Có thể nói chiến thuật của Adrian rất đúng đắn và chính xác, sử dụng hàng phòng ngự với quân số ưu thế cùng lối chơi tích cực tranh chấp, nhằm gây phiền toái cho hàng công của Eindhoven (PSV). Tuy nhiên, anh ta lại chưa đánh giá đầy đủ sự chênh lệch về thực lực giữa các cầu thủ. Eindhoven lại sử dụng đội hình 4-4-2 với lối chơi tấn công đầy biến hóa, và hàng công của họ đ�� gặt hái thành quả chỉ sau bảy phút khai cuộc. Xuất phát từ sai lầm phòng ngự bên cánh trái của Leeflang, Park Ji-sung đã dễ dàng đưa bóng vào vòng cấm từ cánh phải. Đối mặt với đường tạt bóng bổng này, Louis Linke và Kezman cùng bật nhảy. Nhưng với kinh nghiệm non nớt, Louis Linke đã bị Kezman, cầu thủ dày dạn kinh nghiệm hơn, chiếm vị trí trước khi bật nhảy. Kezman, với vị trí thuận lợi hơn, đã tung cú đánh đầu mạnh mẽ như sư tử vung bờm! Thủ môn Westerop của Volendam đành bó tay trước cú đánh đầu cận thành này, anh chỉ biết đứng nhìn bóng bay vào lưới!

VÀO RỒI!

Chỉ bảy phút sau tiếng còi khai cuộc, bàn thắng đã đến! Eindhoven đã giáng một đòn cảnh cáo cho Volendam!

Ba mươi ngàn cổ động viên tại sân Philips đồng loạt hò reo, âm thanh như muốn làm rung chuyển cả sân vận động. Sau khi ghi bàn, Kezman dang rộng hai cánh tay chạy về phía cột cờ góc, ôm lấy các đồng đội.

Hiddink thì không hưng phấn như các cầu thủ. Ông chỉ đứng dậy vỗ tay vài cái rồi lại ngồi xuống, với vẻ mặt như thể việc ghi bàn là điều hiển nhiên. Trong khi đó, Adrian c���n chặt môi dưới, với vẻ mặt vô cảm dõi theo diễn biến trên sân.

Leeflang và các đồng đội vẫn còn quá trẻ, áp lực từ các cổ động viên Eindhoven đã đè nặng lên tâm lý họ. Bàn thua này là do Leeflang mắc lỗi chủ quan khi anh ta đã trượt chân lúc theo kèm Park Ji-sung! Còn Louis Linke thì thiếu kinh nghiệm, quên mất việc phải chủ động chọn vị trí trước!

Bàn thua quá sớm đã khiến mọi kế hoạch của Adrian đổ vỡ. Tuy vậy, anh vẫn không có bất kỳ điều chỉnh nào cho tình huống này, mà chỉ lặng lẽ ngồi tại chỗ.

Lee nhìn sang người bạn Uông Hoa đang vui vẻ phấn khởi, trong lòng khẽ cười khổ. Thảo nào đội bóng này lại đứng cuối bảng. Sai lầm chủ quan của cầu thủ phòng ngự thật sự quá tai hại. Pha trượt chân của cầu thủ số 14 thật khó tin. Dù không muốn thừa nhận, nhưng đường chuyền của Park Ji-sung thực sự có chất lượng cao. Kezman chỉ việc khẽ đánh đầu, bóng đã vào lưới. Người Hàn Quốc đang thể hiện sự vượt trội toàn diện; vị trí thứ tư tại World Cup Nhật-Hàn đã giúp nâng cao đáng kể sự tự tin của các cầu thủ Hàn Quốc.

Các cổ động viên Volendam như chết lặng, nhưng đội bóng thì không. Dù sao đây cũng là một tập thể nhiều cầu thủ trẻ. Việc để thủng lưới sớm vừa là điều tồi tệ, vừa là điều tốt, ít nhất nó cho họ biết vẫn còn thời gian để gỡ hòa. Chỉ cần không đánh mất nhuệ khí và ý chí chiến đấu, 83 phút còn lại hoàn toàn đủ để san bằng tỉ số... Tất nhiên, trước hết cũng cần phải xem xét đến sự chênh lệch về trình độ giữa hai đội...

Eindhoven dường như có phần khinh suất, họ đã quá tùy tiện cả trong tấn công lẫn phòng ngự, và từ đó mắc nhiều sai lầm, trao cho Volendam không ít cơ hội. Nếu không phải tiền đạo Áo Sở quá kém trong việc tận dụng cơ hội, tỉ số lúc này có thể đã nghiêng về phía đội khách. Tuy nhiên, Hiddink đã nhận thấy những dấu hiệu nguy hiểm. Khi tiền vệ trụ số 5 Kozer của Volendam dâng cao tung ra một cú sút xa, Hiddink đã không thể ngồi yên. Ông đứng dậy đi ra sát đường biên, hét lớn vào sân: "Giữ vững đội hình, và xốc lại tinh thần ngay cho tôi!"

Sau tiếng quát của Hiddink, Eindhoven, trong tiếng la ó của khán giả, cu��i cùng cũng trở lại quỹ đạo. Họ giữ vững quyền kiểm soát bóng, và phát động những đợt tấn công như sóng thần, một lần nữa tạo ra mối đe dọa cực lớn cho khung thành Volendam. May mắn thay, các cầu thủ tuyến sau không mắc thêm bất kỳ sai lầm khó hiểu nào nữa, giúp Volendam không bị thủng lưới thêm.

Trong suốt khoảng thời gian này, dù thế trận hoàn toàn nghiêng về Eindhoven, Volendam vẫn không để thủng lưới thêm. Sự cân bằng mong manh này kéo dài cho đến khi hiệp một kết thúc.

Dù đang dẫn trước, các cổ động viên Eindhoven vẫn có phần bất mãn. Ba mươi lăm phút đã trôi qua, nhưng tỉ số vẫn chỉ là 1-0. Trước một đội bóng đứng cuối bảng, việc chỉ ghi được một bàn trong cả hiệp đấu, lại còn để đối phương có nhiều cơ hội phản công, nếu không phải hàng công của họ quá tệ, có lẽ giờ này Volendam mới là đội dẫn trước.

Hiddink cũng nhận ra vấn đề này. Trong phòng nghỉ, ông đã có một trận khiển trách nặng nề, bao gồm cả Kezman – người đã ghi bàn. Bởi vì trong hiệp một, với thái độ hờ hững, anh ta cũng đã lãng phí không ít cơ hội ghi bàn ngon ăn.

"Đừng nghĩ rằng dẫn trước rồi thì có thể thở phào nhẹ nhõm! Đối phương cũng là một đội bóng chuyên nghiệp. Dẫn trước một bàn thì có gì đáng để tự mãn? Nếu đối phương có một tiền đạo tốt hơn, có lẽ giờ này họ đã dẫn trước rồi! Bóng đá là hình tròn, chưa đến khi tiếng còi kết thúc vang lên, không ai được phép lơ là cảnh giác! Tôi yêu cầu các cậu trong hiệp hai phải giành lại thế chủ động, và gia tăng cách biệt! Đừng cho họ bất kỳ cơ hội nào!"

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, không khí trong phòng thay đồ của hai đội dường như hoàn toàn đối lập. Trong khi Hiddink đang căng thẳng gầm thét, Adrian lại mỉm cười động viên các học trò: "Không tệ, các bạn đã làm rất tốt! Hãy dùng những pha phản công để gây áp lực cho họ. Thực lực trên sân không liên quan đến thứ hạng trên bảng xếp hạng, mà là nằm ở đôi chân!"

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, các cầu thủ dự bị cũng ở lại sân để khởi động. Ai biết được khi nào huấn luyện viên sẽ cần mình ra sân? Nếu không chuẩn bị sẵn sàng, đến lúc cơ hội đến mà không thể nắm bắt được thì thật đáng tiếc.

Trương Tuấn khẽ chạm bóng, chuyền cho Dương Phàm: "Trận này sẽ không thua nữa chứ? Đối thủ nhưng là..."

Nhưng Dương Phàm ngắt lời cậu: "Trương Tuấn, cậu không nhận ra sao? Eindhoven trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng thực ra họ có rất nhiều sơ hở, đặc biệt là ở khâu phòng ngự. Có lẽ vì nghĩ chúng ta quá yếu, nên đôi khi ngay cả tiền vệ trung tâm của họ cũng dâng quá nửa sân. Hai hậu vệ biên dâng cao tấn công thường xuyên không kịp về vị trí, chỉ chờ đợi cơ hội tấn công tiếp theo ở phía trước."

Trương Tuấn hơi ngạc nhiên: "Cậu quan sát kỹ vậy sao?"

Dương Phàm cười: "Dù sao ngồi ngoài cũng rất chán, nên tranh thủ nghiên cứu đối thủ một chút. Sau này chúng ta còn phải đối đầu với họ lần nữa mà."

Trương Tuấn lắc đầu: "Cậu quả nhiên tỉ mỉ hơn tôi nhiều. Tôi chỉ lo lắng cho khung thành của chúng ta mà không để ý được gì cả!"

"Tôi đang nghĩ, thực ra chúng ta có không ít cơ hội, chủ yếu là thằng nhóc Áo Sở kia quá kém trong việc tận dụng chúng... Nếu không thì việc chúng ta dẫn trước cũng không phải là không thể nói trước!" Dương Phàm nói với vẻ mặt tiếc nuối.

"Đúng vậy! Nếu có một tiền đạo khác sở hữu tốc độ, kỹ thuật và khả năng tận dụng cơ hội tốt hơn thì..." Trương Tuấn nói, rồi liếc nhìn Dương Phàm. Nhưng ngay sau đó, Dương Phàm bĩu môi: "Đừng ngốc! Chúng ta là lính mới. Huấn luyện viên đưa chúng ta đến đây không phải là để chúng ta cảm nhận không khí của giải đấu chuyên nghiệp sao? Cậu nghĩ ông ấy sẽ để hai người chưa từng có kinh nghiệm thi đấu chuyên nghiệp nào ra sân đối đầu với một đối thủ như Eindhoven sao? Hay là hãy nhìn xa hơn một chút đi. Chúng ta có thể thăng từ đội trẻ lên đội một chỉ trong hơn một tháng đã là rất khó rồi! Hãy tính toán cho tương lai!"

Dương Phàm nói xong, xoay người đi về phía băng ghế dự bị.

Trương Tuấn quay đầu nhìn tấm thảm cỏ xanh mướt trên sân, rồi cũng quay người trở về ghế dự bị. Dương Phàm nói không sai. Một trận đấu quan trọng như vậy, làm sao huấn luyện viên có thể tung hai người chưa hề có kinh nghiệm thi đấu chuyên nghiệp nào vào sân được chứ? Hay là cứ nhìn xa hơn một chút đi.

Khi hiệp hai bắt đầu, cả hai bên đều không có sự thay đổi về nhân sự hay đội hình. Hiddink nghĩ rằng, với những cầu thủ hiện tại, chỉ cần thi đấu nghiêm túc hơn một chút là đủ để đối phó Volendam. Còn Adrian thì đúng là "lực bất tòng tâm" – mặc dù anh vẫn còn cầu thủ chủ lực tiền vệ công Ba Da đang ngồi ngoài, nhưng Adrian không nghĩ rằng việc thay một tiền vệ công có thể thay đổi cục diện trên sân. Ba Da không phải Cruyff, anh ta cũng không phải Michels.

Lời nói của anh trong phòng thay đồ đa phần là để khích lệ, nhưng thực ra trong lòng anh rất rõ ràng: ngay cả việc cầm hòa đối thủ bây giờ cũng đã khó khăn. Chỉ cần đối phương không còn khinh suất và kiểm soát bóng chặt chẽ, việc Volendam thất bại gần như là điều chắc chắn.

Quả nhiên, màn trình diễn của Eindhoven trong hiệp hai đã chứng thực nỗi lo của Adrian. Họ liên tục kiểm soát nhịp độ trận đấu, không cho Volendam bất kỳ cơ hội nhỏ nào.

Kinh nghiệm của Van Bommel đã khiến Kozer trẻ tuổi gặp nhiều khó khăn, nhưng cậu ấy vẫn cố gắng xoay sở bằng thể lực của mình. Các đồng đội khác cũng có cảm giác tương tự: rất vất vả, nhưng vẫn phải kiên trì. Eindhoven từng bước thể hiện sức mạnh vượt trội của mình. Họ dễ dàng kiểm soát thế trận, khiến Volendam mệt mỏi rã rời.

Kozer tung một đường chuyền thẳng, nhưng tiền đạo Áo Sở lại rơi vào thế việt vị. Pha tấn công này một lần nữa thất bại.

Dương Phàm thì thầm với Ba Da bên cạnh: "Anh có thấy không, đối phương rất thích dùng bẫy việt vị để đối phó Áo Sở."

Ba Da gật đầu: "Hàng phòng ngự của họ dâng khá cao, rất thích hợp để tạo bẫy việt vị."

"Thực ra không phải là không có cách để phá bẫy việt vị này..."

"Cách nào?"

"Cần một tiền đạo có tốc độ, lùi sâu rồi bất ngờ băng lên từ phía sau hàng phòng ngự đối phương, như vậy sẽ không bị việt vị."

"Tốc độ nhanh..." Ba Da nhìn Dương Phàm một cái. Dương Phàm đột nhiên nhận ra điều gì đó, anh lúng túng ho khan một tiếng: "Khụ! Chỉ là nói bừa thôi mà, tôi lại nói những điều không nên nói... Những chuyện này lẽ ra phải là vấn đề huấn luyện viên cần quan tâm, tôi xen vào làm gì?"

Sau đó, anh nghiêng đầu nhìn Trương Tuấn, tránh đi ánh mắt của Ba Da để không cảm thấy khó xử. Nhưng Trương Tuấn cũng nhìn anh bằng một ánh mắt kỳ lạ: "Nhìn xa hơn một chút, xa hơn một chút..." Cậu ta chỉ tay lên trời.

Thời gian trôi qua từng giây từng phút. Mười phút hiệp hai đã qua, Eindhoven vẫn không ghi thêm bàn thắng nào, khiến các cổ động viên lại bắt đầu tỏ vẻ bất mãn và la ó không ngớt. Các cầu thủ Eindhoven bị đối xử như vậy, trong lòng tự nhiên bất bình, liền trút hết cơn tức giận này lên đầu Volendam. Thế công của họ như thủy triều, sóng sau dồn dập hơn sóng trước.

Các cổ động viên Volendam đều nhận thấy tín hiệu nguy hiểm, cứ như mỗi cú sút của Eindhoven đều có thể xuyên thủng khung thành đội bóng của họ vậy.

Thế nhưng Adrian lại nhìn thấy một tia hy vọng mong manh từ trong tình cảnh này. Eindhoven hiện giờ đang quá nôn nóng ghi bàn để chứng tỏ mình trước mặt khán giả. Tâm lý nóng vội khiến họ hành động thiếu suy tính, rất dễ mắc phải sai lầm. Nếu có thể nắm bắt được cơ hội này, việc san bằng tỉ số cũng không phải là không có hy vọng.

Nhưng lúc này trên sân, tiền vệ tấn công Hervey chỉ có thể hoạt động bên cánh trái. Vị trí của Kozer lại bị đội trưởng Van Bommel của đối phương đẩy lùi quá xa khỏi vòng cấm Eindhoven... Anh nghiêng đầu nhìn Ba Da đang ngồi trên băng ghế dự bị. C�� vẻ anh sẽ tung Ba Da vào sân.

Adrian gọi Ba Da đến trước mặt, cầm bảng chiến thuật và giảng giải: "Khi cậu vào sân, với vai trò tiền đạo, hãy cố gắng tự mình dẫn bóng đột phá. Tuyến sau của chúng ta không thể hỗ trợ cậu quá nhiều, cậu hoàn toàn phải dựa vào bản thân. Nhớ, đừng tùy tiện di chuyển, hãy nhắm vào từng sai lầm của đối phương, và tận dụng triệt để!"

Trương Tuấn ngưỡng mộ nhìn Ba Da cởi áo khoác, cầm thẻ thi đấu đi đến chỗ trọng tài thứ tư, sau đó đăng ký. Trọng tài thứ tư dẫn anh ra sát đường biên, chờ đợi bóng chết.

Số 10 trên lưng Ba Da đặc biệt nổi bật. "Khi nào mình mới có thể được đứng ở đường biên như thế này?" Trương Tuấn thầm nghĩ.

Faria đã đẩy bóng của Lee Young-Pyo ra khỏi đường biên. Ba Da cuối cùng cũng có cơ hội vào sân. Trọng tài thứ tư giơ bảng điện tử: Số 9 rời sân, số 10 vào sân.

Áo Sở hơi loạng choạng bước ra sân, ôm Ba Da một cái rồi quay về băng ghế dự bị. Còn Ba Da thì chạy vội vài bước để vào vị trí của mình.

Hai người, một lên một xuống, với những biểu hiện khác biệt. Trương Tuấn có thể đoán được tâm trạng của Áo Sở: anh ta đã lãng phí 56 phút trên sân mà chẳng làm được gì. Anh ta dường như cũng biết vị trí chính thức đang ngày càng rời xa mình, nên khi trở lại băng ghế dự bị, anh ta chỉ ngồi lặng lẽ không nói một lời.

Ba Da vào sân dường như cũng không mang lại nhiều thay đổi. Sai lầm của Eindhoven quả thật có dấu hiệu gia tăng, nhưng Ba Da lại không thể xuất hiện đúng vị trí cần thiết khi đối phương mắc lỗi. Sai lầm cứ là sai lầm, Volendam hoàn toàn không thể tận dụng để tạo ra mối đe dọa cho Eindhoven.

Adrian không thể không thừa nhận rằng, dù Ba Da có khả năng ghi bàn rất tốt, nhưng tiền vệ công và tiền đạo dù sao vẫn là hai vai trò khác nhau. Tiền vệ công có thể ghi bàn một cách kín đáo dưới sự che chắn của tiền đạo và các tiền vệ đồng đội. Còn tiền đạo thì phải đối đầu trực diện với hậu vệ đối phương, điều này chưa phải là khả năng của Ba Da.

Eindhoven quả thực rất mạnh, lại còn có ba vạn cổ động viên cổ vũ. Những cổ động viên này chính là cầu thủ thứ mười hai trên sân của Eindhoven. Âm thanh hò reo vang dội của họ vừa tiếp thêm sức mạnh cho đội nhà, vừa gây áp lực tâm lý cực lớn cho các cầu thủ trẻ Volendam. Mỗi khi cầu thủ Volendam có bóng, cả sân vận động lại vang lên tiếng la ó.

Cứ tiếp tục thế này, chúng ta sẽ lại thủng lưới mất!

Adrian nhìn đồng hồ. Chỉ còn 25 phút nữa là trận đấu kết thúc. Anh nhất định phải làm gì đó. Ánh mắt anh lướt qua từng cái tên trong danh sách cầu thủ. Anh đã thề với lão béo kia rằng, chỉ cần thua một trận trong ba trận đấu là sẽ mất việc, và sẽ mang theo Trương Tuấn, Dương Phàm rời đi... Ánh mắt anh dừng lại ở một điểm nào đó. Trong lòng anh vẫn đang đấu tranh dữ dội... Vào hay không vào? Vào hay không vào? Vào hay không vào? Vào hay không vào... Cuối cùng, anh gật đầu, nhìn về phía băng ghế dự bị: "Trương Tuấn, Dương Phàm, hai em đi khởi động, năm phút nữa quay lại."

Khi ông Vương, phiên dịch viên, truyền lời cho hai cậu, chính ông cũng không kìm được sự xúc động trong lòng, huống hồ là hai cậu trai trẻ với vẻ mặt khó tin kia. Nhưng cả hai nhanh chóng đứng dậy đi khởi động. Giờ không phải lúc để nghi ngờ liệu mình có đang mơ hay không. Thế trận trên sân đã quá nguy cấp, tất cả đồng đội đều đang thở hổn hển.

Cả hai không ngừng chạy đi chạy lại, dùng cách đó để bình ổn sự kích động trong lòng.

"Hộc! Dương Phàm, cậu không phải... nói... huấn luyện viên sẽ không... sẽ không cho chúng ta ra sân sao?" Trương Tuấn vừa chạy vừa hỏi người bạn thân bên cạnh.

"Ai, ai biết được chứ? Dù sao... chúng ta đã vào sân, thì cứ đàng hoàng mà đá... đá hết sức!"

"Ồ? Cậu không... căng thẳng sao?"

Dương Phàm dừng lại, Trương Tuấn cũng dừng theo. Dương Phàm mỉm cười nhìn cậu: "Căng thẳng ư? Giờ tôi chỉ thấy hưng phấn thôi!"

Adrian gọi cả hai cùng phiên dịch đến trước mặt, nói với họ: "Hai em vào sân, đội bóng sẽ chuyển sang sơ đồ 4-4-2. Hai em sẽ là hai tiền đạo. Ba Da sẽ lùi về làm tiền vệ công. Bảo Kozer và các đồng đội cố gắng chuyền dài. Hai em thì ở phía trên, tận dụng cơ hội để hành động. Chỉ cần phát huy hết trình độ tập luyện trên sân là được rồi, đừng t��� đặt ra yêu cầu quá cao, mang thêm gánh nặng cho mình."

Adrian thở dài, nghĩ rằng một huấn luyện viên tài ba như mình mà cũng phải bất an đến mức này. Những lời anh vừa nói thực sự giống như lời trăn trối cuối cùng. Anh phất tay, ra hiệu cho hai người vào sân.

Trương Tuấn và Dương Phàm không hề hay biết tâm tư của Adrian. Họ chỉ nghĩ huấn luyện viên lo lắng mình căng thẳng tâm lý nên muốn giảm áp lực, vì vậy cả hai nhanh chóng nhét chiếc áo đấu màu vàng cam vào chiếc quần đùi trắng, rồi cùng trọng tài thứ tư đi về phía đường biên.

Khưu Làm Huy nhìn tờ fax từ Tây Ban Nha trong tay, chỉ cảm thấy lòng mình càng lúc càng nặng nề. Căn phòng trọ này dường như đang đè ép anh. Anh cau mày, dùng sức ném tờ giấy đi, nhưng ngay lập tức lại vội vàng nhặt lên, cẩn thận gấp gọn và cho vào túi áo sát ngực. Thế nhưng cảm giác buồn nôn trong lòng vẫn không tan biến. Anh quyết định ra ngoài đi dạo một chút, uống rượu giải sầu.

Hôm nay là ngày thi đấu giải VĐQG, anh đi mấy quán rượu đều chật cứng người, không chen chân vào được. Đành phải đổi sang một quán khác, thử vận may xem sao.

Cuối cùng, anh cũng tìm thấy một quán bar còn chỗ đứng. Anh cố sức chen vào.

Kozer phá bóng ra biên. Trọng tài thứ tư giơ bảng thay người: Số 24 rời sân, số 21 vào sân; số 6 rời sân, số 25 vào sân.

Lee nhận thấy Uông Hoa có vẻ mặt hơi khác lạ sau khi nghe tiếng phát thanh viên trên loa. "Này, cậu sao thế?"

"Người Trung Quốc?" Người bạn bỗng nhiên thốt ra một câu cụt ngủn.

"Người Trung Quốc nào?"

"Thay người đấy! Đội khách thay người! Thay hai người Trung Quốc!" Uông Hoa kích động, định giật chiếc ống nhòm trên ngực Lee. Nhưng Lee phản ứng nhanh hơn, anh né người, giữ tay bạn ở phía sau, đồng thời giơ ống nhòm nhìn về phía khu vực thay người.

Trong ống nhòm, quả thực có hai bóng lưng tóc đen, da vàng! Và trên lưng hai người lần lượt in: "21, Zhang" và "25, Yang"!

"Ông chủ! Cho một ly bia!" Khưu Làm Huy dùng tiếng Hà Lan thuần thục hét lớn. Trong môi trường ồn ào này, nếu không gọi to, ông chủ quán bar chắc chắn sẽ không nghe thấy yêu cầu của khách.

Gọi bia xong, Khưu Làm Huy đưa mắt nhìn theo hướng mọi người đang đổ dồn. Và chỉ một giây sau, ánh mắt anh đã không thể rời đi nữa.

Đây là một trận đấu của giải VĐQG Hà Lan được phát sóng toàn quốc. Trên TV, một đội bóng mặc áo đấu màu vàng cam đang thay người. Hai cầu thủ chờ đợi ra sân đưa đế giày ra cho trọng tài thứ tư kiểm tra, để đảm bảo chiều dài đinh giày phù hợp với quy định. Đây là một hình ảnh rất bình thường, nhưng khi camera lia lên một chút, để lộ tên trên số áo của hai người, Khưu Làm Huy đã há hốc mồm sững sờ tại chỗ.

Anh nhìn thấy hai họ người Trung Quốc: "Zhang", "Yang"!

Nhìn kỹ lại hai người, đúng là những bóng lưng của người Trung Quốc: tóc đen, da vàng. Khi họ ôm các đồng đội rồi bước ra sân, trên màn hình là khuôn mặt đối diện của họ – đó là hai khuôn mặt thuần chất người Trung Quốc!

Khưu Làm Huy nghi ngờ mình gặp ma. Anh đã ở Hà Lan một thời gian không ngắn, mà chưa từng nghe nói đội bóng nào chiêu mộ cầu thủ chuyên nghiệp Trung Quốc!

Ông chủ quán bar nhìn người đàn ông phương Đông đang há hốc miệng ngây người kia với vẻ khó hiểu: "Thưa ông, bia của ông đây..."

Kozer thấy Dương Phàm vẫy tay ra hiệu về phía trước, anh hiểu ý và mỉm cười với Dương Phàm, sau đó làm động tác "OK".

Hiddink có chút bối rối. Hai cầu thủ Trung Quốc này trông rất trẻ, ông chưa từng thấy họ bao giờ. Nghe phát thanh viên đọc tên, ông lại càng chưa từng nghe qua. Ông đã ở Hàn Quốc bốn năm, cũng có chút hiểu biết về các cầu thủ Trung Quốc, nhưng hai người này lại như thể từ trên trời rơi xuống. Điều này cũng không thể trách ông được. Khi Trương Tuấn và Dương Phàm thực tập ở Eindhoven, ông bận rộn huấn luyện và điều chỉnh đội một, hoàn toàn không có thời gian đến xem đội trẻ, cũng không để ý đến hai cầu thủ sinh viên được Philips tài trợ. Thời buổi này, những hoạt động thương mại như vậy nhiều vô số kể, nếu cái gì ông cũng phải chú ý thì một huấn luyện viên như ông chắc chắn sẽ kiệt sức mà chết.

Hiddink nghiêng đầu nhìn Adrian đang đứng bên đường biên. Khuôn mặt anh ta nghiêm trọng, không hề có nụ cười tự tin của người vừa tung ra kỳ binh. Hiddink càng thêm bối rối.

Trận đấu ti��p tục. Để có hai tiền đạo mới, Adrian đã thay tiền vệ trụ Brighi và hậu vệ phải Leeflang – người đã chơi từ đầu. Đội trưởng Holwijn được chuyển sang vị trí hậu vệ phải, thay thế cho Leeflang. Đội hình cũng chuyển từ 5-4-1 ban đầu thành 4-4-2 tấn công hơn. Có vẻ Adrian đã quyết định "đập nồi dìm thuyền", dốc toàn lực.

Các khán giả có thể nhận ra, Volendam, vốn kiên trì lối đá ban bật nhỏ, đột nhiên bắt đầu chuyền dài và tạt bổng. Phần lớn các hậu vệ sau khi có bóng đều chọn cách chuyền dài trực tiếp tìm khoảng trống phía sau hàng phòng ngự đối phương. Lối đá này vẫn luôn bị không ít người khinh bỉ, cho rằng nó giết chết tính nghệ thuật và sự hấp dẫn của bóng đá. Nhưng đối với một đội bóng yếu, nó lại là một vũ khí cứu cánh. Với những đội bóng còn không giữ nổi sinh mạng của chính mình, tính nghệ thuật và sự hấp dẫn chẳng khác nào việc một kẻ nghèo đói không đủ cơm ăn lại mơ mộng cưới vợ, thật không thực tế.

Trận đấu còn 15 phút.

Ngoài hai cầu thủ Hàn Quốc, họ cảm thấy hơi kỳ lạ khi phải đối đầu với hai người phương Đông khác, cũng tóc đen, da vàng giống mình. Eindhoven cũng không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi lối chơi này. Là một đội bóng mạnh, từng vô địch UEFA Cup mùa giải trước, họ đương nhiên phải có khả năng ứng phó với mọi chiến thuật. Tuy nhiên, cách chơi của Volendam, sau khi có bóng ở sân nhà, không chần chừ mà ngay lập tức tung những đường chuyền dài lên phía trước, không gây nhiều khó khăn cho hàng phòng ngự Eindhoven. Ngược lại, nó lại tạo ra một chút phiền toái nhỏ cho hàng công Eindhoven – khả năng họ cướp được bóng ở tuyến trên và tấn công trực tiếp trở nên rất thấp.

Kozer tung một đường chuyền dài. Trương Tuấn chạy đến đón bóng. Cậu đã phán đoán điểm rơi tốt hơn đối phương một bước, nhưng khi dùng ngực hãm bóng, quả bóng lại văng ra xa đến năm mét. Trông cậu lúc đó chẳng khác nào một cầu thủ nghiệp dư. Trên khán đài, những tiếng la ó khinh thường lập tức vang lên. Rõ ràng là cậu đã làm mất bóng vào chân đối thủ.

Dương Phàm cũng hơi căng thẳng, nhưng anh nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý.

Tuy nhiên, Tr��ơng Tuấn dường như quá hưng phấn. Khi Ba Da chuyền bóng cho cậu, vốn dĩ trong tập luyện sự phối hợp của hai người không hề có vấn đề, nhưng cả hai lần chuyền bóng, cậu đều rơi vào thế việt vị, cứ luôn chạy sớm nửa bước như vậy.

"Píp!" Trương Tuấn nhìn trọng tài biên. Anh ta giơ cờ ngang, ra dấu hiệu cậu lại việt vị.

Ba Da nhún vai, bất lực nhìn Trương Tuấn đang quay lại.

Tiếng la ó trên khán đài lớn hơn. Hiddink không hiểu đối phương cử một tiền đạo ngốc nghếch như vậy vào sân làm gì? Trận đấu đang quá căng thẳng, hay là muốn làm cho không khí sôi động hơn?

Trận đấu cứ thế giằng co thêm năm phút nữa, chỉ còn mười phút cuối cùng. Adrian nhận thấy lòng bàn tay mình đẫm mồ hôi. Năm phút đã trôi qua mà chiến thuật của anh vẫn chưa phát huy hiệu quả. Ván cược này anh đã đặt cược đúng không?

Dương Phàm nhìn trọng tài biên giơ cờ, anh tiến đến Ba Da: "Còn nhớ điều tôi vừa nói không?" Dù ngôn ngữ không thực sự trôi chảy, Dương Phàm vẫn dùng cả tay chân để giải thích cho Ba Da. Từ ngoài nhìn vào, trông như hai người đang cãi vã rất kịch liệt.

Ba Da gật đầu.

"Tôi không nghĩ chúng ta không có cơ hội. Giờ đây đối phương dường như đang vội vàng muốn ghi bàn, hàng hậu vệ của họ đã dâng lên khá cao, đây nên là cơ hội của chúng ta. Tôi sẽ để Trương Tuấn tiếp tục gây áp lực ở tuyến trên cùng – cậu ấy có chút quá hưng phấn, nhưng lại rất tốt trong việc thu hút sự chú ý của đối phương. Sau đó tôi sẽ lùi xuống một chút, ở phía sau Trương Tuấn. Anh không thể là người chuyền bóng, như vậy sẽ quá lộ ý đồ. Hãy để Kozer chuyền, tôi thấy cậu ấy chuyền dài rất tốt."

Ba Da vừa nghe vừa gật đầu: "Được rồi, tôi sẽ nói với Kozer. Cậu đi nói với Trương Tuấn nên làm gì."

Sau đó, cả hai tranh thủ thời gian chia nhau đi nói với đồng đội về kế hoạch tiếp theo.

Park Ji-sung dẫn bóng nhưng lại bị Bartele 28 tuổi cướp mất trước đó. Trước Bartele, Park Ji-sung vẫn còn có phần non nớt. Bartele giành lại bóng và chuyền cho Ba Da. Dương Phàm cũng lặng lẽ di chuyển lùi xuống. Chỉ có Trương Tuấn vẫn đứng cao nhất, thu hút sự chú ý của Eindhoven.

Vừa thấy Ba Da có bóng, tiền vệ trụ Vogel của đối phương lập tức áp sát. Ba Da không chần chừ, vung chân mạnh mẽ, chuyền trả bóng về cho Kozer.

Đây là một đường chuyền về rất bình thường, nhưng trong mắt một số người, nó lại là một cơ hội lớn.

Dương Phàm quay đầu thấy Ba Da chuyền bóng cho Kozer. Ba Da làm một động tác ra hiệu rất kín đáo với Kozer: "Làm đi!"

Kozer hiểu ý. Anh thấy đội trưởng Van Bommel của đối phương không lập tức áp sát, liền vung chân tung một đường chuyền dài chuẩn xác, nhắm thẳng tới Trương Tuấn!

Khi nhìn thấy Kozer vung chân, người của Eindhoven đều biết anh ta lại muốn tìm đến cầu thủ Trung Quốc đang đứng cao nhất kia. Van Bommel giơ tay lên, và hàng phòng ngự Eindhoven chỉ cần dâng lên một chút xíu là đủ để bẫy Trương Tuấn vào thế việt vị.

Nhưng lần này, trọng tài biên không phất cờ, trọng tài chính cũng không thổi còi. Van Bommel ngạc nhiên quay đầu nhìn, và anh thấy một bóng người nhanh như gió, băng lên từ phía sau hàng phòng ngự!

Phá bẫy việt vị! Gần như ngay lập tức, Van Bommel hiểu ra. Anh gọi to: "Lee! Chặn anh ta lại!"

Lee Young-Pyo nhìn thấy một bóng dáng màu vàng cam lao ra từ hàng ngũ đối phương, lập tức xoay người chạy về phía sau. Nếu bẫy việt vị đã thất bại, thì toàn bộ hàng phòng ngự Eindhoven đành phải cùng Lee Young-Pyo lùi về.

Lee Young-Pyo ở gần bóng hơn Dương Phàm, nhưng anh lại cảm giác bóng dáng màu vàng cam kia ngày càng tiến đến gần mình.

Adrian đương nhiên biết ai mới có tốc độ nhanh đến vậy. Trong các buổi tập, tốc độ 100 mét của cậu ấy đã có thể sánh ngang với Roberto Carlos.

Dương Phàm như một đoàn tàu cao tốc, chạy từ phía sau lên ngang với vị trí của Lee Young-Pyo, sau đó dùng sức đẩy đối phương ra, vượt qua anh ta! Lee Young-Pyo vốn định dùng thân mình che chắn trước Dương Phàm để làm chậm anh lại, không ngờ cơ thể đối phương rất cường tráng. Bằng tốc độ và sức mạnh thể chất, Dương Phàm đã vượt qua anh. Trong sự kinh hãi, Lee Young-Pyo cuối cùng cũng nhìn rõ số áo đối phương: "25, Yang".

Toàn bộ khán giả Eindhoven xôn xao, một tốc độ thật khủng khiếp!

Khi Trương Tuấn thấy Dương Phàm đã vượt qua cầu thủ Hàn Quốc kia, cậu biết mình nên làm gì. Cậu từ rìa vòng cấm lao vào bên trong. Hậu vệ Hofland của đối phương theo sát như hình với bóng. Eindhoven quả nhiên là một đội mạnh. Họ không vì Trương Tuấn vài lần việt vị mà lơ là, vẫn luôn cảnh giác với cậu ấy.

Trong lúc đang chạy, Dương Phàm khẽ gõ bóng sang cánh, đồng thời thân mình đột ngột lao về bên phải, hoàn toàn chặn Lee Young-Pyo lại phía sau, rồi sau đó đuổi theo bóng. Lúc này, trước mặt anh là khoảng trống dài hai mươi mét. Anh có thể tạt bóng từ cánh, hoặc đột phá vào vòng cấm để dứt điểm. Eindhoven đang gặp nguy hiểm!

Nhưng Lee Young-Pyo hiển nhiên không muốn chấp nhận thất bại. Tinh thần chiến đấu đặc trưng của người Hàn Quốc khiến anh liều mạng đuổi theo Dương Phàm, không ngừng dùng tay kéo áo đấu của Dương Phàm.

Dương Phàm bắt đầu giảm tốc độ, đồng thời dang hai tay, vững vàng ngăn Lee Young-Pyo lại phía sau, không cho anh ta có cơ hội gây khó dễ. Anh ngẩng đầu nhìn vào vòng cấm.

Trương Tuấn đang chạy thấy Dương Phàm ngẩng đầu. Cậu đột nhiên tăng tốc, lao vọt lên phía trước. Hậu vệ trung tâm theo kèm cậu đã không kịp trở tay, để cậu thoát khỏi phạm vi kiểm soát của mình.

Trên khán đài, Lee nín thở, căng thẳng dõi theo sân đấu.

Trong quán bar, Khưu Làm Huy chỉ uống một ngụm bia, ngẩng đầu nhìn TV, ánh mắt dán chặt, như một pho tượng đá.

Lee Young-Pyo biết không thể chần chừ thêm nữa, anh quyết đoán xoạc bóng. Nhưng Dương Phàm đã nhanh hơn anh một bước. Anh dùng chân phải chích một cú, bóng bay vào khung thành từ góc 45 độ, tạo thành một đường cong tuyệt đẹp!

Trương Tuấn lại tăng tốc, rồi bật nhảy lên phía trước. Hofland cũng nhảy theo, dùng thân hình cao lớn của mình để đè ép Trương Tuấn trên không!

Anh ta muốn lợi dụng điều này để Trương Tuấn mất thăng bằng, không thể tranh chấp bóng, hoặc có tranh được cũng không thể đánh đầu vào lưới. Nhưng pha bóng này là sự thể hiện cuối cùng của mười năm ăn ý giữa Trương Tuấn và Dương Phàm, không phải bất kỳ ai cũng có thể tùy tiện ngăn cản được. Khi Trương Tuấn bật nhảy đến điểm cao nhất, quả bóng cũng vừa vặn xuất hiện trước trán cậu. Cậu khẽ nghiêng đầu, dồn lực từ bụng, kết hợp với sức mạnh từ cổ, tung cú đánh đầu mạnh mẽ như sư tử vung bờm!

Thủ môn chỉ biết đứng nhìn cú đánh đầu nhanh như chớp này bay vào góc cao bên trái khung thành!

VÀO RỒI!!

VÀO RỒI!!!

Lee hoàn toàn quên mất mình đang ở giữa khu vực cổ động viên Eindhoven, anh giơ cao hai tay gào thét.

Khưu Làm Huy uống cạn ly bia, đặt mạnh chiếc cốc nặng trịch xuống quầy bar: "Ông chủ! Cho một két bia nữa!"

Trương Tuấn bị đối phương từ trên không đẩy xuống, hơi loạng choạng khi tiếp đất. Cậu nghiêng đầu nhìn khung thành, quả bóng vừa rơi từ lưới xuống, vẫn còn lăn lộn trong đó. Thật sự vào rồi sao? Mình thật sự đã ghi bàn sao? Cho đến tận lúc này, cậu vẫn không thể tin được mình đã ghi bàn, ghi bàn ở giải đấu chuyên nghiệp, ghi bàn ở giải VĐQG Hà Lan của châu Âu...

Dương Phàm đột nhiên lao tới, đẩy ngã Trương Tuấn xuống đất, cúi người xuống gào lớn: "Làm được rồi! Cậu đã ghi bàn!"

Nhìn khuôn mặt Dương Phàm hưng phấn đến méo mó, Trương Tuấn cuối cùng cũng tin rằng mình đã ghi bàn, hơn nữa còn là bàn thắng gỡ hòa!

Kozer và Ba Da là hai người đầu tiên trong đội phản ứng kịp. Họ lao tới, đẩy ngã Dương Phàm, rồi đè lên anh. Tiếp theo là Bartele, Louis Linke, đội trưởng Holwijn, ngay cả thủ môn Westerop cũng chạy tới từ phía sau. Các đồng đội đè nặng lên người người hùng ghi bàn và người kiến tạo.

Trên băng ghế dự bị còn náo nhiệt hơn. Adrian sung sướng lao ra sân, lần lượt kéo các cầu thủ lên, cuối cùng kéo Dương Phàm và Trương Tuấn lại, ôm chặt họ vào lòng.

"Làm tốt lắm! Làm tốt lắm! Ta biết các cậu làm được mà! Chắc chắn làm được!" Anh hét lớn bằng tiếng Hà Lan, hoàn toàn đánh mất phong thái của một vị huấn luyện viên lão luyện.

Hiddink thực sự rất bực mình. Trong ký ức của ông, tuyệt nhiên không có hai cầu thủ Trung Quốc nào xuất sắc đến vậy. Tốc độ và những cú tạt bóng của cầu thủ số 25, cùng với ý thức chọn vị trí, kỹ thuật đánh đầu và khả năng bật nhảy tuyệt vời của cầu thủ số 21. Dù cho vừa rồi bẫy việt vị của đội bóng đã bị đối phương phá vỡ – chủ yếu là nhờ tốc độ của cầu thủ số 25 – Eindhoven cũng không nên để thủng lưới một cách dễ dàng như vậy. Thêm nữa, cầu thủ số 21 ở giữa, vào đúng thời điểm thích hợp nhất, xuất hiện ở vị trí thuận lợi nhất và có hành động chính xác nhất.

Mặc dù giờ chỉ là tỉ số hòa, nhưng Hiddink đột nhiên có cảm giác như mình đã thất bại.

Các cổ động viên Volendam cũng thay đổi hẳn, từ sự im lặng và kém phấn khởi của mấy mươi phút trước, họ giờ đây hò reo, la hét không chút kiêng nể. Còn các cổ động viên Eindhoven thì tập thể im lặng, họ dường như vẫn không thể tin vào bàn thua vừa rồi. Vì vậy, toàn bộ sân vận động Philips lúc này chỉ còn lại tiếng hò reo của gần trăm cổ động viên Volendam cùng các cầu thủ của họ.

Các cầu thủ Volendam ăn mừng một cách cuồng nhiệt đến nỗi trọng tài cuối cùng phải ra mặt yêu cầu các cầu thủ trở lại vị trí để tiếp tục trận đấu.

Trong khi đó, Kezman của Eindhoven đã đặt bóng vào vòng tròn giữa sân. Anh muốn trong khoảng thời gian còn lại, đội bóng sẽ một lần nữa vượt lên dẫn trước.

Thời gian chỉ còn chưa đ��y năm phút. Tỉ số trên bảng điểm hiển thị 1-1. Tiền đạo số 21 Trương Tuấn của Volendam, sau khi vào sân từ băng ghế dự bị, đã ghi bàn gỡ hòa cho đội bóng ở phút 85.

Toàn văn nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.