Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 324 : Chúng ta kết hôn đi (thượng)

Gần đây, Lâm Giai luôn mang trong lòng một vấn đề, day dứt khôn nguôi, muốn nói ra nhưng lại chẳng biết phải mở lời thế nào.

Nàng và An Kha đã chính thức yêu nhau hơn ba năm, thế nhưng mối quan hệ của họ vẫn giậm chân tại chỗ, chỉ dừng lại ở danh nghĩa người yêu. Là một người phụ nữ, Lâm Giai khẳng định không muốn cuộc đời mình cứ thế mãi, cũng không thể nào như vậy mãi được.

Thế nhưng, mỗi lần thấy vẻ mặt mệt mỏi của An Kha sau mỗi buổi tập, câu hỏi chuẩn bị sẵn cứ nghẹn lại chẳng thể thốt nên lời.

"Chúng ta khi nào thì kết hôn đây?"

An Kha chưa từng nhắc đến chuyện kết hôn với cô. Kể từ khi lên làm đội trưởng Bayern Munich, anh lúc nào cũng bận rộn. Bayern Munich ở Bundesliga có biệt danh "Hollywood của bóng đá", nhiều ngôi sao thì tất yếu sẽ nảy sinh nhiều mâu thuẫn. Anh phải thường xuyên xử lý những tranh chấp giữa các cầu thủ, còn phải điều hòa mối quan hệ giữa ban lãnh đạo và các cầu thủ, ngoài ra còn vô số cuộc xã giao không thể chối từ.

Có lẽ phải đợi đến khi anh ấy giải nghệ mới có thời gian suy nghĩ về chuyện này… Lâm Giai tự an ủi mình trong lòng.

Mối quan hệ yêu đương, ở bên nhau quá lâu, kiểu gì cũng nảy sinh những mâu thuẫn. Có những mâu thuẫn thậm chí còn đe dọa tương lai của cả hai. Gần đây, An Kha tính tình không được tốt cho lắm, Lâm Giai cố gắng tránh không châm chọc anh ấy vào những vấn đề nhạy cảm, hết lòng gìn giữ tình cảm của hai người.

Trong phòng khách vọng ra tiếng ly vỡ. Lâm Giai vội vàng vớ lấy cây chổi chạy ra.

An Kha nhìn tay mình, lẩm bẩm: "Gần đây mệt mỏi quá..." Nói rồi, anh tự mình lên lầu nghỉ ngơi.

Lâm Giai ngồi xổm xuống, cẩn thận nhặt từng mảnh thủy tinh vỡ, vừa phải dè chừng để không bị cứa vào tay. Nàng khẽ thở dài, đây đã là chiếc ly thứ tư An Kha làm vỡ trong ba ngày qua.

※※※

Một mình An Kha trong phòng ngủ, anh chuẩn bị đóng cửa. Anh thấy rõ chốt cửa, khoảng cách phán đoán cũng hoàn toàn chính xác, chỉ cần đưa tay thêm chút nữa là có thể nắm chặt. Thế nhưng khi anh dùng sức, tay lại hụt!

Trong mắt anh, cái nắm tay như thể ảo ảnh, bàn tay anh nhẹ nhàng xuyên qua.

Lại lần nữa vươn tay, vẫn trượt vô ích.

An Kha tức giận đấm một cú vào cánh cửa. Lần này anh đấm trúng thật sự, "phịch" một tiếng, cánh cửa cuối cùng cũng khép sập lại như vậy.

Anh nằm trên giường, đặt tay phải trước mắt, cứ thế ngắm nhìn, dường như muốn tìm hiểu ngọn ngành.

"Hay là vẫn mệt mỏi chăng?" Ngắm hồi lâu vẫn chẳng nhìn ra nguyên do, An Kha buông tay xuống, lật người nằm ỳ trên giường, lẩm bẩm rồi thiếp đi.

※※※

Huấn luyện viên thủ môn Kahn sút bóng về phía An Kha. Anh cúi người đón bóng, nhưng không ngờ, quả bóng lại lọt qua háng anh, lăn vào lưới phía sau.

"Dừng!" Kahn hô ngừng, rồi sải bước đến trước mặt An Kha, gầm lên: "Thằng nhóc kia, dạo này mày làm ăn cái gì thế? Đến quả bóng như thế này cũng để lọt sao?! Xã giao nhiều quá à? Hay là lên làm đội trưởng rồi thì kiêu ngạo không biết trời cao đất rộng nữa hả?"

An Kha cũng không biết phải giải thích thế nào với người đội trưởng tiền bối ấy, anh chỉ đành cúi đầu nghiến răng nói: "Xin lỗi, chúng ta làm lại, tôi sẽ cố gắng!"

Kahn liếc nhìn An Kha, rồi quay người đi về.

Buổi tập kế tiếp quả nhiên thuận lợi hơn nhiều. An Kha khôi phục phong độ bình thường, tiếng gầm gừ của Kahn, vị "vua sư tử" này, cũng vơi đi rất nhiều.

※※※

Vòng hai mươi ba Bundesliga, Bayern Munich làm khách trên sân của Cottbus. Xét về sự chênh lệch thực lực giữa hai đội, trận đấu này không có gì phải bàn cãi: dù là sân khách, Bayern vẫn hiển nhiên sẽ giành chiến thắng.

Thế nhưng kết quả cuối cùng lại là 2:1, đội chủ nhà Cottbus thắng cuộc. Điều này khiến không ít chuyên gia phải rớt kính ngạc nhiên, và điều mà họ càng không ngờ tới là An Kha, cầu thủ luôn thi đấu ổn định nhất, lại chơi như người mất hồn trong trận đấu này. Chính hai sai lầm cực kỳ nghiệp dư, sơ đẳng của anh đã giúp Cottbus đánh bại đối thủ mạnh hơn. Ngay cả cầu thủ Cottbus ghi bàn lúc đó cũng không thể tin nổi cú sút của mình lại thành bàn.

Một lần là An Kha ngã xuống đất khi đón bóng, phán đoán sai lầm, quả bóng đập vào ngực anh rồi bật ra, vừa đúng lúc bị cầu thủ Cottbus theo vào và sút bồi vào khung thành trống.

Lần khác, khi đối phương thực hiện phạt góc, An Kha hét lớn một tiếng rồi lao ra đón bóng. Nhưng không ngờ, khi anh bật cao mới phát hiện mình không với tới bóng... Anh đánh hụt, quả bóng lướt qua tay anh, để hậu vệ Cottbus đứng sẵn phía sau không tốn chút sức nào đánh đầu vào khung thành trống...

Hai sai lầm này khiến Kahn ngồi trên ghế huấn luyện viên chỉ biết lắc đầu ngao ngán.

Sau khi trận đấu kết thúc, An Kha bị chấm điểm thấp nhất toàn đội. Nhiều truyền thông cũng đăng tải bức ảnh phóng to anh cúi đầu bất lực nhìn quả bóng nằm gọn trong lưới lên trang đầu. Dù không có bất kỳ dòng chữ chú thích nào, ai cũng có thể nhận ra đó là hình ảnh của một kẻ thất bại.

Phong độ tệ hại của An Kha bị đồng loạt chỉ trích.

Ở vòng đấu German Cup tiếp theo, An Kha lại thi đấu như được thần linh phù hộ, hoàn toàn phong tỏa hàng công của Bremen. Bremen có tới hai mươi cú sút, mười lăm lần trúng khung thành. Với tỉ lệ chính xác kinh người như vậy, nhưng số bàn thắng lại là con số không. Năm cú sút tưởng chừng chắc chắn thành bàn cũng bị An Kha cản phá, có một cú đã nằm trên vạch vôi, An Kha vậy mà vẫn dùng mũi chân cản phá được.

Bình luận viên trận đấu đó không ngừng reo hò: "Đây mới là An Kha mà chúng ta quen thuộc! Đây mới là phong độ bình thường của An Kha! Anh ấy chính là bức tường không thể vượt qua trước khung thành của Klose!"

Thế nhưng màn trình diễn như vậy lại khiến Kahn trên băng ghế huấn luyện viên chỉ biết lắc đầu: "Dù biết cậu là một thủ môn "điên rồ", nhưng cũng không thể lên đồng như thế! Một trận thì tệ hại, một trận thì xuất thần, trái tim của huấn luyện viên trưởng chúng ta e là không chịu nổi đâu..."

Trận đấu đó, nhờ màn trình diễn siêu phàm của An Kha, Bayern Munich đã đánh bại Werder Bremen 2:0 trên sân khách, giành thắng lợi then chốt nhất trong hai lượt trận. Sau trận đấu này, An Kha lại được truyền thông Đức chấm điểm cao nhất toàn đội. Đồng thời, những lời chỉ trích dành cho anh đều biến mất, thay vào đó là những lời ca ngợi và tâng bốc hết lời.

Với những biểu hiện của truyền thông, An Kha đã không còn bận tâm. Anh hiểu rõ, bóng đá là như vậy: một trận đấu cậu chơi tệ, họ lập tức đẩy cậu xuống mười tám tầng địa ngục. Nhưng chỉ cần chơi hay ở trận sau, truyền thông sẽ thân thiết như thể anh em ruột thịt thất lạc nhiều năm, đưa cậu lên tận mây xanh.

Khi An Kha bị chỉ trích, Lâm Giai lo lắng cho anh; giờ đây, khi mọi chuyện trở nên tốt đẹp hơn, trái tim cô cuối cùng cũng có thể tạm thời nhẹ nhõm.

Thế nhưng điều khiến mọi người đều không ngờ tới là, trong trận đấu tiếp theo của giải Vô địch Quốc gia, phong độ của An Kha lại thay đổi một cách khó hiểu, khiến người xem không tài nào lý giải được. Dù lần này không để lọt lưới, nhưng đó cũng không phải công lao của anh, mà là nhờ các tiền đạo đã nỗ lực ghi bàn mới giúp tỉ số được san bằng 2:2 vào những phút cuối cùng. Dù vậy, sau trận đấu, An Kha vẫn không tránh khỏi những lời chỉ trích ngập tràn trên truyền thông, bởi hai bàn thắng của đối phương đều có liên quan đến những sai lầm sơ đẳng của anh...

Người hâm mộ Bayern Munich thẳng thắn nói rằng An Kha hiện giờ khiến họ không tài nào hiểu nổi. Một trận đấu thì chơi như người mất hồn, khi tất cả mọi người đều mắng anh, thì trận sau anh lại thi đấu như được thần linh nhập. Rồi khi mọi người lại coi trọng và đặt hy vọng vào anh, anh lại lần nữa chơi như người mất hồn...

Vì là đội trưởng, anh vẫn nhận được sự tin tưởng của câu lạc bộ. Kahn lại cảm thấy không thể tiếp tục như thế này, ông phải tìm cơ hội nói chuyện riêng với An Kha. Mặc dù bản thân ông không phải người giỏi tâm sự với người khác – khi còn là cầu thủ chuyên nghiệp, cách ông "dạy dỗ" đồng đội thường là bóp cổ đối phương mà gầm thét, hoặc dứt khoát là cắn vào tai họ...

Hơn nữa, việc ông nói chuyện riêng với An Kha không thể để Michelle Rensing biết. Thằng nhóc này rất nhạy cảm, nếu để nó thấy, không chừng trong lòng sẽ nghĩ đủ thứ. Giờ đây An Kha đang có phong độ không tốt, vẫn phải dựa vào nó để phòng ngừa vạn nhất.

Rensing được đào tạo từ đội trẻ Bayern Munich, từ nhỏ đến lớn luôn là cầu thủ chủ chốt ở các đội bóng cấp độ khác nhau của Bayern Munich, cho đến khi cậu gặp An Kha... Cuộc tranh giành vị trí thủ môn chính thức giữa cậu và An Kha đã kéo dài bốn mùa giải. Nói thật, theo Kahn, cả hai đều là những thủ môn cực kỳ tài năng, bỏ qua ai cũng đều rất đáng tiếc. Ưu thế của Rensing là sự trẻ tuổi, cậu mới hai mươi bốn, cậu là tương lai của Bayern Munich. An Kha lại có ưu thế về kinh nghiệm dày dặn, cùng danh tiếng lừng lẫy. Để một thủ môn đẳng cấp thế giới ngồi dự bị, không phải huấn luyện viên trưởng nào cũng có gan làm điều đó.

Để hóa giải cuộc cạnh tranh vị trí thủ môn, mấy mùa giải trước, câu lạc bộ luôn cho Rensing đi thuê ngoài. Dù ở bất kỳ đội bóng nào, cậu ấy cũng đều thi đấu xuất sắc. Mỗi khi kết thúc hợp đồng cho thuê, đi kèm với sự trở lại của cậu là đề nghị mua đứt từ các câu lạc bộ đối tác, nhưng tất cả đều bị Bayern từ chối.

An Kha vừa bước qua tuổi ba mươi. Đối với thủ môn, ba mươi tuổi mới là độ tuổi vàng. Câu lạc bộ cân nhắc tiếp tục để An Kha làm thủ môn chính, đồng thời để Rensing tiếp tục rèn luyện bên ngoài, chuẩn bị để cậu kế nhiệm An Kha. Mục đích triệu hồi Rensing mùa giải này là để bồi dưỡng tình cảm của cậu với Bayern Munich, tránh cho việc cậu phiêu bạt bên ngoài quá lâu mà quên đi mình xuất thân từ đâu. Điều này không phải là không có tiền lệ. Hậu vệ cánh Lahm trước đây cũng vì bị cho thuê quá lâu, tình cảm với Bayern Munich phai nhạt, đã để Florence chen chân vào. Sau đó, khi chứng kiến màn trình diễn của Lahm tại Florence, ban lãnh đạo câu lạc bộ đã hối hận đến phát điên.

Cũng vì lẽ đó, mối quan hệ giữa An Kha và Rensing trở nên rất căng thẳng. An Kha thì không sao, mấu chốt là Rensing hơi nông nổi, cậu ta luôn lo lắng đủ điều... Vì vậy, Kahn không thể không cố gắng giữ sự công bằng trước mặt cả hai, trong lòng thì mong Rensing sớm được cho thuê ngoài...

Bởi vậy, Kahn mới phải "tìm cơ hội" nói chuyện riêng với An Kha.

※※※

Ngày hôm đó, sau khi buổi tập kết thúc, An Kha tắm vòi sen. Ban đầu là tắm vòi sen, nhưng sau đó lại biến thành đứng dưới vòi nước ngẩn người. Những thay đổi kỳ lạ xảy ra với bản thân khiến cả một người vốn lạc quan như anh cũng không thể nào cười nổi nữa. Anh dần ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, một dự cảm bất an thầm lặng dấy lên trong lòng.

Hôm nay anh lại bị Kahn khiển trách trong buổi tập, bởi vì màn trình diễn của anh thực sự rất tệ. Tình trạng này cứ kéo dài rồi sẽ thành ra thế nào? Lần đầu tiên, An Kha không dám nghĩ tới.

Mất hơn nửa tiếng đồng hồ anh mới tắm xong. Lúc bước ra, phòng thay đồ đã không còn một bóng người, tất cả mọi người đã về hết, chỉ còn lại một mình anh. An Kha quấn một chiếc khăn tắm quanh hông, ngồi trên ghế tiếp tục ngẩn ngơ. Anh không muốn vội vã về nhà, mỗi lần nhìn thấy ánh mắt lo lắng của Lâm Giai, anh lại cảm thấy đặc biệt nhức mắt, khiến tâm trạng càng thêm bất an.

※※※

Kahn đóng lại cửa phòng làm việc của mình, một ngày làm việc coi như đã kết thúc. Phần còn lại của đêm thì phải thoải mái một chút, dù sao ông là người của màn đêm mà.

Đi ngang qua phòng thay đồ của cầu thủ, ông phát hiện cánh cửa khép hờ, hé ra ánh đèn bên trong. Theo lý mà nói, giờ này cầu thủ đều đã về hết rồi, còn ai ở trong đó chứ? Hay là người cuối cùng rời đi quên tắt đèn đóng cửa?

Kahn đẩy cửa bước vào, vừa đúng lúc nhìn thấy An Kha đang ngồi ngẩn người trên ghế.

"An?" Ông hơi bất ngờ, và An Kha cũng thực sự giật mình.

Kahn rất nhanh phản ứng lại, đây chẳng phải là hoàn cảnh ông cần nhất sao? Ngoài hai người họ ra, không có bất kỳ ai khác, hoàn toàn thích hợp để nói chuyện.

"Sao vẫn chưa về nhà?" Kahn cười nói. "Chẳng lẽ cậu cũng như tôi, là con thú của màn đêm sao?"

An Kha lắc đầu: "Không biết, chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi một lát."

Kahn ngồi xuống bên cạnh An Kha: "Tôi cảm giác cậu như già đi ba mươi tuổi chỉ sau một đêm vậy? Là vì gần đây phong độ không tốt sao?" Ông biết rõ mà vẫn hỏi, nhưng ông nghĩ để An Kha tự nói ra sẽ tốt hơn là ông nói thẳng.

An Kha cũng không phải kẻ ngốc: "Oliver, ông biết rõ mà còn hỏi. Chiều nay lúc tập luyện, ông còn mắng tôi."

Kahn khà khà cười khan hai tiếng: "Nếu chúng ta đều đã rõ chuyện gì đang xảy ra thì tôi cũng không quanh co nữa. Tôi muốn biết điều gì đã gây ra tình trạng hiện tại của cậu? Tôi thấy cậu chơi bóng cũng đã gần tám năm rồi phải không? Từ khi cậu còn ở Dortmund, tôi đã chú ý đến cậu, chưa từng thấy phong độ thất thường nhanh và lớn như lần này. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

An Kha đau khổ lắc đầu: "Tôi không biết... Tôi cảm thấy mình mất đi khả năng kiểm soát cơ thể, đến cả những động tác rất đơn giản cũng không thực hiện được..."

Kahn nhíu mày, ông cảm thấy An Kha không nói dối, nhưng ông không hiểu tại sao lại xuất hiện tình huống như vậy, hay rốt cuộc tình trạng này là gì, và càng không tìm ra biện pháp giải quyết hiệu quả.

Thấy vẻ mặt phiền não của Kahn, An Kha cuối cùng cũng bật cười: "Đừng lo lắng, tôi nghĩ có lẽ gần đây tôi mệt mỏi quá thôi."

Kahn ngẩng đầu nhìn An Kha: "Có vẻ cậu cần nghỉ ngơi. Vậy thì An, để cậu nghỉ ngơi một thời gian thì sao?"

※※※

Ai cũng đã nhận ra động thái Florence hoàn toàn buông bỏ giải quốc nội. Họ thậm chí đã tung ra phần lớn cầu thủ dự bị trong trận đấu với đối thủ truyền kiếp ở giải quốc nội, AC Milan, và kết quả tất nhiên là thua 1:3 dưới sự dẫn dắt của Khâu Làm Huy ở Milan, không có gì phải bàn cãi. Trương Tuấn thậm chí không có tên trong danh sách đăng ký trận đấu đó, khiến Khâu Làm Huy vô cùng thất vọng. Anh ta vốn định đối đầu với Florence của Trương Tuấn tại San Siro, tạo nên một trận thư hùng kinh điển đủ để ghi vào sử sách.

Mặc dù sắp phải đá Tứ kết Champions League nên việc dưỡng sức ở giải quốc nội là điều dễ hiểu, nhưng việc Sabato công khai buông bỏ trận đấu như vậy vẫn là lần đầu tiên xảy ra với ông. Có vẻ Florence thực sự rất khao khát có được một danh hiệu vô địch, nếu không Sabato đã không đột ngột thay đổi phong cách vốn có.

Trương Tuấn và Crewe ngồi trước màn hình tivi, chứng kiến đội bóng của mình bị AC Milan chà đạp không thương tiếc trên sân khách, nhưng cũng đành bó tay. Ai bảo đối thủ của họ ở Champions League lại là một đội bóng khó nhằn đến thế chứ?

Khi Trương Tuấn dẫn dắt Florence lần đầu tiên tiến vào Champions League, họ đã thua dưới chân đội bóng này... Không, phải nói là thua dưới tay một người.

Mặc dù trận đấu đó đã giúp Trương Tuấn nhìn nhận lại bản thân, đồng thời mở ra ba mùa giải vô cùng huy hoàng cho Florence, nhưng nỗi đau khi toàn thua dưới tay một người nào đó đến nay vẫn còn nguyên vẹn trong ký ức. Florence muốn báo thù, và anh ấy cũng muốn báo thù. Bốn năm sau, họ mới có cơ hội tái ngộ ở Champions League. Lần tái ngộ tiếp theo không biết phải đợi đến bao giờ, và liệu khi đó Trương Tuấn còn ở Florence hay không.

Anh không có thời gian, Florence cũng không có thời gian. Món nợ này nhất định phải thanh toán ngay bây giờ, sau đó sẽ đạp lên xác đối thủ để leo lên đỉnh châu Âu, nhằm cống hiến những hồi ức tốt đẹp cuối cùng cho người mình yêu.

Ngày 1 tháng 4, trận Tứ kết lượt đi Champions League châu Âu, Florence làm khách trên sân của đội đầu bảng Bundesliga Bayern Munich, và Trương Tuấn đối đầu với An Kha.

※※※

Mấy ngày nay Rensing có tâm trạng rất tốt, tinh thần sảng khoái. Trong lúc tập luyện, cậu ấy đi đứng cũng ngẩng cao đầu ưỡn ngực, đặc biệt là khi đứng trước mặt An Kha. Cậu ta giống như một chú gà trống chiến thắng đầy kiêu hãnh, nhưng điều duy nhất khiến cậu khó chịu là An Kha không hề rầu rĩ như cậu ta dự đoán, điều này khiến cảm giác thành tựu của một người chiến thắng giảm đi đôi chút.

Bởi vì huấn luyện viên Kahn đã đích thân nói với cậu: trong các trận đấu giữa tuần và cuối tuần, cậu ấy sẽ ra sân trong đội hình chính, An Kha sẽ ngồi dự bị. Ở vị trí thủ môn này, chỉ cần không bị thương và phong độ không quá tệ, việc có mặt trong đội hình chính có nghĩa là sẽ thi đấu trọn vẹn cả trận. Đây chính là lần đầu tiên cậu giành được suất đá chính khi An Kha không bị chấn thương, làm sao cậu có thể không vui được chứ?

Rensing trẻ tuổi và nóng lòng, khẩn thiết mong chờ trận đấu giữa tuần sớm đến.

※※※

Tình thế đội bóng nguy cấp, chỉ còn mỗi đấu trường Champions League để bấu víu, nên Trương Tuấn cũng không có tâm trạng gọi điện thoại trêu chọc An Kha trước trận đấu. Thế nhưng khi anh nhìn thấy người đứng trong khung thành của Bayern Munich không phải An Kha mà là một chàng trai lạ mặt, anh cảm thấy hơi bất ngờ.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Trương Tuấn nhìn An Kha trên ghế dự bị, lẩm bẩm.

An Kha phát hiện Trương Tuấn đang nhìn mình, liền nhún vai một cái.

Trương Tuấn cảm thấy mình bị lừa gạt, anh tràn đầy nhiệt huyết đến để báo thù, nhưng đối thủ từ kẻ thù truyền kiếp hùng mạnh bỗng biến thành một kẻ vô danh tiểu tốt. Trận đấu vừa bắt đầu, ngọn lửa giận dữ đã thúc đẩy Trương Tuấn phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành do Rensing trấn giữ. Anh muốn đánh sập hoàn toàn tên nhóc này, cho đến khi An Kha phải khoác áo ra sân thì mới thôi.

Rensing đáng thương vốn tràn đầy mơ ước tốt đẹp về trận đấu này, và cả hy vọng vào tương lai của mình. Không ngờ lại đụng phải một Trương Tuấn đang bực tức.

"Thời gian tôi được ra sân có hạn, không thể lãng phí vào thứ nhóc con như cậu! An Kha, cút ra đây cho tôi!!"

"Trời ạ! Mới bảy phút mở màn, Florence đã có năm cú sút! Đây có phải là sân nhà của Bayern Munich không vậy?" Bình luận viên kêu lên.

Phút thứ mười tám của hiệp một, Florence phát động tấn công ở khu vực trung lộ. Trương Tuấn đối mặt với sự vây hãm của ba hậu vệ đối phương, anh dũng mãnh đột phá vào vòng cấm, rồi tung cú sút sấm sét. Quả bóng xuyên qua tầm với của Rensing, lăn vào lưới!

Florence dẫn trước đội chủ nhà Bayern Munich 1:0 trên sân khách!

Sau khi để thủng lưới bàn này, Rensing vẫn còn tâm trí lớn tiếng trách mắng các hậu vệ đồng đội phòng ngự yếu kém: "Ba người mà cũng để nó lọt qua được, mấy người đang ngủ à?!"

Gần cuối hiệp một, Trương Tuấn lần nữa nắm bắt cơ hội ghi bàn. Lần này là một cú sút xa đẹp mắt ngoài vòng cấm. Rensing dù đã tung hết bản lĩnh cũng không thể cản được quả bóng găm vào góc cao bên phải khung thành!

Sau khi ghi bàn, Trương Tuấn gầm lên về phía băng ghế dự bị của Bayern. An Kha chỉ có thể giả vờ không nhìn thấy anh, im lặng không nói một lời, không biểu lộ gì cả. Còn Kahn, ngồi cạnh huấn luyện viên trưởng, lại chỉ biết lắc đầu.

Giờ đây, ông không ngờ một Florence bị người người bắt nạt ở giải quốc nội lại có năng lượng lớn đến vậy, cũng không ngờ Trương Tuấn, người từng nhiều lần dính chấn thương, vẫn dũng mãnh đến thế. Ngay cả các hậu vệ của đội ông, dù đã dùng cả chiến thuật phạm lỗi, cũng không cản được những pha đột phá và ghi bàn của anh... Anh ấy, thật sự bị thương sao?

Ngay giây cuối cùng của hiệp một bù giờ, Crewe còn có một cú sút trúng cột dọc, Bayern và Rensing cũng thoát khỏi một tai ương. Nếu hiệp một đã bị đối phương dẫn 0:3, thì hiệp hai cơ bản sẽ mất đi ý nghĩa.

Mặc dù vậy, tình hình vẫn rất nghiêm trọng. Trên sân nhà mà bị đối phương ghi tới hai bàn thắng sân khách, thì Bayern sẽ đá trận lượt về thế nào đây? Huấn luyện viên trưởng Bayern, Sammer, đã đi đi lại lại ở khu vực kỹ thuật, lộ rõ vẻ nóng nảy và vô cùng bất mãn.

Chỉ có thể hy vọng vào việc điều chỉnh hiệu quả trong giờ nghỉ giải lao, khích lệ tinh thần đội bóng, để lật ngược tình thế trong hiệp hai.

Điều Kahn không ngờ tới là hiệp hai Bayern thực sự có sự thay đổi, họ chơi điên cuồng hơn, nhưng Florence lại còn điên cuồng hơn cả họ!

Crewe, sau khi sút trúng cột dọc ở hiệp một, cuối cùng đã không còn thất bại nữa. Anh đi bóng qua toàn bộ hàng phòng ngự Bayern một cách đẹp mắt, sau đó, như đùa giỡn Rensing, anh dùng gót chân đưa bóng vào lưới.

Để thủng lưới ba bàn, Rensing đã hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu. Cậu ta thậm chí không còn quát mắng đồng đội, chỉ ngơ ngác nhìn quả bóng trong lưới. Kahn ôm mặt không đành lòng nhìn màn trình diễn tệ hại của "tương lai khung thành Bayern". Ông biết rằng màn ra sân này của Rensing coi như đã hỏng bét hoàn toàn rồi. Dù chưa mắc sai lầm rõ ràng nào, nhưng điều đó cũng không còn xa nữa.

Dường như để nghiệm chứng lời "đoán mò" của Kahn, chỉ hai phút sau bàn thắng của Crewe, Trương Tuấn nhận được đường tạt bóng bổng của Rio Dahl trong vòng cấm. Anh dùng ngực hãm bóng rồi thuận đà vượt qua hàng phòng ngự Bayern, sau đó tung cú vô-lê! Rensing lần này đã đổ người cản cú sút của Trương Tuấn, nhưng lại để bóng văng khỏi tay! Cứ như thể đang kiến tạo cho Trương Tuấn, cậu ta lại đẩy bóng về cho anh. Đối mặt với món quà lớn này, Trương Tuấn đương nhiên không khách khí, anh tung chân sút bồi, quả bóng không gặp chút cản trở nào bay thẳng vào lưới!

4:0! Florence áp đảo hoàn toàn Bayern Munich!

Trương Tuấn, dù đã lập hat-trick, lại không hề tỏ ra quá hưng phấn. Ngược lại, anh còn cảm thấy có chút tẻ nhạt vô vị – bắt nạt một đứa trẻ thực sự không phải là chuyện vẻ vang gì. Đối mặt với thủ môn đến cả tay cũng đang run rẩy này, dù có ghi thêm bao nhiêu bàn cũng chẳng mang lại cảm giác thành công.

Rensing khao khát một trận đấu như đá tập, vậy cuộc chiến báo thù của anh không phải là như thế sao? Mà kẻ chủ mưu gây ra tất cả những chuyện này lại ngồi ngoài sân, với vẻ mặt như không liên quan gì đến mình, khiến Trương Tuấn nhìn mà nghiến răng.

Ba phút sau khi hoàn thành hat-trick, Trương Tuấn được Sabato thay ra bằng John Jones. Cuộc báo thù mà anh dày công chuẩn bị cũng tuyên bố kết thúc. Dù một mình ghi ba bàn, nhưng đối với anh mà nói, đây cũng không phải là một trận đấu đáng để hồi ức.

Đối với một người khác nữa, đây cũng tuyệt nhiên không phải là một trận đấu đáng nhớ. Niềm tin của Rensing đã bị phá hủy hoàn toàn trong trận đấu này. Cậu vốn vẫn cho rằng bản thân không hề thua kém An Kha, thậm chí còn xuất sắc hơn Bianco, là thủ môn ưu tú nhất ở Đức. Chỉ cần ngồi vào vị trí thủ môn chính thức của Bayern, con đường sự nghiệp của cậu sẽ trở nên xán lạn. Còn về Trương Tuấn... Ừm, anh ấy từng rất mạnh, nhưng giờ đã thành "người pha lê" rồi thì sớm muộn cũng hết thời thôi. Giống như An Kha vậy, thế giới này là của người trẻ, những ông già thì nên nhường đường...

Không ngờ, không ngờ cậu lại bị một "ông già" nhục nhã đến vậy. Một tiền đạo lập hat-trick trong trận đấu mà mình trấn giữ khung thành không nhiều, đếm trên đầu ngón tay. Vậy mà Trương Tuấn lại làm được dễ dàng đến thế, anh ấy còn là người sao?!

Thế nhưng đối mặt với Trương Tuấn đang ở thời kỳ đỉnh cao, An Kha vậy mà có thể phong tỏa hoàn toàn những cú sút của anh ấy, không cho Trương Tuấn ghi lấy một bàn nào. Anh ấy cũng còn là người sao?

Trong khoảnh khắc, Rensing bỗng nhiên cảm thấy bản thân chẳng là gì cả. Thật uổng công cậu vẫn luôn nghĩ mình ghê gớm đến mức nào, hóa ra còn chưa bằng một phần vạn của người ta...

Trận đấu cuối cùng kết thúc với tỉ số 4:0 không có gì phải bàn cãi, Bayern thảm bại và Florence đại thắng. Kết quả này cũng cơ bản tuyên bố Bayern Munich đã đi đến cuối con đường ở Champions League mùa giải này. Liệu ở trận lượt về họ đến "sân nhà ma quỷ" của Florence, có thể ghi liền năm bàn mà không để đối phương ghi bất kỳ bàn nào hay không?

Có, nhưng xác suất đó tương đương với việc một UFO từ trên trời rơi xuống đập trúng đầu vậy.

Trương Tuấn thực sự đã bị An Kha chọc tức. Khi rời Munich, anh thậm chí không gọi một cuộc điện thoại nào cho An Kha.

Việc trở lại sân nhà thi đấu, dù có An Kha ra sân, cũng không thể gọi là "báo thù", bởi họ chưa từng thua Bayern Munich trên sân nhà.

Nỗi phiền muộn của Kahn lại đến rồi. Với tư cách là huấn luyện viên thủ môn, các thủ môn nằm trong phạm vi trách nhiệm của ông. An Kha thì rơi vào trạng thái sa sút phong độ khó hiểu, còn Rensing, niềm hy vọng duy nhất, cũng mất hết tự tin. Cậu ta thậm chí còn trịnh trọng đề xuất với ông trong giờ nghỉ tập, hy vọng được ngồi dự bị ở trận đấu cuối tuần. Phải biết rằng, một Rensing đầy tham vọng trước đây tuyệt đối không thể nào chủ động yêu cầu ngồi dự bị.

Kahn khuyên nhủ nửa ngày, hy vọng Rensing lấy lại tự tin, tiếp tục thi đấu. Ông cũng không muốn thay thế một cầu thủ ngay khi họ mới bắt đầu mất phong độ, điều đó sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến tâm lý của họ.

Thế nhưng lần này Rensing đã quyết tâm không chịu, ông khuyên giải nửa ngày cũng không có tác dụng. Rensing nhất quyết muốn An Kha đá chính, còn bản thân thì ngồi dự bị.

Trong tình thế bất đắc dĩ, Kahn đã hỏi ý kiến Sammer, sau đó đồng ý yêu cầu của Rensing. Như vậy, cuộc cạnh tranh vị trí thủ môn chính thức của Bayern Munich đã kết thúc bằng sự chủ động nh��ợng bộ của Rensing.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free