(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 329 : Vì hài tử
Trước khi Dương Phàn còn đang cùng đội tuyển Trung Quốc "đại náo thiên cung", Trương Tuấn và Florence cũng đối mặt với một trận đấu có lẽ là gian nan nhất mùa giải này.
Florence đã rơi khỏi top 6 trên bảng xếp hạng giải quốc nội, và số bàn thắng của Trương Tuấn cũng bắt đầu sụt giảm. Thậm chí có những trận anh chỉ sút trúng đích vài lần, chứ đừng nói đến việc ghi bàn ào ạt như chơi bóng rổ trước đây. Truyền thông và người hâm mộ đều cho rằng phong độ của Trương Tuấn đã bắt đầu sa sút, dù thể lực vẫn sung mãn, anh cũng không thể mạnh mẽ như xưa.
Đối thủ không còn e ngại, không còn ca ngợi anh, thay vào đó, họ bắt đầu châm biếm, chế giễu anh. Một số người thậm chí còn "có thiện ý" cho rằng Trương Tuấn nên tuyên bố giải nghệ ngay sau lần chấn thương trước, thay vì chỉ rút khỏi đội tuyển quốc gia, thì danh tiếng và hình ảnh đẹp đẽ của anh mới có thể được bảo toàn.
Dĩ nhiên, những cái nhìn trần tục này chỉ làm những người phàm tục phải phiền lòng. Trương Tuấn có nguyên tắc của riêng mình, anh coi những lời châm biếm, chế giễu, thậm chí khuyên nhủ đó như gió thoảng bên tai. Anh hiểu rõ rằng Florence hiện tại có thể tạm thời đoàn kết lại là bởi vì anh vẫn còn ở lại đội bóng này. Nếu anh giải nghệ, e rằng đội bóng đã sớm bị các ông lớn xâu xé.
Một trụ cột không nhất thiết phải thể hiện quá xuất sắc, chỉ cần anh ấy còn ở đó, vậy là đủ rồi.
Trong hoàn cảnh như vậy, Florence tiếp đón đối thủ ở bán kết Champions League: nhà vô địch Bồ Đào Nha Porto.
Truyền thông không coi Porto là "ngựa ô" khi lọt vào bán kết, bởi đội bóng này cũng từng giành Champions League và sở hữu thực lực rất mạnh. Thế nhưng, nếu là hai năm về trước, khi Florence gặp Porto, thì không cần nói, chẳng ai nghĩ Florence sẽ thua Porto, thậm chí hòa cũng là điều không tưởng.
Thế nhưng, ở trận bán kết lượt đi Champions League, Porto đã đánh bại họ 1-0 ngay tại sân nhà Franchi, vốn được mệnh danh là "sân vận động của quỷ", của Florence!
Trương Tuấn đã chơi rất tệ trong trận đấu đó. Anh thi đấu 77 phút rồi bị Pazzini thay ra. Thống kê kỹ thuật sau 77 phút thi đấu của anh như sau: hai lần rê bóng thành công, một cú sút, không có cú sút trúng đích nào, bị phạm lỗi tám lần, phạm lỗi năm lần, việt vị bốn lần. Những con số thống kê này gần như xếp vào top 5 màn trình diễn tệ nhất sự nghiệp của anh.
Có thể thấy rõ phong độ của anh kém đến mức nào.
Trên sân, anh hoàn toàn không thể tạo ra bất cứ mối đe dọa nào cho khung thành đối phương. Sau trận đấu, truyền thông Bồ Đào Nha châm biếm rằng Trương Tuấn chắc chắn đã uống quá chén trước trận.
Ngay cả huấn luyện viên trưởng Porto, Jose Conceição, cũng hể hả tuyên bố sau chiến thắng trên sân khách của Florence: "Chúng tôi là một đội bóng hoàn hảo nhất!" Hơn nữa, ông còn lớn tiếng tuyên bố sẽ loại Florence ngay trên sân nhà, rằng Florence bây giờ đã không còn là Florence uy chấn châu Âu của hai năm trước, đánh bại họ chẳng phải là việc gì khó khăn.
Conceição nói vậy cũng không phải là hoàn toàn vô lý, bởi vì người thi đấu thất thường trong trận không chỉ có mình Trương Tuấn, mà là cả đội bóng: tấn công rời rạc, phòng thủ tan nát. Nếu không nhờ phong độ xuất sắc của Fred, họ đã thua đậm hơn nữa! Vì vậy, các bình luận viên của ESPN đều nhận định rằng cả đội Florence chỉ có một người đang thực sự chơi bóng, đó chính là Sebasitien Fred.
Trừ thủ môn ra, cả đội đều như mộng du... Đối mặt với cục diện này, Sabato ngoài đường biên lần đầu tiên không gầm thét giận dữ, ông chỉ đứng lặng lẽ, không nói một lời, vẻ mặt vô cùng bất lực.
Có lẽ đối với đội bóng tạm thời quyết định đoàn kết lại này, việc kiên trì đến mức này đã là rất khó khăn. Mùa giải gần kết thúc, đa số cầu thủ đã đặt trọng tâm vào việc để người đại diện tìm cho mình một bến đỗ mới.
Đồng thời, gần như tất cả mọi người đều không còn đặt nhiều kỳ vọng vào Florence cho trận lượt về. Bởi vì lịch thi đấu vòng loại World Cup khu vực châu Á và Nam Mỹ trùng với Champions League, khiến một tuần sau, khi họ hành quân đến sân vận động Dragão của Porto ở Bồ Đào Nha, đội bóng sẽ thiếu vắng toàn bộ những cầu thủ đang phục vụ cho đội tuyển quốc gia Nam Mỹ và châu Á, bất kể là trụ cột hay dự bị. Vì là trận đấu chính thức, nên Florence không thể không nhả người.
Cứ như vậy, đội hình chính của họ sẽ vắng mặt ít nhất một phần ba. Với đội hình pha trộn giữa chính thức và dự bị, cộng thêm phong độ sa sút kéo dài, lại bị đối thủ ghi bàn trên sân khách... Trận bán kết lượt về Champions League này thật sự khó mà lành lặn.
Sau đó, trong giải đấu quốc nội, để bảo toàn lực lượng chính, Sabato đã sử dụng nhiều cầu thủ dự bị và đội bóng lại thua trận. Xếp hạng đã tụt xuống thứ mười.
Liên tục thua trận khiến tinh thần các cầu thủ cũng rất sa sút. Nội bộ đội bóng cũng tỏ ra thiếu tự tin khi phải hành quân đến sân Porto.
Trương Tuấn là đội trưởng, nên anh phải cố gắng tỏ ra "không có vấn đề gì" trước mặt các cầu thủ. Nỗi buồn trong lòng chỉ có thể giấu kín, về nhà mới kể cho Sophie nghe. Nàng là chỗ dựa tinh thần của anh, chỉ cần có Sophie bên cạnh, dù mệt mỏi hay khổ sở đến mấy, anh cũng có thể kiên cường không gục ngã.
※※※
Ngày hôm đó, khi anh trở về nhà trong tâm trạng buồn bã như thường lệ, lại không thấy Sophie đón anh ở cửa. Lòng có chút bất an, Trương Tuấn tìm vào bếp cũng không thấy Sophie. Đúng lúc tim anh đập ngày càng nhanh, anh thấy Sophie từ trên lầu đi xuống, đang khoác áo lên người.
"Trương Tuấn, hôm nay chúng ta không ăn cơm ở nhà đâu, đi ra ngoài ăn nhé."
"À?"
"Ngày nào cũng ăn ở nhà, anh không thấy chán sao?" Sophie ngồi trên ghế sofa, có vẻ hơi lười biếng. Trương Tuấn hiếm khi thấy Sophie có vẻ mặt như vậy, anh có chút kỳ lạ: "Này, Sophie, em không sao chứ? Hay là em ốm?"
Sophie khẽ cười khúc khích, "Không có."
"Sao anh lại thấy em có vẻ mệt mỏi thế?" Trương Tuấn nhíu mày quan sát Sophie.
"Đó chắc chắn là ảo giác của anh rồi." Sophie xua tay.
"Vậy tại sao nhất định phải ra ngoài ăn?"
"Ăn mừng."
"Ăn mừng?" Trương Tuấn càng cảm thấy kỳ lạ, đội bóng liên tục thua trận, phong độ anh sa sút, ăn mừng cái gì chứ?
"Không không, ăn mừng anh lại tám tháng nữa là sẽ làm bố rồi." Sophie bình thản nói, khiến Trương Tuấn giật nảy mình. "Em... em nói cái, cái gì?"
"Em có thai rồi." Sophie đỏ mặt thì thầm.
Trương Tuấn đột ngột lao đến, ôm chặt Sophie vào lòng.
"Nhẹ thôi anh! Đừng động vào con..." Sophie nhẹ nhàng đẩy Trương Tuấn ra, anh ngượng nghịu cười.
"Là con trai hay con gái vậy?" Trương Tuấn vội vàng hỏi.
"Chưa biết nữa. Chiều nay em thấy người hơi khó chịu nên đi kiểm tra chỗ bác sĩ Lena, cô ấy bảo em có thai." Lena là bác sĩ riêng của Trương Tuấn và Sophie, bình thường có bệnh đều tìm cô ấy, trình độ rất tốt.
Trương Tuấn gần như muốn quỳ xuống đất cảm tạ tất cả các vị thần linh. Anh và Sophie kết hôn ba năm nay, dù mỗi lần đều rất cố gắng, nhưng Sophie vẫn không thể thụ thai. Anh thậm chí còn hoài nghi năng lực của mình có vấn đề, Sophie cũng tự trách bản thân. Mẹ Trương Tuấn rất muốn có cháu bế, nhưng ước nguyện của bà vẫn chưa thể thành hiện thực. Dù Trương Tuấn luôn an ủi nàng rằng không có con cũng chẳng sao, thật sự không được thì chúng ta sẽ nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi, nuôi nấng như con ruột của mình.
Nói thì nói vậy, nhưng con nuôi dù sao cũng không bằng con ruột. Vì ba năm nay Trương Tuấn có rất nhiều chuyện bận rộn, nên hai người cũng không đào sâu vào chuyện này, chỉ quyết định chờ Trương Tuấn giải nghệ nhất định phải đi khám cẩn thận. Không ngờ, giờ đây lại bất ngờ mang thai, sao hai người có thể không vui mừng cho được?
Một đứa con à, ước nguyện lớn nhất của anh sau mấy năm kết hôn chính là có thể có một đứa bé, không, nếu có thể có nhiều hơn thì dĩ nhiên càng tốt. Có con cái bên cạnh, anh lại có thêm một chỗ dựa tinh thần. Dù bên ngoài có bao nhiêu vất vả, mỗi ngày có thể thấy con mỉm cười, gọi anh "Ba ba" là anh đã mãn nguyện. Mỗi lần đến nhà Dương Phàn, nhìn thấy cô con gái đáng yêu của anh ấy vừa hát vừa múa mà anh không ngừng ngưỡng mộ, còn ánh mắt của Sophie thì càng không rời đi được.
Sophie đang mỉm cười nhìn Trương Tuấn, rồi chợt phát hiện anh đang khóc, khiến nàng giật mình: "Trương Tuấn, anh sao thế?"
"Không sao đâu." Trương Tuấn dụi mắt, "Vui quá thôi. Em nói đúng, đây đúng là một chuyện vui lớn cần ăn mừng, tiếc là Hạng Thao và Crewe đều không có ở đây. Chúng ta gọi Du U đến đi, em ấy ở nhà một mình cũng buồn lắm."
Sophie gật đầu. "Anh đi thay quần áo đi, ăn mặc thế này không ra mắt ai được đâu." Nàng kéo vạt áo thể thao của Trương Tuấn.
Lúc này, Trương Tuấn mới buông Sophie ra, sau đó đứng dậy đi lên lầu, trong miệng còn lầm bầm: "Nếu là con trai thì sẽ dạy nó đá bóng, nếu là con gái... à, là con gái thì sẽ để nó học theo em, nhất định sẽ rất xinh đẹp, nhất định sẽ mê hoặc trái tim của mọi chàng trai. Đến lúc đó, những cậu bé theo đuổi nó sẽ đứng chật sân Franchi, từ khán đài đến mặt cỏ, sau đó chúng ta từng đứa một mà chọn, hừ hừ!"
Sophie che miệng cười khúc khích. Có thể ở giai đoạn sa sút trong sự nghiệp của Trương Tuấn, một tin vui như thế có lẽ sẽ giúp anh thoát khỏi vũng lầy này.
Mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp hơn thôi, Trương Tuấn.
※※※
Vợ chồng Trương Tuấn gọi Du U đến, cả ba người cùng nhau đến quán ăn Tàu yêu thích để thưởng thức một bữa ăn ngon. Trong bữa ăn, Sophie nóng lòng kể tin vui mang thai của mình cho Du U, cùng em ấy chia sẻ niềm hạnh phúc. Trước đây, khi bản thân luôn không thể mang thai, Du U cũng rất lo lắng, đã đưa ra rất nhiều ý kiến, còn tìm rất nhiều phương thuốc lạ cho Sophie dùng thử. Lần này mang thai cũng không biết có phải là nhờ những phương thuốc lạ đó của em ấy đã phát huy tác dụng hay không.
Đối mặt với hai người phụ nữ ríu rít nói cười không ngớt, Trương Tuấn, ông bố tương lai, chỉ biết ngồi một bên cười ngây ngô.
Anh cảm giác những đám mây đen đang tan biến, ánh nắng rực rỡ lại chiếu rọi vào sâu thẳm lòng anh.
※※※
Ngày hôm sau, khi lái xe đi tập, Trương Tuấn gặp Gasbarroni đang cúi đầu buồn bã ở bãi đỗ xe, anh ta vẫn còn phiền lòng vì phong độ tệ hại gần đây của đội bóng.
Trương Tuấn đến vỗ mạnh vào lưng anh ta, sau đó ghé sát tai anh ta, lớn tiếng gọi: "Chào buổi sáng, Andre!"
Gasbarroni giật mình, còn anh đã sải bước đi đến trước mặt, hơn nữa còn ngân nga một bài hát! "Này, Trương, hôm nay sao mà vui thế?!"
"Bí mật!" Giọng Trương Tuấn vui vẻ vọng lại từ phía trước.
Nhìn thấy đội trưởng khác thường, Gasbarroni ngây người đứng tại chỗ. Lúc này, Fred đi từ phía sau đến đặt tay lên vai anh ta, nhìn bóng lưng Trương Tuấn hỏi: "Anh ta sao thế?"
Gasbarroni lắc đầu: "Tôi làm sao biết, đội bóng chơi kém vậy mà anh ta lại vui vẻ thế, đúng là quái lạ!"
"Không phải bị áp lực đến mức tinh thần bất ổn đấy chứ? Hạng và Crewe đều không có ở đây, trong lòng anh ấy có chuyện cũng chẳng có ai để nói."
Gasbarroni quay đầu nhìn vẻ mặt thành thật của Fred: "Tôi thấy cậu mới có triệu chứng tinh thần bất ổn đấy." Sau đó, anh ta đẩy tay Fred ra, bước nhanh đuổi theo.
※※※
Bầu không khí trong phòng thay đồ còn quỷ dị hơn. Tất cả mọi người đều ngây người nhìn đội trưởng vừa ngân nga vừa thay đồ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hôm qua anh ấy tạm biệt mọi người còn có vẻ buồn bã, sao chỉ qua một đêm đã đột nhiên biến thành người khác.
Gasbarroni kể lại chuyện ở bãi đỗ xe, cả đám lại càng mơ hồ. Sau một hồi bàn tán, họ quyết định oẳn tù tì chọn một người đi hỏi cho ra lẽ, cuối cùng Dahl nặc đen đủi thua cuộc.
"Cái đó... Đội, đội trưởng?" Rio Dahl nặc lấy hết dũng khí gọi một tiếng.
Trương Tuấn không phản ứng, tiếp tục ngân nga thay đồ.
"Đội trưởng!" Dahl nặc gọi lớn.
Lúc này, Trương Tuấn mới ngẩng đầu lên, kỳ lạ nhìn Dahl nặc: "Có chuyện gì không, Rio?"
Các đồng đội khác cũng động viên và thúc giục nhìn Dahl nặc, không ngờ ấp úng nửa ngày, Dahl nặc lại hỏi: "À... Đội trưởng, anh, anh thường nghe nhạc gì..."
Tất cả mọi người đều ngã vật ra, chỉ có Dahl nặc và Trương Tuấn còn đứng.
Trương Tuấn ngẩng đầu suy nghĩ một lát: "Nhạc gì cũng nghe, nhưng nhạc Hoa nghe nhiều nhất."
"Nhạc... nhạc Hoa có hay không?"
Gasbarroni chỉ muốn bóp chết Dahl nặc, đúng là làm việc chẳng nên thân!
"Ừm, nói sao đây, mỗi người mỗi gu thôi. Nhưng tôi là người Trung Quốc, nên thích nhạc Hoa hơn một chút, dù sao cũng là ngôn ngữ mẹ đẻ của mình." Trương Tuấn rất nghiêm túc suy nghĩ một hồi rồi trả lời.
"Vậy à, tôi nghe vừa rồi đội trưởng ngân nga, đó có phải nhạc Hoa không?"
"Cậu nghe được sao? Đúng vậy, nhạc Hoa đấy, thế nào, hay không?" Trương Tuấn lại ngân nga một lần nữa.
"Hay ạ, rất hay! Tên là gì vậy?"
"《Hôn Hôn Bảo Bối Của Ta》, là một ca sĩ Trung Quốc hát tặng con trai mới chào đời của anh ấy, rất ấm áp." Trương Tuấn nở nụ cười hạnh phúc.
"Thì ra là vậy..." Dahl nặc thì thầm bằng một giọng chỉ mình anh nghe thấy.
※※※
Cả đám cố ý chậm chạp thay đồ tập, để Trương Tuấn đã thay xong đi ra trước, rồi sau đó họ mới cùng nhau tiến ra.
"Rio, làm tốt lắm, quả không hổ là người mà tôi nhìn trúng!" Gasbarroni vui vẻ vỗ đầu Dahl nặc.
Đáp lại anh ta là một tràng la ó.
"Anh ta nói mọi người đều nghe thấy rồi chứ?" Dahl nặc hỏi.
Mọi người gật đầu.
"Vậy thì tôi không cần giải thích nữa."
"Khoan đã!" Gasbarroni giơ tay lên, "Tôi vẫn không hiểu."
"Đúng là ngốc!" Fred nói bên cạnh, "Đội trưởng đã nói đủ rõ rồi. Tại sao anh ấy lại đột nhiên vui vẻ thế? Tại sao cứ lặp đi lặp lại một bài hát kia? Vẫn chưa thể nói rõ vấn đề sao?"
"Nhưng tôi thật sự không hiểu." Gasbarroni giang hai tay, vô tội nói.
"Ừm, cũng khó trách. Một ông trai tân 31 tuổi đúng là khó hiểu..." Fred sờ cằm chăm chú thở dài.
"Tôi không phải trai tân!!" Gasbarroni đột nhiên lao vào bóp cổ Fred, Dahl nặc bên cạnh lên tiếng: "Ý của Sebasitien là: Đội trưởng của chúng ta sắp làm bố rồi!"
"Cái gì?!" Gasbarroni nhẹ buông tay, Fred nhân cơ hội "thoát thân" khỏi tay anh ta.
"Thấy chưa." Fred lần này giơ hai tay lên, thở dài, "Tôi đã nói rồi, một người đàn ông 31 tuổi còn "trinh nguyên" thì làm sao hiểu được chuyện này, đối với họ mà nói, chuyện nam nữ cứ như là..."
"Fred! Tôi đã bảo tôi không phải trai tân!!" Gasbarroni đột nhiên xông đến Fred, còn Fred thì nhanh nhẹn né tránh, sau đó vọt ra khỏi cửa. Tiền vệ trái của Florence cũng đuổi theo. Những người còn lại trong phòng thay đồ nhìn nhau, sau đó cả phòng cười ầm lên.
Kết quả là chất lượng buổi tập hôm đó khiến Sabato giật mình, mọi người đều có vẻ rất vui vẻ, xóa tan bầu không khí ngột ngạt trước đó. Ông không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng mọi chuyện đang dần tốt đẹp hơn, phải không?
Điều phiền toái duy nhất là Gasbarroni trong buổi tập dường như có ý nhằm vào Fred. Trong các bài tập sút cầu môn và đối kháng chia đội, anh ta đều tung những cú sút xa đầy uy lực. Fred ở đâu, anh ta sút vào đó...
※※※
Cứ như vậy, Trương Tuấn mang theo niềm vui sắp làm cha rời khỏi Florence, lên chuyên cơ đến Porto, Bồ Đào Nha. Ở đó, một đối thủ mạnh mẽ cùng một trận đấu khó khăn đang chờ đợi anh và các đồng đội.
Từ khoảnh khắc máy bay hạ cánh, Florence lập tức cảm nhận rõ ràng sự thù địch từ người hâm mộ và truyền thông Porto. Ở sân bay, không ít người hâm mộ "đón tiếp" họ, giương cao những biểu ngữ với khẩu hiệu "Porto tất thắng", "Florence cút về" như một lời "chào mừng" gửi đến những vị "khách" từ phương xa. Hầu hết các câu hỏi của truyền thông đều liên quan đến những vấn đề khiến Florence khó chịu trong trận lượt đi: Tại sao Trương Tuấn lại chơi tệ như vậy? Phong độ của Trương Tuấn có còn hồi phục được không? Với màn trình diễn kém cỏi của cả đội như vậy, huấn luyện viên Sabato có bao nhiêu phần trăm chiến thắng trong trận lượt về? Có tin đồn phòng thay đồ Florence đã xảy ra mâu thuẫn sau trận đấu, có người chỉ trích lẫn nhau, xin hỏi điều này có thật không? Nếu mùa giải này các bạn lại trắng tay, các bạn sẽ đối mặt với người hâm mộ như thế nào?...
Vô vàn câu hỏi được ném ra, xua tan hoàn toàn niềm vui của đội bóng.
Cứ như thể muốn đổ thêm dầu vào lửa cho bầu không khí này vậy, thành phố Porto vốn quang đãng lại đổ những cơn mưa dầm liên miên. Bầu trời u ám hệt như tâm trạng nặng nề của đội bóng, khó mà giãn ra được.
Trong buổi họp báo, Sabato một lần nữa đối mặt với sự làm khó dễ của truyền thông địa phương. Đối diện với những câu chất vấn hóc búa và công kích trực diện, ông vẫn ngoan cố khẳng định rằng mình sẽ thắng, nhất định sẽ lọt vào chung kết Champions League. Nhưng lúc này, chẳng còn mấy ai tin ông nữa. Các phóng viên Bồ Đào Nha phía dưới cười khúc khích nhìn Sabato "biểu diễn". Ai cũng biết Florence giờ đây đang ở tình trạng nào, đã không còn là thời kỳ có thể dọa lui đối thủ bằng vài tiếng gầm gừ.
Trương Tuấn đã xem bản tin tường thuật buổi họp báo trên TV trong phòng khách sạn. Anh không hiểu tiếng Bồ Đào Nha, nhưng qua vài từ đơn lẻ và nét mặt của các phóng viên, anh nhận ra Florence mà anh hằng yêu mến đã không còn được người ta tôn trọng nữa. Thế giới bóng đá chỉ quan tâm đến thực lực, không có thực lực thì đáng đời bị nhục nhã. Khi xem trận đấu, nếu đội yếu bị đội mạnh thẳng tay làm thịt, có mấy ai sẽ nói đội mạnh quá đáng, không chừa cho đội yếu chút mặt mũi nào? Florence thời hùng mạnh chẳng phải cũng vậy sao? Sabato không chỉ muốn nhục nhã đối phương về tỉ số, mà còn muốn dùng lời lẽ khiến đối phương căm hận đến mức muốn tự tay giết ông. Chỉ là Florence khi đó bất kể là đội mạnh hay đội yếu cũng đều dám nhục nhã mà thôi.
Bây giờ Florence rơi vào đáy vực, dĩ nhiên những đội bóng trước đây không dám làm gì họ đều muốn nhân cơ hội này mà nhục nhã một phen, không chỉ bằng lời nói mà còn trên tỉ số. Nhìn tỉ số 0-1 sỉ nhục trên sân nhà ở trận lượt đi, rồi nhìn một loạt lời nói trong buổi họp báo và ở sân bay, tất cả đều mang đến cảm giác bị sỉ nhục sâu sắc.
Đây chính là bóng đá, không còn cách nào khác, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc!
Còn Sabato thì sao? Trước đây ông ta ngông cuồng, ngang ngược nhưng đó là sự ngông cuồng có cơ sở. Sức mạnh của Florence khi đó khiến cho dù ông ta có nói mạnh miệng thì vẫn có người tin. Còn bây giờ thì sao, người ta có cảm giác ông ta chỉ còn biết nói suông, ngoài việc không chịu thua trên lời nói, ông ta chẳng còn gì cả. Quyền kiểm soát đội bóng cũng đang dần suy yếu. Có lẽ sự kiện mùa hè năm ngoái đã thực sự ảnh hưởng lớn đến ông. Ông ta đã gây sự với rất nhiều phóng viên trong buổi họp báo, cũng dùng lời lẽ để phản công. Đối mặt với tình huống như vậy, mọi người đều nói ông là "vịt chết vẫn còn cứng cổ", đây cũng chẳng phải ví von gì hay ho.
Niềm vui được làm cha ban đầu bị dập tắt, anh lại nhíu mày, suy nghĩ phải đối mặt với trận đấu khó khăn trên sân khách này như thế nào.
Đến lúc đó, các cầu thủ Porto sẽ không khách khí với họ, người hâm mộ cũng chắc chắn sẽ không.
※※※
Hai ngày sau, trận bán kết lượt về Champions League mùa giải 2012/2013 khai màn.
Sân vận động Dragão của Porto không còn một chỗ trống, 52.000 chỗ ngồi đều đã kín mít trước trận đấu, khắp các khán đài là một biển xanh rộng lớn. Truyền thông địa phương ví mình như đại dương bao la vô tận, bất kỳ đội bóng nào đến đây cũng sẽ bị nhấn chìm trong biển cả, chết không có chỗ chôn! Còn Florence thì là một đóa Tử Kinh Hoa đã úa tàn, bị ném vào biển rộng, chỉ một cơn sóng đánh tới là biến mất không dấu vết.
Khi trận đấu bắt đầu, Florence với tinh thần hừng hực lao vào vòng cấm Porto, và quả thực đã tạo ra một vài mối đe dọa cho khung thành đối phương. Trương Tuấn thậm chí còn thực hiện cú sút đầu tiên của mình trong trận đấu. Dù vẫn sút trượt, nhưng so với trận lượt đi, cú sút này đã lướt qua cột dọc và bay ra ngoài, khiến người Bồ Đào Nha giật mình thót tim.
Trong suốt trận đấu, cơn mưa đã liên tục rơi trong hai ngày qua không hề ngớt, ngược lại còn có xu hướng càng lúc càng lớn.
Khi mưa thực sự nặng hạt, "con rồng" Porto đã tận dụng trời mưa để tạo nên những con sóng dữ dội ở phần sân Florence. Họ bắt đầu phản công, dồn ép Florence kiêu ngạo vào khu vực 30 mét trước khung thành của mình!
Florence lúc này dù sao cũng không phải đội hình mạnh nhất. Họ thiếu Mascherano ở tuyến giữa, John Jones trên hàng tiền đạo, Crewe ở vị trí tiền vệ công, và Hạng Thao ở hậu vệ trái. Bốn người, chiếm hơn một phần ba đội hình chính. Với đội hình nửa chính thức nửa dự bị, kinh nghiệm thi đấu cùng nhau, đặc biệt là ở một giải đấu lớn như Champions League, còn ít, sự ăn ý cũng thiếu. Sau 27 phút kiên cường chống đỡ, khung thành của Fred cuối cùng cũng thất thủ.
Lúc đó, tiền vệ phòng ngự của Porto, Raul Meireles người Bồ Đào Nha, tung cú sút từ khoảng cách 23 mét. Mưa khiến bóng trơn trượt, Fred bắt bóng không dính, bóng bật ra và Postiga đang rình rập trong vòng cấm đã lao tới đá bồi, đưa bóng vào lưới trống!
Bàn thắng này khiến sân Dragão sôi trào, niềm phấn khích của người hâm mộ Porto làm nước mưa cũng như bốc hơi. Họ hò reo tên lão tướng Postiga, hô vang tên câu lạc bộ Porto, khiến các cầu thủ Florence cảm thấy hai chân mình như nhũn ra.
Đối mặt với một sân nhà điên cuồng như vậy, họ phải đá thế nào đây?!
Sau đó, toàn bộ trận đấu đều bị Porto nắm giữ nhịp độ. Florence lại tái hiện cơn ác mộng của trận lượt đi: tấn công rời rạc, phòng thủ tan nát, mỗi người tự chiến đấu, chẳng hề có sự phối hợp nào. Dù có muốn phối hợp cũng bị mặt sân tồi tệ này phá hỏng.
Trương Tuấn thậm chí còn nghi ngờ phía Porto cố tình không bật hệ thống thoát nước của sân Dragão, tạo ra mặt sân như vậy để họ không thể phát huy kỹ thuật.
Các bình luận viên của ESPN tường thuật trận đấu bắt đầu cảm thấy tiếc cho Florence. Họ liên tục so sánh Florence của hai năm trước với Florence hiện tại, rồi kêu lên: "Đây có còn là Florence mà chúng ta quen thuộc không? Các bạn có chắc họ không phải một đội bóng nghiệp dư trùng tên không vậy?" Sau đó họ bắt đầu ca ngợi màn trình diễn xuất sắc của Porto, và nhận định rằng một đội bóng như vậy hoàn toàn có tư cách mơ ước chung kết và Cúp vô địch. Kỷ nguyên Florence đã sớm kết thúc rồi. Bây giờ không còn là vấn đề liệu Florence có thể đi tiếp hay không, mà là liệu họ có thể ghi được một bàn danh dự trong thời gian còn lại, vì lòng tự trọng và vinh quang đã từng của mình.
Những lời này khiến các cổ động viên Florence đang xem truyền hình trực tiếp ở Florence tức giận đến nghiến răng nghiến lợi. Theo thống kê không đầy đủ sau trận đấu, có khoảng ba mươi nghìn chiếc TV đã bị đập hỏng ở Florence ngay trong ngày hôm đó. Còn những người xem bóng đá ở các quán bar thì lớn tiếng chửi rủa các bình luận viên và từng cầu thủ Porto.
Ngoài cú sút ở giây thứ năm mươi của trận đấu, Trương Tuấn không có thêm pha bóng nổi bật nào khác. Sau đó, các bình luận viên đã nhắm vào anh, đồng loạt bắt đầu hồi tưởng những năm tháng tươi đẹp ngày xưa, ngụ ý rằng Trương Tuấn bây giờ đã không còn như trước, phong độ đã sa sút từ lâu, có lẽ để anh ngồi dự bị sẽ tốt hơn. Tiền đạo từng đầy trí tưởng tượng và sáng tạo đó đã mất đi sự tinh quái, chỉ còn biết chạy lăng quăng phía trước, vừa làm nhiễu loạn phòng tuyến đối thủ lại vừa gây rối cho hàng công của đội nhà – họ rõ ràng đã quên rằng khi Crewe còn ở đội, kiểu chạy không quy luật này của Trương Tuấn lại khiến Crewe như cá gặp nước.
Dù là ở hàng tiền vệ, tiền đạo hay hậu vệ, những lỗi tự thân của Florence cũng đạt đến con số đáng kinh ngạc. Dahl nặc nổi tiếng với những pha chạy tốc độ cao và vượt người, nhưng khi anh ấy đẩy bóng về phía trước rồi tăng tốc, anh mới nhận ra mình đã chạy qua quả bóng, trong khi quả bóng bị mắc kẹt trong vũng nước và không thể tiến thêm chút nào...
Ngược lại, các cầu thủ Porto quen thuộc với mặt sân lại thường xuyên chỉ cần một động tác tưởng chừng như vô tình cũng có thể dễ dàng vượt qua các hậu vệ Florence. Dù chỉ là một cầu thủ dẫn bóng không ai biết tên, cũng có thể thu hút ba bốn cầu thủ Florence vây hãm, làm rối loạn phòng tuyến đối phương.
Họ trong tiếng reo hò của người hâm mộ, tận dụng chiến thuật phòng ngự phản công thuần thục, liên tục uy hiếp khung thành Florence. Hơn nữa, họ còn thường xuyên sử dụng những cú sút xa, hy vọng Fred lại bắt bóng không dính, tạo cơ hội đá bồi.
Từ góc độ chiến thuật, Conceição đã thắng Sabato, người chỉ biết nói mạnh miệng ở các buổi họp báo. Còn về màn trình diễn của cầu thủ... thì chẳng có gì để nói, ai cũng thấy, sự chênh lệch giữa hai bên không hề nhỏ.
Hiệp một kết thúc, ngoài cú sút ở giây thứ năm mươi của Trương Tuấn khi mở màn trận đấu, Florence hoàn toàn không có một cú sút nào đáng gọi là "uy hiếp".
"Đây chính là sự chênh lệch đó, để một đội như Porto, bá chủ giải đấu quốc nội, được chơi thuận lợi trên sân nhà, thì đội bóng nào cũng không thể chịu nổi. Huấn luyện viên trưởng Conceição của họ đã nói đúng, đây là một đội bóng hoàn hảo, có lẽ bất kỳ đội bóng lớn nào ở châu Âu đối mặt với họ cũng phải cân nhắc xem liệu mình có thể rút lui toàn vẹn hay không."
Còn hai bình luận viên Trung Quốc phụ trách tường thuật trận đấu này cũng chỉ biết bất lực thở dài: "Đúng là hổ lạc đồng bằng bị chó khinh, rồng mắc cạn bị tôm giỡn!"
Với những lời lẽ đồng nghĩa nhưng cách diễn đạt khác nhau đó, các cầu thủ Florence cúi đầu đi vào phòng thay đồ. So với vẻ kiêu hãnh thường ngày, lúc này họ trông chẳng khác gì những chú gà chọi thua trận. Người hâm mộ Porto cảm thấy vô cùng thỏa mãn khi đội bóng của họ có thể khiến Florence phải cúi đầu kiêu ngạo, có thể làm cho Sabato, người từng nói lời cuồng ngôn, phải chịu thiệt thòi. Đó thực sự là một điều đáng ăn mừng. Vì vậy, khi các cầu thủ Florence cúi đầu rời sân, người hâm mộ trên khán đài hai bên lối đi đã reo hò, la ó chói tai và cười nhạo đầy ngạo mạn. Trông họ vui sướng cứ như thể đã giành được chiến thắng chung cuộc vậy.
※※※
Sabato khác thường khi không mắng mỏ gay gắt các cầu thủ chơi không tốt trong phòng thay đồ, bởi vì đây không phải là vấn đề có thể giải quyết chỉ bằng cách mắng mỏ. Trong lòng ông thậm chí đã nghĩ đến việc sẽ phải làm gì nếu thua, mơ hồ muốn bỏ cuộc trong 45 phút còn lại của trận đấu.
"Trương Tuấn, chân của em... thế nào rồi?" Ông hỏi.
Trương Tuấn tưởng Sabato chuẩn bị tổng tấn công trong hiệp hai, sợ mình bị thay ra – trên thực tế, Sabato đã không còn tiền đạo nào để thay thế. Anh ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đáp: "Không có bất cứ vấn đề gì!"
Thấy vẻ mặt đầy tự tin của Trương Tuấn, Sabato nuốt lại lời định nói: Em nghỉ hiệp hai đi.
Ông đưa mắt nhìn những người khác, đa số cầu thủ đều cúi đầu, không nhìn rõ vẻ mặt của họ, tự nhiên cũng không biết họ đang nghĩ gì. Nhìn đám cầu thủ trầm mặc này, ông cảm thấy mình có lẽ đã đến lúc phải nói lời tạm biệt. Ông chưa từng dẫn dắt một đội bóng lâu đến thế, đồng thời còn giành được nhiều vinh dự đến vậy.
Ông vốn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt lang bạt ở các giải đấu cấp thấp, nhờ được Nhâm Dục trọng dụng mới có cơ hội phô diễn tài năng trên sân khấu lớn hơn. Phải biết đủ, sau này dù có làm huấn luyện viên cho đội bóng nào đi nữa, với lý lịch huy hoàng ở Florence như vậy cũng không lo không có việc làm.
"Các em..." Ông mở miệng, "Hãy tận hưởng thật tốt 45 phút hiệp hai đi!"
Trương Tuấn ngạc nhiên nhìn huấn luyện viên trưởng. Cái kẻ "du côn" chưa từng biết nhận thua đó tại sao lại nói ra những lời nản lòng như vậy? Các cầu thủ khác cũng nghĩ vậy, cùng ngẩng đầu kỳ lạ nhìn huấn luyện viên trưởng của mình. Trong những năm tháng huy hoàng của Florence, họ với tư cách cầu thủ chưa từng làm người này thất vọng, và ông với tư cách huấn luyện viên trưởng cũng chưa từng làm họ thất vọng. Sự tin tưởng lẫn nhau đã tạo nên ba năm huy hoàng, 56 trận bất bại ở giải đấu, sáu danh hiệu, cùng thành tích kinh người càn quét thế giới.
"Huấn luyện viên... điều này không giống ông chút nào." Trương Tuấn cúi đầu nói. Anh không muốn để người khác thấy vẻ mặt thất vọng của mình, vì điều đó sẽ làm lung lay tinh thần cả đội. Không có gì đáng sợ hơn việc làm lung lay tinh thần trong một trận đấu tồi tệ như th�� này.
"Không giống tôi?" Sabato cười khan hai tiếng, "Vậy em nói tôi nên là thế nào?"
"Ông bình thường đều là như vậy..." Trương Tuấn bỗng nhiên ngẩng đầu lên gào to: "Các người cái lũ hèn nhát này! Chúng ta chỉ mới bị dẫn trước một bàn thôi, sao đứa nào đứa nấy cứ như chó bị thiến vậy?! Thằng khốn kiếp nào không muốn đá hiệp hai thì trong tay tôi có đầy người có thể thay nó! Đừng ở lại đây làm vướng chân những dũng sĩ thực thụ! Mẹ nó, chẳng phải chỉ là một Porto thôi sao? Đội bóng của lão tử chưa từng sợ ai, bất kể là trên sân nhà hay sân khách! Ra sân! Cút ra sân cho tôi, đá cho đám đĩ bợm tạp nham kia tan nát! Để chúng nó nhìn xem ai mới là chủ nhân ở đây!!"
Ban đầu Trương Tuấn là gào vào mặt Sabato, sau đó mục tiêu của anh nhắm vào tất cả các cầu thủ, đồng đội trong phòng thay đồ này. Thay vì nói anh đang nhắc nhở Sabato, không bằng nói anh mượn cơ hội này để trút bỏ sự oán giận trong lòng, nhắc nhở tất cả mọi người – "Chúng ta phải làm gì".
Không ngờ Trương Tuấn lại có thể chửi bới những lời khó nghe đến vậy, tất cả mọi người đều sững sờ.
"Nhìn tôi làm gì?!" Trương Tuấn chưa thỏa mãn tiếp tục hét, "Mắt lớn trừng mắt nhỏ thú vị lắm sao? Hãy giữ ánh mắt hung dữ đó mà ra sân trừng kẻ thù của các người! Tôi hiện giờ ở đây nói cho các người biết, tôi, Trương Tuấn! Còn tám tháng nữa là sẽ làm bố rồi, tôi muốn dùng chiến thắng trận đấu này để dâng tặng cho đứa con chưa chào đời, thậm chí còn chưa biết giới tính của tôi. Đây là điều tôi đã định sẵn từ lâu rồi, nếu thằng khốn kiếp nào kéo tôi lại, tôi lập tức thay nó ra!!" Đến cuối cùng, anh rốt cuộc là đội trưởng Trương Tuấn, hay là huấn luyện viên trưởng Trương Tuấn, ngay cả chính anh cũng không rõ.
Trong trận đấu này, anh đã bất đắc dĩ liên tục ngã nhào, nhìn đội bóng của mình mắc lỗi, mắc lỗi rồi lại mắc lỗi, bị người ta đánh ngã mà trọng tài không thổi còi, người của mình vừa chạm vào đối phương đã bị phạm lỗi, ánh mắt khinh thường của đối thủ, lời chửi rủa của người hâm mộ... Tất cả những điều đó trong suốt 45 phút đều được anh thu nhận vào lòng. Bây giờ anh cảm thấy lòng buồn bực, anh muốn xé nát tất cả những gì trước mắt, phá hủy tất cả những gì trước mắt, bất kể là ghế dự bị, tủ đồ hay con người... Nếu không trút bỏ ra ngoài, anh không biết lát nữa trên sân mình sẽ làm ra những hành động phi lý trí nào, có lẽ là phạm lỗi ác ý, có lẽ là giơ ngón giữa về phía người hâm mộ?
Không, đây có lẽ là tổng thể sự buồn bực mà anh đã phải đối mặt trong cả mùa giải bùng nổ.
"Nếu trận đấu này thua, mùa giải này của chúng ta sẽ kết thúc! Ai không muốn đá thì bây giờ có thể thu dọn hành lý rời đi, trở về Italy tìm người đại diện của các người, để họ tìm cho các người câu lạc bộ tốt nhất, mở hợp đồng tốt nhất, cầm khăn quàng của câu lạc bộ người ta mà tuyên thệ thần phục... Còn tôi, tôi phải ở lại đây! Cho đến... giải nghệ..."
Trương Tuấn vô lực ngồi trên ghế dài, tựa vào tủ đồ phía sau, ngơ ngác nhìn trần nhà, cứ như thể đã kiệt sức. Trong phòng thay đồ chỉ còn tiếng thở dốc nặng nề phát ra từ lồng ngực đang phập phồng của anh. Không ai lên tiếng, có lẽ họ là bị dọa sợ, có lẽ họ là không biết nói gì.
Dường như qua rất lâu – thời gian nghỉ giữa hiệp đã kết thúc – Sabato lúc này mới lên tiếng. Ông vẫn không mắng mỏ, mà nói: "Đã đến giờ rồi, chúng ta ra sân thôi, và chơi thật tốt hiệp hai cho tôi." Giọng điệu bình tĩnh giống như đây là một trận đấu bình thường.
Các cầu thủ như thoát khỏi địa ngục, chạy ra khỏi phòng thay đồ. Sabato nhìn Trương Tuấn vẫn ngồi trên ghế dài, há miệng, nhưng không nói gì rồi rời đi.
Trương Tuấn là cầu thủ cuối cùng xuất hiện trên sân. Anh khiến 11 cầu thủ của câu lạc bộ Porto phải đợi mình suốt ba phút dưới trời mưa lớn, cho đến khi trọng tài chính đích thân vào phòng thay đồ mời anh ra sân.
Khi tiếng còi khai cuộc hiệp hai vang lên, mưa vẫn như cũ trút xuống.
※※※
Hiệp hai Trương Tuấn rõ ràng hoạt động năng nổ hơn. Anh liên tục chạy khắp tuyến trên và tuyến giữa, thậm chí còn lùi về trước vòng cấm của mình. Nhưng kiểu chạy của anh có vẻ hơi cô độc, không ai tiếp viện anh, anh luôn một mình cầm bóng rồi rơi vào vòng vây của các cầu thủ Porto, sau đó loạng choạng đánh mất quyền kiểm soát bóng, ngã xuống trong vũng bùn... Không biết anh đã ngã bao nhiêu lần, thống kê không có hạng mục này, nhưng chiếc áo đấu sân khách màu trắng của Florence, vừa được thay sạch sẽ trong giờ nghỉ giữa hiệp, đã dính đầy bùn, nhuộm thành màu đen.
Đối mặt với tình huống như vậy, các bình luận viên chỉ còn biết lắc đầu, họ không biết phải nói sao cho phải: Vua phá lưới thế giới từng kiêu hãnh đến thế, sao lại thảm hại đến mức này?!
Cuối cùng, họ chỉ có thể lái sang chuyện khác: "Montolivo thể hiện hoàn toàn không xứng đáng với những tin đồn Inter Milan ưu ái anh ta. Còn Lahm, anh ấy đơn giản như một chiếc xe tăng Đức sa vào vũng lầy, sau khi bắn hết đạn thì chỉ còn là một đống sắt vụn!" Đối với một Florence đang suy tàn, họ chẳng hề có chút đồng cảm nào.
Sabato đối mặt với cục diện bế tắc vẫn tiếp diễn trong hiệp hai mà không có bất kỳ điều chỉnh nào, không thay người, cũng không thay đổi chiến thuật. Ông cứ thế đứng dưới mưa, lưng thẳng tắp, môi mím chặt, ánh mắt dán chặt vào sân bóng.
Sau không biết bao nhiêu lần Trương Tuấn ngã lăn trên đất, Montolivo lẩm bẩm: "Tại sao anh ấy lại làm như vậy... Anh ấy đã giành được tất cả, tại sao còn phải quan tâm đến thắng thua của trận đấu này? Tại sao còn phải liều mạng đến thế? Ngay cả huấn luyện viên trưởng cũng bỏ cuộc rồi, tại sao anh ấy lại cứ như một thằng ngốc..."
Bên cạnh, Rio Dahl nặc túm lấy cổ áo anh ta: "Cậu mãi mãi sẽ không hiểu anh ấy! Thật phí cho cậu đá bóng cùng anh ấy lâu hơn tôi, tại sao hai chúng ta không đổi chỗ cho nhau? Chúa thật không công bằng!"
Tiền vệ phòng ngự Ahmad El-Yahyaoui lập tức xông lên đẩy hai người ra: "Này, Rio! Bình tĩnh lại, chúng ta bây giờ không thể nội chiến!"
Dahl nặc đẩy El-Yahyaoui ra, lạnh lùng nói: "Chúng ta không có nội chiến. Tôi quyết định rồi: Tôi muốn đi giúp anh ấy! Trận đấu này chúng ta nhất định phải thắng! Dù không thể vượt qua vòng loại, dù là thắng 2-1, tôi cũng muốn thắng! Còn các cậu, tùy ý."
Anh chạy đến chỗ Trương Tuấn, đỡ đội trưởng đang cố gắng ��ứng dậy.
Đúng lúc đó, giọng Sabato trầm mặc suốt 67 phút cuối cùng cũng vang lên: "Dahl nặc! Chuyền bóng cho Trương Tuấn! Chạy ngang sân, hỗ trợ anh ấy! Không tiếc bất cứ giá nào để tạo cơ hội cho anh ấy đột nhập vòng cấm!"
Trương Tuấn tựa vào vai Dahl nặc, yếu ớt cười nói: "Tôi cứ tưởng ông ta câm rồi chứ."
Dahl nặc đỡ Trương Tuấn đứng thẳng, "Sao có thể chứ? Ông ấy mãi mãi sẽ không nhận thua."
"Nếu như... trận đấu này thực sự thua thì sao?"
"Ông ấy cũng sẽ nói 'Tất cả chỉ là ảo giác của các em! Florence căn bản không thể nào thua'."
Trương Tuấn cười lớn: "Ha ha! Những lời này mùa giải này ông ta nói hoài... Khụ khụ!" Cười được nửa chừng lại đột nhiên ho khan.
"Đội trưởng, anh không sao chứ!"
"Không sao, chỉ uống phải chút nước mưa thôi..."
Pazzini từ tay Dahl nặc nhận lấy cánh tay Trương Tuấn, đúng lúc là cánh tay trái đeo băng đội trưởng. Anh lau đi lớp bùn dính trên băng, sau đó nói với Trương Tuấn: "Nếu là con trai, nhất định sẽ giống anh, Trương."
※※※
Lời nói của Sabato giống như một tiếng sét đánh vang dội trên sân bóng, và cũng vang dội trong lòng các cầu thủ Florence: Huấn luyện viên trưởng không hề muốn bỏ cuộc trận đấu này, ai cũng đừng hòng lười biếng!
Đến gần phút 70 của trận đấu, Florence lúc này mới như sực tỉnh khỏi cơn mê. Mặc dù mưa vẫn còn rơi, nhưng họ đã không còn bị cản trở bởi mặt sân cực kỳ tệ hại. Đối mặt với 11 cầu thủ Porto còn lại trên sân, trọng tài, huấn luyện viên đối phương, và những người hâm mộ ồn ào cũng không còn là vấn đề.
Năm phút sau, Trương Tuấn tận dụng một quả phạt trực tiếp từ cự ly 27 mét, đưa bóng chính xác vào khung thành do thủ môn Adan của Porto trấn giữ.
Bàn thắng này khiến 52.000 khán giả trên sân Dragão hoàn toàn tĩnh lặng, và cũng khiến các bình luận viên vừa rồi còn săm soi lỗi của Florence phải im bặt. Trong không gian không có tiếng reo hò, không có âm thanh kéo dài "Goooooooooooooooooal", Trương Tuấn nhặt bóng từ trong lưới, chạy về phía vòng tròn giữa sân, phía sau anh là các đồng đội. Khi anh đặt bóng vào điểm giao bóng màu trắng, rồi lùi ra khỏi vòng tròn giữa sân đứng nghiêm chỉnh, phía sau anh cũng là một nhóm đồng đội tương tự.
Hổ lạc đồng bằng vẫn là hổ, rồng mắc cạn cũng là rồng!
Bây giờ, đến đây đi, chúng ta mười một người đối mười một người.
※※※
Một ngày sau đó, khi Florence ngồi chuyên cơ bay trở về thành phố của họ, ở sân bay chào đón họ là hàng vạn người hâm mộ xúc động và các phóng viên từ khắp nơi trên thế giới. Nhìn cảnh tượng này dường như không khác gì ở sân bay Porto, nhưng những người hâm mộ đó lại giơ một biểu ngữ khổng lồ, trên đó viết:
We Are The Champions! Hướng đến chung kết Champions League, tiến lên!!
Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm vào từng con chữ.