành, khiến Buffon đang nằm dưới đất sợ đến toát mồ hôi lạnh ướt sũng.
※※※
Theo thời gian trôi qua, người Ý càng ngày càng sốt ruột. Nếu họ hòa, cũng chỉ có ba điểm, cơ hội đi tiếp tương đối mong manh. Đội tuyển Italia một lần nữa tăng cường sức tấn công. Lúc này, điều duy nhất có thể an ủi họ có lẽ là vẫn chưa có tin tức bàn thắng nào từ trận đấu giữa Mexico và Colombia.
Khi Italia tấn công dồn dập, đội Trung Quốc buộc phải lùi về phòng ngự, tạm thời từ bỏ ý định ghi bàn tiếp theo. Trung Quốc có câu nói "trận chiến sống còn", giờ đây Italia đã bị đẩy vào đường cùng, Khâu Làm Huy cũng không thể không bảo thủ một chút. Thỏ nóng lên còn cắn người, huống chi Italia vốn dĩ không phải thỏ. Trong tình huống hiện tại, mỗi pha tấn công của Italia đều rất nguy hiểm.
Khâu Làm Huy nhất định phải tránh né mũi nhọn, sau đó kiên nhẫn tìm kiếm từng kẽ hở trong những pha tấn công điên cuồng của Italia. Đội Trung Quốc đang có lợi thế, điều anh cần lúc này chính là sự kiên nhẫn, không đáng phải vì một bàn thắng mà khiến đội Trung Quốc rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.
Trapattoni không ngừng đi đi lại lại bên đường biên, thỉnh thoảng gào thét hai tiếng về phía sân bóng. Bất đắc dĩ, ông đã già yếu, giọng nói không còn vang dội như trước. Trong sân bóng ồn ào, giọng nói của ông giống như một con thuyền lá lênh đênh giữa biển lớn sóng dữ. Ngược lại, mái tóc trắng xóa của ông bay loạn xạ trong gió đêm, khiến người ta không khỏi thổn thức. Một lão nhân bảy mươi tuổi, còn phải ở đây cảm nhận sự tàn khốc của bóng đá, khiến người ta không thể không lo lắng cho trái tim ông.
Phút thứ 78 của trận đấu, một tin tức khiến toàn bộ người Ý phát điên đã truyền về từ Johannesburg:
Tiền vệ chủ lực của Colombia, Martin Abellani, đã tận dụng kỹ thuật cá nhân để kiếm về một quả penalty. Chân sút số một của đội, John Jones, đã thực hiện thành công quả penalty. Sau bảy mươi bảy phút giằng co, Colombia cuối cùng đã phá vỡ thế bế tắc, họ dẫn trước Mexico 1:0.
Tất cả những cung bậc cảm xúc trên sân cỏ đã được ghi lại trọn vẹn trong cuốn sách điện tử độc quyền tại truyen.free.