AC Milan đã sớm lên ngôi vô địch giải đấu khi mùa giải còn ba vòng. Họ bỏ xa Inter Milan đứng thứ hai. Ngay mùa giải đầu tiên làm huấn luyện viên trưởng, Khâu làm Huy đã dẫn dắt đội giành chức vô địch sau bao năm chờ đợi, điều đó chứng tỏ năng lực của ông, xứng đáng là một huấn luyện viên đẳng cấp thế giới.

Inter Milan tìm được chút an ủi ở Cúp Quốc gia Ý sau khi đánh mất chức vô địch giải đấu và Champions League.

Trong số các đội bóng Italia từng thâu tóm cả ba giải đấu lớn, chỉ có tương lai của Fiorentina là vẫn còn mờ mịt. Trước vòng đấu cuối cùng của giải vô địch quốc gia, họ phải đến Amsterdam, Hà Lan để tranh chức vô địch Champions League với Liverpool của Anh.

Sau khi AC Milan sớm đăng quang, Trương Tuấn đã gọi điện cho Dương Phàm và Kaka để chúc mừng. Kể từ vụ anh trở lại đội tuyển quốc gia, đây là lần đầu tiên anh liên lạc với Dương Phàm. Cả hai đều cố gắng tránh nhắc đến những chuyện liên quan đến đội tuyển Trung Quốc, mà tìm vài chủ đề vui vẻ để trò chuyện. Ví dụ như Fiorentina đã lội ngược dòng ngoạn mục trước Porto trên sân khách để giành vé vào chung kết Champions League; ví dụ như AC Milan dưới sự lãnh đạo tài tình của Khâu làm Huy đã thành công giành chức vô địch quốc gia; hay như... Trương Tuấn sắp làm bố.

“Thật á? Sophie mang thai ư? Cậu sắp làm bố rồi sao?” Dương Phàm cũng rất ngạc nhiên. Anh biết Trương Tuấn và Sophie cưới nhau đã mấy năm và vẫn thường nghe hai vợ chồng than phiền chưa có con.

Y Theo Lam ở bên cạnh trêu chọc con gái mình, nghiêng đầu nhìn Dương Phàm, gương mặt rạng rỡ hạnh phúc.

“Ừm. Nàng nói cho tớ biết trước trận đấu với Porto trên sân khách. Giờ tớ ngày nào cũng nghĩ không biết con tớ sẽ trông như thế nào. Dương Phàm, cậu là người từng trải, giúp tớ đưa ra ý kiến, nên làm thế nào đây?”

“Ha ha! Cậu còn tám tháng nữa, giờ nghĩ mấy chuyện này sớm quá. Đợi bụng Sophie lớn rõ rồi nói chuyện sau. Nói thật, mấy hôm trước tớ còn thấy hình nàng trên bìa một tạp chí, cái vóc dáng ấy... hoàn toàn không nhìn ra đang mang thai gì cả, chà chà! Này Trương Tuấn, chúng ta giao ước đi!”

“Giao ước gì?” Trương Tuấn không hiểu.

“Nếu là con trai cậu thì sau này cho con trai cậu ở bên con gái tớ. Thế nào? Nhất định là trai tài gái sắc! Nếu là con gái thì cho hai đứa làm chị em, rất hợp đấy!”

Trương Tuấn sững người, anh còn chưa nghĩ xa đến vậy.

“Chỉ phúc vi hôn à...”

“Ai nha, không phải cái kiểu phong kiến chúng ta hiểu hồi bé đâu! Chẳng qua là hai nhà quan hệ tốt, vậy sao không thân càng thêm thân chứ?”

“Ừm... Vấn đề này nha, nhưng mà cậu cũng biết vợ Lý Vĩnh Nhạc cũng sắp sinh rồi, còn có Hạng Thao và Du U, mặc dù chưa kết hôn, nhưng hai người quyết định cưới chạy bầu. A a, còn có An Kha, mấy hôm trước anh ấy nhắn tin cho tớ, bảo đợi họ kết hôn sẽ tăng cường công trình tạo người...” Trương Tuấn cố ý làm ra vẻ rất đắn đo.

“Á đù! Bớt nói nhảm! Là tớ với cậu thân nhất, hay là bọn họ? Tớ bất kể, con của cậu tớ nhất định phải có! Dựa theo hiệp nghị giữa chúng ta, tớ có quyền ưu tiên mua!”

“... Cậu làm như đây là đàm phán chuyển nhượng cầu thủ vậy!”

“Ha ha ha ha!”

“Được, cho cậu quyền ưu tiên, nhưng tớ phải nói rõ, nếu con tớ ưu tú, con gái cậu phải cố gắng đấy. Tớ không dám chắc sẽ không có cô bé nào ưu tú hơn xuất hiện đâu.”

“Tớ biết, tớ biết... Có khác gì vợ tớ đuổi theo tớ đâu?”

“Nhầm rồi, là giống như vợ tớ đuổi theo tớ!”

Hai bên đồng thời vang lên tiếng kêu thảm thiết của các ông chồng.

***

Để chuẩn bị cho trận chung kết Champions League, Sabato đã hoàn toàn buông bỏ giải quốc nội. Trong tình cảnh bốn trận thua liên tiếp, đội bóng đã tụt xuống vị trí thứ mười. Với vị trí này, việc lọt vào Champions League mùa tới là điều không thể, mà ngay cả UEFA Cup cũng không có cửa.

Sabato không nghĩ đến mùa giải kế tiếp, dù có muốn cũng không màng đến việc mùa tới sẽ ra sao. Đối với không ít cầu thủ trong đội, đây chính là mùa giải cuối cùng của họ. Còn sau đó ư... chẳng còn gì nữa.

Đối với Trương Tuấn, việc suy nghĩ về tương lai là một điều xa xỉ. Anh chỉ cần cố gắng hoàn thành tốt công việc trước mắt là đủ rồi. Đừng nói đến mùa giải kế tiếp, ngay cả việc trở về nước tham gia tứ kết World Cup khu vực châu Á cũng đủ khiến anh đau đầu. Lâu rồi không khoác áo đội tuyển quốc gia, đợt này lại có thêm vài tân binh, liệu có phối hợp tốt được hay không vẫn còn là một vấn đề.

“Lại sắp hết một mùa giải rồi...” Trương Tuấn nhìn lịch thi đấu, ngày mười lăm tháng năm, chung kết Champions League tại Amsterdam, Hà Lan. Ngày mười tám tháng năm, vòng đấu cuối cùng của Serie A, Fiorentina đón tiếp Lecce trên sân nhà.

“Mỗi mùa giải đều kết thúc như vậy, mùa này qua mùa khác, cảm giác thời gian trôi qua thật nhanh.” Sophie ngồi trên ghế sofa cách đó không xa, nhẹ nhàng xen vào.

“Đúng vậy, nhiều lúc tớ cứ cảm thấy những ngày tháng khiến mình lưu luyến hoài niệm như chỉ mới hôm qua, không ngờ đã qua nhiều năm rồi.”

“Còn chuyện chúng ta gặp nhau thì sao?” Sophie bướng bỉnh hỏi.

Trương Tuấn quay người nhìn Sophie, “Bây giờ anh gần như không muốn nhớ lại những tháng ngày ấy.”

“Tại sao?”

“Sợ mình bị mắc kẹt trong đó không muốn thoát ra, mất đi động lực tiến tới. ‘Ngày xưa tốt đẹp biết bao, bây giờ thật tồi tệ!’ Đôi lúc trong lòng anh sẽ nghĩ như vậy.” Trương Tuấn từ từ đi tới, rồi ngồi xuống cạnh Sophie.

“Nhưng trẻ con rồi sẽ lớn lên, người lớn rồi sẽ già đi, phải không anh?” Sophie nhẹ nhàng vuốt ve đầu Trương Tuấn, như vuốt ve con mình vậy.

“Hồi bé thích được người khác coi là người lớn, được các em nhỏ gọi ‘anh’ cũng thấy vui. Để ra vẻ trưởng thành còn cầm dao cạo để cạo ria, mong sớm mọc râu...” Trương Tuấn dựa vào ghế sofa hồi tưởng tuổi thơ, “Lên cấp ba thì thích làm bộ thâm trầm, cảm thấy đàn ông như vậy mới đủ chất, thích những người đàn ông như Ken Takakura, Al Pacino, Lương Triều Vĩ. Mục tiêu là chỉ cần một ánh mắt cũng khiến tất cả phụ nữ thiên hạ thần hồn điên đảo. Nếu có thể giống Kenjiro trong 《Bắc Đẩu Thần Quyền》, trên người đầy vết sẹo thì càng tốt. Cứ thấy mấy bộ manga và phim hành động là không kìm được sự kích động, mơ mộng một ngày nào đó mình cũng có thể trở thành anh hùng cứu thế. Rồi lớn thêm chút nữa, thích làm lãng tử giang hồ, thích cái kiểu vô câu vô thúc phóng lãng bất kham, thích nhìn thấu thế gian mọi sự mà bình thản, cảm thấy cái kiểu đó rất ngầu. Rồi sau đó...”

“Rồi sau đó, anh chẳng phải thành cái dáng vẻ đó rồi sao?” Sophie tiếp lời.

Trương Tuấn nhìn Sophie, rồi cười: “Đúng vậy. Bản thân sớm đã bị truyền thông gọi là ‘lão tướng’. Giờ không cần dao cạo cũng có rất nhiều râu, dao cạo giờ thành ra dùng để tiêu diệt những sợi râu ấy. Dù có cố gắng trang điểm, người ta cũng sẽ không cảm thấy anh còn trẻ, ai cũng bảo anh đã trải đời rồi — anh không thích người khác đánh giá mình như vậy. Hơn nữa, giống như Kenjiro, khắp người đầy vết sẹo, nhất là hai chân, nhưng tuyệt nhiên không cảm thấy như vậy là ngầu (âm điệu ba tiếng), ngược lại rất đau đớn. Mỗi lần nhìn thấy những vết sẹo này cũng cảm thấy có chút khổ sở. Những bộ phim và manga hành động đã không còn khiến anh xúc động và phấn khích được nữa. Ngược lại, Lee kéo dài lại nói với anh rằng câu chuyện của anh rất có thể khiến một số người xúc động không kìm được. Anh cảm thấy có chút châm biếm... Không, là buồn cười. Không ngờ bản thân từ một người hâm mộ đã trở thành người bị hâm mộ. Không muốn làm đại anh hùng cứu thế gì cả, nhưng lại cứ có người muốn anh làm anh hùng, muốn bỏ gánh cũng không được. Dù vẫn luôn hướng tới cuộc sống lãng tử, nhìn thấu thế gian mọi sự, đạm bạc thờ ơ, nhưng dù thế nào cũng không thể đạt được cảnh giới đó. Thế giới này luôn có rất nhiều điều khiến anh không thể bỏ qua, anh định mệnh không thể tiêu sái quay lưng, phất tay một cái liền biến mất giữa biển người...”

“Bây giờ... Bây giờ anh lại phát hiện mình vẫn thích nhất cái tôi đơn thuần hồi bé, và cả những ngày tháng anh gặp em nữa.”

“Hôm nay sao anh lại nói nhiều vậy?” Sophie nhẹ nhàng lau một giọt nước mắt.

“Còn nhớ lời anh hứa với em trước khi Fiorentina giành cú ăn ba đầu tiên không?”

Sophie gật đầu.

“Bây giờ anh lại phải tìm cho mình một mục tiêu mới, một mục tiêu ngắn hạn. Nếu không anh sợ mình sẽ không đủ dũng khí để đối mặt... Chung kết Champions League sắp bắt đầu rồi. Bây giờ anh nhớ lại trận bán kết ấy vẫn còn thấy sợ hãi, suýt nữa là chúng ta đã không thể đến Amsterdam rồi.” Trương Tuấn thở dài, để mình nghỉ ngơi một chút, đồng thời bình ổn tâm trạng. “Khích lệ anh đi, Sophie. Anh muốn nghe em nói: ‘Đi giành một cúp về cho em’. Giống như năm đó ở dưới lầu nhà chúng ta vậy...”

Đôi môi Sophie nhẹ nhàng chạm vào miệng Trương Tuấn vẫn đang nói. Hai người cứ thế ôm hôn nhau, ai cũng không muốn rời xa ai. Hồi lâu sau, họ mới tách ra.

“Đi mang về cho em một chức vô địch, nếu không... em và anh đoạn giao.” Hai người chạm trán nhau, Sophie trêu chọc Trương Tuấn.

***

Đây là một trận đấu được thổi phồng lên rất nóng trước trận, được gọi là ngang tài ngang sức. Bởi vì hai đội tham dự đ���u không mấy suôn sẻ ở giải quốc n���i, nhưng lại một mạch tiến vào chung kết Champions League. Fiorentina của Ý đối đầu Liverpool của Anh! Cả nước Ý cũng đang dõi theo trận đấu này. Đây là khoảnh khắc các đội bóng Ý làm rạng danh bóng đá Ý trên đấu trường danh giá nhất châu Âu. Dù bình thường có chế giễu và nguyền rủa Fiorentina đến mấy, thì giờ phút này họ cũng là hậu thuẫn của Tử Kinh Hoa. Đồng thời, cả nước Anh cũng đang cổ vũ cho Liverpool.

Nhưng trên thực tế, đây là một trận đấu không hề có chút hồi hộp nào.

Fiorentina ở Amsterdam, Trương Tuấn ở “sân nhà thứ hai” của mình đón tiếp Liverpool. Gần như toàn bộ người hâm mộ Hà Lan đều ủng hộ anh. Tại đây, Fiorentina trở thành đội chủ nhà, họ thi đấu trên sân nhà của mình.

Tỷ số cuối cùng là 3:0. Fiorentina đã không thể tranh cãi giành được chiếc cúp Champions League thứ ba trong lịch sử câu lạc bộ! Trương Tuấn được mọi người đồng lòng bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết, cầu thủ giá trị nhất và vua phá lưới của Champions League mùa giải này. Anh đã hoàn thành lời hứa với đội bóng, và cũng hoàn thành lời hứa với Sophie.

Khi tiếng còi kết thúc trận chung kết vang lên, không ít cầu thủ Fiorentina đã bật khóc. Bởi vì họ biết, sau niềm vui là sự chia ly vào ngày mai. Ở bên nhau lâu như vậy, họ đã giành được tất cả các danh hiệu và vinh quang có thể. Một Fiorentina vô địch sẽ mãi mãi tồn tại trong ký ức mọi người. Những chiến hữu từng cùng nhau tung hoành trên sân cỏ, cười nói giết địch, sắp sửa mỗi người một ngả.

Từ mùa giải 2008/09 đến 2012/13, Fiorentina đã hoàn thành một triều đại huy hoàng nhất trong lịch sử câu lạc bộ. Trong những năm này, trừ một mùa giải Trương Tuấn gần như dưỡng thương, họ đã khiến cả thế giới chứng kiến cái gọi là "Thiên hạ vô song".

Từ chủ tịch câu lạc bộ đến huấn luyện viên và cầu thủ, đây là một đội bóng đầy cá tính, vì vậy họ có vô số người ủng hộ. Những người này đã tận mắt chứng kiến sự hưng thịnh và kết thúc của một thời đại.

Ba ngày sau khi giành chức vô địch Champions League, Fiorentina với đội hình chính thức đã ra quân ở vòng đấu cuối cùng của giải quốc nội. Họ đại thắng Lecce 4:1 trên sân nhà, khép lại một mùa giải viên mãn.

Hai tuần sau, khi Trương Tuấn trở lại Trung Quốc để chuẩn bị cho trận tứ kết vào tháng sáu, Nhậm Dục đã chính thức tuyên bố từ chức chủ tịch câu lạc bộ Fiorentina tại một cuộc họp báo. Trước khi câu lạc bộ tìm được chủ mới, đội bóng sẽ do chính quyền thành phố Florence tạm thời quản lý.

Ngày hôm sau, Sabato cũng tuyên bố từ chức huấn luyện viên trưởng của Fiorentina, đồng thời tiết lộ câu lạc bộ Liverpool của Anh đã gửi lời mời ông làm huấn luyện viên. Trong vài ngày tới, ông sẽ lên đường sang Anh để nhận công việc mới.

Đối mặt với hai tin tức chấn động như vậy, các phương tiện truyền thông đã không kịp trở tay. Nhậm Dục và Sabato cũng rất đắc ý, trước khi rời đi, họ còn cùng nhau trêu đùa đối thủ một lần cuối.

“Này này! Mùa hè năm ngoái chúng ta đã dùng ‘động đất’ để hình dung sự thay đổi nhân sự của câu lạc bộ Fiorentina! Mùa hè này sao vẫn còn dùng ‘động đất’ để hình dung được?!”

“Nhưng mà, thưa chủ biên... Tôi không tìm ra t��� nào thích hợp hơn...”

“... Ngốc! Đây không phải là cấp độ động đất, hoặc là chúng ta phải nói... Đây là một thế giới cũ kết thúc? Được rồi! Cứ dùng cái đó đi!”

Thế giới cũ kết thúc, rồi sau đó thì sao?

Thế giới mới bắt đầu.

***

Tin tức Trương Tuấn trở lại Trung Quốc và đội tuyển quốc gia đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới, đặc biệt ở Trung Quốc là niềm vui vỡ òa của toàn dân. Lần này, công lao lại được ghi nhận cho Trần Vĩ. Nhưng lúc này chẳng ai còn bận tâm đến việc Trần Vĩ có nên từ chức hay không, họ chỉ quan tâm đến một điều: Trương Tuấn đã trở lại, mọi chuyện rồi sẽ ổn!

So với tưởng tượng của Trương Tuấn thì mọi chuyện khá hơn một chút. Trong đội tuyển quốc gia, anh vẫn là thủ lĩnh, băng đội trưởng do Lý Vĩnh Nhạc tự tay trao lại cho anh. “Vật về nguyên chủ,” Lý Vĩnh Nhạc nói.

Bây giờ không phải là lúc từ chối. Dương Phàm đã để lại cho Trương Tuấn một mớ bòng bong: tinh thần đội bóng sa sút, phong độ bất ổn. Thể lực của các cầu thủ mới du học về sau mùa giải cũng ở mức đáng báo động – vì mùa giải này Trương Tuấn thi đấu không nhiều, nên thể lực của anh ngược lại được xem là tốt nhất trong số những người đang chấn thương.

Lúc này anh nhất định phải gánh vác trách nhiệm, dồn tất cả áp lực lên vai mình, hướng sự chú ý từ bên ngoài khỏi những mâu thuẫn nội bộ mà tập trung vào bản thân anh. Anh tận dụng “hiệu ứng ngôi sao” khi mình trở lại để tạo không gian và thời gian cho đội tuyển quốc gia chuẩn bị.

Advocaat cũng rất vui mừng trước sự trở lại của anh. Trước truyền thông, ông hưng phấn tuyên bố: “Chỉ cần có Trương Tuấn, tôi có thể giành chức vô địch World Cup.”

Mặc dù có chút khoa trương, nhưng cũng phần nào cho thấy vị trí của Trương Tuấn trong lòng ông.

Sự trở lại của Trương Tuấn quả nhiên giống như anh mong đợi. Ngay lập tức, tiêu điểm của toàn dân từ cuộc nội chiến đã chuyển sang việc thưởng thức sự trở lại của Trương Tuấn. Đội tuyển quốc gia có thể chuẩn bị trong một tình huống tương đối yên tĩnh và ổn định.

Đồng thời, vì anh có uy tín và quyền lực tuyệt đối trong đội tuyển quốc gia, nên sự có mặt của anh cũng đã làm dịu đi mâu thuẫn giữa các cầu thủ cũ và mới, cuối cùng nội bộ đội tuyển quốc gia cũng tạm thời thống nhất.

Không hiểu sao, Trương Tuấn nhìn đội tuyển quốc gia vừa xa lạ vừa quen thuộc trước mắt, lại chỉ nhớ đến Fiorentina vừa “giải tán”. Rất giống, mọi chuyện đều rất giống...

Anh không phải đang đá bóng cho đội tuyển quốc gia, mà là sự kéo dài của mùa giải 2012/13. Anh cần tập hợp một đám người miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, đoàn kết họ lại, cho họ một mục tiêu, rồi mọi người gạt bỏ ân oán cá nhân, cùng cố gắng vì mục tiêu đó. Còn sau khi hoàn thành mục tiêu thì sao?

Trương Tuấn không nghĩ đến, anh sợ đội tuyển quốc gia sẽ trở nên giống Fiorentina.

Thực tế quá tàn khốc, hay là tạm thời tìm kiếm sự an ủi trong giấc mơ của mình đi.

Chẳng ai chỉ trích Trương Tuấn là kẻ không giữ lời, cũng chẳng ai phá vỡ không khí mà nhảy ra nói Trương Tuấn đã già rồi, đã sớm nên giải nghệ. Lúc này, phàm là người làm những chuyện như vậy đều bị coi là "kẻ thù của nhân dân", bị phỉ nhổ, bị nguyền rủa, cho nên không ai dám. Huống chi Trương Tuấn trở lại là để cống hiến cho đất nước. Theo quan niệm truyền thống của người Trung Quốc, đây là hành động của anh hùng, làm sao có thể có người chỉ trích anh chứ? Cho nên nỗi lo ban đầu của Trương Tuấn đã không còn.

Trong tình hình cả trong lẫn ngoài đều tốt đẹp, Trương Tuấn dẫn dắt đội tuyển quốc gia này bắt đầu hành trình then chốt, hành trình sinh tử để giành vé World Cup.

Ngày 27 tháng 6, đội tuyển Trung Quốc giành chiến thắng 1:0 trên sân khách trước Syria, mở đầu tốt đẹp cho nửa sau của vòng loại. Tinh thần toàn đội cũng đã hồi phục, niềm tin trong nước cũng được củng cố. Vào thời khắc sinh tử này, không còn ai nhảy ra "bình tĩnh phân tích" nữa, tất cả mọi người đều rơi vào cảnh cuồng nhiệt, "Nhất định phải vượt qua vòng loại!" là mục tiêu chung của toàn dân.

Trương Tuấn không ghi bàn trong trận đấu này, thậm chí không kiến tạo, màn trình diễn của anh chỉ có thể nói là bình thường. Nhưng anh có mặt trên sân và không có mặt trên sân, đội tuyển quốc gia hoàn toàn khác. Đây chính là vai trò của một thủ lĩnh tinh thần!

Sau đó, đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng thuyết phục 2:0 trước Nhật Bản trên sân nhà, giành một trận đấu then chốt để vượt qua vòng loại World Cup. Trương Tuấn đã lập cú đúp trong trận đấu này, biến trận đấu thành màn trình diễn cá nhân của riêng anh. Người Nhật trở thành phông nền, còn các cầu thủ khác của đội Trung Quốc thì hóa thành những người bạn nhảy.

Cảnh tượng sáu mươi ngàn người hâm mộ Trung Quốc không ngừng hô vang tên Trương Tuấn đã để lại ấn tượng sâu sắc cho một phóng viên Nhật Bản. Sau trận đấu, anh ấy đã viết trong bài báo của mình như sau:

“Không đến hiện trường các bạn hoàn toàn không thể hiểu được tâm trạng của tôi lúc đó... Mặc dù là kẻ địch, là đối thủ, nhưng tôi lại trong lòng dâng lên một luồng xúc động muốn cùng họ hô hào! Con người này đáng sợ đến mức nào, có thể biến tất cả khán giả trong sân thành một phần của mình. Ngay cả khi anh ta không làm gì, chỉ chạy bộ trên sân cũng có thể khiến khán giả hò reo không ngớt. Đây căn bản không phải là trận đấu vòng loại World Cup giữa Nhật Bản và Trung Quốc, mà là một màn trình diễn cá nhân của Trương Tuấn! Một mình anh ta đã quyết định kết quả cuối cùng của trận đấu này. Tôi kính trọng những cầu thủ Nhật Bản đã kiên trì chiến đấu, họ dũng cảm hơn tôi. Nếu là tôi mà đá bóng trong tình huống này, đừng nói thi đấu, tôi chỉ sợ đã run chân không thể bước đi được rồi? Mặc dù hai mùa giải này anh ta chịu đủ lời chỉ trích, nhưng tôi vẫn cho rằng anh ta là cầu thủ lợi hại nhất trên hành tinh này hiện tại. Tôi không nói dối, là thật đó. Hãy nhìn mỗi trận đấu anh ta tham gia, có thể tạo nên cơn bão thế nào, các bạn sẽ hiểu được, đơn giản là khó tin! Vậy thì, tôi bắt đầu mong đợi màn trình diễn của ‘thân tàn’ này ở World Cup, đó hẳn là một đấu trường rộng lớn hơn châu Á!”

Ngay cả đối thủ cũng phải ca ngợi anh, cảnh giới cao nhất của một cầu thủ chuyên nghiệp chẳng phải cũng chỉ đến thế sao?

Sau trận đấu này, đội tuyển Trung Quốc có ba thắng, hai thua sau năm trận, tích lũy chín điểm. Nhật Bản năm trận với ba thắng, một hòa, một thua, tích lũy mười điểm, hai đội đứng thứ hai và thứ nhất trên bảng xếp hạng. Trong khi đó, Qatar đứng thứ ba với hai thắng, hai hòa, một thua, tích lũy tám điểm, cũng còn hy vọng vượt qua vòng loại. Nhưng chỉ cần đội tuyển Trung Quốc không thua đối thủ trong trận đấu cuối cùng trên sân khách với Qatar, thì đội tuyển Trung Quốc sẽ chắc chắn vượt qua vòng loại.

Đối với trận đấu sân khách này, truyền thông Trung Quốc cuối cùng cũng bắt đầu khôi phục sự tỉnh táo và lý trí, bắt đầu phân tích ưu nhược điểm của đội tuyển Trung Quốc – dĩ nhiên, gần như tất cả đều nói rằng dù tình hình có tồi tệ đến mấy, tình thế có bất lợi đến đâu, đội tuyển Trung Quốc dưới sự dẫn dắt của Trương Tuấn nhất định sẽ vượt qua mọi khó khăn, đưa chúng ta đến Brazil...

Phía Qatar tỏ ra vô cùng cẩn trọng, họ chuẩn bị trận đấu hoàn toàn trong bí mật, bên ngoài hoàn toàn không biết tình hình của họ. Qatar ba năm trước đã chính thức khởi động kế hoạch nhập tịch, đưa về một nhóm cầu thủ có thực lực nhưng không thể cống hiến cho quốc gia của mình. Mục tiêu của họ chính là World Cup Brazil lần này, nếu thành công thì đó sẽ là lần đầu tiên họ lọt vào vòng chung kết World Cup.

Đội tuyển Trung Quốc tự nhiên không cho phép Qatar thành công.

Trận đấu quả thực rất gian khổ. Thi đấu dưới cái nóng oi ả của Tây Á, dù là ban đêm cũng không hề cảm thấy dễ chịu chút nào. Đội tuyển Trung Quốc bị thủng lưới trước một bàn, sau đó hai bên rơi vào thế bế tắc, chẳng ai có thể xuyên phá được khung thành đối phương. Đừng nói xuyên phá, ngay cả cơ hội sút vào vòng cấm cũng hiếm hoi đến đáng thương. Phần lớn thời gian hai bên chỉ giằng co ở giữa sân.

Nếu để một người hâm mộ trung lập xem, trình độ của trận đấu này có thể nói là tệ hại. Nhưng đối với hai quốc gia tham dự, đây lại là trận đấu sinh tử. Vì vậy, một đám khán giả truyền hình xem vô cùng sốt ruột. Mỗi lần đối phương tấn công, dù không hề có chút uy hiếp nào, cũng sẽ khiến bình luận viên và khán giả cùng nhau thốt lên sợ hãi.

Và những người căng thẳng hơn cả không nghi ngờ gì chính là bình luận viên và người hâm mộ Trung Quốc. Bởi vì lúc này họ đang bị dẫn trước, nếu tỷ số này được giữ vững đến hết trận, đội tuyển Trung Quốc sẽ mất cơ hội tiến vào World Cup Brazil.

***

Ở một góc khác của trái đất, cũng có người đang dõi theo trận đấu này.

“A, không phải anh nói không thèm quan tâm đội Trung Quốc nữa sao?” Y Theo Lam từ trong tủ lạnh lấy ra một bình sữa rồi đến bên Dương Phàm. Chồng cô lúc này đang căng thẳng nhìn chằm chằm TV, chẳng buồn nói lời nào. Chỉ đến khi quả bóng ra ngoài, anh mới quay sang Y Theo Lam nói: “Anh không quan tâm đội Trung Quốc, anh đang xem Trương Tuấn đá bóng.”

Y Theo Lam khẽ cười một tiếng, không nói gì, chỉ lặng lẽ ở bên cạnh “xem Trương Tuấn đá bóng” cùng Dương Phàm.

***

“Trọng tài thứ tư giơ bảng bù giờ! A! Hiệp hai liên tục xuất hiện chấn thương và xung đột, nhiều lần làm gián đoạn thời gian trận đấu, vậy mà chỉ bù giờ bốn phút! Chuyện này quá vô lý!” Bình luận viên Trung Quốc phẫn nộ chỉ trích đối phương cấu kết với nhau, làm điều xấu. Còn khán giả truyền hình Trung Quốc thì tức giận chửi bới.

Tiếng reo hò vang dội trên sân Qatar. Họ chỉ còn bốn phút nữa là lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào vòng chung kết World Cup! Đội bóng Qatar toàn bộ lùi về phòng thủ, còn đội tuyển Trung Quốc thì dồn toàn lực tấn công. Advocaat cũng kích động xông ra ngoài đường biên, không ngừng vẫy tay ra hiệu cho các cầu thủ dâng lên. Ông hận không thể bắt thủ môn Tư Mã Đỏ Hân cũng lên tham gia tấn công.

Đang lúc bù giờ đi đến phút cuối cùng, Crewe lợi dụng thân thể và kỹ thuật của mình, đột phá mạnh mẽ ở tuyến đầu vòng cấm đối phương. Ba bốn cầu thủ Qatar cũng không cản được anh ta, cuối cùng chỉ có thể phạm lỗi ở vị trí cách khung thành hơn hai mươi mét. Trọng tài chính đối với pha phạm lỗi ác ý này cũng chỉ rút ra một thẻ vàng, điều này khiến các cầu thủ dự bị của đội tuyển Trung Quốc trên băng ghế bất mãn. Họ lớn tiếng khiển trách trọng tài chính là “còi đen”, trong đó một cầu thủ kêu gào to nhất đã phải nhận một thẻ đỏ, bị trực tiếp truất quyền thi đấu! Trời mới biết, trọng tài chính cách xa vòng cấm đối phương như vậy mà làm sao nghe được đối phương chửi mình, còn đặc biệt chạy nửa sân bóng tới để rút thẻ đỏ...

Lần này lại lãng phí thêm một phút nữa, và thời gian đã vượt quá giờ bù giờ. Có lẽ nếu cú đá phạt này không thành bàn, trọng tài chính sẽ thổi còi kết thúc trận đấu.

Bình luận viên Trung Quốc trầm mặc, khán giả truyền hình Trung Quốc cũng trầm mặc. Hy vọng đang dần rời xa họ. “Ngay cả Trương Tuấn trở lại cũng không thể đưa đội tuyển quốc gia vào vòng chung kết World Cup sao? Trương Tuấn cũng chỉ là người, không phải thần sao?” Ý nghĩ này không thể kìm nén trào ra trong lúc mọi người trầm mặc.

Mặc dù chỉ là cơ hội tấn công cuối cùng, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc trên sân vẫn hết sức tập trung. Đối thủ của họ cũng nghiêm túc không kém.

Ai cũng biết cú đá phạt của Trương Tuấn lợi hại đến mức nào. Với khoảng cách này, anh gần như có thể sút chính xác vào bất kỳ vị trí nào anh muốn. Chấn thương khiến anh không thể chạy nhanh như trước, nhưng “nụ cười” của anh không hề giảm đi chút nào sức hấp dẫn.

“Đây là một cú... đá phạt.” Bình luận viên miễn cưỡng lấy lại tinh thần, hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng của mình. “Trương Tuấn sẽ đứng ở đó, anh ấy là người quyết định số phận của một tỷ bốn trăm triệu dân và năm trăm triệu người hâm mộ. Anh ấy nhất định sẽ tự mình ra tay...”

Trương Tuấn gọi Hạng Thao lại, ghé vào tai anh ta dặn dò vài câu, rồi sau đó... bất ngờ đi ra ngoài!

Anh rời khỏi bóng, anh từ bỏ quyền đá phạt. Bình luận viên Trung Quốc kinh hãi kêu lên, tâm trạng của anh ta cuối cùng cũng vỡ òa: “Anh ấy từ bỏ! Trương Tuấn từ bỏ cơ hội đá phạt! Anh ấy đang nghĩ gì vậy?! Đây là cơ hội duy nhất của anh ấy! Anh ấy lại từ bỏ!” Trong lời nói toát ra sự trách móc sâu sắc và khó hiểu. Trong lòng anh ta chắc hẳn đã coi Trương Tuấn là kẻ hèn nhát bỏ chạy giữa trận đấu rồi chăng?

Ngay cả người hâm mộ Trung Quốc cũng không thể tin vào những gì mắt mình đang thấy. Vào thời khắc nguy cấp nhất của đội bóng, anh trở l���i là vì cái gì? Chẳng phải là để có một người đứng ra vào lúc này sao? Mọi người đã đặt bao nhiêu kỳ vọng vào anh, sao anh có thể chạy trốn vào lúc này?

Nếu ngay cả niềm hy vọng duy nhất của họ, người anh hùng cũng rút lui, còn ai có thể cứu vớt họ?

Thời gian vô tình trôi qua, Qatar thấy Trương Tuấn không đá phạt, liền rút một người trong hàng rào ra, chuẩn bị phòng thủ Trương Tuấn trong vòng cấm, nhưng Trương Tuấn lại không vào vòng cấm! Anh chống nạnh đứng ở cung phạt bóng, nhìn vào vòng cấm đối phương không nói một lời.

Hàng rào lề rề cuối cùng cũng được dựng xong. Trọng tài chính lùi ra khỏi vòng cấm, sau đó thổi còi quyết định số phận: “Tít!”

Hạng Thao sau một quãng chạy đà dài, lại không sút thẳng vào khung thành. Anh bất ngờ dừng lại trước bóng, rồi cười hì hì nhìn hàng rào đang dè chừng Trương Tuấn, và đẩy bóng ngang ra!

Đá phạt gián tiếp!

Chẳng ai nghĩ Hạng Thao sẽ chuyền bóng, chẳng ai nghĩ trong tình huống căng thẳng như vậy mà các cầu thủ Trung Quốc trên sân còn có thể bình tĩnh thay đổi chiến thuật.

Ngay lúc mọi người còn đang kinh ngạc, quả bóng bay ngang đến khu vực cung phạt bóng trước vòng cấm...

Lúc này họ mới hiểu vì sao Trương Tuấn không vào vòng cấm, mà đứng ở đó.

“Lên cản anh ta lại!”

“Đừng để anh ta sút!”

Cầu thủ Qatar còn chưa kịp lao tới chặn bóng, Trương Tuấn đã bay lên.

“Trời ơi... Chuyền bóng! Là Trương Tuấn, anh ấy vô lê trên không... chân trái!”

“Vào rồi! Vào rồi!!” Bình luận viên điên cuồng lắc đầu gào thét, “Trương Tuấn ghi bàn! Vào khoảnh khắc cuối cùng, bàn thắng này... đáng giá hơn trăm triệu! Một mình anh ấy cứu rỗi đội tuyển Trung Quốc! Trung Quốc vạn tuế! Vạn tuế! Vạn tuế! Vạn vạn tuế! Chiến thắng này thuộc về Trương Tuấn! Thuộc về tất cả những người Trung Quốc yêu bóng đá! Chúng ta vượt qua vòng loại! Chúng ta xứng đáng vượt qua vòng loại! Qatar bị loại... Để bọn họ cút đi! Chúng ta là nhà vô địch thế giới, chúng ta xứng đáng có mặt ở vòng chung kết World Cup!” Bình luận viên hoàn toàn không biết mình đang nói gì nữa, anh ta chỉ muốn trút hết sự bực dọc tích tụ bấy lâu nay. An Kha giải nghệ, Dương Phàm giải nghệ, bóng đá Trung Quốc hỗn loạn tơi bời, người Trung Quốc ai cũng thích “đánh nội chiến”, chỉ có một mình Trương Tuấn còn biết phải làm gì. “Tôi vừa rồi vậy mà còn hoài nghi Trương Tuấn, hoài nghi anh ấy... Tôi phải xin lỗi anh ấy, anh ấy là một anh hùng vĩ đại thực sự! Anh ấy gánh vác áp lực cực lớn mà vẫn sút được quả bóng này vào lưới. Trong quá khứ anh ấy chẳng phải vẫn luôn làm như vậy sao? Ở trận chung kết World Cup trước, quả penalty đó! Trương Tuấn vẫn chưa già, anh ấy vẫn chưa hết thời!”

Tiếng pháo nổ vang, champagne được khui, toàn bộ người Trung Quốc đều hò reo, hò reo mừng chiến thắng để tiến vào Brazil.

Các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc từ dự bị đến chủ lực điên cuồng chạy về phía Trương Tuấn, rồi đè anh xuống dưới thân mình, hô vang trong sự tĩnh lặng của sân nhà Qatar.

“... Nhìn tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, bạn sẽ hiểu vì sao trên thế giới lại có nhiều người điên cuồng vì bóng đá đến vậy... Đây thật sự là một khoảnh khắc xúc động, khiến người ta kh�� quên suốt đời!”

Trong tiếng gào thét điên cuồng của bình luận viên và màn ăn mừng cuồng nhiệt của đồng đội, đội tuyển Trung Quốc đã hòa Qatar trên sân khách, cuối cùng giành được tấm vé đến World Cup Brazil.

Giữa tiếng ồn ào ấy, Trương Tuấn – người không muốn làm thần, làm anh hùng – lại càng củng cố vị thế của mình trên đài thần. Đây thật đúng là bi ai... Bi ai của một người Trương Tuấn, hạnh phúc của hơn một tỷ người Trung Quốc, cái nào nặng hơn cái nào?

***

Dương Phàm từ ghế sofa đứng dậy, rồi quay sang Y Theo Lam nói: “Trong tủ lạnh còn bia không em?”

Y Theo Lam lắc đầu.

Dương Phàm thất vọng sốt ruột như kiến bò chảo lửa, không ngừng thở dài than ngắn.

“Không phải nói không lo lắng đội Trung Quốc sao? Không phải nói họ bị loại là tốt nhất sao? Thế nào? Giờ hối hận rồi à?” Y Theo Lam cười hì hì hỏi ngược lại Dương Phàm.

Dương Phàm nhìn Y Theo Lam, mặt mày ủ dột nói: “Cô nương của anh ơi, lòng anh nghĩ gì em hiểu mà... Chẳng lẽ em nhất định phải bắt anh nói ra sao?”

Nhìn chồng mình túng quẫn như vậy, Y Theo Lam trong lòng sảng khoái vô cùng. Kể cả sau khi kết hôn, họ vẫn thích trêu chọc lẫn nhau, và lần này Y Theo Lam đã thắng. Cô từ sau lưng lấy ra một lon bia, đưa ra trước mặt Dương Phàm: “Đây, đây là lon cuối cùng. Cái đồ miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo nhà anh, nhưng em cảnh cáo anh đó, cái trò đối phó với liên đoàn bóng đá Trung Quốc không được dùng lên người em đâu nhé, nếu không... hừ hừ!”

Dương Phàm giật lấy bia. Lúc này đừng nói Y Theo Lam nói đùa, ngay cả thật sự uy hiếp anh, anh cũng không dám chống đối: “Nào dám chứ? Hắc hắc, nương tử của anh ~ với cái bụng dạ không tốt đó của anh, chẳng phải em đã sớm nắm rõ rồi sao? Hơn nữa, cái trình độ lừa gạt của anh chỉ để lừa mấy con heo của liên đoàn bóng đá thì tạm được, chứ trước mặt phu nhân anh minh thần võ, nhìn xa trông rộng, xinh đẹp thông tuệ của chúng ta, đó chẳng phải Bạch Cốt Tinh gặp phải Tôn Ngộ Không sao?”

Ban đầu Y Theo Lam nghe rất vui, nhưng đến câu cuối cùng đột nhiên nhận ra không hợp lý. “Được lắm, anh dám nói em là con khỉ!”

“Không, không phải! Em không phải con khỉ! Em là cọp cái... A nha!”

Dương Phàm bị “cọp cái” cắn...

***

Khi Trương Tuấn và đội bóng của anh trở về Bắc Kinh, họ được chào đón nồng nhiệt. Lãnh đạo Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc và Tổng cục Thể dục Thể thao quốc gia cũng đến sân bay đón. Hai bên gặp mặt, chắc chắn lại là một màn tâng bốc và ca ngợi sáo rỗng, những lời hoa mỹ lại được đặt lên đầu Trương Tuấn, đặt lên đầu đội tuyển Trung Quốc, dĩ nhiên... họ cũng không quên đặt lên đầu Advocaat.

Đối với những cảnh tượng như vậy, Trương Tuấn đã quá quen thuộc. Anh biết những lãnh đạo kia cần diễn một màn như thế trước công chúng, anh cũng chỉ đành hợp tác diễn kịch, mong mọi chuyện sớm kết thúc. Anh còn phải về nhà ở Lạc Dương, ở bên mẹ và Sophie.

Sau một mùa giải mệt mỏi, cuối cùng anh cũng có thể nghỉ ngơi thật tốt.

Anh đã bàn bạc xong với Trần Vĩ: dẫn dắt đội vượt qua vòng loại World Cup, sau đó theo đội tham dự World Cup. Nhưng trong khoảng thời gian này, những trận đấu giao hữu không quan trọng thì không thể triệu tập anh vào đội tham gia. Thể lực và sức khỏe của anh nhất định phải được đảm bảo, nếu không anh không loại trừ khả năng sẽ lại rút khỏi đội tuyển quốc gia. Đồng thời, những hoạt động như lễ mừng công, ăn mừng lưu động toàn quốc các loại, anh có quyền từ chối tham gia. Bản thân anh không chịu sự sắp xếp của Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc, anh cần có được sự tự do và nghỉ ngơi trọn vẹn.

Trương Tuấn sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, cũng học được cách đàm phán với Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc, chứ không còn là một người chẳng hiểu gì như Dương Phàm tưởng tượng, cứ hơi được triệu tập là hấp tấp chạy đến như ba gai nữa.

Đàm phán với đất nước không phải là anh không yêu nước, mà là vì như vậy mới có thể bảo vệ bản thân tốt hơn, để mình có thể cống hiến lớn hơn cho quốc gia. Thử hỏi, nếu anh cứ nghe theo sự sắp xếp của Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc và Tổng cục Thể dục Thể thao, tham dự hết buổi tiệc này đến hoạt động kia, để rồi trước World Cup thì tinh thần suy sụp, vết thương cũ tái phát, cuối cùng không thể tham gia World Cup, như vậy là tốt sao? Trước mắt thì thỏa mãn “nhu cầu quốc gia”, thỏa mãn nhu cầu của đông đảo quần chúng nhân dân, nhưng lại tiêu hao sức chiến đấu của mình vào những nơi hoàn toàn không cần thiết, đến khi thực sự cần dùng đến anh thì lại không còn sức lực... Thì cũng giống như việc dùng hết tiền vào những nơi hoàn toàn vô dụng, sau đó đến khi trong nhà hết gạo thì phát hiện không có tiền vậy. Loại người này chúng ta thường gọi là: Ngu xuẩn.

Trương Tuấn không muốn làm một kẻ ngu xuẩn mù quáng, anh có tính toán của riêng mình. Vì thế mà đắc tội với người hâm mộ hay lãnh đạo cũng không quan tâm, ngược lại bây giờ anh chẳng sợ gì cả, hoàn toàn không có gì để mất.

Anh tuy nói là trở lại đội tuyển quốc gia, nhưng địa vị lại có chút siêu nhiên. Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Advocaat không quản được anh, Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc cũng không quản được anh, Tổng cục Thể dục Thể thao quốc gia càng không có quyền quản anh. Anh có thể không cần tham gia bất kỳ buổi tập huấn và trận đấu nào trừ buổi tập huấn cuối cùng trước World Cup. Anh không cần tham gia bất kỳ bữa tiệc ăn mừng lố bịch nào mang danh “ăn mừng vượt qua vòng loại World Cup”, thực chất là “thu hút tài trợ để thu phong bì” mà lại là quảng cáo trá hình.

Anh không thiếu chút tiền bạc đó, anh cũng không quan tâm đến việc mất mát chút hình ảnh và danh tiếng công chúng như vậy. Bây giờ anh chỉ đá bóng vì bản thân, chỉ vì mình không muốn nhìn thấy đội tuyển Trung Quốc thậm chí không lọt vào vòng chung kết World Cup, chỉ là hy vọng được tham gia thêm một lần World Cup nữa rồi mới giải nghệ. Chẳng liên quan gì đến “đại nghĩa quốc gia” của Liên đoàn Bóng đá.

Khi Dương Phàm sau này hiểu được chuyện này, đối với người anh em mà mình vẫn luôn che chở, anh cũng không khỏi lắc đầu tự thẹn không bằng.

Cái gì gọi là đại trí nhược ngu? Người như Trương Tuấn chính là như vậy! Bình thường nhìn có vẻ ngốc nghếch, chẳng biết gì, chẳng quan tâm gì. Nhưng đến khi thật sự cần phát huy, anh ta lại hiểu rõ hơn ai hết mình phải làm thế nào là tốt nhất. Tất cả mọi ngư���i cũng không để anh ta vào trong lòng, ngược lại điều đó càng giúp hành động của anh ta dễ dàng hơn. Thật là một người xảo quyệt...

Cuộc sống thay đổi tất cả mà.

***

Khi Trương Tuấn trở về ngôi nhà đã lâu không gặp ở Lạc Dương, anh được ăn món thịt kho tàu mẹ nấu, cùng Sophie đi thăm cô giáo Lương Kha, những lúc rảnh rỗi thì dạo công viên, về thăm nhà một chút, giúp mẹ làm việc nhà – Sophie đang mang thai, những chuyện như vậy không thể để nàng làm nữa, chỉ có Trương Tuấn ra tay thay thế.

“Sophie à... Ở nhà nhàn nhã thật đó...”

“Không tốt sao? Anh cũng mệt mỏi lâu rồi mà.”

“Không phải là không tốt, chẳng qua là từ lúc anh thức dậy cứ nghi ngờ mình đã giải nghệ rồi hay sao ấy.”

“Ha ha, hóa ra anh đang nghĩ chuyện này. Giải nghệ tốt biết bao, anh sẽ có nhiều thời gian hơn để ở bên mẹ.”

“Và cả em nữa.”

“Miệng thật ngọt! Nào, dì cho con kẹo ăn nhé.”

“Cảm ơn dì ạ!”

“Hì hì! Như vậy thật tốt...”

“Đúng vậy, thật tốt. Đây mới là cuộc sống anh muốn...”

Hai người tựa sát bên cửa sổ, nhìn ráng chiều xa xa đang dần trở về nhà.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng sáng tạo trong từng câu chữ.