(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 31 : Huề thắng lợi
Tranh tài chỉ còn lại năm phút, nếu có bù giờ thì nhiều nhất cũng chỉ khoảng tám phút. Eindhoven muốn toàn lực phản công, nhưng lại không thể thực hiện được, bởi vì hai tiền đạo dự bị của Trung Quốc đã khóa chặt hàng phòng ngự Eindhoven như hai chiếc đinh đóng sâu vào sân nhà, khiến họ không thể dâng cao. Hậu vệ không thể dâng lên, những đợt tấn công của Eindhoven thường thiếu đi sức bật cần thiết, không thể tạo ra mối đe dọa thực sự cho khung thành Volendam.
Trong khi đó, Volendam có bóng là chuyền dài lên phía trước, dựa vào những pha đánh đầu của Trương Tuấn và tốc độ của Dương Phàn để gây áp lực lên khung thành Eindhoven. Lối chơi này quả nhiên phát huy tác dụng. Lee Young-Pyo rõ ràng cảm thấy cực kỳ vất vả khi phòng thủ Dương Phàn, anh ta đến giờ vẫn không thể theo kịp tốc độ của Dương Phàn. Còn Trương Tuấn, với chiều cao một mét tám ba, đã tận dụng những pha đánh đầu chuyền bóng để tạo cơ hội cho Dương Phàn xâm nhập, một cơ hội để cậu phát huy tối đa ưu thế tốc độ của mình.
Đội trưởng Holwijn tung một cú chuyền dài. Trương Tuấn cùng hậu vệ Hofland quấn quýt lấy nhau, nhưng cậu vẫn vững vàng ép đối thủ lại phía sau, sau đó bật nhảy, tận dụng khả năng bật cao xuất sắc để đánh đầu chuyền ngược. Dương Phàn bứt tốc từ cánh xông vào, đuổi kịp bóng và tung cú sút xa ngay từ ngoài vòng cấm! Đáng tiếc, bị Lee Young-Pyo gây áp lực, bóng bay hơi cao hơn xà ngang.
Trên khán đài phía sau khung thành Eindhoven, những người hâm mộ Volendam vang lên những tiếng thở dài tiếc nuối. Còn người hâm mộ Eindhoven thì sợ toát mồ hôi hột, họ nắm chặt chiếc khăn quàng trên tay, căng thẳng dõi theo trận đấu, cứ như thể đội chủ nhà Eindhoven đang bị Volendam dẫn trước.
Adrian cũng lộ rõ vẻ kích động, ông nhìn thấy Dương Phàn sút bóng vọt xà, không kìm được chửi thề: "Mẹ kiếp thằng Hàn Quốc đó, quỷ thật!"
Hiddink thấy tình thế không ổn, cứ tiếp tục thế này, đội của mình có thể sẽ thua. Ông vội vàng chạy ra sát đường biên, gào lớn vào sân: "Lùi về! Lùi về! Phòng thủ!"
Eindhoven lập tức rút lui, bắt đầu phòng ngự chắc chắn.
Thấy vậy, Adrian không hề chọn lối chơi phòng thủ mà phất tay ra hiệu: "Tấn công!" Đây là một quyết định đầy mạnh mẽ. Với thực lực của Volendam, một trận hòa trên sân khách cũng đã là kết quả rất tốt rồi. Nhưng khi trận đấu chỉ còn ba phút nữa kết thúc, Adrian vẫn muốn giành trọn ba điểm!
Keizer trước tiên thoải mái rê bóng, khi đối phương áp sát, anh chuyền bóng cho Heuvel ở cánh, Heuvel lại chuyền trả cho anh, phối hợp bật tường!
Người hâm mộ Eindhoven xôn xao bàn tán, từ bao giờ mà Volendam dám thực hiện những pha phối hợp như vậy ngay trước mặt họ?
Sau pha bật tường qua người, Keizer nhanh chóng chuyền bóng cho Trương Tuấn. Trương Tuấn quay lưng về phía khung thành, bị hậu vệ Hofland kèm chặt, không thể xoay sở, chỉ đành trả bóng lại cho Heuvel. Heuvel cũng không thể tiếp tục dâng cao, đành phải đẩy bóng sang cho Keizer. Keizer tiếp tục chuyền ngang, sau khi nhận bóng, anh lập tức chuyền cho Dương Phàn. Trong khoảnh khắc đó, Volendam thế mà lại vây hãm Eindhoven bên phần sân đối phương, kiểm soát bóng hoàn toàn, khiến Eindhoven hoàn toàn bó tay!
Cuối cùng, Dương Phàn tạt bóng bổng. Lại là Trương Tuấn, một pha bay người đánh đầu, bóng bay thẳng vào vị trí của thủ môn. Nhưng thủ môn Waterreus vẫn rất bất mãn, hàng trung vệ của mình liên tục để cậu nhóc Đông phương kia chạm bóng, đơn giản là không thể chấp nhận được. Anh ta hét lớn với các hậu vệ: "Chết tiệt! Đừng để hắn đánh đầu nữa! Các cậu ngớ ngẩn hết cả rồi sao?"
Nhưng Hofland cũng đầy ấm ức, m��i lần đều nghĩ mình có thể giành được bóng, nhưng đến giây phút quyết định, cậu trai Đông phương kia luôn nhanh hơn một bước. Cứ như thể cậu có năng khiếu bẩm sinh với bóng đá.
Với ba phút bù giờ, Eindhoven chật vật giữ được tỉ số hòa. Tiếng còi kết thúc trận đấu của trọng tài vang lên, như một sự giải thoát cho Eindhoven. Nếu có thêm một phút bù giờ nữa, không biết liệu họ có thể lành lặn rời khỏi sân vận động Philips hay không. Còn Volendam, đội bóng vừa cầm hòa đội mạnh, lại hưng phấn như thể vừa giành chiến thắng. Thậm chí, họ còn cõng hai người hùng ghi bàn là Trương Tuấn và Dương Phàn vào phòng thay đồ.
Trong buổi họp báo sau trận đấu, gần như tất cả phóng viên đều dồn dập hỏi Adrian về hai tiền đạo Trung Quốc kia, trong khi huấn luyện viên đội chủ nhà Hiddink lại bị bỏ rơi một cách lạnh nhạt. Đây quả thực là một cảnh tượng hiếm thấy.
Adrian với vẻ mặt hớn hở nói trước micro: "Tôi rất hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ. Chúng tôi mắc sai lầm ở đầu trận, nhưng sau đó chúng tôi không còn cho Eindhoven cơ hội nào nữa. Thậm chí tôi nghĩ chúng tôi đáng lẽ ra phải thắng trận này, nếu hai cú sút đó có một bàn thắng thì... Dĩ nhiên, cầm hòa một đội bóng mạnh như Eindhoven trên sân khách cũng là một điều vô cùng tuyệt vời! Rất cảm ơn những người hâm mộ đã đi theo đội..." Trong mắt các phóng viên đang sốt ruột, Adrian hoàn toàn đang nói vòng vo, chưa đi vào vấn đề chính. Một số phóng viên bắt đầu nhắc nhở vị huấn luyện viên "nói năng lộn xộn vì quá phấn khích sau trận hòa" này: "Thưa ông, cái đó, hai cầu thủ Trung Quốc kia..."
"Cái gì? Hai tiền đạo Trung Quốc đó ư? À... Xin lỗi, họ còn rất trẻ, trên thực tế, chúng tôi đã mua họ trước mùa giải này. Để bảo vệ họ, tôi mong truyền thông đừng quá làm phiền họ. Họ còn có không gian phát triển rất lớn, điều kiện tiên quyết dĩ nhiên là họ phải toàn tâm toàn ý chơi bóng..."
"Vậy ông cũng phải cho chúng tôi biết tên của họ chứ!" Một phóng viên trong đám hô lên.
Adrian khẽ mỉm cười: "Số 21 Trương Tuấn, số 25 Dương Phàn. Các bạn tốt nhất nên ghi nhớ hai cái tên này ngay bây giờ..."
Uông Hoa nhìn Lee kéo dài đặt điện thoại xuống: "Thế nào, xong việc rồi chứ?"
"Vâng, nghỉ lễ kéo dài!" Lee kéo dài giơ hai ngón tay, làm dấu "V".
"Cậu thật sự định đến Volendam phỏng vấn họ sao?"
"Ừm, tôi có cảm giác thế này, nếu thành công, đây có thể là một cuộc phỏng vấn thay đổi cả cuộc đời tôi!" Lee kéo dài tự tin gấp trăm lần nói.
Trương Tuấn mở mắt. Trận đấu hôm qua kết thúc, hôm nay không cần tập luyện, cũng không cần dậy sớm, nhưng cậu vẫn thức dậy đúng giờ đó. Thật kỳ lạ, trước đây ở trường, cậu chỉ mong được ngủ thêm chút nữa. Nhưng công việc hiện tại – cũng có thể gọi là công việc – đáng lẽ ra càng muốn ngủ nhiều hơn, vậy mà vào thời điểm hiếm hoi được ngủ nướng, cậu lại chẳng tài nào chợp mắt được. Cậu tự hỏi mình có phải là quá rảnh rỗi không?
Kim đồng hồ vẫn lặng lẽ trôi, Trương Tuấn đã bắt đầu rời giường mặc quần áo. Vừa mặc quần áo vừa suy nghĩ về trận đấu hôm qua...
...
"Hú! Hú!!!"
Trương Tuấn và Dương Phàn bị các đồng đội tung lên, đầu gần như chạm tới trần nhà. Cậu la lớn: "Dừng lại!" Nhưng không ai hiểu tiếng Hoa của cậu, họ vẫn tiếp tục tung hứng.
"Hú! Hú!!!"
Adrian đứng một bên mỉm cười nhìn đám chàng trai trẻ hưng phấn, không có ý định ngăn cản. Một trận đấu đáng tự hào hiếm có như vậy, hãy để những đứa trẻ đã bị kìm nén quá lâu này được thỏa sức bộc lộ cảm xúc.
"Tốt, Trương!"
"Tốt, Dương!"
"Hú! Hú!!!"
Adrian nhìn đồng hồ, lẽ ra ông phải ra ngoài tham dự buổi họp báo rồi. Nhưng mà... nhìn đám trẻ đang cuồng hoan này... mặc kệ đám phóng viên kia đi!
...
Trương Tuấn cúi đầu vuốt ve chiếc vòng tay Sophie tặng. Cho đến giờ phút này cậu cũng không thể tin được mình lại ghi bàn ngay trong trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên. Ghi bàn dễ dàng đến vậy, cứ như thể cậu và Dương Phàn vẫn đang tập luyện trên sân Thự Quang ngày nào: Dương Phàn tạt bóng, cậu đánh đầu, rồi bóng vào lưới. Chỉ thiếu Sophie đứng một bên vỗ tay tán thưởng.
Sophie à...
Trương Tuấn chợt bật dậy, xuống giường đi rửa mặt.
Trong phòng vệ sinh, Trương Tuấn ngẩng đầu nhìn thấy mình trong gương. Tóc đã dài thật rồi, râu cũng lún phún mọc ra, đen hơn trước khá nhiều, và... hình như đúng như lời Sophie nói, mình trông vạm vỡ hơn trước. Chà, giờ thì có thể ôm Sophie thoải mái hơn rồi... Trương Tuấn gãi đầu, nhìn vào gương cười ngốc nghếch.
"Đừng cười ngốc nghếch thế, cười nữa là ngớ ngẩn thật đấy."
Trương Tuấn giật mình, suýt chút nữa thì bàn chải đâm vào họng. Cậu ho sặc sụa, bọt kem đánh răng bắn tung tóe. Mãi mới ho xong, ngẩng đầu lên mới phát hiện ra đó là Dương Phàn. "Ơ? Cậu, cậu cũng dậy rồi sao?"
"Cậu dậy lúc nào là tôi tỉnh lúc đó rồi." Dương Phàn vắt chiếc khăn tắm lên thành bồn rửa mặt, dùng cốc hứng nước và bắt đầu đánh răng.
"Ha! Tôi hiểu rồi, cậu cũng vẫn còn rất phấn khích đúng không?"
"Không hẳn..."
"Cái gì?"
Dương Phàn nhổ bọt trong miệng ra: "Coi như là vậy đi, vẫn còn rất phấn khích... Nhưng mà, tôi sẽ không phấn khích như cậu đâu, sáng sớm đã dậy rồi cứ ngồi thừ ra đó làm gì không biết."
"Này, Dương Phàn, cậu nói xem lúc cậu chuyền bóng đó, cậu có nghĩ là tôi sẽ ghi bàn không?"
"Có."
"Hờ hờ, tôi cũng nghĩ vậy. Nhìn thấy cậu chuyền bóng lên, tôi biết là được rồi... Nhưng lúc đó tôi cứ ngỡ chúng ta vẫn đang ở sân Thự Quang, đến khi nghe tiếng hò reo của người hâm mộ mới sực tỉnh." Trương Tuấn cầm chiếc khăn tắm, lau qua loa lên mặt. "Dù sao, nghe tiếng hò reo của những người hâm mộ đó, dù không đông đảo, nhưng vẫn rất tuyệt..."
Dương Phàn quay đầu nhìn Trương Tuấn, sau đó khoác vai cậu: "Hờ hờ, bây giờ mới có ngần ấy khán giả mà cậu đã phấn khích đến mức này rồi sao? Sau này, khi hàng chục ngàn người hô vang tên cậu thì sao? Lúc đó cậu có sợ bị đau tim không? Đi thôi, đi chạy bộ cùng tôi!" Dương Phàn rất phong độ vắt chiếc khăn tắm lên vai, rồi quay người ra cửa. Nhưng Trương Tuấn vẫn sững sờ tại chỗ: "Ơ, cậu..."
"Gì?" Dương Phàn rất phong độ quay đầu lại hỏi.
"Cậu... cậu còn chưa rửa mặt..."
"..."
"Thật ra, đường chuyền tôi đưa cho cậu hôm qua, nếu là một pha tạt nửa bổng, hiệu quả sẽ tốt hơn." Dương Phàn vừa xỏ giày ở cửa ra vào vừa nói với Trương Tuấn đứng cạnh. "Như vậy cậu còn có thể thực hiện một cú vô-lê trên không. Nghĩ mà xem, một cú vô-lê trên không, ngầu cỡ nào chứ!"
Trương Tuấn làm động tác vô-lê trên không, sau đó hồi tưởng: "Không đúng, như vậy không được. Nếu tôi vô-lê như vậy, hậu vệ đối phương mà đẩy tôi từ phía sau, tôi nhất định sẽ sút bóng ra ngoài."
"Tại sao?"
"Đánh đầu thì tôi bật cao, đối phương có đẩy cũng chỉ coi là tiếp thêm lực cho tôi. Nhưng nếu là vô-lê, đối phương chỉ cần đẩy một cái, thân thể tôi sẽ nghiêng về phía trước, trọng tâm thay đổi, nhất định là sút trúng phần dưới quả bóng, như vậy bóng sẽ bay vọt lên trời."
"Không tệ lắm, biết dùng đầu óc để chơi bóng rồi đấy! Haha!"
"Móa! Tôi vốn dĩ biết dùng đầu óc để chơi bóng, chỉ là người tài không lộ mặt mà thôi..." Trương Tuấn vừa nói vừa mở cửa phòng, lại giật mình trước cảnh tượng trước mắt. Không chỉ cậu, ngay cả Dương Phàn cũng sững sờ.
"Trương Tuấn! Dương Phàn! Đến ký tên đi!"
"Chụp ảnh cùng tôi đi!"
...
Người dân thị trấn nhỏ Volendam thuần phác, Trương Tuấn và Dương Phàn chưa từng thấy người dân lại cuồng nhiệt đến vậy. Họ không hề biết, vì đội bóng đã cầm hòa Eindhoven, và là những người hùng ghi bàn, cả hai đã trở thành anh hùng của thị trấn nhỏ này. Được hoan nghênh như vậy cũng là điều đương nhiên.
Cả hai không thể lùi lại, như vậy sẽ rất bất lịch sự. Chỉ đành vui vẻ đáp ứng những yêu cầu của những người hàng xóm cuồng nhiệt ấy, mới nếm mùi vị của người nổi tiếng: ký tên đến mỏi tay, chụp ảnh chung đến hoa mắt.
Trương Tuấn tay phải ký tên cho người khác, một bên mỉm cười chụp ảnh chung với một người hâm mộ bên trái, trong lòng còn nghĩ: "Xem ra sau này chắc mình cũng phải sắm một cặp kính râm để đeo thôi..."
Thứ hai, đội bóng khôi phục tập luyện.
Khi Trương Tuấn và Dương Phàn đến cổng trung tâm huấn luyện, họ thấy một người Trung Quốc đang nói chuyện với người gác cổng. Người đó quay lưng lại, cả hai không thể nhìn rõ mặt.
Cả hai cảm thấy hơi kỳ lạ, một người Trung Quốc đến đây làm gì nhỉ? Chẳng lẽ lại đến xin chữ ký và chụp ảnh sao? Hôm qua đã có không ít du học sinh Trung Quốc từ các nơi khác chạy đến thị trấn nhỏ này, chỉ để xin chữ ký và chụp ảnh chung với họ.
Khi Adrian thấy Khâu Lâm Huy với mái tóc ngắn, ông hơi giật mình, ngẩn người một lúc, rồi cười lớn, ôm chầm lấy Khâu Lâm Huy: "Ha ha! Khâu, trò trông khỏe mạnh hơn nhiều!"
"Ngài cũng vậy, chẳng thay đổi chút nào, vẫn nhiệt tình như xưa... Ôm tôi đau quá!"
"Lâu không gặp, phải dùng lực chứ! Lâu như vậy mà trò không đến thăm thầy già này!" Adrian buông Khâu Lâm Huy ra.
"Tôi không phải đã đến đây rồi sao?" Khâu Lâm Huy xoa xoa mũi.
Trong ánh mắt Adrian tràn đầy sự quan tâm vô bờ: "Trò vẫn như cũ, ngay cả cử chỉ nhỏ đó của trò vẫn không thay đổi."
"Hờ hờ!" Khâu Lâm Huy cười cười.
"Thành thật mà nói, tôi biết trò đến vì sao. Trò cũng xem trận đấu rồi chứ?"
Khâu Lâm Huy gật đầu: "Tình cờ thôi, tôi thật sự không ngờ đó là trận đấu của ngài."
"Trò thấy họ thế nào?" Adrian cười hỏi anh.
"Thật bất ngờ, không ngờ Trung Quốc lại có những cầu thủ xuất sắc đến vậy. Thưa thầy, lần này ngài đã tìm thấy một kho báu lớn!"
Nghe lời khen ngợi, Adrian càng cười tươi hơn.
"Nhưng mà, tôi sợ thầy một mình bận tối mắt tối mũi, nên tôi đến để chia sẻ gánh nặng với ngài đây."
"Cậu nhóc này, dám coi thường tôi sao!" Adrian sang sảng cười, vừa cầm hòa đội mạnh Eindhoven, hôm nay ông ấy tâm trạng rất tốt. "Nhưng mà, trò đến thì tốt quá rồi. Có cậu, một trợ thủ của Van Gaal, đến giúp tôi, tôi sẽ đỡ vất vả hơn nhiều!"
Adrian nhắc đến chuyện mười năm về trước. Mùa giải 1989-1990, Van Gaal từng là huấn luyện viên trưởng đội trẻ Ajax. Khi đó, trợ lý của ông chính là người Trung Quốc hơi gầy yếu này, lúc ấy anh ta mới 29 tuổi. Năm thứ hai, họ đã giành chức vô địch giải trẻ toàn Hà Lan. Nếu biết thành tích này được tạo ra trong bối cảnh đội một Ajax đang gặp khó khăn, bạn sẽ hiểu nó khó khăn đến mức nào. Trong đội trẻ Ajax khi đó, Davids và anh em nhà De Boer là nòng cốt của đội, Seedorf, Kluivert và Reiziger vẫn còn ở đội thiếu niên nhưng cũng thường được đôn lên đội trẻ để thi đấu. Còn thủ môn chủ lực hiện tại của đội tuyển quốc gia Hà Lan, được mệnh danh là thủ môn vĩ đại nhất lịch sử Hà Lan, Van Der Sar, chính là do Khâu Lâm Huy phát hiện và đưa về từ một câu lạc bộ nghiệp dư tham gia "Giải đấu Thứ Bảy".
Sau đó, mùa giải 1991-1992, Van Gaal được thăng chức làm huấn luyện viên trư��ng đội một Ajax. Ông từng muốn giữ Khâu Lâm Huy lại làm việc ở đội trẻ Ajax, nhưng Khâu Lâm Huy lại kiên quyết muốn ra đi. Anh nói với Van Gaal: "Tôi còn trẻ, tôi cần phải đi học hỏi thêm." Rồi anh ấy xách ba lô lên và rời Ajax. Sau đó Adrian trở thành huấn luyện viên trưởng đội trẻ Ajax. Cặp thầy trò này đã lỡ mất cơ hội hợp tác đầu tiên vào mười lăm năm trước như vậy.
Bây giờ, hai người cuối cùng cũng đoàn tụ, có cơ hội cùng nhau hợp tác, bảo sao Adrian lại vui mừng đến vậy.
"Đi theo tôi!" Adrian kéo Khâu Lâm Huy đi thẳng ra sân tập. Vừa cầm hòa đội mạnh Eindhoven trên sân khách, Trương Tuấn và Dương Phàn đã trở thành những nhân vật chủ chốt thay đổi cục diện. Adrian cũng hoàn toàn có thể ưỡn ngực ngẩng cao đầu trước Horns, gã béo kia. Trong hợp đồng đã ghi rõ ông có quyền trích dẫn cầu thủ và tuyển mộ huấn luyện viên cho đội bóng, cho nên cứ để gã béo chẳng hiểu gì kia mặc kệ đi! Kể từ hôm nay, Khâu Lâm Huy sẽ trở thành trợ lý huấn luyện viên của Volendam.
Trương Tuấn nhìn người đồng hương Trung Quốc gầy yếu kia, chính là người mà cậu thấy ở cổng sáng nay. Cậu cảm thấy hơi khó tin, chỉ vì cậu ghi một bàn thắng trong trận đấu thôi sao? Mà lại có hẳn một huấn luyện viên người Trung Quốc đến! Nhưng Dương Phàn lại có chút kích động, anh vỗ vai Trương Tuấn: "Là Khâu Lâm Huy!"
Trương Tuấn kỳ lạ không hiểu huấn luyện viên trưởng còn chưa giới thiệu, sao anh ta lại biết?
"Các vị, đây là một trợ lý huấn luyện viên khác của đội bóng, Khâu Lâm Huy!" Adrian giới thiệu với các cầu thủ. "Mặc dù anh ấy là người Trung Quốc, nhưng anh ấy đã sống ở châu Âu mười năm rồi, đặc biệt am hiểu về bóng đá Hà Lan."
Phía bên kia, Keizer cũng tỏ ra rất phấn khích, anh nghiêng đầu nói nhỏ với Trương Tuấn: "Nếu anh ấy làm trợ lý, thì tuyệt vời quá rồi!"
"Tại sao lại nói vậy?"
"Trợ lý của Van Gaal thì có thể tầm thường được sao?"
Trương Tuấn nhìn Keizer với ánh mắt mà cậu vẫn hay nhìn Dương Phàn.
"Khâu từng là trợ lý của Van Gaal, cũng đã cùng Van Gaal dẫn dắt đội trẻ Ajax giành chức vô địch giải trẻ toàn Hà Lan mùa giải 1990-1991." Adrian tiếp tục giải thích. "Vì vậy, tất cả mọi người không thể có bất kỳ nghi ngờ gì về huấn luyện viên Khâu!"
Khâu Lâm Huy thì xua tay, cười nói bằng tiếng Hà Lan lưu loát: "Thực ra những gì tôi nói đều là làm theo lời huấn luyện viên trưởng của các bạn, ông ấy là sếp của tất cả chúng ta!"
Một câu nói khiến cả đội bật cười, đồng thời vô tình rút ngắn khoảng cách giữa vị trợ lý mới này với các cầu thủ.
Ngày hôm đó, một số tờ báo thể thao lớn của Hà Lan đều đưa tin tức về trận hòa của Volendam trên sân nhà Eindhoven lên trang nhất. Tuy nhiên, nhiều người vẫn cho rằng Eindhoven đã quá khinh địch, chứ không phải Volendam thực sự mạnh đến mức nào. Con số thống kê đã nói lên tất cả: Eindhoven có tổng cộng hai mươi cú sút trong toàn trận, trong đó có mười một lần trúng đích, trong khi Kezman, tiền đạo chủ lực của đội, một mình đã bỏ lỡ tám cơ hội.
Dĩ nhiên, sự xuất hiện của Trương Tuấn và Dương Phàn lại khiến không ít phương tiện truyền thông vô cùng ngạc nhiên. Vẻ bí ẩn cùng tài năng của họ càng khiến các phóng viên phấn khích như thể vừa uống thuốc kích thích. Hàng loạt "thư tình" bay đến Volendam, mong muốn phỏng vấn hai tiền đạo bí ẩn người Trung Quốc này, nhưng đều bị Adrian khéo léo từ chối. Lý do duy nhất là: Các cầu thủ còn rất trẻ, không muốn bị truyền thông làm phiền.
Adrian đã dày công tính toán, không tiếc mang tiếng là "không hợp tác với truyền thông" cũng phải để Trương Tuấn và Dương Phàn tránh xa mọi phiền nhiễu, toàn tâm toàn ý tập trung vào việc chơi bóng và tiến bộ. Chỉ vì khi còn làm huấn luyện viên trưởng đội trẻ Ajax, ông đã chứng kiến quá nhiều tài năng trẻ sớm nổi danh, bị truyền thông săn đón rồi sa ngã. Điều khiến ông đau lòng nhất là trường hợp của thần đồng Bồ Đào Nha Dani, người đã sớm lìa đời. Cậu ấy từng là một cầu thủ đầy hứa hẹn, nhưng việc nổi tiếng quá sớm đã mang đến hàng loạt rắc rối. Chơi tốt thì được truyền thông săn đón, chơi không ổn định thì bị mắng là vô dụng. Hơn nữa, ở Amsterdam "đầy cám dỗ", Dani trẻ trung sôi nổi hoàn toàn không thể kiểm soát bản thân. Cuối cùng, cậu ấy nổi danh nhờ bóng đá, nhưng rồi lại sa ngã trong cuộc sống về đêm phong phú của Amsterdam. Thực ra, về bản chất, cậu ấy cũng coi như đã thất bại trên con đường bóng đá. Một ngôi sao vụt sáng rực rỡ trong đêm, rồi biến thành một vệt sao băng, xẹt qua chân trời, không bao giờ tìm thấy dấu vết nữa.
Adrian mãi mãi không thể quên ánh mắt của Dani. Khi mới gặp, cậu ấy là một thiếu niên trong sáng với tình yêu bóng đá nồng cháy, đôi mắt lấp lánh có thần. Đến cuối cùng, tất cả những gì ông thấy chỉ là đôi mắt vô hồn.
Giờ đây, Adrian lại nhìn thấy ánh mắt của Dani thuở mới đến Ajax trên gương mặt Trương Tuấn và Dương Phàn. Ông tuyệt đối không cho phép mình tái phạm sai lầm đó, để rồi lại nhìn thấy đôi mắt vô hồn một lần nữa.
Trước đây, ông chỉ tập trung vào việc nâng cao kỹ thuật và chiến thuật, nhưng lại hoàn toàn quên mất rằng những cầu thủ đó chỉ là những đứa trẻ mười bảy, mười tám tuổi, tâm lý còn non nớt. Trong môi trường bóng đá chuyên nghiệp đầy khắc nghiệt, việc giữ vững một tâm lý lành mạnh mới là điều quan trọng nhất.
Bây giờ, Adrian muốn chuộc lại lỗi lầm của mình thông qua Trương Tuấn và Dương Phàn.
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.