An Kha biết mình gần đây không ổn, nên anh hy vọng thông qua việc tập luyện thêm để cải thiện tình hình. Mỗi lần trở lại phòng thay đồ đều chỉ có mỗi anh. Nhưng hôm nay, khi anh khó nhọc đẩy cửa phòng thay đồ thì mới nhận ra Rensing cách đang mặc quần áo.

An Kha không biết Rensing cách chủ động nhường vị trí thủ môn chính cho anh. Anh cứ nghĩ Rensing cách biểu hiện không tốt nên hu��n luyện viên trưởng đã thay người. Bởi vậy, khi nhìn thấy Rensing cách, anh hơi lúng túng.

Rensing cách nghe tiếng cửa mở phía sau, quay đầu lại thì vừa vặn thấy An Kha đang đứng ở cửa, có chút bất ngờ.

Sự lúng túng giữa hai người chỉ diễn ra trong chốc lát. An Kha đi tới tủ quần áo của mình, bắt đầu cởi đồ, chuẩn bị tắm vòi sen. Còn Rensing cách cũng quay đi tiếp tục mặc nốt quần áo. Trong phòng thay đồ, nhất thời chỉ còn tiếng sột soạt của quần áo ma sát, không một ai mở miệng nói chuyện, ngay cả một câu "Chào anh" hay "Gặp lại" đơn giản cũng không có.

Khi An Kha cởi đồ chỉ còn mỗi chiếc quần lót, thì bên kia Rensing cách cũng đã mặc quần áo tươm tất, chuẩn bị rời đi.

Lúc này, Rensing cách bỗng lên tiếng: "Cái đó... Tôi rất xin lỗi."

An Kha xoay người, có chút kỳ lạ nhìn đối phương: "Xin lỗi? Vì sao?"

"Xin lỗi vì sự nông nổi của tôi trước đây..." Rensing cách cúi đầu nói.

An Kha càng cảm thấy lạ: "Này, Michelle, hôm nay cậu bị sao thế? Cái này không giống cậu thường ngày chút nào."

"Tôi thường ngày á?"

"Ừm, thường ngày cậu sẽ như thế này..." An Kha bắt chước giọng điệu và hành động của Rensing cách, "Hừ!" Đầu ngẩng cao, hừ mạnh một tiếng qua kẽ mũi.

Rensing cách bật cười, An Kha cũng cười theo, bầu không khí ngột ngạt trong phòng thay đồ vừa rồi bỗng chốc tan biến hết.

"Đừng trêu tôi nữa, tôi nghiêm túc đấy, An. Cậu thực sự phù hợp hơn tôi với vị trí thủ môn chính của Bayern. Hiện tại tôi còn kém xa, trước khi thay thế cậu, tôi còn rất nhiều điều phải học."

"Là vì trận đấu Champions League đó sao?" An Kha lờ mờ đoán ra nguyên nhân.

"Ừm." Rensing cách gật đầu, "Tôi và anh ta chênh lệch quá lớn, đối mặt anh ta tôi thậm chí không có ý niệm phản kháng... Trận đấu đó cho tôi biết mình nhỏ bé đến nhường nào."

Quả nhiên, Trương Tuấn đúng là kẻ hủy hoại niềm tin và hy vọng của các ngôi sao tương lai! An Kha thầm trêu chọc Trương Tuấn trong lòng.

"Nhưng cậu lại có đủ năng lực đối đầu với anh ta, cậu mới xứng đáng ngồi ở vị trí chủ lực!" Rensing cách nhìn An Kha với ánh mắt có phần sùng bái. Thái độ thay đổi chóng mặt khiến An Kha có chút không quen, anh phất tay: "Đó chỉ là chuyện mấy năm trước, lúc đó tôi trạng thái tốt hơn một chút mà thôi, không nói lên được điều gì..."

"Không! Trên sân bóng làm gì có thắng bại vĩnh viễn? Dù cậu thắng anh ta một lần, cậu vẫn là người thắng! Còn tôi thì dù nửa lần cũng chẳng thắng nổi... Tôi nghĩ, tôi cách anh ta còn xa lắm, khoảng cách đến cậu cũng thế."

An Kha thấy Rensing cách nói chân thành, liền tiến đến ôm vai cậu ta, ghé vào tai nói nhỏ: "Nếu trên sân bóng không có thắng bại vĩnh viễn, vậy thì dù cậu có thua anh ta một lần, đó cũng chỉ là thua một lần mà thôi, chứ không phải thua mãi mãi. Sao không vực dậy tinh thần để đối đầu lần nữa? Thằng nhóc đó có là Goras gì đâu, hắn cũng như cậu và tôi thôi, đều là người bình thường cả. Nếu cậu sợ hãi ngay từ trước trận đấu, thì khi đó cậu mới là kẻ thua cuộc mãi mãi."

"Thủ môn quan trọng nhất là gì? Tự tin! Bất kể đối mặt đối thủ nào, cũng không thể thua kém họ về khí thế, phải từ trong thâm tâm khinh thường họ!" An Kha đưa ngón cái chỉ xuống đất, "Ngay cả tôi cậu còn khinh thường được, thì sao lại không thể khinh thường Trương Tuấn chứ? Champions League chẳng phải vẫn còn một hiệp nữa sao?"

Nghe An Kha nói, mắt Rensing cách sáng lên: "Nói vậy... chẳng lẽ?"

An Kha buông cậu ta ra, cười đắc ý: "Này nhóc, đừng tưởng tôi sẽ khóc lóc giao vị trí chủ lực này đâu nhé. Muốn có thì đến mà cướp! Haha!"

Rensing cách nghiêm túc gật đầu: "Tôi biết, nhất định rồi! Trước khi tôi cướp được vị trí chủ lực của cậu, tuyệt đối không nhường cho bất kỳ ai khác! Đợi tôi nhé, An!"

"Tôi giữ lời hứa đấy."

Hai người bắt tay.

※※※

Bước ra khỏi phòng thay đồ, Rensing cách cảm thấy tương lai mình lại rực rỡ trở lại. Cuối cùng cậu ta cũng tìm thấy mục tiêu phấn đấu của bản thân. Nhưng lần này không phải là sự ích kỷ khi hy vọng An Kha phạm sai lầm để mình giành được suất đá chính, mà là cậu ta muốn dùng thực lực của mình để đoạt lấy vị trí chủ lực từ tay An Kha.

Đàn ông chẳng phải nên như thế sao?

Nghĩ lại về bản thân trước đây, thật ấu trĩ, thật buồn cười!

Hướng về phía cánh cửa phòng thay đồ đã đóng, cậu ta cung kính cúi người chào.

※※※

An Kha thấy hôm nay mình thật bảnh, đối mặt với "kẻ thù cũ" mà lại nói được những lời ngầu như thế. Trong tâm trạng cực kỳ tốt, anh thậm chí còn ngân nga hát trong phòng tắm, đồng thời cảm thấy trạng thái uể oải chẳng là gì. An Kha anh một đường đi tới, sóng gió nào mà chưa từng trải qua? Lần này chỉ một chuyện nhỏ như hạt vừng mà đã khiến mình dao động sao? Buồn cười thật đấy, An Kha!

Mình đã ra oai trước mặt đàn em, lời hăm dọa cũng đã nói ra rồi, nếu biểu hiện không tốt thì làm sao còn mặt mũi gặp Rensing cách đây?

Xem ra mình cũng phải cố gắng hơn nữa!

Thay xong quần áo, An Kha từ phòng thay đồ bước ra, vội vã chạy tới bãi đậu xe. Cởi bỏ được nút thắt trong lòng không chỉ có Rensing cách, mà cả anh cũng vậy. Hiện tại anh nóng lòng muốn về nhà, về bên Lâm Giai. Khoảng thời gian gần đây vì tâm trạng không tốt mà anh đã nhiều lần xử sự không đúng mực với cô. Giờ anh muốn chạy về nói lời xin lỗi với cô, như Rensing cách đã xin lỗi anh vậy. Ngoài ra, anh còn muốn trao cho cô một lời hứa:

Mùa hè này, chúng ta kết hôn đi!

Khởi động chiếc xe Benz yêu quý của mình, An Kha lao nhanh về nhà.

Anh lần đầu tiên trải nghiệm cảm giác "lòng chỉ muốn về".

※※※

Kim đồng hồ treo tường chỉ đến số "8", kim phút chỉ số "40". Món ăn trên bàn lúc nóng lúc nguội, lúc ngu���i lúc lại được hâm nóng. Lâm Giai ngồi bên bàn ăn, tâm trạng có phần bồn chồn. Khoảng thời gian này An Kha về nhà muộn không phải chuyện lạ, nhưng hôm nay cô lại có cảm giác khác thường. Mỗi lần nghe tiếng còi xe khẽ vọng từ bên ngoài, cô đều vội vàng chạy đến bên cửa sổ xem An Kha đã về chưa.

Khi kim phút lại nhích thêm mười vạch, Lâm Giai vẫn không đợi được tiếng gõ cửa của An Kha, mà chỉ đợi được một cuộc điện thoại.

"Này, xin hỏi là Lâm Giai phải không?" Đối phương nói tiếng Đức, Lâm Giai dám khẳng định không phải An Kha gọi về.

"Tôi đây, xin hỏi ngài là ai?"

"Tôi là huấn luyện viên thủ môn của An, cô có thể gọi tôi là Oliver." Giọng nói trầm thấp đó chính là của Kahn.

"Vâng, thưa ông Oliver, ngài tìm An Kha ạ? Rất tiếc hiện giờ anh ấy vẫn chưa về, đợi anh ấy về tôi sẽ chuyển lời. Xin hỏi ngài có chuyện gì không?"

"Không cần chuyển lời đâu, cô có thể đến bệnh viện Munich một chuyến không?"

Tim Lâm Giai bỗng đập thình thịch, giọng cô run rẩy hỏi: "Xin... xin hỏi đến bệnh viện có chuyện gì vậy ạ?"

Kahn ngập ngừng một lát: "Chuyện là thế này, An trên đường về nhà gặp tai nạn xe cộ..."

Những lời còn lại, Lâm Giai không nghe lọt được một chữ nào. Hóa ra đây là lý do khiến cô bồn chồn không yên! Hóa ra đây là lý do An Kha về muộn! Tại sao lại xảy ra tai nạn xe cộ chứ, kỹ thuật lái của anh ấy tốt lắm mà! Phản xạ thần kinh của một thủ môn giúp anh ấy dù trong khoảnh khắc nguy cấp đến mấy cũng có thể bình tĩnh xoay chuyển tình thế...

Lâm Giai chộp lấy ví tiền và chìa khóa rồi lao ra khỏi nhà.

※※※

Tuyệt đối không nên có chuyện gì! Tuyệt đối không nên có chuyện gì! Tuyệt đối không nên có chuyện gì!!

Trên đường đến bệnh viện, Lâm Giai cứ lặp đi lặp lại những lời đó trong vô thức. Sợ rằng trong trạng thái này lái xe sẽ xảy ra chuyện, cô không tự lái mà gọi một chiếc taxi. Kết quả là người tài xế taxi cứ lén lút nhìn Lâm Giai ngồi ghế phụ, như thể cô là bệnh nhân tâm thần vậy... Cô gái xinh đẹp như thế, đáng tiếc lại là kẻ điên!

Xe đến cổng bệnh viện, cô đã thấy một vài phóng viên nghe tin mà tụ tập ở đó. Th��y cảnh tượng đó, Lâm Giai hơi choáng váng. Cô cố gắng trấn tĩnh lại, rồi ném cho tài xế một trăm Euro, nói "Không cần trả lại!" rồi vội vã lao vào trong. Để lại một người tài xế đang ảo tưởng ngày nào cũng chở được khách như thế...

Tiếng ồn ào của phóng viên, những bác sĩ, y tá vội vã qua lại, bức tường bệnh viện trắng toát. Lâm Giai chạy đi mà không kìm được nước mắt, nước mắt cứ thế tuôn dài.

Khi cô nước mắt giàn giụa chạy đến phòng bệnh của An Kha, lại thấy An Kha đang ngồi trên giường ăn táo!

"Ơ? Chuyện gì thế này?" Lâm Giai sững sờ, "Anh không phải..." Cô không dám nói hết câu.

An Kha thấy Lâm Giai, vẫy tay gọi cô lại: "Đúng thế, nhưng mà chồng em số lớn, không chết được đâu..."

Lời còn chưa dứt, anh đã lãnh một cái tát từ Lâm Giai: "Anh có biết trên đường đến đây em đã lo lắng đến nhường nào không?! Anh có biết dù anh về nhà muộn mười phút em cũng lo lắng đến mức nào không?! Mấy ngày nay anh gần như ngày nào cũng về muộn, anh có biết em lo lắng đến mức nào không?!"

Ba câu chất vấn đầy phẫn nộ khiến An Kha nghẹn lời, không nói được gì. Mấy ngày nay anh thực sự quá có lỗi với Lâm Giai.

Kahn và huấn luyện viên trưởng Sammer thấy tình hình như vậy, biết rằng không còn chuyện gì của mình nữa, liền đồng thời đứng dậy lặng lẽ rời đi.

An Kha đưa tay ôm Lâm Giai đang nức nở: "Thôi nào, anh không sao mà? Đừng khóc nữa, khóc nữa là xấu đấy... Anh xin lỗi, thật lòng xin lỗi, khoảng thời gian trước anh đã cư xử quá tệ..." Một giờ trước anh không hề nghĩ rằng mình sẽ ở bệnh viện, trong tình cảnh này để xin lỗi và cầu xin sự tha thứ của Lâm Giai.

"Thôi được rồi, anh hứa với em, đợi mùa giải này kết thúc, chúng ta sẽ kết hôn..."

Lâm Giai ngẩng đầu nhìn An Kha: "Em không cần anh bố thí!"

"Đây không phải bố thí, thật đấy! Anh là thật lòng mà, thực ra anh đã muốn nói với em từ lâu rồi, nhưng cứ mãi không có cơ hội. Giờ thì cuối cùng anh cũng có thể ổn định tâm trí để nói ra chuyện trọng đại này. Giai Giai, em có đồng ý lấy anh không?"

Lâm Giai lau nước mắt, nghẹn ngào: "Người ta cầu hôn thì lãng mạn biết bao, sao anh lại cầu hôn em trong phòng bệnh thế này chứ?"

"À, vậy đợi anh ra viện, anh nhất định sẽ sắp xếp cho em một nghi thức cầu hôn hoành tráng nhất, để cả thế giới này đều biết em sắp là vợ anh!" An Kha cứ tưởng Lâm Giai không muốn, liền vội vàng đáp ứng mọi yêu cầu của cô.

Lâm Giai bịt miệng An Kha, gắt: "Lãng phí! Đâu cần cả thế giới biết, em biết là được rồi."

An Kha thấy có hy vọng, vội vàng chớp lấy cơ hội: "Vậy em có đồng ý làm vợ anh không?"

Dù trên má Lâm Giai vẫn còn vệt nước mắt lấp lánh, nhưng nụ cười của cô lại rạng rỡ như hoa: "Em đồng ý."

※※※

Kahn và Sammer đứng chờ bên ngoài phòng bệnh, họ còn có điều muốn nói với người thân duy nhất của An Kha ở Đức. Một lát sau, Lâm Giai mở cửa bước ra. Dù đã không còn khóc, nhưng mắt cô vẫn còn hơi đỏ, xem ra sau khi nhận được điện thoại của Kahn cô đã rất đau lòng.

Sammer liếc nhìn Kahn. Rõ ràng là chỉ bảo hắn gọi điện thoại cho Lâm Giai để cô đến bệnh viện thăm An Kha thôi, vậy mà tên khốn này lại nói với giọng điệu nặng nề như thể muốn người ta đến gặp An Kha lần cuối, thật đúng là muốn ăn đòn.

Kahn cũng có chút ngại ngùng, ông xin lỗi Lâm Giai: "Cô Lâm, xin lỗi cô. Vừa rồi giọng điệu của tôi có hơi..."

Lâm Giai cười lắc đầu: "Đừng nói vậy ạ, tôi còn phải cảm ơn ngài đó, thưa ông Oliver." Cô không nói rõ nguyên nhân, nhưng thấy nụ cười hạnh phúc trên gương mặt cô, hai người cũng lờ mờ đoán ra chuyện gì đã xảy ra. Chắc chắn là mối quan hệ giữa đôi uyên ương này đã tiến thêm một bước rồi.

"Haha, vậy thì tốt, vậy thì tốt..." Kahn không biết nói gì, chỉ đành cười ngượng.

Sammer ở bên cạnh hắng giọng một tiếng. Lúc này ông mới nhớ ra mình có chuyện muốn nói với Lâm Giai, vội vàng nghiêm nghị hỏi: "Cô Lâm, chúng tôi có vài vấn đề muốn hỏi cô, hy vọng cô có thể nói rõ chi tiết cho chúng tôi, được không?"

Lâm Giai không biết chuyện gì lại khiến người đàn ông này trở nên nghiêm túc đến vậy, cô gật đầu.

"Vậy thì tốt, mời cô đến một nơi yên tĩnh hơn." Ông chỉ về phía cuối hành lang.

Sau khi ba người đến nơi đó, Lâm Giai nhìn Kahn và Sammer với ánh mắt dò hỏi, không biết tại sao chuyện gì mà không thể nói ngay ở cửa phòng bệnh, lại nhất đ���nh phải thần thần bí bí đến tận đây. Lúc này, huấn luyện viên trưởng của Bayern Munich, Sammer lên tiếng: "Vậy xin hỏi cô khoảng thời gian này có phát hiện An ở nhà có biểu hiện bất thường gì không?"

Lâm Giai suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Anh ấy thường làm vỡ ly và đĩa."

"Cô có thể nói rõ hơn được không?"

"Vâng. Có lúc tôi thấy anh ấy muốn cầm cái ly, nhưng lại không tài nào nắm được, cứ thế mà hụt tay. Rồi anh ấy lại đưa tay gạt lung tung khiến chăn rơi xuống đất..."

Sắc mặt hai người đối diện càng thêm trầm trọng, Lâm Giai trong lòng lại dấy lên sự bất an: "Xin hỏi... chuyện này có vấn đề gì sao ạ?"

"Vậy xin hỏi An có giải thích với cô không?"

Lâm Giai lắc đầu: "Anh ấy chỉ nói là quá mệt mỏi, với lại khoảng thời gian đó tâm trạng của anh ấy không tốt, tôi cũng không dám hỏi."

Sammer nhìn Kahn, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau rồi dời đi. "Ừm, chuyện là thế này, chúng tôi muốn giải thích cho cô về tình hình vụ tai nạn xe cộ của An vừa rồi." Kahn nói, "Theo tôi được biết, kỹ thuật lái xe của An rất giỏi, phải không?"

Lâm Giai gật đầu: "Ngay cả khi chạy tốc độ cao cũng vẫn đảm bảo không sao, nhiều lần tưởng chừng rất nguy hiểm nhưng anh ấy đều thoát được. Nhưng tôi không thích anh ấy lái xe như vậy, tôi luôn lo lắng có một ngày sẽ..."

"Nỗi lo của cô là đúng. Thực tế tôi cũng không tán thành việc cậu ấy lái xe liều lĩnh như vậy. Theo lời cảnh sát điều tra hiện trường tai nạn nói với tôi, trách nhiệm chính của vụ tai tai nạn xe cộ hôm nay không thuộc về An. Bởi vì có một chiếc xe tải đã vi phạm luật giao thông, vượt từ làn ngoài, lấn sang vạch giữa, rồi đâm thẳng vào xe của An..."

Lâm Giai dường như có thể tưởng tượng ra cảnh tượng nguy hiểm đó, bởi vì cô đã từng chứng kiến một lần. Nhưng cuối cùng An Kha đã né tránh rất tài tình, sau đó còn hưng phấn cười ha hả.

"Nếu như theo tình trạng bình thường của An, dù nguy hiểm, nhưng anh ấy chắc chắn sẽ dễ dàng né tránh. Phản xạ thần kinh của anh ấy cực kỳ tốt, tâm lý cũng đủ bình tĩnh." Nói đến đây, Kahn có chút kiêu hãnh, dù sao ông là huấn luyện viên của cậu ấy, công lao này không thể không nhắc đến. "Nhưng theo những dấu vết bánh xe mà cảnh sát phát hiện tại hiện trường, kết luận đưa ra là An đã không né tránh vào khoảnh khắc then chốt nhất. Vệt bánh xe của hai chiếc xe thẳng tắp lao vào nhau một đoạn đường rất dài, sau đó đến gần lúc va chạm, vệt bánh xe của anh mới chệch đi, nhưng đã quá muộn. Anh bị chiếc xe tải kéo theo, mất thăng bằng, rồi đâm vào hàng rào bên đường. May mắn là không có chuyện gì nghiêm trọng, chỉ là vài vết trầy xước. Nhưng nếu anh ấy chậm thêm một chút nữa, có lẽ cô đã thực sự phải đến thăm anh ấy... Tôi xin lỗi, nhưng tôi nghĩ trong tình huống bình thường An sẽ không mắc phải sai lầm như vậy, cô hiểu ý tôi chứ?"

Lâm Giai gật đầu, trong lòng cô mơ hồ cảm thấy chuyện này có liên quan đến những lần anh ấy làm vỡ ly thủy tinh trước đó.

"Sau khi đưa đến bệnh viện, chúng tôi đã yêu cầu bác sĩ kiểm tra toàn diện cho cậu ấy..." Nói đến đây, Kahn hít một hơi thật sâu mới tiếp tục được, "Cơ thể cậu ấy rất tuyệt vời, khỏe như trâu, ngoại trừ chỗ này." Ông chỉ vào đầu mình. "Thần kinh não của cậu ấy bị tổn thương, nhưng không phải do vụ tai nạn này, mà là kết quả của sự tích tụ theo thời gian. Điều này khiến cậu ấy không thể phán đoán chính xác khoảng cách giữa vật thể và bản thân, hoặc là quá xa, hoặc là quá gần. Chính vì thế mà cậu ấy không thể kịp thời né tránh chiếc xe tải đó..."

"Cái này..." Nụ cười trên mặt Lâm Giai đã hoàn toàn biến mất, tâm trạng cô lại một lần nữa thấp thỏm không yên.

"Thủ môn là một vị trí rất đặc thù, đòi hỏi tầm nhìn và phản ứng cực kỳ cao. Đồng thời cũng vô cùng dễ gặp nguy hiểm. Theo tôi được biết, An đã từng bị va đầu vào cột gôn không phải một hai lần, mà là vô số lần lớn nhỏ không đếm xuể. Với vai trò thủ môn, cậu ấy rất tận tâm, nhưng lại quá không biết quý trọng cơ thể mình..." Kahn dĩ nhiên là người có thẩm quyền trong lĩnh vực này, khi còn là cầu thủ chuyên nghiệp ông cũng rất liều mạng.

Lâm Giai nhớ lại, việc cô và An Kha xác lập mối quan hệ là do An Kha từng va đầu vào cột gôn trong lúc tập luyện, hôn mê vài ngày trong bệnh viện. Cô lúc đó mới quyết định từ Tứ Xuyên chạy sang đây. Có lúc nhắc lại chuyện này, An Kha còn đùa rằng mình va đầu thật đúng lúc, va một cái là có được một người vợ.

Những lời còn lại, Kahn làm sao cũng không nói ra miệng được, chỉ đành huých Sammer để ông ấy nói. Bản thân thì lui sang một bên, không đành lòng nhìn Lâm Giai từ vui vẻ chuyển sang bất an, rồi lại chuyển sang nét mặt buồn bã. Ông đưa mắt nhìn về phía bầu trời đêm ngoài cửa sổ.

Sammer lườm người bỏ chạy giữa chừng này một cái, bất đắc dĩ nhận lấy gậy chuyền tay: "Chuyện là thế này, gần đây An có trạng thái thi đấu và tập luyện đều không tốt, cô cũng thấy rồi. Nhiều lần va đập khiến đầu cậu ấy bị tổn hại không thể hồi phục. Bác sĩ cho rằng căn bệnh tiềm ẩn trong cơ thể cậu ấy đã bắt đầu phát tác, và tình hình vô cùng nghiêm trọng. Đồng thời, đồng tử mắt trái của cậu ấy đang co lại, không loại trừ khả năng sau này sẽ bị mù. Dựa vào tình trạng cơ thể hiện tại của cậu ấy, chúng tôi cho rằng cậu ấy không thể tiếp tục đảm nhiệm vị trí thủ môn chính này nữa... Thậm chí, sự nghiệp của cậu ấy cũng đứng trước nguy cơ kết thúc đột ngột... Nghiêm trọng hơn nữa, có lẽ cậu ấy sẽ không thể tự lo liệu cuộc sống." Sammer biết những lời này, dù nói với Lâm Giai hay An Kha, cũng đều vô cùng tàn nhẫn, nhưng ông nhất định phải nói ra. Ông không thể chịu đựng được việc mình lừa dối người khác.

Lâm Giai bỗng nhiên thét lên: "Nói dối!"

"Cô Lâm, chúng tôi hiểu cảm xúc của cô, nhưng những điều này đều là lời từ các chuyên gia hàng đầu..." Sammer định tiếp tục khuyên nhủ Lâm Giai.

"Tôi không cần biết chuyên gia nào hết! Lừa đảo! Các ông đều là lừa đảo! An Kha mới ba mươi tuổi! Tôi vừa cùng anh ấy đón sinh nhật ba mươi! Với một thủ môn mà nói, đây chẳng phải là độ tuổi vàng sao? Tại sao lại đột nhiên phải đối mặt với tình huống như vậy? Còn nói gì đến giải nghệ, cuộc sống không tự lo liệu được? Chuyên gia có thể vô trách nhiệm đến thế sao? Ông ta có quyền gì mà dễ dàng quyết định tương lai của một người khác?!" Lâm Giai điên cuồng gào thét, ánh mắt phẫn nộ ghim chặt vào Sammer. Tâm trạng cô đã mất kiểm soát. Hãy thử đặt một người vừa ở trên đỉnh hạnh phúc bỗng chốc rơi xuống đáy địa ngục đau khổ nhất xem, ai mà chịu nổi...

Sammer không dám nhìn thẳng vào mắt Lâm Giai, ông quay đầu sang hướng khác. Kahn thì cứ ngửa đầu nhìn bầu trời đêm ngoài cửa sổ, hôm nay trời âm u, trong màn đêm tối mịt ông không tìm thấy một tia sao nào. Cả hai đều im lặng, mặc cho Lâm Giai trút giận.

Sau đó, Lâm Giai lại một lần nữa nước mắt giàn giụa, tiếng gào thét phẫn nộ cũng biến thành câu hỏi đầy bi thương: "Tại sao? Tại sao? Tại sao lại phải như thế này? Anh ấy còn chưa đủ thảm sao? Tại sao... Các ông rốt cuộc muốn gì nữa đây?!"

Kahn lại hít một hơi thật sâu, sau đó đột ngột xoay người nắm lấy vai Lâm Giai, đưa mặt đến gần cô, không hề né tránh mà nhìn thẳng vào đôi mắt tổn thương đó của người phụ nữ. Lâm Giai bị vẻ mặt nghiêm nghị, có chút dữ dằn của ông làm cho hoảng sợ, quên cả nức nở và nói chuyện.

"Hãy nghe tôi nói! Tôi có thể hiểu cảm xúc của cô, bởi vì lúc này tôi cũng giống như cô. An là thủ môn xuất sắc nhất mà tôi từng thấy, không, cậu ấy là thần gác đền! Tôi coi cậu ấy như em trai ruột, tôi cũng không hề muốn nhìn thấy cảnh tượng hôm nay. Hãy tin tôi, ông Sammer cũng không hề muốn điều này."

Sammer vẫn giữ nguyên tư thế quay mặt sang một bên, im lặng không nói gì.

"Nhưng đây là sự thật. Bất kể chúng ta có muốn hay không, nó cũng đã xảy ra. Đầu cậu ấy không thể chịu đựng thêm những va đập kịch liệt nữa. Và mỗi phút cậu ấy còn ở trên sân, nguy hiểm cũng sẽ đeo bám cậu ấy từng phút. Tôi nghĩ không ai trong chúng ta muốn nhìn thấy cậu ấy gục ngã trên sân bóng thêm một lần nào nữa. Vì vậy, nếu thực sự muốn tốt cho cậu ấy, xin cô nhất định phải khuyên cậu ấy giải nghệ ngay bây giờ!"

Ba người cứ đứng đó như vậy, không ai nói thêm lời nào.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.