Hội nghị báo chí của Trương Tuấn gây chấn động lớn, nhưng tâm chấn không phải ở Florence, Ý, mà là ở Trung Quốc, cách đó hàng ngàn dặm. Vì mọi chuyện diễn ra đột ngột, Trương Tuấn không hề liên lạc với Liên đoàn Bóng đá (LĐBĐ) hay bàn bạc với huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Advocaat, mà một mình quyết định giải nghệ lần này.

Thế nên, khi tin tức này được truyền thông đưa tin về Trung Quốc, Trần Vĩ và Advocaat đều cảm thấy khó tin, thậm chí còn có chút vô lý: Mới được bổ nhiệm làm đội trưởng đội tuyển quốc gia, vinh dự và quyền lực tập trung vào một người như Trương Tuấn, dù bị thương vẫn là thành viên chủ chốt của đội tuyển, sao lại nói bỏ là bỏ được ngay?

Trần Vĩ đấm mạnh xuống bàn, thể hiện rõ sự bất mãn của mình: “Chuyện này… sao Trương Tuấn không hề liên lạc với chúng ta trước đó? Cậu ta một mình vượt mặt huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia và LĐBĐ, tuyên bố rút khỏi đội tuyển quốc gia… Đây không phải chuyện nhỏ! Đây là chuyện lớn! Sao cậu ta có thể hời hợt như vậy? Sao cậu ta có thể không quan tâm đến người hâm mộ Trung Quốc chứ?!” Những người khác ngồi im lặng không nói gì, lắng nghe Trần Vĩ trút giận.

Có người phía dưới thầm thì trong lòng: Chủ tịch Trần sợ là tức giận vì Trương Tuấn không coi ông ta ra gì thì có? Khiến ông ta mất mặt.

“Được rồi, các vị nói xem bây giờ chuyện này xử lý thế nào?” Trần Vĩ nhìn các cộng sự cấp dưới hỏi. Rất nhiều năm trước, khi Thẩm Vệ Quốc, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia, bất ngờ tuyên bố từ chức, người tiền nhiệm của ông ta, Lowen Mạnh, cũng từng trong cuộc họp khẩn cấp, đấm bàn mắng to, rồi quét mắt khắp phòng, chờ cấp dưới lên tiếng, trong khi bản thân tận hưởng cảm giác bề trên đó.

Thoáng cái đã gần tám năm.

Những người phía dưới không ai lên tiếng, ngay cả thảo luận nhỏ giọng cũng không có. Trần Vĩ thầm thở dài trong lòng, bóng đá Trung Quốc đang khởi sắc, mà những người này lại tỏ ra vô dụng. Xem ra dù có ép vài người lên tiếng thì e rằng cũng chẳng biết nói gì, thôi vậy.

“Tiểu Chiêu,” Trần Vĩ quay sang thư ký nữ ngồi đối diện chéo mình nói, “Cô phụ trách liên hệ với Trương Tuấn, hết sức khuyên cậu ấy rút lại quyết định giải nghệ, nói với cậu ấy rằng cánh cửa đội tuyển quốc gia Trung Quốc luôn rộng mở chào đón cậu ấy bất cứ lúc nào, để cậu ấy an tâm dưỡng bệnh, LĐBĐ sẽ không vì chấn thương của cậu ấy mà bỏ rơi cậu ấy.”

Vị mỹ nữ thư ký gật đầu một cái.

“Ông Dương.” Trần Vĩ lại chuyển ánh mắt nhìn về phía phát ngôn viên báo chí của LĐBĐ, Dương Thiệu Hoa, “Anh phụ trách công tác truyền thông, bày tỏ rõ thái độ của chúng ta: làm mọi cách để Trương Tuấn trở lại. Những chuyện khác anh đều hiểu rồi, cứ thế mà làm.”

Sau khi sắp xếp xong những việc này, Trần Vĩ nói với tất cả những người tham dự cuộc họp: “Các vị, Trương Tuấn là nhân vật biểu tượng của bóng đá Trung Quốc, hiện tại chúng ta đang đối mặt với tình thế rất then chốt. Đã thua ở Asian Cup, lại mới thay huấn luyện viên trưởng… Lúc này tuyệt đối không thể để Trương Tuấn rút khỏi đội tuyển quốc gia, tuyệt đối không được! Bóng đá Trung Quốc đang đón một thời kỳ huy hoàng nhờ nỗ lực chung của tất cả các vị, tôi mong chúng ta đồng lòng tạo nên vinh quang mới! Thôi được rồi, họp đến đây là kết thúc, mọi người đi làm việc đi.” Ông ta vẫy tay, những người khác lần lượt đứng dậy rời phòng họp, còn ông ta vẫn ngồi đó, nhìn chằm chằm biểu tượng LĐBĐ trên tường đối diện, thất thần.

Rất lâu trước đây, ông ta từng muốn thay biểu tượng lỗi thời này bằng biểu tượng Rồng Cuộn, nhưng không ngờ rằng đề xuất cải cách áo đấu được ủng hộ nhiệt liệt, lại bị phủ quyết toàn bộ trong vấn đề này. Rất nhiều người đều nói đây là thiết kế ban đầu, mang ý nghĩa kỷ niệm sâu sắc và giá trị lịch sử, không thể nói đổi là đổi ngay được. Sau đó, dần dà ông ta cũng không nhắc lại chuyện này nữa.

Kết quả là bóng đá Trung Quốc có thăng hoa đến mấy, thì gánh nặng quốc gia vẫn đè nặng lên nó.

Cửa phòng họp một lần nữa bị đẩy ra, thư ký Tiểu Chiêu của ông ta đứng ở cửa: “Thưa chủ tịch Trần, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia đang đợi ông trong văn phòng, ông ấy đã hẹn trước với ông rồi.”

Trần Vĩ lúc này mới nhớ ra, là ông ta đã bảo ông già người Hà Lan đó đến gặp mình. “Tôi quên mất, tôi đi ngay đây. Cảm ơn cô.”

Tiểu Chiêu khẽ đỏ mặt, rồi quay người đi.

※※※

Khi Trần Vĩ đẩy cửa văn phòng mình ra, ông ta nhìn thấy Advocaat đang đứng ngồi không yên trong phòng đợi ông.

“Thưa chủ tịch, ngài đến rồi.” Nhìn thấy Trần Vĩ, Advocaat mới thở phào nhẹ nhõm.

“Ông Advocaat, thực xin lỗi, vừa rồi tôi có cuộc họp nên đã làm trễ một chút, khiến ông phải chờ lâu. Mời ngồi.” Trần Vĩ ngồi xuống ghế làm việc của mình, đồng thời ra hiệu đối phương cũng ngồi xuống nói chuyện.

“Tôi muốn nghe quan điểm của ông Advocaat về sự việc lần này, việc Trương Tuấn giải nghệ ảnh hưởng thế nào đến kế hoạch xây dựng đội hình của ông?”

“Thưa chủ tịch, ảnh hưởng vô cùng lớn. Tôi trao băng đội trưởng cho cậu ấy với hy vọng cậu ấy sẽ là trụ cột để xây dựng một đội tuyển quốc gia hoàn toàn mới, nhưng giờ cậu ấy đột ngột tuyên bố rút lui khỏi đội tuyển quốc gia, hơn nữa trước đó tôi hoàn toàn không được biết, khiến tôi rất bị động!” Advocaat nói vội vã, hiển nhiên ông ta cũng vô cùng bất mãn với hành động của Trương Tuấn.

“Tôi rất hiểu ông, bởi vì chúng ta cũng đối mặt tình thế tương tự…” Trần Vĩ gật đầu. Ông ta cầm lên bức tượng Oscar đặt trên bàn để ngắm nghía. Nhìn kỹ, bức tượng vàng này chính là hình Trương Tuấn. Đây là kỷ vật mà Trương Tuấn đã tặng cho chủ tịch LĐBĐ Trần Vĩ sau khi lần đầu tiên giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, để cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ của LĐBĐ. Không ngờ, một năm sau, Trương Tuấn lại gây ra một sự khó chịu lớn đến vậy cho ông ta và Advocaat…

“Tôi đột nhiên có chút hoài niệm một quy định cũ của FIFA…” Trần Vĩ thở dài nói, Advocaat không đáp lời, chỉ chờ chủ tịch nói hết câu.

“… Cầu thủ có nghĩa vụ cống hiến cho LĐBĐ của mình, và nếu cậu ấy từ chối, mỗi trận đấu từ chối tham gia, cậu ấy sẽ bị cấm thi đấu hai trận ở cấp câu lạc bộ sau đó. Đó là một quy định tuyệt vời biết bao, đáng tiếc… bây giờ FIFA đã hủy bỏ rồi.” Trần Vĩ vừa ngắm nghía bức tượng Oscar hình Trương Tuấn, vừa nói.

Advocaat gật đầu bày tỏ đồng ý.

“Nếu đã như vậy, thì đe dọa cũng vô ích. Xem ra chúng ta chỉ có thể thông qua thông cáo và khuyên nhủ để giữ chân biểu tượng này.” Trần Vĩ đặt bức tượng Oscar xuống, sau đó nhìn Advocaat, “Thưa huấn luyện viên trưởng, tôi cần ông giúp tôi một tay trong chuyện này. Ông phải biết, vận mệnh của tôi và ông là gắn liền với nhau.”

“Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của ngài, thưa chủ tịch. Vậy ngài cần tôi làm gì?”

“Tôi nhớ tháng Một có hai trận giao hữu quốc tế phải không?”

Advocaat gật đầu: “Giao hữu với đội Hồng Kông và đội Australia.”

“Ừm, đến lúc đó triệu hồi tất cả cầu thủ đang thi đấu ở nước ngoài, tung ra đội hình mạnh nhất… Sau đó, tôi muốn ông thua trận.”

Advocaat sững sờ, ông ta tưởng mình nghe nhầm: “Thua, thua trận? Đội hình mạnh nhất mà thua trận? Đội Hồng Kông hoàn toàn không cùng đẳng cấp với chúng ta, Australia khó nhằn hơn một chút, nhưng với lợi thế sân nhà, giành chiến thắng trước họ cũng không phải vấn đề gì lớn…”

“Không không, thưa huấn luyện viên trưởng. Chính vì đối thủ là Hồng Kông và Australia không đáng kể, nên tôi mới muốn đội bóng thua, mà phải thua thật thảm hại.” Trần Vĩ mỉm cười nói. “Đến lúc đó chúng tôi sẽ phối hợp vô cùng ăn ý với ông, xin ông yên tâm, vị trí của ông sẽ không gặp bất cứ đe dọa nào.”

Advocaat không phải kẻ ngốc, ông ta nhanh chóng hiểu ra đây là một đòn nhắm vào Trương Tuấn. Khi tất cả mọi người trở lại thi đấu, chỉ riêng Trương Tuấn vắng mặt vì chấn thương và đã rút lui khỏi đội tuyển quốc gia, sau đó đối mặt với thảm bại, LĐBĐ và truyền thông sẽ tạo sức ép, người hâm mộ sẽ ngay lập tức chĩa mũi dùi vào Trương Tuấn, yêu cầu cậu ấy quay trở lại đội tuyển quốc gia một cách mãnh liệt. Dù sao World Cup Brazil còn hai năm nữa, người Trung Quốc vẫn còn có thể chờ đợi.

“Ra là vậy, tôi hiểu rồi.” Advocaat gật đầu, bày tỏ đồng ý.

Khi Advocaat ngồi lên xe hơi để trở về nhà mình, ông ta thầm thở dài trong lòng: “Người Trung Quốc thật sự rất giỏi mấy trò này.”

Còn Trần Vĩ thì vẫn ngồi trên ghế, nhìn bức tượng Oscar trên bàn, thất thần.

Ban đầu, khi Trương Tuấn bị thương trong trận đấu của đội Olympic, vị phó chủ tịch phụ trách đội tuyển quốc gia, đội tuyển U23 và đội trẻ này đã lo lắng như kiến bò chảo nóng, thậm chí thử mọi cách khi tuyệt vọng, tìm đến một “thần y” để chữa trị cho Trương Tuấn, ông ta làm vậy vì điều gì? Chẳng phải là vì cái ghế của mình sao? Kể từ đó, Trương Tuấn đã trở thành “ngôi sao tương lai của bóng đá Trung Quốc”, “biểu tượng của tương lai”, và ngày nay còn hơn thế nữa.

Khâu Làm Huy, đây chính là cảnh tượng mà anh muốn thấy sao? Ban đầu anh không nói gì đã tuyên bố từ chức, là vì cái ngày này sao? Rốt cuộc anh muốn bóng đá Trung Quốc đi về đâu?!

※※※

La Mục Hữu lại đưa tờ báo cho Khâu Làm Huy. Khâu Làm Huy đã đọc gần hết số báo mà cậu ta mang đến trước mặt. “Hừ, đọc đi đọc lại cũng chỉ có vậy, tất cả tin tức đều như nhau, khiến tôi nghi ngờ liệu họ có sao chép của nhau không nữa.” Khâu Làm Huy quăng tờ báo cuối cùng sang một bên.

“Trương Tuấn vậy mà lại giải nghệ…” La Mục Hữu định bày tỏ quan điểm của mình.

“Tại sao lại dùng từ ‘vậy mà’?”

“Cá nhân tôi cảm thấy, Trương Tuấn có khát khao mãnh liệt được cống hiến cho đội tuyển quốc gia, nên tôi mới thấy quyết định đột ngột này của cậu ấy vô cùng… sốc.”

“Ngược lại tôi thấy rất bình thường, với tình trạng thể lực hiện tại của cậu ấy, việc tiếp tục cống hiến cho đất nước là không thực tế. Tuy nhiên, cậu nói đúng, cậu ấy có khát khao mãnh liệt được đá bóng cho đội tuyển quốc gia, nên tôi tin rằng người đau khổ nhất khi đưa ra quyết định này không phải LĐBĐ, cũng không phải huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia, thậm chí không phải hàng vạn người hâm mộ, mà là chính cậu ấy.” Khâu Làm Huy là huấn luyện viên hiểu Trương Tuấn rõ nhất, lời ông nói ra đại khái đại diện cho suy nghĩ thật sự của Trương Tuấn.

“Mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng đành phải chấp nhận thôi.” La Mục Hữu gật đầu.

Khâu Làm Huy đột nhiên cười hắc hắc: “Cậu nghĩ mọi chuyện đơn giản vậy là kết thúc sao?”

La Mục Hữu ngẩn người, cậu ta không hiểu sao Khâu Làm Huy lại nói vậy. Khâu Làm Huy lại thở dài, không nói thêm về chuyện này nữa. La Mục Hữu chỉ đành nén sự tò mò của mình lại, cậu ta biết nếu quả thật không đơn giản như vậy, cậu ấy sẽ sớm biết lý do.

※※※

Kể từ khi Trương Tuấn tuyên bố rút lui khỏi đội tuyển quốc gia, cuộc sống yên tĩnh của cậu ấy đã tạm thời chấm dứt. Mỗi ngày đều có điện thoại gọi đến, hầu hết là lời mời phỏng vấn và tham gia chương trình. Hoa Phương đành phải nhận lấy điện thoại liên lạc công việc của Trương Tuấn, phụ trách xử lý những việc này. Đồng thời, các truyền thông cũng đồng loạt đưa tin và bình luận về sự kiện này, họ từ nhiều góc độ phân tích lý do Trương Tuấn lại làm như vậy. Dù sao cậu ấy mới hai mươi chín tuổi, lúc này rút khỏi đội tuyển quốc gia là quá sớm. Dù bị thương, cũng không thể nào một vết thương kéo dài bốn năm năm chứ? Một số bài phân tích khiến chính Trương Tuấn cũng phải bật cười ra nước mắt.

Lee Kéo Dài bên cạnh cậu ấy cằn nhằn: “Khi cậu đưa ra quyết định này, cậu phải có sự chuẩn bị tâm lý như vậy chứ. Truyền thông và áp lực từ mọi phía sẽ khiến cậu suy nhược thần kinh.”

Trương Tuấn cười cười: “Thần kinh tôi vẫn chưa đến mức yếu ớt như vậy. Ngược lại anh thì sao, gần đây có vẻ suy nhược thần kinh đấy?”

Lee Kéo Dài gãi gãi mái tóc rối bù của mình, coi như là thừa nhận. “Tòa báo hối thúc gấp quá, bắt tôi phải tìm cậu để lấy tin độc quyền…”

“Anh giúp tôi kéo dài thời gian bao nhiêu ngày nay cũng không dễ dàng gì. Tôi đã xem mấy thông cáo của LĐBĐ, họ cũng thật không dễ dàng chút nào…” Trương Tuấn cười hắc hắc, “Tôi cố ý không thông báo trước cho họ.”

Lee Kéo Dài biết mối quan hệ giữa Trương Tuấn và LĐBĐ là bề ngoài thì anh em tốt, sau lưng thì không biết nói xấu gì nhau, vì vậy cậu ta cũng không thể hiện sự ngạc nhiên nào. “Vậy cậu tính ứng phó thế nào với thông cáo này của LĐBĐ?” Cậu ta vỗ vỗ tờ báo trong tay.

“Ứng phó thế nào?” Trương Tuấn có chút kỳ lạ, “Chẳng phải đã rõ ràng rồi sao? Tôi sẽ không trở lại đội tuyển quốc gia nữa, dù họ nói gì thì tôi cũng sẽ không quay về.”

“Cậu thật sự đành lòng sao? Nhìn những người hâm mộ này?” Lee Kéo Dài chỉ vào một trang báo đầy hình ảnh phản ứng của người hâm mộ trong nước về vụ việc này. Một trong số đó là bức ảnh nhiều người hâm mộ tụ tập, giơ ảnh Trương Tuấn cùng biểu ngữ yêu cầu cậu ấy ở lại trước ống kính phóng viên; một bức khác là hình ảnh một cổ động viên lớn tuổi trong nước quỳ gối trước phóng viên, mặc bộ trang phục cổ điển của người hâm mộ Trung Quốc tại World Cup, hai tay giơ cao bức ảnh Trương Tuấn đang nâng cao cúp World Cup, dưới bức ảnh người hâm mộ này là một dòng chữ nhỏ: “Ông ấy là một trong những người chứng kiến đội tuyển Trung Quốc xưng vương tại World Cup Nam Phi”; còn có một bức ảnh ghi lại cảnh một nữ cổ động viên bật khóc nức nở khi nghe tin này… Mỗi bức ảnh đều khiến người xem đau lòng.

Trương Tuấn cắn chặt môi, nhìn chằm chằm những bức ảnh đó, nhất thời im lặng.

Rất lâu sau, cậu ấy mới nhẹ giọng nói với Lee Kéo Dài: “Lee Kéo Dài, anh không phải đến để lấy tin độc quyền sao?”

Lee Kéo Dài ngơ ngác gật đầu.

“Ừm… Bây giờ tôi sẽ cho anh một cái – hãy giúp tôi đăng một thông cáo xin lỗi gửi đến người hâm mộ Trung Quốc, nói với họ rằng: Tôi rất xin lỗi, có lỗi với họ, xin được tha thứ… nhưng tôi sẽ không trở lại đội tuyển quốc gia nữa.”

※※※

Trở về nhà mình, Lee Kéo Dài vội vàng gõ những lời Trương Tuấn đã nói vào máy tính xách tay. Nhưng gõ được một nửa, cậu ta dừng lại, nhìn những dòng chữ mình vừa viết.

Vì sao Trương Tuấn phải nói lời xin lỗi, trong chuyện này cậu ấy đâu có làm gì sai. Ai mới là người nên nói lời xin lỗi? Việc Trương Tuấn rút lui khỏi đội tuyển quốc gia thật sự chỉ đơn giản là vì bị thương sao?

Lee Kéo Dài đột nhiên nhận ra mình đã nhiều năm đưa tin bóng đá ở nước ngoài, nên đã có chút xa lạ với môi trường bóng đá trong nước. Nhớ năm đó cậu ta từng là phóng viên bóng đá “nổi tiếng” trong nước cơ mà.

Nhìn những dòng văn bản trên màn hình, Lee Kéo Dài vẫn quyết định gõ theo đúng lời Trương Tuấn. Có những chuyện chỉ cần mình và người đó biết là được, không cần thiết phải cho cả thiên hạ biết… Ái chà? Mình đã trở nên thực dụng như vậy từ bao giờ thế? Nhớ năm đó cậu ta từng thức trắng đêm viết một bài gay gắt chửi rủa bóng đá Trung Quốc, cuối cùng bài đó không được đăng khiến cậu ta tức giận rất lâu, cảm thấy chủ biên không vì lợi ích của bóng đá Trung Quốc, hơn nữa còn thề phải giữ lại bản thảo này làm bằng chứng… Vậy giờ bản thảo đó đâu rồi nhỉ?

Tuổi trẻ thật tốt.

Thì ra, vô tình, cậu ấy và Trương Tuấn đều đang dần già đi.

※※※

Thông cáo của LĐBĐ Trung Quốc không nhận được bất kỳ hồi đáp nào t��� Trương Tuấn. Cậu ấy chỉ đăng một thông cáo xin lỗi người hâm mộ Trung Quốc, một mặt an ủi người hâm mộ, bày tỏ bản thân không phải không yêu nước, mặt khác tuyên bố chắc chắn sẽ không trở lại đội tuyển quốc gia nữa.

LĐBĐ bị Trương Tuấn phớt lờ, Trần Vĩ thúc giục Advocaat đẩy nhanh kế hoạch của họ. Sự tồn tại của Trương Tuấn liên quan đến chức vụ của Trần Vĩ, tuyệt đối không thể để cậu ấy giải nghệ! Đó là ý tưởng của Trần Vĩ.

Còn Advocaat thì sao? Mới vừa trao băng đội trưởng cho Trương Tuấn, cậu ấy đã tuyên bố giải nghệ, đây chẳng phải là tự tát vào mặt mình sao? E rằng trong lòng người khác, mình đã trở thành trò cười rồi. Ông ta giờ đây muốn lập uy, lại không ngờ người mình tin tưởng nhất lại giáng cho mình một đòn phủ đầu. Ai mà chẳng có tính khí chứ?

※※※

Khi mọi chuyện đã qua, Trương Tuấn cũng xuất hiện ở Paris. Nhưng lần này cậu ấy không phải đến để nhận Quả bóng vàng, mà là để phẫu thuật.

Trương Tuấn gặp lại bác sĩ Celeron, ông ấy đã già đi rất nhiều.

“Tôi đã sắp nghỉ hưu, không ngờ vẫn còn phải làm phẫu thuật cho cậu.” Celeron cười nói.

Trương Tuấn đáp lại bằng một nụ cười: “Nhưng tôi không mấy mong gặp lại ông đâu, thưa ông.”

Hai người cùng phá lên cười.

“Tinh thần cậu không tệ, đây là dấu hiệu tốt.” Celeron gật đầu tán dương.

Trương Tuấn nhún vai: “Ngược lại cũng đã quen rồi, hơn nữa tôi tin ông nhất định có cách.”

“Ừm, tôi đã xem bệnh án và phim X-quang của cậu. Ca phẫu thuật này có chút phức tạp, tỷ lệ thành công của tôi chỉ có năm mươi phần trăm.” Celeron giơ ra năm ngón tay.

“Nếu tôi nhớ không nhầm, thưa ông, lần đầu tiên tôi gặp ông, ông cũng nói như vậy…” Trương Tuấn cũng giơ ra năm ngón tay, “Năm mươi phần trăm hy vọng chữa khỏi. Và kết quả là ông đã chữa khỏi chân cho tôi.”

Trong lúc hai người nói chuyện, Sophie luôn túc trực bên cạnh Trương Tuấn, cô ấy rất rõ rằng vẻ nhẹ nhõm của Trương Tuấn có một phần rất lớn là giả vờ, cậu ấy hy vọng có thể giúp bác sĩ Celeron tự tin hơn.

Bất kể đối mặt với ai, dù là bác sĩ Celeron, hay anh Lee Kéo Dài, hoặc những người khác, cậu ấy luôn mỉm cười, sẽ không để công chúng nhìn thấy vẻ cau mày của mình. Đến nước này rồi, cậu ấy vẫn cố gắng giữ vững hình ảnh của bản thân trước công chúng. Nhưng nỗi đau trong lòng cậu ấy, Sophie không cách nào chia sẻ, chỉ có thể lặng lẽ ở bên cạnh, khi cậu ấy đau đớn và muốn nắm lấy thứ gì đó, cô ấy nhất định có thể nắm lấy tay cậu ấy.

Cô ấy từng nói, cô ấy sẽ vĩnh viễn ở bên Trương Tuấn.

※※※

Khi Trương Tuấn và Celeron chuẩn bị phẫu thuật ở Paris, ở những nơi khác, ảnh hưởng từ chấn thương lần này của Trương Tuấn vẫn chưa hoàn toàn tan biến.

Trong đó, người chịu ảnh hưởng lớn nhất chính là “ngôi sao tương lai” Diego Maury của Sampdoria. Không chỉ bị treo giò bốn trận, cậu ấy còn bị truyền thông và người hâm mộ quấy rầy không ngừng. Truyền thông gần như nhất trí phán cậu ấy là “sát thủ”, “hung thủ”, dùng ngòi bút tấn công cậu ấy. Còn người hâm mộ thì càng kích động hơn, họ đăng những lời đe dọa trên trang web chính thức của Sampdoria, thậm chí còn có người gửi thư ��e dọa đến tận nhà Maury.

Tình trạng này kéo dài cho đến khi truyền thông bắt đầu có những tiếng nói yêu cầu bảo vệ cầu thủ trẻ này, cùng với việc cảnh sát bắt giữ vài cổ động viên đã gửi thư đe dọa tử vong cho Maury, thì mới tạm lắng xuống.

Nhưng Diego Maury tội nghiệp đã phải chịu đả kích không thể vãn hồi trong vụ việc này. Kể từ đó, phong độ của cậu ấy sa sút không phanh, dần mất vị trí chính thức ở Sampdoria, sau đó bị đem cho thuê khắp nơi, cuối cùng bị Sampdoria bán thẳng cho một đội bóng hạng 2. Ngôi sao tương lai năm nào, giờ đã mất đi ánh hào quang, trở thành một người bình thường.

Tất nhiên, đó đều là chuyện sau này.

Một ảnh hưởng lớn khác, tất nhiên, là ở Trung Quốc. Cuộc tranh luận lớn về việc Trương Tuấn rút khỏi đội tuyển quốc gia vẫn chưa lắng xuống, trên các phương tiện truyền thông truyền thống và trên internet, những tranh cãi này vẫn tiếp diễn. Có người đồng ý với việc giải nghệ của Trương Tuấn, có người kiên quyết phản đối, hai bên lập trường rõ ràng, không ai chịu nhường ai.

Đây là một cuộc chiến không tiếng súng.

Còn Trần Vĩ, người ở trung tâm cuộc chiến, lại chẳng dễ chịu chút nào. Tổng cục Thể dục Thể thao đã cử người xuống điều tra vụ việc này. Trương Tuấn không chỉ là biểu tượng của bóng đá Trung Quốc, mà còn là biểu tượng của thể thao Trung Quốc, có chút giống với Diêu Minh mấy năm trước. Giới thể thao Trung Quốc có rất ít người có thể đạt đến tầm cao của Trương Tuấn, được cả thế giới ngưỡng mộ và công nhận.

Trần Vĩ nói cho cùng vẫn phải chịu sự quản lý của Tổng cục Thể dục Thể thao, ông ta cảm thấy áp lực vô cùng lớn. Đăng thông cáo công khai đã vô ích, ông ta giờ đây trông cậy vào Advocaat có thể làm tốt.

Còn hơn nửa tháng nữa mới đến trận giao hữu đầu tiên, đến lúc đó chỉ cần liên tục thua cả hai trận, với sự hiểu biết của Trần Vĩ về Trương Tuấn, cậu ấy nhất định sẽ nghĩ cách để rút lại quyết định của mình.

Vinh dự quốc gia, tiếng gọi của quần chúng, kỳ vọng của cấp trên… Những điều này cùng đến, Trương Tuấn, cậu còn có thể nhắm mắt làm ngơ sao?!

※※※

Cổng bệnh viện Celeron gần như y hệt cảnh tượng năm xưa, vô số phóng viên vây kín cổng, chờ đợi sốt ruột ca phẫu thuật hoàn tất.

Sophie cũng nóng ruột, nhưng cô ấy không thể hiện ra. Cô ấy ngồi ngoài phòng phẫu thuật, ngồi lặng lẽ, trông có vẻ rất bình tĩnh. Nhưng cứ cách một lúc lại ngẩng đầu nhìn chiếc đèn phòng mổ trên cửa, điều đó lại biểu lộ sự sốt ruột của cô ấy lúc này.

Ngồi cạnh cô ấy để bầu bạn là Phong Thanh. Nhìn Sophie sốt ruột nhưng lại không dám thể hiện ra, cậu ấy khẽ thở dài: “Sophie, lo lắng cho Trương Tuấn thì cứ thể hiện ra đi…”

“Nhưng em lo Trương Tuấn sẽ nhìn thấy.”

“Yên tâm đi, cậu ấy đang ở trong phòng phẫu thuật, dù có được đẩy ra cũng là lúc đang ngủ.”

“Nhưng…”

“Sophie.” Phong Thanh dùng cái giọng điệu cà rỡn của mình nói, “Con gái à, quá kiên cường tháo vát cũng không tốt đâu.”

“À?” Sophie không hiểu sao Phong Thanh đột nhiên lại nói điều này.

“Đàn ông thực ra ít nhiều đều có chút đại nam tử chủ nghĩa, cũng hy vọng người phụ nữ của mình có thể khóc thút th��t rúc vào lòng, như vậy anh ta mới có cảm giác thành công…”

Sophie ít nhiều cũng đoán được ý của Phong Thanh, cô ấy bật cười khúc khích, tâm trạng lo lắng căng thẳng theo đó tan biến hết.

“Em muốn Trương Tuấn cảm thấy mình là một người đàn ông… haha!” Nói xong lời cuối cùng, Phong Thanh tự mình phá lên cười lớn, bởi vì cậu ấy đột nhiên nghĩ đến chuyện 18+.

Cửa phòng phẫu thuật đột nhiên bị đẩy ra, sau đó một y tá lớn tuổi hơn thò đầu ra từ bên trong, với vẻ mặt nghiêm nghị, quát khẽ hai người đang ngồi đối diện trên ghế dài: “Yên lặng! Đang trong phẫu thuật!”

Phong Thanh vội bịt miệng, còn Sophie thì cúi đầu nói xin lỗi: “Thật, thật xin lỗi! Thật sự xin lỗi!”

Y tá quay người định đi vào, lại bị Sophie gọi lại: “Cái đó… Cô y tá, xin hỏi ca phẫu thuật thế nào rồi?”

Y tá quay người lại nhìn Sophie đang lo lắng, sau đó mỉm cười nói: “Mọi việc thuận lợi, xin yên tâm.” Nói xong, cô ấy đóng cửa phòng mổ lại.

Sophie lúc này mới thở phào một hơi dài, cơ thể mềm nhũn ra, tựa lưng vào ghế.

Phong Thanh cười cười: “Xem kìa, tôi đã bảo mà, cứ thả lỏng một chút đi. Mấy ngày nay em cũng đủ mệt rồi…”

Sophie khẽ gật đầu, không nói gì. Một lát sau, Phong Thanh nghe thấy tiếng ngáy nhỏ nhẹ truyền đến từ bên cạnh mình…

※※※

Lee Kéo Dài đứng trước cửa bệnh viện. Cậu ấy nhận ra dù bảy năm đã trôi qua, cảnh vật xung quanh bệnh viện vẫn không hề thay đổi. Cánh cổng trước mặt cũng không thay đổi, mọi thứ đều y như bảy năm trước. Khác biệt duy nhất có lẽ là tâm trạng của cậu ấy. Bảy năm trước, cậu ấy lo lắng bất an chờ đợi từ sáng đến khuya, còn bây giờ cậu ấy vẫn có thể giữ được một tâm hồn bình thản.

Đã chờ từ sáng đến tối, thời gian gần như cũng y hệt. Lee Kéo Dài không quan tâm chờ bao lâu, cậu ấy biết cuối cùng Trương Tuấn nhất định sẽ bình an vô sự mà ra, sau đó vài tháng, mọi người sẽ lại thấy cậu ấy tung tăng trên sân cỏ.

Hai mươi chín tuổi đã phải vĩnh viễn chia tay sân cỏ sao? Đùa à! Ngay cả Thượng đế cũng không thể tước đoạt quyền được đá bóng của người khác.

Đa số mọi người vẫn đứng chờ ở cổng, còn Lee Kéo Dài thì ra vòng ngoài, tìm một chỗ trống trải, ngồi xuống trên chiếu. Chiếc máy ảnh đặt dưới đất, trông cậu ta như một du khách mệt mỏi đang ngồi nghỉ chân. Cậu ấy ngửa đầu nhìn trời, nhận ra bầu trời đêm Paris chẳng khác gì bầu trời đêm Florence, chỉ là ánh đèn có phần sáng hơn một chút.

Đêm xuống, mặt đất thật sự hơi lạnh…

※※※

Dương Phàn đặt điện thoại xuống, lắc đầu với Kaka: “Chị Hoa nói ca phẫu thuật vẫn chưa xong.”

Kaka hơi căng thẳng cắn đầu ngón tay.

Dương Phàn thì bật cười: “Cậu lo lắng đến mức này, không phải là quá đáng rồi sao? Yên tâm đi! Trương Tuấn sẽ không chết đâu…”

Nghe Dương Phàn nói vậy, Kaka đột nhiên bật cười: “Cái miệng thối của cậu!” Trầm mặc một lúc, cậu ấy nói tiếp: “Hai vòng sau sẽ phải đối đầu với Florence sao? Không có Trương Tuấn, tôi cũng chẳng còn ý chí chiến đấu nữa…”

“Có Trương Tuấn thì cậu nên chạy trối chết thì hơn.” Dương Phàn tiếp tục trêu chọc Kaka.

Kaka sững người, mấy năm nay AC Milan chưa từng chiếm được lợi thế nào trước Florence. “Không, phải là chúng ta mới đúng. Không có Trương Tuấn, dù có giành chức vô ��ịch, tôi cũng cảm thấy vô vị.” Cậu ấy cầm phi tiêu trên bàn, tiện tay ném vào bảng tiêu trên tường, trúng ngay hồng tâm.

“Đừng tưởng rằng chức vô địch nhất định là của chúng ta.” Dương Phàn nhắc nhở Kaka.

Đúng rồi, Kaka nhớ lại. Mặc dù thua hai trận, nhưng Florence vẫn đang đứng đầu, tuy nhiên AC Milan chỉ kém họ một điểm, mà tương tự… Inter Milan cũng chỉ kém AC Milan một điểm…

“Thiên hạ đại loạn…” Kaka bất lực rên rỉ.

※※※

Gần đây, Lý Vĩnh Nhạc có tâm trạng rất tệ, thực sự tệ. Mùa giải trước, người bạn thân của cậu ấy, Adriano, cuối cùng đã không thể trụ lại Meazza, rời Inter Milan để gia nhập Real Madrid. Ibrahimovic đã ra đi mùa giải trước, mùa giải này Adriano cũng rời khỏi. Giải Serie A, nơi từng quy tụ những chân sút đẳng cấp thế giới, giờ chỉ còn mỗi Trương Tuấn, giải vô địch quốc gia Ý từng huy hoàng đang dần suy tàn.

Nhưng điều khiến Lý Vĩnh Nhạc tức giận không phải là những thông tin nhàm chán đó. Việc Adriano ra đi chỉ khiến cậu ấy tình cờ cảm thấy cô đơn. Nguyên nhân thực sự khiến cậu ấy tức giận là việc Trương Tuấn bị thương.

Mục tiêu lớn nhất của cậu ấy khi đá bóng là gì? Vượt qua Trương Tuấn, đường đường chính chính đánh bại cậu ấy. Nhưng giờ Trương Tuấn đã bị thương, không còn được như xưa, dù cậu ấy có thắng thì còn gì đáng để tự hào?

Bạn thân ra đi, Hà Văn lại về nước thăm người thân, giờ đây, đối thủ duy nhất trong cuộc đời cậu ấy lại đang nằm trong phòng phẫu thuật. Đột nhiên, Lý Vĩnh Nhạc cảm thấy rất cô tịch.

Cậu ấy cứ thế ngồi trên ghế sofa, không nhúc nhích, trong máy truyền hình chiếu những bộ phim hài, nhưng cậu ấy cũng chẳng có tâm trí nào để xem. Chức vô địch giải đấu gì đó, cậu ấy giờ đây căn bản không muốn.

Cuộc sống, thật cô tịch như tuyết vậy…

※※※

Sophie tự mình tỉnh dậy. Bên cạnh cô, Phong Thanh vẫn ngồi rất tỉnh táo, không hề tỏ vẻ mệt mỏi. “Em ngủ bao lâu rồi?” Cô ấy hỏi Phong Thanh.

“Khoảng bốn tiếng.” Phong Thanh nhìn đồng hồ.

Sophie lè lưỡi, không ngờ dựa lưng vào ghế thiếp đi mà lại ngủ lâu đến thế. Những ngày qua chăm sóc Trương Tuấn, cô ấy không được ngủ ngon giấc, giờ thì bù lại tất cả.

“Ca phẫu thuật vẫn chưa xong sao?” Cô ấy dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, cố gắng tỏ ra tỉnh táo một chút.

Phong Thanh gật đầu.

“Không biết bên trong thế nào rồi… Bác sĩ Celeron cũng thật không dễ dàng, tuổi đã cao mà còn phải mổ lâu đến thế.” Vừa dứt lời, chiếc đèn “Đang phẫu thuật” trên cửa đã tắt!

Sophie đột nhiên đứng bật dậy từ ghế, căng thẳng nhìn chằm chằm cánh cửa đối diện.

Cửa bị đẩy ra, người đầu tiên bước ra chính là bác sĩ Celeron, người chủ trì ca mổ. Sophie tiến tới, lo lắng hỏi: “Bác sĩ Celeron, thế nào rồi ạ? Ca phẫu thuật có thành công không?”

Celeron trông rất mệt mỏi, nhưng ông ấy vẫn cố gắng nở nụ cười nói với Sophie: “Cô Sophie, xin yên tâm, ca phẫu thuật vô cùng thành công!”

Sophie lúc này mới thở phào một hơi dài. “Cảm ơn! Thật, thật sự cảm ơn ông!” Cô ấy định cúi người cảm tạ Celeron, nhưng bị ông ngăn lại. “Khách sáo quá, tôi và Trương Tuấn dù sao cũng coi như bạn bè mà, haha!” Celeron, người đã phẫu thuật thành công, có tâm trạng khá tốt. “Lát nữa cô tự vào xem nhé, tôi đi nghỉ trước đây.”

Gật đầu chào hai người rồi đi thẳng, Celeron chậm rãi bước ra ngoài.

Sau đó, các y tá đẩy xe đẩy bệnh nhân từ bên trong ra. Sophie chạy đến sát bên xe đẩy, muốn nhìn Trương Tuấn. Các y tá cũng rất hợp tác dừng lại. Lúc này, Phong Thanh cũng đứng dậy đi về phía xe đẩy.

Trương Tuấn nằm trên xe đẩy đang say ngủ, tác dụng của thuốc mê vẫn chưa hết. Sophie nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Trương Tuấn. Nhìn thấy khuôn mặt bình yên của Trương Tuấn, cô ấy mới hoàn toàn yên tâm, nụ cười quyến rũ đó lại nở trên môi cô.

Còn Phong Thanh thì vén tấm ga trải trắng phủ trên người Trương Tuấn, nhìn mắt cá chân trái đã được phẫu thuật, rồi khẽ gật đầu. Cậu ấy ngẩng đầu nhìn Sophie vẫn còn lưu luyến, rồi nhẹ giọng nhắc cô: “Để Trương Tuấn về phòng nghỉ ngơi đi.”

Sophie gật đầu nhìn Trương Tuấn, các y tá lúc này mới đẩy xe rời đi.

Nhìn những người đang đi xa, Phong Thanh cười nói: “Được rồi, công việc còn lại cứ giao cho tôi, giống như bảy năm trước thôi. Chúng ta sẽ lại bận rộn đấy, Sophie.”

Sophie “ừ” một tiếng: “Làm phiền anh, anh Phong.”

“Không có gì. Là tôi đã khiến cậu ấy thành ra thế này, tôi phải chịu trách nhiệm đến cùng…”

※※※

Các ký giả ở cửa bệnh viện kích động. Một y tá lớn tuổi hơn xuất hiện ở cửa, cô ấy đầu tiên ra hiệu mọi người im lặng, sau đó dùng tiếng Anh nói với tất cả mọi người: “Ca phẫu thuật vô cùng thành công!”

Tiếng hoan hô lại vang lên khắp nơi, trong đêm đông khuya khoắt này, đặc biệt rõ ràng.

Đợi tiếng hoan hô lắng xuống, vị y tá đó nói tiếp: “Bây giờ mời các vị về nghỉ ngơi, chín giờ sáng mai, ông Celeron sẽ tổ chức một buổi họp báo tại bệnh viện để thông báo tình hình phẫu thuật mới nhất.”

Nói xong, cô ấy quay người bước vào tòa nhà, còn các ký giả thì trong không khí thảo luận hưng phấn dần dần tản đi.

Lee Kéo Dài là người cuối cùng rời đi. Cậu ấy nhìn tòa nhà đã tắt đèn, lặng lẽ đứng đó. Ca phẫu thuật của Trương Tuấn rất thành công, vậy là quá trình hồi phục đã hoàn thành một nửa, tốt quá rồi!

Đây là tin tốt nhất trong những ngày lo lắng bất an, bận rộn và hỗn loạn vừa qua.

Cậu ấy như một chàng trai vừa được người mình thương tỏ tình, giữa đêm khuya khoắt, nhảy cẫng lên, vung nắm đấm, hét to một tiếng.

※※※

Khi Trương Tuấn tỉnh dậy từ giấc ngủ, đã là sáng sớm hôm sau. Sophie vẫn túc trực bên cạnh cậu ấy, giờ đang gục đầu trên bàn ngủ.

Cậu ấy cảm giác như vừa trải qua một giấc mơ rất dài. Cậu ấy mơ thấy toàn bộ sự nghiệp chuyên nghiệp của mình bắt đầu từ Volendam, ở Volendam nhận được sự công nhận và tán thưởng của mọi người, sau đó chuyển đến AC Milan, nơi gặp phải khủng hoảng lớn nhất trong sự nghiệp, cuối cùng buộc phải cho thuê đến Florence, đội bóng khi đó vẫn còn ở giải hạng hai, không ngờ lại tìm thấy bến đỗ thực sự của mình ở đó…

Là mơ, cũng không phải mơ, bởi vì tất cả những điều này đều giống như một giấc mơ.

Rốt cuộc điều gì là hư ảo, điều gì là thực t��?

Trương Tuấn nghiêng đầu nhìn khung cửa sổ bị rèm che kín, ánh nắng sớm xuyên qua khe hở khiến căn phòng không còn tối tăm nữa. Dù rất muốn kéo rèm ra, nhưng cậu ấy không muốn làm Sophie giật mình, nên cũng không rung chuông gọi.

Sophie gục đầu trên bàn khẽ rên rỉ. Trương Tuấn nghiêng đầu nhìn, vừa lúc chạm phải ánh mắt Sophie đang ngẩng đầu nhìn lên. Sophie ngẩn người: “Anh tỉnh rồi à?”

Trương Tuấn gật đầu.

Sophie vội vàng từ trên ghế đứng dậy: “Anh cảm thấy thế nào? Có chỗ nào khó chịu không?”

Trương Tuấn lắc đầu.

“Anh sao vậy? Sao không nói gì, Trương Tuấn? Vẫn còn khó chịu trong lòng à?” Sophie đến bên giường Trương Tuấn, cúi người ân cần nhìn cậu ấy.

Người đang bị cô ấy nhìn bỗng bật cười, rồi ôm Sophie, để cô ấy yên vị trong vòng tay mình. “Khi em lo lắng trông em thật đẹp, Sophie…”

Sophie giờ mới hiểu ra Trương Tuấn đang đùa cợt mình. Cô ấy giả vờ giận dỗi, khẽ đấm vào ngực Trương Tuấn. “Đồ đáng ghét!”

“Sophie, anh vừa mơ một giấc mơ, trong mơ anh đã điểm lại toàn bộ sự nghiệp của mình, nhưng anh cứ cảm thấy đó không phải là một giấc mơ, bởi vì cảm giác trong đó rất chân thật… Có lúc anh thậm chí không muốn tỉnh lại, anh sợ hãi khi tỉnh dậy thì mọi thứ sẽ biến mất, và không còn em bên cạnh nữa.”

Sophie đưa một ngón tay lên, nhẹ nhàng đặt lên môi Trương Tuấn, ngăn cậu ấy nói tiếp: “Đồ ngốc, chẳng phải em đang ở bên cạnh anh sao?” Cô ấy đứng dậy, đi đến bên giường, rồi từ từ kéo rèm cửa sổ ra.

Ánh nắng bên ngoài từ cửa sổ tràn vào, căn phòng này một lần nữa đón ánh sáng.

“Phong cảnh ngoài cửa sổ rất quen thuộc, trông rất quen…” Trương Tuấn nghiêng đầu nhìn.

“Ngốc ạ, đây chính là căn phòng lần trước anh ở khi đến đây mà.” Sophie xoay người nhìn Trương Tuấn, “Những điều không hay đều đã qua rồi, anh nhìn ra ngoài cửa sổ xem, nắng rực rỡ biết bao.”

Trương Tuấn nhìn ngoài cửa sổ thất thần, Sophie nhìn Trương Tuấn ngẩn ngơ.

※※※

Ca phẫu thuật của bác sĩ Celeron rất thành công, buổi họp báo của ông ấy cũng rất thành công. Các phóng viên trong tâm trạng thoải mái vui vẻ đã hoàn thành buổi phỏng vấn này, trong đầu họ chắc hẳn đã có rất nhiều bản thảo sẵn sàng, chỉ chờ in ra để đến tay độc giả.

Vì thế, khi tin tức Trương Tuấn phẫu thuật thành công truyền về trong nước, cả nước hân hoan, tất cả người hâm mộ đều cảm ơn tất cả những người đáng được cảm ơn. Những lời chúc phúc lại như tuyết bay về phía website của câu lạc bộ Florence và website cá nhân của Trương Tuấn.

Rất khó dùng ngôn ngữ để hình dung tâm trạng xúc động của người hâm mộ trong nước, giống hệt như khi đội tuyển Trung Quốc lần đầu tiên vô địch thế giới vậy.

Bảy ngày sau đó, Trương Tuấn, cùng với Celeron, Phong Thanh và Sophie, chống nạng bước lên bục nhận giải tại lễ trao giải cuối năm của FIFA, đón nhận vinh quang thuộc về mình.

Năm nay, dù Trương Tuấn bị trọng thương vào phút cuối, nhưng hình ảnh của cậu ấy trong lòng người hâm mộ, phóng viên, cầu thủ và các huấn luyện viên vẫn không hề suy suyển. Cũng như năm ngoái, cậu ấy đã ôm trọn tất cả các giải thưởng thể thao lớn nhất.

Khi cậu ấy xuất hiện trên sân khấu, cả khán phòng đứng dậy vỗ tay chào đón. Trước mặt họ là một linh hồn kiên cường bất khuất, tinh thần thể thao mà cậu ấy thể hiện chính là vượt qua bản thân, không bao giờ từ bỏ.

Trên sân khấu, dưới ánh đèn, Trương Tuấn tay phải cầm cúp Quả bóng vàng, tay trái vịn nạng, đứng trước micro, phát biểu bằng tiếng Hán: “…Có quá nhiều người cần cảm ơn, trong hai năm qua họ đã đồng hành cùng tôi, giúp đỡ và quan tâm tôi. Dù tôi gặp phải tình huống thế nào, họ cũng lặng lẽ đứng bên cạnh tôi, những thành tựu tôi có được ngày hôm nay không thể tách rời khỏi họ – vợ tôi Sophie, bác sĩ đội Florence Phong Thanh, bác sĩ Celeron người đã phẫu thuật cho tôi, huấn luyện viên Sabato và Khâu Làm Huy, các đồng đội của tôi ở Florence và ở đội tuyển quốc gia, người bạn tốt Lee Kéo Dài, các đối thủ của tôi, cùng tất cả những người hâm mộ quan tâm tôi… Cảm ơn FIFA đã trao giải thưởng này cho tôi ngay cả khi tôi bị thương.” Trương Tuấn giơ cao chiếc cúp trong tay, sau đó nghiêng đầu nhìn Kaka, người giành Quả bóng Bạc đứng phía sau mình, cười nói:

“Kaka, rất xin lỗi nhé, anh lại giật mất Quả bóng vàng của em rồi, anh biết em sẽ không giận đâu, đúng không?”

Kaka bất lực cười lắc đầu, phía dưới khán đài thì cười ầm lên. Ai cũng biết mối quan hệ giữa Trương Tuấn và Kaka, họ vừa là đối thủ lại vừa là bạn bè, khiến nhiều người ngưỡng mộ.

Trương Tuấn là người đoạt Quả bóng vàng, Kaka giành Quả bóng Bạc, còn Crewe thì Quả bóng Đồng, y hệt như năm ngoái. Một mặt cho thấy bóng đá thế giới đang thiếu vắng những ngôi sao chói sáng, mặt khác lại chứng tỏ Florence thực sự quá rực rỡ, khiến không ai có thể xem nhẹ họ.

Mọi người cười xong, Trương Tuấn lại nhìn về phía Crewe: “Này, trong thời gian anh không có mặt, em đừng có lười biếng đấy nhé, Crewe.”

Những người phía dưới khán đài tiếp tục cười, Crewe thì bĩu môi: “Cứ như đang dặn dò hậu sự vậy…” Cậu ấy lẩm bẩm, nhưng giọng nói đó vẫn truyền ra ngoài qua chiếc micro chặn ngang trước mặt.

Crewe hiển nhiên không ngờ rằng lời lẩm bẩm của mình lại có thể bị truyền đi, cậu ấy đã quên mất chiếc micro trước miệng. Nhìn Crewe có chút kinh ngạc, lần này Trương Tuấn cũng cười theo, ngay cả chủ tịch FIFA phụ trách trao giải cũng không nhịn được bật cười, trên đài dưới đài cười vang, bầu không khí vốn có chút bi thương cứ thế tan biến hết.

Đợi mọi người cười xong, Trương Tuấn dùng cánh tay trái kẹp chặt nạng dưới nách, cố gắng giữ thăng bằng, rồi giơ cao hai tay nói với mọi người: “Các vị, vài tháng nữa chúng ta sẽ gặp lại!”

Phát biểu xong, Trương Tuấn chống nạng một mình chầm chậm bước xuống bục, tiến về phía Sophie đang chờ đợi bên dưới, hai người dìu nhau trở về chỗ ngồi.

Trên sân khấu, Kaka nhìn bóng lưng Trương Tuấn, cậu ấy đột nhiên không cười nổi nữa. Tiếng vỗ tay thì lại vang lên khắp đại sảnh vàng rực, kéo dài hồi lâu không ngớt.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tỉ mỉ.